Update German scripts translation

Update to 588t.

1 files changed, 8 insertions, 72 deletions

diff --git a/scripts/po/de.po b/scripts/po/de.po
index 6ffd19ce8..d5d0b3d9f 100644
--- a/scripts/po/de.po
+++ b/scripts/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.18.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-27 06:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-23 19:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-27 15:44+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -231,69 +231,6 @@ msgid "Usage: %s [<option>...]"
 msgstr "Aufruf: %s [<Option> …]"
 
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Options:\n"
-#| "      --build=<type>[,...]    specify the build <type>: full, source, "
-#| "binary,\n"
-#| "                                any, all (default is 'full').\n"
-#| "  -F                          normal full build (source and binary; "
-#| "default).\n"
-#| "  -g                          source and arch-indep build.\n"
-#| "  -G                          source and arch-specific build.\n"
-#| "  -b                          binary-only, no source files.\n"
-#| "  -B                          binary-only, only arch-specific files.\n"
-#| "  -A                          binary-only, only arch-indep files.\n"
-#| "  -S                          source-only, no binary files.\n"
-#| "  -nc, --no-pre-clean         do not pre clean source tree (implies -b).\n"
-#| "       --pre-clean            pre clean source tree (default).\n"
-#| "  -tc, --post-clean           clean source tree when finished.\n"
-#| "  -D                          check build dependencies and conflicts "
-#| "(default).\n"
-#| "  -d                          do not check build dependencies and "
-#| "conflicts.\n"
-#| "      --[no-]check-builddeps  ditto.\n"
-#| "  -P, --build-profiles=<profiles>\n"
-#| "                              assume comma-separated build profiles as "
-#| "active.\n"
-#| "  -R, --rules-file=<rules>    rules file to execute (default is debian/"
-#| "rules).\n"
-#| "  -T, --rules-target=<target> call debian/rules <target>.\n"
-#| "      --as-root               ensure -T calls the target with root "
-#| "rights.\n"
-#| "  -j, --jobs[=<number>|auto]  jobs to run simultaneously (passed to "
-#| "<rules>),\n"
-#| "                                forced mode.\n"
-#| "  -J, --jobs-try[=<number>|auto]\n"
-#| "                              jobs to run simultaneously (passed to "
-#| "<rules>),\n"
-#| "                                opt-in mode (default is auto).\n"
-#| "  -r, --root-command=<command>\n"
-#| "                              command to gain root rights (default is "
-#| "fakeroot).\n"
-#| "      --check-command=<command>\n"
-#| "                              command to check the .changes file (no "
-#| "default).\n"
-#| "      --check-option=<opt>    pass <opt> to check <command>.\n"
-#| "      --hook-<name>=<command> set <command> as the hook <name>, known "
-#| "hooks:\n"
-#| "                                init preclean source build binary "
-#| "buildinfo\n"
-#| "                                changes postclean check sign done\n"
-#| "      --buildinfo-option=<opt>\n"
-#| "                              pass option <opt> to dpkg-genbuildinfo.\n"
-#| "  -p, --sign-command=<command>\n"
-#| "                              command to sign .dsc and/or .changes files\n"
-#| "                                (default is gpg2 or gpg).\n"
-#| "  -k, --sign-key=<keyid>      the key to use for signing.\n"
-#| "  -ap, --sign-pause           add pause before starting signature "
-#| "process.\n"
-#| "  -us, --unsigned-source      unsigned source package.\n"
-#| "  -uc, --unsigned-changes     unsigned .changes file.\n"
-#| "      --force-sign            force signing the resulting files.\n"
-#| "      --admindir=<directory>  change the administrative directory.\n"
-#| "  -?, --help                  show this help message.\n"
-#| "      --version               show the version."
 msgid ""
 "Options:\n"
 "      --build=<type>[,...]    specify the build <type>: full, source, "
@@ -412,6 +349,8 @@ msgstr ""
 "  -ap, --sign-pause   Pause vor Beginn des Signaturprozesses einfügen.\n"
 "  -us, --unsigned-source\n"
 "                      unsigniertes Quellpaket\n"
+"  -ui, --unsigned-buildinfo\n"
+"                      nicht signierte .buildinfo-Datei.\n"
 "  -uc, --unsigned-changes\n"
 "                      unsignierte .changes-Datei\n"
 "      --force-sign    Erzwingen des Signierens der entstehenden Dateien\n"
@@ -587,10 +526,9 @@ msgid "Press <enter> to start the signing process.\n"
 msgstr "Drücken Sie die <Eingabetaste>, um den Signierprozess zu starten\n"
 
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "failed to sign .changes file"
+#, perl-format
 msgid "failed to sign %s file"
-msgstr "Signieren der .changes-Datei fehlgeschlagen"
+msgstr "Signieren der %s-Datei fehlgeschlagen"
 
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl
 msgid "not signing UNRELEASED build; use --force-sign to override"
@@ -1642,14 +1580,12 @@ msgid "need at least one executable"
 msgstr "mindestens ein ausführbares Programm wird benötigt"
 
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "couldn't find library %s needed by %s (ELF format: '%s'; RPATH: '%s')"
+#, perl-format
 msgid ""
 "cannot find library %s needed by %s (ELF format: '%s' abi: '%s'; RPATH: '%s')"
 msgstr ""
-"Bibliothek %s konnte nicht gefunden werden, benötigt von %s (ELF-Format: "
-"»%s«; RPATH: »%s«)"
+"Bibliothek %s kann nicht gefunden werden, benötigt von %s (ELF-Format: "
+"»%s« ABI: »%s«; RPATH: »%s«)"
 
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl
 #, perl-format