diff options
Diffstat (limited to 'man/po/hu.po')
| -rw-r--r-- | man/po/hu.po | 268 |
1 files changed, 218 insertions, 50 deletions
diff --git a/man/po/hu.po b/man/po/hu.po index 5db200c24..81ca00c92 100644 --- a/man/po/hu.po +++ b/man/po/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-26 04:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 11:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-17 16:42+0100\n" "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n" @@ -1559,8 +1559,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: deb-changes.man dsc.man dpkg.man dpkg-buildpackage.man dpkg-deb.man -#: dpkg-name.man dpkg-source.man dpkg-split.man dselect.man +#: deb-changes.man deb-control.man dsc.man dpkg.man dpkg-buildpackage.man +#: dpkg-deb.man dpkg-name.man dpkg-source.man dpkg-split.man dselect.man #, no-wrap msgid "BUGS" msgstr "HIBÁK" @@ -2354,6 +2354,26 @@ msgid "" "used reason is B<debug-symbols>." msgstr "" +#. type: TP +#: deb-control.man +#, fuzzy, no-wrap +msgid "B<Build-Ids:>I< elf-build-id-list>" +msgstr "B<Replaces:> E<lt>csomag listaE<gt>" + +#. type: Plain text +#: deb-control.man +msgid "" +"This field specifies a whitespace separated list of ELF build-ids. These are " +"unique identifiers for semantically identical ELF objects, for each of these " +"within the package." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: deb-control.man +msgid "" +"The format or the way to compute each build-id is not defined by design." +msgstr "" + #. type: SH #: deb-control.man deb-conffiles.man deb-src-control.man deb-origin.man #: start-stop-daemon.man @@ -2408,6 +2428,14 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: deb-control.man +msgid "" +"The B<Build-Ids> field uses a rather generic name out of its original " +"context within an ELF object, which serves a very specific purpose and " +"executable format." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: deb-control.man #, fuzzy msgid "" "B<deb>(5), B<deb-version>(7), B<debtags>(1), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)." @@ -5290,7 +5318,8 @@ msgstr "" #: dsc.man msgid "" "The source formats currently supported by B<dpkg> are B<1.0>, B<2.0>, B<3.0 " -"(native)>, B<3.0 (quilt)>, B<3.0 (git)>, B<3.0 (bzr)> and B<3.0 (custom)>." +"(native)>, B<3.0 (quilt)>, B<3.0 (git)>, B<3.0 (bzr)> and B<3.0 (custom)>. " +"See B<dpkg-source>(1) for their description." msgstr "" #. type: TP @@ -5397,8 +5426,9 @@ msgstr "" msgid "" "This field declares the comma-separated union of all test dependencies " "(B<Depends> fields in I<debian/tests/control> file), with all restrictions " -"removed, and OR dependencies flattened, except for binaries generated by " -"this source package and meta-dependencies such as B<@> or B<@builddeps@>." +"removed, and OR dependencies flattened (that is, converted to separate AND " +"relationships), except for binaries generated by this source package and " +"meta-dependencies such as B<@> or B<@builddeps@>." msgstr "" #. type: Plain text @@ -6747,27 +6777,31 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: dpkg.man -msgid "B<depends>: Turn all dependency problems into warnings." +msgid "" +"B<depends>: Turn all dependency problems into warnings. This affects the " +"B<Pre-Depends> and B<Depends> fields." msgstr "" #. type: Plain text #: dpkg.man msgid "" -"B<depends-version>: Don't care about versions when checking dependencies." +"B<depends-version>: Don't care about versions when checking dependencies. " +"This affects the B<Pre-Depends> and B<Depends> fields." msgstr "" #. type: Plain text #: dpkg.man msgid "" "B<breaks>: Install, even if this would break another package (since dpkg " -"1.14.6)." +"1.14.6). This affects the B<Breaks> field." msgstr "" #. type: Plain text #: dpkg.man msgid "" "B<conflicts>: Install, even if it conflicts with another package. This is " -"dangerous, for it will usually cause overwriting of some files." +"dangerous, for it will usually cause overwriting of some files. This " +"affects the B<Conflicts> field." msgstr "" #. type: Plain text @@ -6912,7 +6946,8 @@ msgstr "" #: dpkg.man msgid "" "Ignore dependency-checking for specified packages (actually, checking is " -"performed, but only warnings about conflicts are given, nothing else)." +"performed, but only warnings about conflicts are given, nothing else). This " +"affects the B<Pre-Depends>, B<Depends> and B<Breaks> fields." msgstr "" #. type: TP @@ -6975,9 +7010,9 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: dpkg.man msgid "" -"Change default administrative directory, which contains many files that give " -"information about status of installed or uninstalled packages, etc. " -"(Defaults to «I<%ADMINDIR%>»)" +"Set the administrative directory to I<directory>. This directory contains " +"many files that give information about status of installed or uninstalled " +"packages, etc. Defaults to «I<%ADMINDIR%>»." msgstr "" #. type: TP @@ -6989,10 +7024,10 @@ msgstr "B<--showformat=>I<formátum>" #. type: Plain text #: dpkg.man msgid "" -"Change default installation directory which refers to the directory where " -"packages are to be installed. B<instdir> is also the directory passed to " -"B<chroot>(2) before running package's installation scripts, which means that " -"the scripts see B<instdir> as a root directory. (Defaults to «I</>»)" +"Set the installation directory, which refers to the directory where packages " +"are to be installed. B<instdir> is also the directory passed to B<chroot>(2) " +"before running package's installation scripts, which means that the scripts " +"see B<instdir> as a root directory. Defaults to «I</>»." msgstr "" #. type: TP @@ -7004,8 +7039,9 @@ msgstr "B<--field>, B<-f>" #. type: Plain text #: dpkg.man msgid "" -"Changing B<root> changes B<instdir> to «I<dir>» and B<admindir> to «I<dir>B<" -"%ADMINDIR%>»." +"Set the root directory to B<directory>, which sets the installation " +"directory to «I<dir>» and the administrative directory to «I<dir>B<%ADMINDIR" +"%>»." msgstr "" #. type: TP @@ -7319,6 +7355,18 @@ msgid "For conffile changes where I<decision> is either B<install> or B<keep>." msgstr "" #. type: TP +#: dpkg.man dpkg-query.man +#, fuzzy, no-wrap +msgid "B<--no-pager>" +msgstr "B<--new>" + +#. type: Plain text +#: dpkg.man dpkg-query.man +msgid "" +"Disables the use of any pager when showing information (since dpkg 1.19.2)." +msgstr "" + +#. type: TP #: dpkg.man #, fuzzy, no-wrap msgid "B<--no-debsig>" @@ -7423,7 +7471,7 @@ msgid "ENVIRONMENT" msgstr "" #. type: SS -#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man +#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man dpkg-query.man #, no-wrap msgid "External environment" msgstr "" @@ -7469,25 +7517,37 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: dpkg.man -#, fuzzy, no-wrap -msgid "B<PAGER>" -msgstr "B<--new>" +#: dpkg.man dpkg-query.man +#, no-wrap +msgid "B<SHELL>" +msgstr "" #. type: Plain text #: dpkg.man -msgid "The program B<dpkg> will execute when displaying the conffiles." +msgid "" +"The program B<dpkg> will execute when starting a new interactive shell, or " +"when spawning a command via a shell." msgstr "" #. type: TP -#: dpkg.man -#, no-wrap -msgid "B<SHELL>" -msgstr "" +#: dpkg.man dpkg-query.man +#, fuzzy, no-wrap +msgid "B<PAGER>" +msgstr "B<--new>" + +#. type: TQ +#: dpkg.man dpkg-query.man +#, fuzzy, no-wrap +msgid "B<DPKG_PAGER>" +msgstr "B<--new>" #. type: Plain text #: dpkg.man -msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new interactive shell." +msgid "" +"The program B<dpkg> will execute when running a pager, for example when " +"displaying the conffile differences. If B<SHELL> is not set, «B<sh>» will " +"be used instead. The B<DPKG_PAGER> overrides the B<PAGER> environment " +"variable (since dpkg 1.19.2)." msgstr "" #. type: TP @@ -7530,13 +7590,29 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SS -#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man +#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man dpkg-query.man #, no-wrap msgid "Internal