Regenerate .pot files and merge .po files with them

1 files changed, 132 insertions, 185 deletions

diff --git a/scripts/po/dpkg-dev.pot b/scripts/po/dpkg-dev.pot
index b76d74f68..feac567e4 100644
--- a/scripts/po/dpkg-dev.pot
+++ b/scripts/po/dpkg-dev.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-27 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-06 09:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,36 +17,36 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:35 scripts/dpkg-buildpackage.pl:22
+#: scripts/dpkg-architecture.pl:36 scripts/dpkg-buildpackage.pl:22
 #: scripts/dpkg-distaddfile.pl:18 scripts/dpkg-genchanges.pl:89
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:45 scripts/dpkg-gensymbols.pl:32
 #: scripts/dpkg-name.pl:48 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:19
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:62 scripts/dpkg-scansources.pl:77
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:502 scripts/dpkg-source.pl:348
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:57 scripts/dpkg-scansources.pl:82
+#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:502 scripts/dpkg-source.pl:350
 #: scripts/changelog/debian.pl:19
 #, perl-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:37
+#: scripts/dpkg-architecture.pl:38
 msgid ""
 "\n"
 "Copyright (C) 1999-2001 Marcus Brinkmann <brinkmd@debian.org>.\n"
 "Copyright (C) 2004-2005 Scott James Remnant <scott@netsplit.com>."
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:41 scripts/dpkg-buildpackage.pl:29
+#: scripts/dpkg-architecture.pl:42 scripts/dpkg-buildpackage.pl:29
 #: scripts/dpkg-distaddfile.pl:23 scripts/dpkg-genchanges.pl:95
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:51 scripts/dpkg-gensymbols.pl:38
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:25 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:511
-#: scripts/dpkg-source.pl:354 scripts/changelog/debian.pl:24
+#: scripts/dpkg-source.pl:356 scripts/changelog/debian.pl:24
 msgid ""
 "\n"
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or\n"
 "later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:49
+#: scripts/dpkg-architecture.pl:50
 #, perl-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action>]\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
 "  --version          show the version.\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:119 scripts/dpkg-distaddfile.pl:53
+#: scripts/dpkg-architecture.pl:120 scripts/dpkg-distaddfile.pl:53
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:186 scripts/dpkg-gencontrol.pl:120
 #: scripts/dpkg-gensymbols.pl:110 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:101
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:104
@@ -77,34 +77,34 @@ msgstr ""
 msgid "unknown option `%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:142
+#: scripts/dpkg-architecture.pl:145
 #, perl-format
 msgid "unknown Debian architecture %s, you must specify GNU system type, too"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:149
+#: scripts/dpkg-architecture.pl:152
 #, perl-format
 msgid "unknown GNU system type %s, you must specify Debian architecture, too"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:156
+#: scripts/dpkg-architecture.pl:159
 #, perl-format
 msgid "unknown default GNU system type for Debian architecture %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:159
+#: scripts/dpkg-architecture.pl:162
 #, perl-format
 msgid ""
 "Default GNU system type %s for Debian arch %s does not match specified GNU "
 "system type %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:170
+#: scripts/dpkg-architecture.pl:173
 #, perl-format
 msgid "Specified GNU system type %s does not match gcc system type %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:209
+#: scripts/dpkg-architecture.pl:215
 #, perl-format
 msgid "%s is not a supported variable name"
 msgstr ""
@@ -529,7 +529,8 @@ msgstr ""
 msgid "cannot open .dsc file %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:409 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:153
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:409 scripts/dpkg-scansources.pl:254
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:153
 #, perl-format
 msgid "source control file %s"
 msgstr ""
@@ -569,12 +570,12 @@ msgstr ""
 msgid "write original source message"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:526 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:446
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:528 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:446
 #, perl-format
 msgid "missing information for critical output field %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:531 scripts/dpkg-gencontrol.pl:265
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:533 scripts/dpkg-gencontrol.pl:265
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:268 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:451
 #, perl-format
 msgid "missing information for output field %s"
@@ -659,8 +660,9 @@ msgstr ""
 msgid "chdir for du to `%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:296
-msgid "exec du"
+#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:296 scripts/Dpkg/IPC.pm:262
+#, perl-format
+msgid "exec %s"
 msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:303
@@ -791,10 +793,11 @@ msgstr ""
 msgid "cannot find '%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-name.pl:98 scripts/Dpkg/Changelog.pm:870
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm:238 scripts/Dpkg/Shlibs.pm:77
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:137 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:142
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:151
+#: scripts/dpkg-name.pl:98 scripts/dpkg-scansources.pl:252
