diff options
Diffstat (limited to 'dselect/po/nl.po')
-rw-r--r-- | dselect/po/nl.po | 138 |
1 files changed, 67 insertions, 71 deletions
diff --git a/dselect/po/nl.po b/dselect/po/nl.po index 536bf4650..8a9359eb9 100644 --- a/dselect/po/nl.po +++ b/dselect/po/nl.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg 1.9.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-21 06:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-26 01:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-05 13:20+0100\n" "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n" "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@debian.org>\n" @@ -1322,238 +1322,222 @@ msgid "Standard" msgstr "Standaard" #: dselect/pkgdisplay.cc:65 -msgid "Recommended" -msgstr "Aangeraden" - -#: dselect/pkgdisplay.cc:66 msgid "Optional" msgstr "Optioneel" -#: dselect/pkgdisplay.cc:67 +#: dselect/pkgdisplay.cc:66 msgid "Extra" msgstr "Extra" -#: dselect/pkgdisplay.cc:68 -msgid "Contrib" -msgstr "Contrib" - -#: dselect/pkgdisplay.cc:69 +#: dselect/pkgdisplay.cc:67 msgid "!Bug!" msgstr "!Bug!" -#: dselect/pkgdisplay.cc:70 +#: dselect/pkgdisplay.cc:68 msgid "Unclassified" msgstr "Ongeclassificeerd" -#: dselect/pkgdisplay.cc:73 +#: dselect/pkgdisplay.cc:71 msgid "suggests" msgstr "suggereert" -#: dselect/pkgdisplay.cc:74 +#: dselect/pkgdisplay.cc:72 msgid "recommends" msgstr "raad aan" -#: dselect/pkgdisplay.cc:75 +#: dselect/pkgdisplay.cc:73 msgid "depends on" msgstr "heeft als vereiste" -#: dselect/pkgdisplay.cc:76 +#: dselect/pkgdisplay.cc:74 msgid "pre-depends on" msgstr "heeft als voor-vereiste" -#: dselect/pkgdisplay.cc:77 +#: dselect/pkgdisplay.cc:75 msgid "breaks" msgstr "breekpunten" -#: dselect/pkgdisplay.cc:78 +#: dselect/pkgdisplay.cc:76 msgid "conflicts with" msgstr "is in strijd met" -#: dselect/pkgdisplay.cc:79 +#: dselect/pkgdisplay.cc:77 msgid "provides" msgstr "voorziet" -#: dselect/pkgdisplay.cc:80 +#: dselect/pkgdisplay.cc:78 msgid "replaces" msgstr "vervangt" -#: dselect/pkgdisplay.cc:81 +#: dselect/pkgdisplay.cc:79 msgid "enhances" msgstr "verbetert" -#: dselect/pkgdisplay.cc:84 +#: dselect/pkgdisplay.cc:82 msgid "Req" msgstr "Req" -#: dselect/pkgdisplay.cc:85 +#: dselect/pkgdisplay.cc:83 msgid "Imp" msgstr "Imp" -#: dselect/pkgdisplay.cc:86 +#: dselect/pkgdisplay.cc:84 msgid "Std" msgstr "Std" -#: dselect/pkgdisplay.cc:87 -msgid "Rec" -msgstr "Rec" - -#: dselect/pkgdisplay.cc:88 +#: dselect/pkgdisplay.cc:85 msgid "Opt" msgstr "Opt" -#: dselect/pkgdisplay.cc:89 +#: dselect/pkgdisplay.cc:86 msgid "Xtr" msgstr "Xtr" -#: dselect/pkgdisplay.cc:90 -msgid "Ctb" -msgstr "Ctb" - -#: dselect/pkgdisplay.cc:91 +#: dselect/pkgdisplay.cc:87 msgid "bUG" msgstr "bUG" -#: dselect/pkgdisplay.cc:92 +#: dselect/pkgdisplay.cc:88 msgid "?" msgstr "?" -#: dselect/pkgdisplay.cc:100 dselect/pkgdisplay.cc:120 +#: dselect/pkgdisplay.cc:96 dselect/pkgdisplay.cc:116 msgid "Broken" msgstr "Niet-werkend" -#: dselect/pkgdisplay.cc:101 +#: dselect/pkgdisplay.cc:97 msgid "New" msgstr "Nieuw" -#: dselect/pkgdisplay.cc:102 +#: dselect/pkgdisplay.cc:98 msgid "Updated" msgstr "Bijgewerkt" -#: dselect/pkgdisplay.cc:103 +#: dselect/pkgdisplay.cc:99 msgid "Obsolete/local" msgstr "Verouderd/lokaal" -#: dselect/pkgdisplay.cc:104 +#: dselect/pkgdisplay.cc:100 msgid "Up-to-date" msgstr "Up-to-date" -#: dselect/pkgdisplay.cc:105 +#: dselect/pkgdisplay.cc:101 msgid "Available" msgstr "Beschikbaar" -#: dselect/pkgdisplay.cc:106 dselect/pkgdisplay.cc:122 +#: dselect/pkgdisplay.cc:102 dselect/pkgdisplay.cc:118 msgid "Removed" msgstr "Verwijderd" -#: dselect/pkgdisplay.cc:107 dselect/pkgdisplay.cc:116 +#: dselect/pkgdisplay.cc:103 dselect/pkgdisplay.cc:112 msgid "Brokenly installed packages" msgstr "Niet-werkende geïnstalleerde pakketten" -#: dselect/pkgdisplay.cc:108 +#: dselect/pkgdisplay.cc:104 msgid "Newly available