diff options
Diffstat (limited to 'man/po/sv.po')
| -rw-r--r-- | man/po/sv.po | 114 |
1 files changed, 15 insertions, 99 deletions
diff --git a/man/po/sv.po b/man/po/sv.po index 2026820e8..bed020b92 100644 --- a/man/po/sv.po +++ b/man/po/sv.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg man pages\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-11 09:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-14 07:40+0100\n" "Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>\n" "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n" @@ -31,7 +31,6 @@ msgstr "deb" #: dpkg-scansources.1:1 dpkg-shlibdeps.1:1 dpkg-source.1:2 dpkg-trigger.1:1 #: dselect.1:1 update-alternatives.8:8 #, no-wrap -#| msgid "2011-07-04" msgid "2011-08-14" msgstr "2011-08-14" @@ -1398,20 +1397,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: deb-src-control.5:304 #, no-wrap -#| msgid "" -#| "# Comment\n" -#| "Source: dpkg\n" -#| "Section: admin\n" -#| "Priority: required\n" -#| "Maintainer: Dpkg Developers E<lt>debian-dpkg@lists.debian.orgE<gt>\n" -#| "# this field is copied to the binary and source packages\n" -#| "XBS-Upstream-Release-Status: stable\n" -#| "Homepage: http://wiki.debian.org/Teams/Dpkg\n" -#| "Vcs-Browser: http://git.debian.org/?p=dpkg/dpkg.git\n" -#| "Vcs-Git: git://git.debian.org/git/dpkg/dpkg.git\n" -#| "Standards-Version: 3.7.3\n" -#| "Build-Depends: pkg-config, debhelper (E<gt>= 4.1.81),\n" -#| " libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!hurd-i386 !kfreebsd-i386 !kfreebsd-amd64]\n" msgid "" "# Comment\n" "Source: dpkg\n" @@ -1444,25 +1429,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: deb-src-control.5:323 #, no-wrap -#| msgid "" -#| "Package: dpkg-dev\n" -#| "Section: utils\n" -#| "Priority: optional\n" -#| "Architecture: all\n" -#| "# this is a custom field in the binary package\n" -#| "XB-Mentoring-Contact: Raphael Hertzog E<lt>hertzog@debian.orgE<gt>\n" -#| "Depends: dpkg (E<gt>= 1.14.6), perl5, perl-modules, cpio (E<gt>= 2.4.2-2), bzip2, lzma,\n" -#| " patch (E<gt>= 2.2-1), make, binutils, libtimedate-perl\n" -#| "Recommends: gcc | c-compiler, build-essential\n" -#| "Suggests: gnupg, debian-keyring\n" -#| "Conflicts: dpkg-cross (E<lt>E<lt> 2.0.0), devscripts (E<lt>E<lt> 2.10.26)\n" -#| "Replaces: manpages-pl (E<lt>= 20051117-1)\n" -#| "Description: Debian package development tools\n" -#| " This package provides the development tools (including dpkg-source)\n" -#| " required to unpack, build and upload Debian source packages.\n" -#| " .\n" -#| " Most Debian source packages will require additional tools to build;\n" -#| " for example, most packages need make and the C compiler gcc.\n" msgid "" "Package: dpkg-dev\n" "Section: utils\n" @@ -6180,9 +6146,9 @@ msgstr "dpkg-buildflags" #. type: TH #: dpkg-buildflags.1:1 -#, no-wrap -#| msgid "2011-07-04" -msgid "2011-09-09" +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "2011-09-09" +msgid "2011-09-13" msgstr "2011-09-09" #. type: Plain text @@ -6671,7 +6637,6 @@ msgstr "" #. type: TP #: dpkg-buildflags.1:160 #, no-wrap -#| msgid "B<DEB_>I<flag>B<_MAINT_STRIP>" msgid "B<DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS>" msgstr "B<DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS>" @@ -6688,7 +6653,6 @@ msgstr "" #. type: SH #: dpkg-buildflags.1:166 #, no-wrap -#| msgid "WARNING" msgid "HARDENING" msgstr "HÄRDNING" @@ -6744,7 +6708,6 @@ msgstr " export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=\"hardening=-all,+format,+fortify\"\n" #. type: TP #: dpkg-buildflags.1:186 #, no-wrap -#| msgid "B<Format>" msgid "B<format>" msgstr "B<format>" @@ -6841,7 +6804,6 @@ msgstr "" #. type: TP #: dpkg-buildflags.1:227 #, no-wrap -#| msgid "B<regex>" msgid "B<relro>" msgstr "B<relro>" @@ -6868,10 +6830,15 @@ msgstr "B<bindnow>" #. type: Plain text #: dpkg-buildflags.1:243 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This setting (enabled by default) adds B<-Wl,-z,bindnow> to B<LDFLAGS>. " +#| "During program load, all dynamic symbols are resolved, allowing for the " +#| "entire PLT to be marked read-only (due to B<relro> above)." msgid "" -"This setting (enabled by default) adds B<-Wl,-z,bindnow> to B<LDFLAGS>. " -"During program load, all dynamic symbols are resolved, allowing for the " -"entire PLT to be marked read-only (due to B<relro> above)." +"This setting (disabled by default) adds B<-Wl,-z,now> to B<LDFLAGS>. During " +"program load, all dynamic symbols are resolved, allowing for the entire PLT " +"to be marked read-only (due to B<relro> above)." msgstr "" "Inställningen (aktiverad som standard) lägger till B<-Wl,-z,bindnow> till " "B<LDFLAGS>. Vid inläsning av programmet löses alla dynamiska symboler, " @@ -6941,7 +6908,6 @@ msgstr "Upphovsrättsskyddat © 2010-2011 Raphaël Hertzog" #. type: Plain text #: dpkg-buildflags.1:270 -#| msgid "Copyright \\(co 2001 Joey Hess" msgid "Copyright \\(co 2011 Kees Cook" msgstr "Upphovsrättsskyddat © 2011 Kees Cook" @@ -8033,9 +7999,6 @@ msgstr "B<-C>|B<--vextract> I<arkivkatalog>" #. type: Plain text #: dpkg-deb.1:145 -#| msgid "" -#| "Is like B<--extract> (B<-x>) but prints a listing of the files extracted " -#| "as it goes." msgid "" "Is like B<--extract> (B<-x>) with B<--verbose> (B<-v>) which