+#: scripts/Dpkg/Arch.pm:122 scripts/Dpkg/Arch.pm:141 scripts/Dpkg/Arch.pm:160
+#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:881 scripts/Dpkg/IPC.pm:238
+#: scripts/Dpkg/Shlibs.pm:77 scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:145
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:142 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:151
 #, perl-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr ""
@@ -804,7 +807,12 @@ msgstr ""
 msgid "binary control file %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-name.pl:222
+#: scripts/dpkg-name.pl:113
+#, perl-format
+msgid "assuming architecture '%s' for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: scripts/dpkg-name.pl:217
 msgid "need at least a filename"
 msgstr ""
 
@@ -852,7 +860,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s takes no non-option arguments"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:68
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:63
 #, perl-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] <binarypath> [<overridefile> [<pathprefix>]] > "
@@ -863,125 +871,128 @@ msgid ""
 "  -u, --udeb               scan for udebs (obsolete alias for -tudeb).\n"
 "  -a, --arch <arch>        architecture to scan for.\n"
 "  -m, --multiversion       allow multiple versions of a single package.\n"
+"  -e, --extra-override <file>\n"
+"                           use extra override file.\n"
 "  -h, --help               show this help message.\n"
 "      --version            show the version.\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:82
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:79
 msgid "-u, --udeb option is deprecated (see README.feature-removal-schedule)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:90
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:87 scripts/dpkg-scanpackages.pl:134
+#: scripts/dpkg-scansources.pl:233
 #, perl-format
 msgid "Couldn't open override file %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:112
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:109
 #, perl-format
 msgid "  %s (package says %s, not %s)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:120
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:117
 #, perl-format
 msgid "Unconditional maintainer override for %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:136
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:156
 msgid "1 to 3 args expected"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:154
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:174
 #, perl-format
 msgid "Binary dir %s not found"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:156
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:176
 #, perl-format
 msgid "Override file %s not found"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:170
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:190
 #, perl-format
 msgid "Couldn't open %s for reading"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:177
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:197
 #, perl-format
 msgid "Couldn't call dpkg-deb on %s: %s, skipping package"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:182
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:202
 #, perl-format
 msgid "`dpkg-deb -I %s control' exited with %d, skipping package"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:197
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:216
 #, perl-format
 msgid ""
 "Unprocessed text from %s control file; info:\n"
 "%s / %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:201
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:220
 #, perl-format
 msgid "No Package field in control file of %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:207
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:226
 #, perl-format
 msgid "Package %s (filename %s) is repeat but newer version;"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:209
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:228
 #, perl-format
 msgid "used that one and ignored data from %s!"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:213
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:232
 #, perl-format
 msgid "Package %s (filename %s) is repeat;"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:214
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:233
 #, perl-format
 msgid "ignored that one and using data from %s!"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:220
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:239
 #, perl-format
 msgid "Package %s (filename %s) has Filename field!"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:263
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:278
 msgid "Failed when writing stdout"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:266
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:281
 msgid "Couldn't close stdout"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:269
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:284
 msgid "Packages in override file with incorrect old maintainer value:"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:273
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:288
 msgid "Packages specifying same maintainer as override file:"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:277
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:292
 msgid "Packages in archive but missing from override file:"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:281
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:296
 msgid "Packages in override file but not in archive:"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:285
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:300
 #, perl-format
 msgid "Wrote %s entries to output Packages file."