packages" msgstr "Nieuw beschikbare pakketten" -#: dselect/pkgdisplay.cc:109 +#: dselect/pkgdisplay.cc:105 msgid "Updated packages (newer version is available)" msgstr "Bijgewerkte pakketten (nieuwe versie is beschikbaar)" -#: dselect/pkgdisplay.cc:110 +#: dselect/pkgdisplay.cc:106 msgid "Obsolete and local packages present on system" msgstr "Verouderde en lokale pakketten op systeem" -#: dselect/pkgdisplay.cc:111 +#: dselect/pkgdisplay.cc:107 msgid "Up to date installed packages" msgstr "Up-to-date geïnstalleerde pakketten" -#: dselect/pkgdisplay.cc:112 +#: dselect/pkgdisplay.cc:108 msgid "Available packages (not currently installed)" msgstr "Beschikbare pakketten (niet geïnstalleerd)" -#: dselect/pkgdisplay.cc:113 +#: dselect/pkgdisplay.cc:109 msgid "Removed and no longer available packages" msgstr "Verwijderde en intussen verouderde pakketten" -#: dselect/pkgdisplay.cc:117 +#: dselect/pkgdisplay.cc:113 msgid "Installed packages" msgstr "Geïnstalleerde pakketten" -#: dselect/pkgdisplay.cc:118 +#: dselect/pkgdisplay.cc:114 msgid "Removed packages (configuration still present)" msgstr "Verwijderde pakketten (maar configuratie staat er nog)" -#: dselect/pkgdisplay.cc:119 +#: dselect/pkgdisplay.cc:115 msgid "Purged packages and those never installed" msgstr "Gewiste of nooit geïnstalleerde pakketten" -#: dselect/pkgdisplay.cc:121 +#: dselect/pkgdisplay.cc:117 msgid "Installed" msgstr "Geïnstalleerde" -#: dselect/pkgdisplay.cc:123 +#: dselect/pkgdisplay.cc:119 msgid "Purged" msgstr "Gewist" -#: dselect/pkgdisplay.cc:203 +#: dselect/pkgdisplay.cc:199 msgid "dselect - recursive package listing" msgstr "dselect - recursieve pakkettenlijst" -#: dselect/pkgdisplay.cc:204 +#: dselect/pkgdisplay.cc:200 msgid "dselect - inspection of package states" msgstr "dselect - bekijken pakketstatus" -#: dselect/pkgdisplay.cc:205 +#: dselect/pkgdisplay.cc:201 msgid "dselect - main package listing" msgstr "dselect - hoofdpakkettenlijst" -#: dselect/pkgdisplay.cc:213 +#: dselect/pkgdisplay.cc:209 msgid " (by section)" msgstr " (op sectie)" -#: dselect/pkgdisplay.cc:216 +#: dselect/pkgdisplay.cc:212 msgid " (avail., section)" msgstr " (besch., sectie)" -#: dselect/pkgdisplay.cc:219 +#: dselect/pkgdisplay.cc:215 msgid " (status, section)" msgstr " (status, sectie)" -#: dselect/pkgdisplay.cc:228 +#: dselect/pkgdisplay.cc:224 msgid " (by priority)" msgstr " (op prioriteit)" -#: dselect/pkgdisplay.cc:231 +#: dselect/pkgdisplay.cc:227 msgid " (avail., priority)" msgstr " (besch., prioriteit)" -#: dselect/pkgdisplay.cc:234 +#: dselect/pkgdisplay.cc:230 msgid " (status, priority)" msgstr " (status, prioriteit)" -#: dselect/pkgdisplay.cc:243 dselect/pkgdisplay.cc:255 +#: dselect/pkgdisplay.cc:239 dselect/pkgdisplay.cc:251 msgid " (alphabetically)" msgstr " (alfabetisch)" -#: dselect/pkgdisplay.cc:246 +#: dselect/pkgdisplay.cc:242 msgid " (by availability)" msgstr " (op beschikbaarheid)" -#: dselect/pkgdisplay.cc:249 +#: dselect/pkgdisplay.cc:245 msgid " (by status)" msgstr " (op status)" -#: dselect/pkgdisplay.cc:263 +#: dselect/pkgdisplay.cc:259 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?" msgstr " markeer:+/=/- kort:v hulp:?" -#: dselect/pkgdisplay.cc:264 +#: dselect/pkgdisplay.cc:260 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?" msgstr " markeer:+/=/- lang:v hulp:?" -#: dselect/pkgdisplay.cc:265 +#: dselect/pkgdisplay.cc:261 msgid " terse:v help:?" msgstr " kort:v hulp:?" -#: dselect/pkgdisplay.cc:266 +#: dselect/pkgdisplay.cc:262 msgid " verbose:v help:?" msgstr " lang:v hulp:?" @@ -1692,6 +1676,18 @@ msgstr "Geïnst.ver" msgid "Avail.ver" msgstr "Besch.ver" +#~ msgid "Recommended" +#~ msgstr "Aangeraden" + +#~ msgid "Contrib" +#~ msgstr "Contrib" + +#~ msgid "Rec" +#~ msgstr "Rec" + +#~ msgid "Ctb" +#~ msgstr "Ctb" + #~ msgid "" #~ "baselist::startdisplay() done ...\n" #~ "\n" |