German dpkg translation update

Update to 1105t.

1 files changed, 67 insertions, 59 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c8babf207..8f9d7af42 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Texte für Debian dpkg/po/de.po
-# Copyright © 2000 Software in the Public Interest.
+# Copyright © 2017 Dpkg Developers.
 # Hartmut Koptein <koptein@debian.org>, Apr 2000.
 # Erich Schubert <debian@vitavonni.de>, March 2001.
 # Michael Piefel <piefel@debian.org>, 2001-2005.
@@ -9,10 +9,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.18.19~\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.19.0~\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 13:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-23 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-29 20:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-29 21:00+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -409,6 +409,10 @@ msgid "unable to install updated status of '%.250s'"
 msgstr "Aktualisierter Status von »%.250s« kann nicht installiert werden"
 
 #: lib/dpkg/deb-version.c
+msgid "format version with too big major component"
+msgstr "Formatversion mit zu großer Hauptkomponente"
+
+#: lib/dpkg/deb-version.c
 msgid "format version with empty major component"
 msgstr "Formatversion mit leerer Hauptkomponente"
 
@@ -417,6 +421,10 @@ msgid "format version has no dot"
 msgstr "Formatversion enthält keinen Punkt"
 
 #: lib/dpkg/deb-version.c
+msgid "format version with too big minor component"
+msgstr "Formatversion mit zu großer Unterkomponente"
+
+#: lib/dpkg/deb-version.c
 msgid "format version with empty minor component"
 msgstr "Formatversion mit leerer Unterkomponente"
 
@@ -810,6 +818,11 @@ msgstr "Dateideskriptorflags für »%.250s« können nicht gelesen werden"
 msgid "unable to set close-on-exec flag for %.250s"
 msgstr "»close-on-exec«-Flag für »%.250s« kann nicht gesetzt werden"
 
+#: lib/dpkg/options-parsers.c
+#, c-format
+msgid "--%s needs a valid package name but '%.250s' is not: %s"
+msgstr "--%s benötigt einen gültigen Paketnamen. »%.250s« ist kein solcher; %s"
+
 #: lib/dpkg/options.c
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s:%d: %s"
@@ -905,11 +918,6 @@ msgstr "veraltete Option »--%s«"
 msgid "conflicting actions -%c (--%s) and -%c (--%s)"
 msgstr "Aktionen -%c (--%s) und -%c (--%s) stehen in Konflikt"
 
-#: lib/dpkg/options-parsers.c
-#, c-format
-msgid "--%s needs a valid package name but '%.250s' is not: %s"
-msgstr "--%s benötigt einen gültigen Paketnamen. »%.250s« ist kein solcher; %s"
-
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
 msgid "duplicate value for '%s' field"
@@ -1862,9 +1870,9 @@ msgid "archive '%s' is not a regular file"
 msgstr "Archive »%s« ist keine reguläre Datei"
 
 #: src/archives.c src/divertcmd.c src/enquiry.c src/main.c src/packages.c
-#: src/querycmd.c src/select.c src/statcmd.c src/trigcmd.c dpkg-deb/build.c
-#: dpkg-deb/extract.c dpkg-deb/info.c dpkg-deb/main.c dpkg-split/info.c
-#: dpkg-split/main.c dpkg-split/queue.c
+#: src/querycmd.c src/select.c src/statcmd.c src/trigcmd.c src/verify.c
+#: dpkg-deb/build.c dpkg-deb/extract.c dpkg-deb/info.c dpkg-deb/main.c
+#: dpkg-split/info.c dpkg-split/main.c dpkg-split/queue.c
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<Standardausgabe>"
 
@@ -2735,7 +2743,7 @@ msgstr ""
 "indem die fremde Architektur mit »dpkg --add-architecture« hinzugefügt "
 "wird:\n"
 
-#: src/enquiry.c src/querycmd.c
+#: src/enquiry.c src/querycmd.c src/verify.c
 #, c-format
 msgid "package '%s' is not installed"
 msgstr "Paket »%s« ist nicht installiert"
@@ -2937,6 +2945,52 @@ msgstr ""
 msgid "overriding problem because --force enabled:"
 msgstr "Problem wird übergangen, weil --force angegeben ist: "
 
