diff options
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "problemas de dependencias - déixase sen configurar" #: src/configure.c:135 #, c-format msgid "" -"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n" +"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n" "%s" msgstr "" "dpkg: %s: problemas de dependencias, pero configúrase igualmente pola súa " @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Configuration file `%s', does not exist on system.\n" -"Installing new config file as you request.\n" +"Installing new config file as you requested.\n" msgstr "" "\n" "O ficheiro de configuración \"%s\" non existe no seu sistema.\n" @@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr "O procesamento deteuse porque houbo erros de máis.\n" #: src/errors.c:99 #, c-format -msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n" +msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n" msgstr "O paquete %s estaba retido, procésase igualmente pola súa petición\n" #: src/errors.c:103 @@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr "A verificación do paquete %s fallou" #, c-format msgid "" "Verification on package %s failed,\n" -"but installing anyway as you request.\n" +"but installing anyway as you requested.\n" msgstr "" "A verificación do paquete %s fallou,\n" "pero instálase igualmente como solicitou.\n" @@ -3564,7 +3564,7 @@ msgstr "problemas de dependencias - non se elimina" #: src/remove.c:130 #, c-format msgid "" -"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n" +"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n" "%s" msgstr "" "dpkg: %s: problemas de dependencias, pero elimínase pola súa petición:\n" |