diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "problèmes de dépendances - laissé non configuré" #: src/configure.c:135 #, c-format msgid "" -"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n" +"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n" "%s" msgstr "" "dpkg : %s : problèmes de dépendances, mais configuration comme demandé :\n" @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "impossible d'analyser le conffile actuellement installé « %.250s »" msgid "" "\n" "Configuration file `%s', does not exist on system.\n" -"Installing new config file as you request.\n" +"Installing new config file as you requested.\n" msgstr "" "\n" "Le fichier de configuration « %s » n'existe pas sur le système.\n" @@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr "L'exécution a été arrêtée car il y avait trop d'erreurs.\n" #: src/errors.c:99 #, c-format -msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n" +msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n" msgstr "" "Le paquet %s était à garder (on hold), traitement en cours malgré tout comme " "demandé\n" @@ -3216,7 +3216,7 @@ msgstr "La vérification du paquet %s a échoué." #, c-format msgid "" "Verification on package %s failed,\n" -"but installing anyway as you request.\n" +"but installing anyway as you requested.\n" msgstr "" "La vérification du paquet %s a échoué, mais traitement en cours malgré tout\n" "comme demandé.\n" @@ -3646,7 +3646,7 @@ msgstr "problème de dépendance - suppression ignorée" #: src/remove.c:130 #, c-format msgid "" -"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n" +"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n" "%s" msgstr "" "dpkg : %s : problème de dépendance, mais suppression comme demandé :\n" |