+#: src/filesdb-hash.c
+#, c-format
+msgid "control file '%s' for package '%s' is missing final newline"
+msgstr ""
+"Abschließender Zeilenvorschub fehlt in Control-Datei »%s« für Paket »%s«"
+
+#: src/filesdb-hash.c
+#, c-format
+msgid "control file '%s' for package '%s' is missing value"
+msgstr "Wert fehlt in Control-Datei »%s« für Paket »%s«"
+
+#: src/filesdb-hash.c
+#, c-format
+msgid "control file '%s' for package '%s' is missing value separator"
+msgstr "Trennzeichen fehlt in Control-Datei »%s« für Paket »%s«"
+
+#: src/filesdb-hash.c
+#, c-format
+msgid "control file '%s' for package '%s' contains empty filename"
+msgstr "Control-Datei »%s« für Paket »%s« enthält leeren Dateinamen"
+
+#: src/filesdb-hash.c
+#, c-format
+msgid "cannot open control file '%s' for package '%s'"
+msgstr "Control-Datei »%s« für Paket »%s« kann nicht geöffnet werden"
+
+#: src/filesdb-hash.c
+#, c-format
+msgid "cannot stat control file '%s' for package '%s'"
+msgstr "Control-Datei »%s« für Paket »%s« kann nicht mit stat abgefragt werden"
+
+#: src/filesdb-hash.c
+#, c-format
+msgid "control file '%s' for package '%s' is not a regular file"
+msgstr "Control-Datei »%s« für Paket »%s« ist keine reguläre Datei"
+
+#: src/filesdb-hash.c
+#, c-format
+msgid "cannot read control file '%s' for package '%s'"
+msgstr "Control-Datei »%s« für Paket »%s« kann nicht gelesen werden"
+
+#: src/filesdb-hash.c
+#, c-format
+msgid "cannot close control file '%s' for package '%s'"
+msgstr "Control-Datei »%s« für Paket »%s« kann nicht geschlossen werden"
+
 #: src/filesdb.c
 #, c-format
 msgid "unable to open files list file for package '%.250s'"
@@ -2994,52 +3048,6 @@ msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
 msgstr[0] "%d Datei oder Verzeichnis ist derzeit installiert.)\n"
 msgstr[1] "%d Dateien und Verzeichnisse sind derzeit installiert.)\n"
 
-#: src/filesdb-hash.c
-#, c-format
-msgid "control file '%s' for package '%s' is missing final newline"
-msgstr ""
-"Abschließender Zeilenvorschub fehlt in Control-Datei »%s« für Paket »%s«"
-
-#: src/filesdb-hash.c
-#, c-format
-msgid "control file '%s' for package '%s' is missing value"
-msgstr "Wert fehlt in Control-Datei »%s« für Paket »%s«"
-
-#: src/filesdb-hash.c
-#, c-format
-msgid "control file '%s' for package '%s' is missing value separator"
-msgstr "Trennzeichen fehlt in Control-Datei »%s« für Paket »%s«"
-
-#: src/filesdb-hash.c
-#, c-format
-msgid "control file '%s' for package '%s' contains empty filename"
-msgstr "Control-Datei »%s« für Paket »%s« enthält leeren Dateinamen"
-
-#: src/filesdb-hash.c
-#, c-format
-msgid "cannot open control file '%s' for package '%s'"
-msgstr "Control-Datei »%s« für Paket »%s« kann nicht geöffnet werden"
-
-#: src/filesdb-hash.c
-#, c-format
-msgid "cannot stat control file '%s' for package '%s'"
-msgstr "Control-Datei »%s« für Paket »%s« kann nicht mit stat abgefragt werden"
-
-#: src/filesdb-hash.c
-#, c-format
-msgid "control file '%s' for package '%s' is not a regular file"
-msgstr "Control-Datei »%s« für Paket »%s« ist keine reguläre Datei"
-
-#: src/filesdb-hash.c
-#, c-format
-msgid "cannot read control file '%s' for package '%s'"
-msgstr "Control-Datei »%s« für Paket »%s« kann nicht gelesen werden"
-
-#: src/filesdb-hash.c
-#, c-format
-msgid "cannot close control file '%s' for package '%s'"
-msgstr "Control-Datei »%s« für Paket »%s« kann nicht geschlossen werden"
-
 #: src/help.c
 msgid "not installed"
 msgstr "nicht installiert"