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:83
+#: scripts/dpkg-scansources.pl:88
 #, perl-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] <binarypath> [<overridefile> [<pathprefix>]] > "
@@ -989,6 +1000,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
 "  -n, --no-sort            don't sort by package before outputting.\n"
+"  -e, --extra-override <file>\n"
+"                           use extra override file.\n"
 "  -s, --source-override <file>\n"
 "                           use file for additional source overrides, "
 "default\n"
@@ -1000,110 +1013,77 @@ msgid ""
 "See the man page for the full documentation.\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:123
+#: scripts/dpkg-scansources.pl:130
 #, perl-format
 msgid "error closing %s ($? %d, $! `%s')"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:136
+#: scripts/dpkg-scansources.pl:143
 #, perl-format
 msgid "can't read override file %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:144
+#: scripts/dpkg-scansources.pl:151
 #, perl-format
 msgid "invalid override entry at line %d (%d fields)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:150
+#: scripts/dpkg-scansources.pl:157
 #, perl-format
 msgid "ignoring duplicate override entry for %s at line %d"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:155
+#: scripts/dpkg-scansources.pl:162
 #, perl-format
 msgid "ignoring override entry for %s, invalid priority %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:174
+#: scripts/dpkg-scansources.pl:181
 msgid "error closing override file"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:195
+#: scripts/dpkg-scansources.pl:202
 #, perl-format
 msgid "can't read source override file %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:204
+#: scripts/dpkg-scansources.pl:211
 #, perl-format
 msgid "invalid source override entry at line %d (%d fields)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:212
+#: scripts/dpkg-scansources.pl:219
 #, perl-format
 msgid "ignoring duplicate source override entry for %s at line %d"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:219
+#: scripts/dpkg-scansources.pl:226
 msgid "error closing source override file"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:233
-#, perl-format
-msgid "%s has PGP start token but not end token"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:249
+#: scripts/dpkg-scansources.pl:256
 #, perl-format
-msgid "can't read %s: %s"
+msgid "parsing an empty file %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:257
+#: scripts/dpkg-scansources.pl:257 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:250
 #, perl-format
-msgid "error reading from %s: %s"
+msgid "cannot close %s"
 msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-scansources.pl:267
 #, perl-format
-msgid "error closing %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:292
-#, perl-format
-msgid "%s invalid (contains blank line)"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:319
-#, perl-format
-msgid "invalid field in %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:327
-#, perl-format
-msgid "duplicate source field in %s"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:331
-#, perl-format
-msgid "invalid source field in %s"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:341
-#, perl-format
-msgid "duplicate binary field in %s"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:346
-#, perl-format
 msgid "no binary packages specified in %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:474
+#: scripts/dpkg-scansources.pl:348
 msgid "1 to 3 args expected\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:484
-msgid "can't fork"
+#: scripts/dpkg-scansources.pl:359 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:802
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:83 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:157
+#, perl-format
+msgid "cannot fork for %s"
 msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:79
@@ -1267,10 +1247,6 @@ msgid ""
 "build tree"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:802
-msgid "cannot fork for dpkg --search"
-msgstr ""
-
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:809
 msgid "cannot exec dpkg"
 msgstr ""
@@ -1327,25 +1303,26 @@ msgstr ""
 msgid "architecture %s only allowed on its own (list for package %s is `%s')"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:253 scripts/Dpkg/Control.pm:86
+#: scripts/dpkg-source.pl:255 scripts/Dpkg/Control.pm:86
 #: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:98 scripts/Dpkg/Source/CompressedFile.pm:134
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:293
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:79
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:283 scripts/Dpkg/Vendor.pm:64
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:266
+#: scripts/dpkg-source.pl:268
 #, perl-format
 msgid "source format `%s' discarded: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:268
+#: scripts/dpkg-source.pl:270
 #, perl-format
 msgid "using source format `%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:280 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:286
+#: scripts/dpkg-source.pl:282 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:286
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:331 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:412
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:151
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:82
@@ -1354,50 +1331,50 @@ msgstr ""
 msgid "building %s in %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:292
+#: scripts/dpkg-source.pl:294
 msgid "-x needs at least one argument, the .dsc"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:295
+#: scripts/dpkg-source.pl:297
 msgid "-x takes no more than two arguments"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:299
+#: scripts/dpkg-source.pl:301
 msgid "-x needs the .dsc file as first argument, not a directory"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:315
+#: scripts/dpkg-source.pl:317
 #, perl-format
 msgid "unpack target exists: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:325
+#: scripts/dpkg-source.pl:327
 #, perl-format
 msgid "%s doesn't contain a valid OpenPGP signature"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:327
+#: scripts/dpkg-source.pl:329
 #, perl-format
 msgid "extracting unsigned source package (%s)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:334
+#: scripts/dpkg-source.pl:336
 #, perl-format
 msgid "extracting %s in %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:342
+#: scripts/dpkg-source.pl:344
 msgid "only one of -x or -b allowed, and only once"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:350
+#: scripts/dpkg-source.pl:352
 msgid ""
 "\n"
 "Copyright (C) 1996 Ian Jackson and Klee Dienes.\n"
 "Copyright (C) 2008 Raphael Hertzog"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:362
+#: scripts/dpkg-source.pl:364
 #, perl-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] <command>\n"
@@ -1496,30 +1473,18 @@ msgstr ""
 msgid "fatal error occured while parsing %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Arch.pm:68
+#: scripts/Dpkg/Arch.pm:70
 msgid ""
