summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--debian/changelog1
-rw-r--r--man/po/nl.po36
2 files changed, 10 insertions, 27 deletions
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index fe00bd79e..963a1d402 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -30,6 +30,7 @@ dpkg (1.19.7) UNRELEASED; urgency=medium
* Catalan (Guillem Jover).
[ Updated man pages translations ]
+ * Dutch (Frans Spiesschaert). Closes: #926665
* French (Jean-Pierre Giraud). Closes: #929664
-- Guillem Jover <guillem@debian.org> Mon, 25 Mar 2019 15:41:00 +0100
diff --git a/man/po/nl.po b/man/po/nl.po
index 3534a31cd..e26dcf1df 100644
--- a/man/po/nl.po
+++ b/man/po/nl.po
@@ -5,10 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg-man 1.19.5\n"
+"Project-Id-Version: dpkg-man 1.19.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-25 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-04 20:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-28 20:40+0100\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -22298,20 +22298,6 @@ msgstr "B<-sa> of B<-sA>"
#. type: Plain text
#: dpkg-source.man
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Specifies to look for the original source archive as a tarfile or as a "
-#| "directory - the second argument, if any, may be either, or the empty "
-#| "string (this is equivalent to using B<-sn>). If a tarfile is found it "
-#| "will unpack it to create the diff and remove it afterwards (this is "
-#| "equivalent to B<-sp>); if a directory is found it will pack it to create "
-#| "the original source and remove it afterwards (this is equivalent to B<-"
-#| "sr>); if neither is found it will assume that the package has no "
-#| "debianization diffs, only a straightforward source archive (this is "
-#| "equivalent to B<-sn>). If both are found then B<dpkg-source> will ignore "
-#| "the directory, overwriting it, if B<-sA> was specified (this is "
-#| "equivalent to B<-sP>) or raise an error if B<-sa> was specified. B<-sA> "
-#| "is the default."
msgid ""
"Specifies to look for the original source archive as a tarfile or as a "
"directory - the second argument, if any, may be either, or the empty string "
@@ -22338,7 +22324,7 @@ msgstr ""
"B<-sn>). Indien beide aangetroffen worden, dan zal B<dpkg-source> de map "
"negeren, en ze overschrijven als B<-sA> opgegeven werd (dit is het "
"equivalent voor B<-sP>) of een foutmelding geven als B<-sa> opgegeven werd. "
-"B<-sA> is de standaard."
+"B<-sa> is de standaard."
#. type: TP
#: dpkg-source.man
@@ -22591,6 +22577,12 @@ msgid ""
"affect any external usage; to silence these, the dpkg lintian profile can be "
"used by passing «B<--profile dpkg>» to B<lintian>(1)."
msgstr ""
+"Opmerking: indien leveranciers-series-bestanden gebruikt worden, geeft "
+"B<lintian>(1) onvoorwaardelijke waarschuwingen als gevolg van een "
+"controversieel Debian-specifiek besluit. Extern gebruik zou hierdoor niet "
+"getroffen mogen worden. Om dergelijke waarschuwingen het zwijgen op te "
+"leggen kunt u het dpkg-profiel van lintian gebruiken door aan B<lintian>(1) "
+"de optie «B<--profile dpkg>» mee te geven."
#. type: Plain text
#: dpkg-source.man
@@ -25950,16 +25942,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: start-stop-daemon.man
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<Warning:> using this match option with a world-writable pidfile or "
-#| "using it alone with a daemon that writes the pidfile as an unprivileged "
-#| "(non-root) user will be refused with an error (since version 1.19.3) as "
-#| "this is a security risk, because either any user can write to it, or if "
-#| "the daemon gets compromised, the contents of the pidfile cannot be "
-#| "trusted, and then a privileged runner (such as an init script executed as "
-#| "root) would end up acting on any system process. Using I</dev/null> is "
-#| "excempt from these checks."
msgid ""
"B<Warning:> using this match option with a world-writable pidfile or using "
"it alone with a daemon that writes the pidfile as an unprivileged (non-"