environment" msgstr "" #. type: TP +#: dpkg.man dpkg-query.man +#, no-wrap +msgid "B<LESS>" +msgstr "" + +#. type: Plain text #: dpkg.man +msgid "" +"Defined by B<dpkg> to “B<-FRSXMQ>”, if not already set, when spawning a " +"pager (since dpkg 1.19.2). To change the default behavior, this variable " +"can be preset to some other value including an empty string, or the B<PAGER> " +"or B<DPKG_PAGER> variables can be set to disable specific options with «B<-" +"+>», for example B<DPKG_PAGER=\"less -+F\">." +msgstr "" + +#. type: TP +#: dpkg.man dpkg-divert.man dpkg-statoverride.man #, no-wrap msgid "B<DPKG_ROOT>" msgstr "" @@ -10692,9 +10768,10 @@ msgstr "B<--nocheck>" #: dpkg-buildpackage.man msgid "" "Builds the source package. Note: when using this value standalone and if " -"what you want is simply to (re-)build the source package, using B<dpkg-" -"source> is always better as it does not require any build dependencies to be " -"installed to be able to call the B<clean> target." +"what you want is simply to (re-)build the source package from a clean source " +"tree, using B<dpkg-source> directly is always a better option as it does not " +"require any build dependencies to be installed which are otherwise needed to " +"be able to call the B<clean> target." msgstr "" #. type: TP @@ -12941,7 +13018,35 @@ msgstr "B<Section:> E<lt>szakaszE<gt>" #. type: Plain text #: dpkg-divert.man msgid "" -"Set the B<dpkg> data directory to I<directory> (default: I<%ADMINDIR%>)." +"Set the administrative directory to I<directory>. Defaults to «I<%ADMINDIR" +"%>»." +msgstr "" + +#. type: TP +#: dpkg-divert.man dpkg-statoverride.man +#, fuzzy, no-wrap +msgid "B<--instdir>I< directory>" +msgstr "B<Section:> E<lt>szakaszE<gt>" + +#. type: Plain text +#: dpkg-divert.man +msgid "" +"Set the installation directory, which refers to the directory where packages " +"get installed (since dpkg 1.19.2). Defaults to «I</>»." +msgstr "" + +#. type: TP +#: dpkg-divert.man dpkg-statoverride.man +#, fuzzy, no-wrap +msgid "B<--root>I< directory>" +msgstr "B<Section:> E<lt>szakaszE<gt>" + +#. type: Plain text +#: dpkg-divert.man dpkg-statoverride.man +msgid "" +"Set the root directory to B<directory>, which sets the installation " +"directory to «I<directory>» and the administrative directory to " +"«I<directory>B<%ADMINDIR%>» (since dpkg 1.19.2)." msgstr "" #. type: TP @@ -13040,10 +13145,17 @@ msgid "Test mode, i.e. don't actually perform any changes, just demonstrate." msgstr "" #. type: Plain text -#: dpkg-divert.man dpkg-query.man dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man +#: dpkg-divert.man dpkg-statoverride.man msgid "" -"If set and the B<--admindir> option has not been specified, it will be used " -"as the B<dpkg> data directory." +"If set and the B<--instdir> or B<--root> options have not been specified, it " +"will be used as the filesystem root directory (since dpkg 1.19.2)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: dpkg-divert.man dpkg-statoverride.man +msgid "" +"If set and the B<--admindir> or B<--root> options have not been specified, " +"it will be used as the B<dpkg> data directory." msgstr "" #. type: Plain text @@ -16235,6 +16347,39 @@ msgid "" "control-show> were such errors are fatal)." msgstr "" +#. type: Plain text +#: dpkg-query.man +msgid "" +"Sets the program to execute when spawning a command via a shell (since dpkg " +"1.19.2)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: dpkg-query.man +msgid "" +"Sets the pager command to use (since dpkg 1.19.1), which will be executed " +"with «B<$SHELL -c>». If B<SHELL> is not set, «B<sh>» will be used instead. " +"The B<DPKG_PAGER> overrides the B<PAGER> environment variable (since dpkg " +"1.19.2)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: dpkg-query.man dpkg-trigger.man +msgid "" +"If set and the B<--admindir> option has not been specified, it will be used " +"as the B<dpkg> data directory." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: dpkg-query.man +msgid "" +"Defined by B<dpkg-query> to “B<-FRSXMQ>”, if not already set, when spawning " +"a pager (since dpkg 1.19.2). To change the default behavior, this variable " +"can be preset to some other value including an empty string, or the B<PAGER> " +"or B<DPKG_PAGER> variables can be set to disable specific options with «B<-" +"+>», for example B<DPKG_PAGER=\"less -+F\">." +msgstr "" + #. type: TH #: dpkg-scanpackages.man #, no-wrap @@ -17891,11 +18036,18 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: dpkg-source.man msgid "" -"All patches listed in B<debian/patches/debian.series> or B<debian/patches/" -"series> are then applied. If the former file is used and the latter one " -"doesn't exist (or is a symlink), then the latter is replaced with a symlink " -"to the former. This is meant to simplify usage of B<quilt> to manage the set " -"of patches. Note however that while B<dpkg-source> parses correctly series " +"All patches listed in B<debian/patches/>I<vendor>B<.series> or B<debian/" +"patches/series> are then applied, where I<vendor> will be the lowercase name " +"of the current vendor, or B<debian> if there is no vendor defined. If the " +"former file is used and the latter one doesn't exist (or is a symlink), then " +"the latter is replaced with a symlink to the former. This is meant to " +"simplify usage of B<quilt> to manage the set of patches. Vendor-specific " +"series files are intended to make it possible to serialize multiple " +"development branches based on the vendor, in a declarative way, in " +"preference to open-coding this handling in B<debian/rules>. This is " +"particularly useful when the source would need to be patched conditionally " +"because the affected files do not have built-in conditional occlusion " +"support. Note however that while B<dpkg-source> parses correctly series " "files with explicit options used for patch application (stored on each line " "after the patch filename and one or more spaces), it does ignore those " "options and always expect patches that can be applied with the B<-p1> option " @@ -18606,6 +18758,12 @@ msgstr "" #. type: SS #: dpkg-source.man #, no-wrap +msgid "debian/patches/I<vendor>.series" +msgstr "" + +#. type: SS +#: dpkg-source.man +#, no-wrap msgid "debian/patches/series" msgstr "" @@ -18614,10 +18772,13 @@ msgstr "" msgid "" "This file lists all patches that have to be applied (in the given order) on " "top of the upstream source package. Leading and trailing spaces are " -"stripped. Lines starting with ‘B<#>’ are comments and are skipped. Empty " -"lines are ignored. Remaining lines start with a patch filename (relative to " -"the B<debian/patches/> directory) up to the first space character or the end " -"of line. Optional B<quilt> options can follow up to the end of line or the " +"stripped. The I<vendor> will be the lowercase name of the current vendor, " +"or B<debian> if there is no vendor defined. If the vendor-specific series " +"file does not exist, the vendor-less series file will be used. Lines " +"starting with ‘B<#>’ are comments and are skipped. Empty lines are " +"ignored. Remaining lines start with a patch filename (relative to the " +"B<debian/patches/> directory) up to the first space character or the end of " +"line. Optional B<quilt> options can follow up to the end of line or the " "first ‘B<#>’ preceded by one or more spaces (which marks the start of a " "comment up to the end of line)." msgstr "" @@ -19094,8 +19255,15 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: dpkg-statoverride.man msgid "" -"Change the I<directory> of the B<dpkg> database where the statoverride file " -"is also stored. Defaults to I<%ADMINDIR%>." +"Set the administrative directory to I<directory>. This is where the " +"I<statoverride> file is stored. Defaults to «I<%ADMINDIR%>»." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: dpkg-statoverride.man +msgid "" +"Set the installation directory, which refers to the directory where packages " +"get installed (since dpkg 1.19.2). Defaults to «I</>»." msgstr "" #. type: TP |