 "Couldn't determine gcc system type, falling back to default (native "
 "compilation)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Arch.pm:77
+#: scripts/Dpkg/Arch.pm:79
 #, perl-format
 msgid ""
 "Unknown gcc system type %s, falling back to default (native compilation)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Arch.pm:120
-msgid "unable to open cputable"
-msgstr ""
-
-#: scripts/Dpkg/Arch.pm:137
-msgid "unable to open ostable"
-msgstr ""
-
-#: scripts/Dpkg/Arch.pm:156
-msgid "unable to open triplettable"
-msgstr ""
-
 #: scripts/Dpkg/Cdata.pm:78
 #, perl-format
 msgid "duplicate field %s found"
@@ -1583,58 +1548,68 @@ msgstr ""
 msgid "you can only specify one of 'to' and 'until', using 'until'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:257 scripts/Dpkg/Changelog.pm:268
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:283 scripts/Dpkg/Changelog.pm:298
+#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:257 scripts/Dpkg/Changelog.pm:273
+#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:289 scripts/Dpkg/Changelog.pm:305
 #, perl-format
 msgid "'%s' option specifies non-existing version"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:258 scripts/Dpkg/Changelog.pm:299
+#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:258 scripts/Dpkg/Changelog.pm:306
 msgid "use newest entry that is smaller than the one specified"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:269 scripts/Dpkg/Changelog.pm:284
+#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:267
+msgid "none found, starting from the oldest entry"
+msgstr ""
+
+#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:274 scripts/Dpkg/Changelog.pm:290
 msgid "use oldest entry that is bigger than the one specified"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:310
+#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:284 scripts/Dpkg/Changelog.pm:300
+#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:315
+#, perl-format
+msgid "no such entry found, ignoring '%s' parameter"
+msgstr ""
+
+#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:321
 msgid "'since' option specifies most recent version, ignoring"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:314
+#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:325
 msgid "'until' option specifies oldest version, ignoring"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:834
+#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:845
 #, perl-format
 msgid "tail of %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:846
+#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:857
 #, perl-format
 msgid "format parser %s not executable"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:849
+#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:860
 #, perl-format
 msgid "changelog format %s is unknown"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:866 scripts/Dpkg/IPC.pm:220
+#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:877 scripts/Dpkg/IPC.pm:220
 #, perl-format
 msgid "fork for %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:872
+#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:883
 #, perl-format
 msgid "cannot exec format parser: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:877
+#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:888
 msgid "output of changelog parser"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:880
+#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:891
 #, perl-format
 msgid "changelog parser %s"
 msgstr ""
@@ -1832,9 +1807,10 @@ msgid "reopen stdin"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/IPC.pm:246 scripts/Dpkg/IPC.pm:254
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:216
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:219
 #: scripts/Dpkg/Source/CompressedFile.pm:120
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:464 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:186
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:372 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:464
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:186 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:401
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:430
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:145
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:262
@@ -1847,11 +1823,6 @@ msgstr ""
 msgid "reopen stdout"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm:262
-#, perl-format
-msgid "exec %s"
-msgstr ""
-
 #: scripts/Dpkg/IPC.pm:324
 msgid "child process"
 msgstr ""
@@ -1868,20 +1839,11 @@ msgid_plural "%s didn't complete in %d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:83
-msgid "cannot fork for objdump"
-msgstr ""
-
 #: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:91
 #, perl-format
 msgid "objdump on `%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:157
-#, perl-format
-msgid "cannot fork %s"
-msgstr ""
-
 #: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:198
 #, perl-format
 msgid "Couldn't parse dynamic relocation record: %s"
@@ -1892,32 +1854,32 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't parse dynamic symbol definition: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:110
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:112
 #, perl-format
 msgid "you can't use wildcards on unversioned symbols: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:148
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:151
 #, perl-format
 msgid "Symbol information must be preceded by a header (file %s, line %s)."
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:157
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:160
 #, perl-format
 msgid "Failed to parse line in %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:189
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:192
 #, perl-format
 msgid "Failed to parse a line in %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:204
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:207
 #, perl-format
 msgid "Tried to merge the same object (%s) twice in a symfile."
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:261
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:264
 msgid "Can't merge symbols from objects without SONAME."
 msgstr ""
 
@@ -2043,11 +2005,6 @@ msgstr ""
 msgid "ignoring deletion of symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:250
-#, perl-format
-msgid "cannot close %s"
-msgstr ""
-
 #: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:262 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:310
 #, perl-format
 msgid "cannot represent change to %s: %s"
@@ -2232,11 +2189,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not a valid option for %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:372 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:401
-#, perl-format
-msgid "can't write %s"
-msgstr ""
-
 #: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:384
 #, perl-format
 msgid "%s does not exist"
@@ -2477,11 +2429,6 @@ msgstr ""
 msgid "copy of the debian directory"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:293
-#, perl-format
-msgid "can't read %s"
-msgstr ""
-
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:312
 #, perl-format
 msgid ""