diff options
Diffstat (limited to 'man/po/fr.po')
| -rw-r--r-- | man/po/fr.po | 29 |
1 files changed, 22 insertions, 7 deletions
diff --git a/man/po/fr.po b/man/po/fr.po index ba079164c..41a75a458 100644 --- a/man/po/fr.po +++ b/man/po/fr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-11 02:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-17 04:40+0200\n" "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" @@ -8728,7 +8728,7 @@ msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>" #: dpkg.man dpkg-buildpackage.man msgid "" "Sets the color mode (since dpkg 1.18.5). The currently accepted values are: " -"B<auto>, B<always> and B<never> (default)." +"B<auto> (default), B<always> and B<never>." msgstr "" #. type: SS @@ -12926,7 +12926,9 @@ msgstr "" #: dpkg-buildpackage.man #, fuzzy #| msgid "The full version of dpkg." -msgid "B<auto> is the default behavior (since dpkg 1.18.11)." +msgid "" +"B<auto> is the default behavior (since dpkg 1.18.11). Setting the number of " +"jobs to 1 will restore a serial behavior." msgstr "La version complète de dpkg." #. type: TP @@ -13624,11 +13626,17 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: dpkg-buildpackage.man msgid "" -"If set, and containing B<nocheck> the B<DEB_CHECK_COMMAND> variable will be " -"ignored." +"If set, it will contain a space-separated list of options that might affect " +"the build process in I<debian/rules>, and the behavior of some dpkg commands." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: dpkg-buildpackage.man +msgid "" +"With B<nocheck> the B<DEB_CHECK_COMMAND> variable will be ignored. With " +"B<parallel=>I<N> the parallel jobs will be set to I<N>, overridden by the " +"B<--jobs-try> option." msgstr "" -"Si cette option est utilisée et contient la valeur B<nocheck>, la variable " -"B<DEB_CHECK_COMMAND> sera ignorée." #. type: TP #: dpkg-buildpackage.man dpkg-checkbuilddeps.man @@ -27474,6 +27482,13 @@ msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard." msgstr "B<ln>(1), FHS, le standard pour l'organisation du système de fichiers." #~ msgid "" +#~ "If set, and containing B<nocheck> the B<DEB_CHECK_COMMAND> variable will " +#~ "be ignored." +#~ msgstr "" +#~ "Si cette option est utilisée et contient la valeur B<nocheck>, la " +#~ "variable B<DEB_CHECK_COMMAND> sera ignorée." + +#~ msgid "" #~ "This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building " #~ "shared objects." #~ msgstr "" |