prints a " "listing of the files extracted as it goes." @@ -8046,15 +8009,11 @@ msgstr "" #. type: TP #: dpkg-deb.1:145 #, no-wrap -#| msgid "B<-x>, B<--extract> I<archive directory>" msgid "B<-R>, B<--raw-extract> I<archive directory>" msgstr "B<-R>, B<--raw-extract> I<arkivkatalog>" #. type: Plain text #: dpkg-deb.1:150 -#| msgid "" -#| "Extracts the filesystem tree from a package archive into the specified " -#| "directory." msgid "" "Extracts the filesystem tree from a package archive into a specified " "directory, and the control information files into a DEBIAN subdirectory of " @@ -8157,9 +8116,6 @@ msgstr "B<-z>I<komprimeringsnivå>" #. type: Plain text #: dpkg-deb.1:200 -#| msgid "" -#| "Specify which compression level to pass to the compressor backend " -#| "program, when building a package." msgid "" "Specify which compression level to use on the compressor backend, when " "building a package (default is 9 for gzip and bzip2, 6 for xz and lzma)." @@ -12797,19 +12753,6 @@ msgstr "B<hittade inte biblioteket> I<bibliotek-sonamn> B<som behövs för> I<bi #. type: Plain text #: dpkg-shlibdeps.1:285 -#| msgid "" -#| "The I<binary> uses a library called I<library-soname> but B<dpkg-" -#| "shlibdeps> has been unable to find the library. B<dpkg-shlibdeps> " -#| "creates a list of directories to check as following: directories listed " -#| "in the RPATH of the binary, directories listed in /etc/ld.so.conf, " -#| "directories listed in the LD_LIBRARY_PATH environment variable, and " -#| "standard public directories (/lib, /usr/lib, /lib32, /usr/lib32, /lib64, /" -#| "usr/lib64). Then it checks those directories in the package's build tree " -#| "of the binary being analyzed, in the packages's build trees indicated " -#| "with the -S command-line option, in other packages's build trees that " -#| "contains a DEBIAN/shlibs or DEBIAN/symbols file and finally in the root " -#| "directory. If the library is not found in any of those directories, then " -#| "you get this error." msgid "" "The I<binary> uses a library called I<library-soname> but B<dpkg-shlibdeps> " "has been unable to find the library. B<dpkg-shlibdeps> creates a list of " @@ -13215,10 +13158,6 @@ msgstr "B<-z>I<nivå>, B<--compression-level>=I<nivå>" #. type: Plain text #: dpkg-source.1:157 -#| msgid "" -#| "Compression level to use. As with B<-Z> it only affects newly created " -#| "files. Supported values are: I<1> to I<9>, I<best>, and I<fast>. I<9> is " -#| "the default." msgid "" "Compression level to use. As with B<-Z> it only affects newly created files. " "Supported values are: I<1> to I<9>, I<best>, and I<fast>. The default is " @@ -13881,17 +13820,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: dpkg-source.1:451 -#| msgid "" -#| "All original tarballs found in the current directory are extracted in a " -#| "temporary directory by following the same logic as for the unpack, the " -#| "debian directory is copied over in the temporary directory, and all " -#| "patches except the automatic patch (B<debian-changes->I<version> or " -#| "B<debian-changes>, depending on B<--single-debian-patch>) are applied. " -#| "The temporary directory is compared to the source package directory. When " -#| "the diff is non-empty, the build fails unless B<--single-debian-patch> or " -#| "B<--auto-commit> has been used. In the latter case, the diff is stored in " -#| "the automatic patch. If the automatic patch is created/deleted, it's " -#| "added/removed from the series file and from the quilt metadata." msgid "" "All original tarballs found in the current directory are extracted in a " "temporary directory by following the same logic as for the unpack, the " @@ -14582,12 +14510,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: dpkg-source.1:700 #, no-wrap -#| msgid "" -#| " # let dpkg-source create a debian.tar.bz2 with maximal compression\n" -#| " compression = \"bzip2\"\n" -#| " compression-level = 9\n" -#| " # use debian/patches/debian-changes as automatic patch\n" -#| " single-debian-patch\n" msgid "" " # let dpkg-source create a debian.tar.bz2 with maximal compression\n" " compression = \"bzip2\"\n" @@ -15627,13 +15549,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: dselect.1:43 -#| msgid "" -#| "All options can be specified both on the command line and in the " -#| "B<dselect> configuration file I</etc/dpkg/dselect.cfg> or the files on " -#| "the configuration directory I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/>. Each line in the " -#| "configuration file is either an option (exactly the same as the command " -#| "line option but without leading dashes) or a comment (if it starts with a " -#| "B<#>)." msgid "" "All options can be specified both on the command line and in the B<dselect> " "configuration file I</etc/dpkg/dselect.cfg> or the files on the " @@ -17077,8 +16992,9 @@ msgstr "Skriv inte informationsmeddelanden; visa endast felmeddelanden." #. type: TP #: start-stop-daemon.8:177 -#, no-wrap -msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>" +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>" +msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>[B<:>I<group>|I<gid>]" msgstr "B<-c>, B<--chuid> I<användarnamn>|I<användar-id>" #. type: Plain text |