diff options
Diffstat (limited to 'po/mr.po')
| -rw-r--r-- | po/mr.po | 77 |
1 files changed, 41 insertions, 36 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-07-03 19:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n" "Last-Translator: Priti Patil <prithisd@gmail.com>\n" "Language-Team: Marathi <janabhaaratii@cdacmumbai.in>\n" @@ -15,6 +15,26 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: lib/dpkg/ar.c +msgid "failed to fstat archive" +msgstr "आर्काइव एफस्टॅट करता आले नाही" + +#: lib/dpkg/ar.c +#, c-format +msgid "failed to read archive '%.255s'" +msgstr "आर्काइव `%.255s' वाचता आले नाही" + +#: lib/dpkg/ar.c lib/dpkg/dbmodify.c +#, c-format +msgid "unable to create '%.255s'" +msgstr "`%.255s' ची रचना करता येत नाही" + +#: lib/dpkg/ar.c lib/dpkg/dir.c src/divertcmd.c dpkg-split/join.c +#: dpkg-split/queue.c utils/update-alternatives.c +#, fuzzy, c-format +msgid "unable to close file '%s'" +msgstr "व्हीएसएनप्रिंटएफ़मधे फ़्लश? करणे जमत नाही" + +#: lib/dpkg/ar.c #, c-format msgid "invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size" msgstr "" @@ -327,11 +347,6 @@ msgstr "`%.255s' सुधारणा निर्देशिका तपा msgid "failed to remove incorporated update file %.255s" msgstr "अंतर्भुत सुधारणा फाईल %.255s काढून टाकता आली नाही" -#: lib/dpkg/dbmodify.c dpkg-deb/build.c -#, c-format -msgid "unable to create '%.255s'" -msgstr "`%.255s' ची रचना करता येत नाही" - #: lib/dpkg/dbmodify.c #, c-format msgid "unable to fill %.250s with padding" @@ -448,8 +463,7 @@ msgstr "उगम फाइल `%.250s' उघडता येत नाही" msgid "unable to open directory '%s'" msgstr "उगम फाइल `%.250s' उघडता येत नाही" -#: lib/dpkg/dir.c src/divertcmd.c dpkg-split/split.c -#: utils/update-alternatives.c +#: lib/dpkg/dir.c src/divertcmd.c utils/update-alternatives.c #, fuzzy, c-format msgid "unable to open file '%s'" msgstr "उगम फाइल `%.250s' उघडता येत नाही" @@ -460,12 +474,6 @@ msgstr "उगम फाइल `%.250s' उघडता येत नाही" msgid "unable to sync file '%s'" msgstr "उगम फाइल `%.250s' उघडता येत नाही" -#: lib/dpkg/dir.c src/divertcmd.c dpkg-deb/build.c dpkg-split/join.c -#: dpkg-split/queue.c utils/update-alternatives.c -#, fuzzy, c-format -msgid "unable to close file '%s'" -msgstr "व्हीएसएनप्रिंटएफ़मधे फ़्लश? करणे जमत नाही" - #: lib/dpkg/dump.c #, c-format msgid "failed to write details of '%.50s' to '%.250s'" @@ -3674,6 +3682,10 @@ msgstr "%d ओळीच्या शेवटाच्या अगोदर अ msgid "need an action option" msgstr "क्रियेच्या पर्यायाची आवश्यक्ता आहे" +#: src/main.c +msgid "cannot set primary group ID to root" +msgstr "" + #: src/main.c src/script.c #, fuzzy msgid "unable to setenv for subprocesses" @@ -4990,6 +5002,12 @@ msgstr "सदस्यांदरम्यान" msgid "<compress> from tar -cf" msgstr "" +#: dpkg-deb/build.c +#, fuzzy, c-format +#| msgid "unable to create '%.255s'" +msgid "unable to parse timestamp '%.255s'" +msgstr "`%.255s' ची रचना करता येत नाही" + #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c #, c-format msgid "--%s needs a <directory> argument" @@ -5052,26 +5070,17 @@ msgstr "जुनी नावे `%s': %s स्टॅट करता ये msgid "shell command to move files" msgstr "" -#: dpkg-deb/extract.c +#: dpkg-deb/extract.c dpkg-split/main.c #, c-format msgid "unexpected end of file in %s in %.255s" msgstr "%.255s तील %s मधील फाइलचा अनपेक्षित शेवट" -#: dpkg-deb/extract.c +#: dpkg-deb/extract.c dpkg-split/main.c #, c-format msgid "error reading %s from file %.255s" msgstr "%.255s फाइल मधुन %s वाचताना त्रुटी" #: dpkg-deb/extract.c -#, c-format -msgid "failed to read archive '%.255s'" -msgstr "आर्काइव `%.255s' वाचता आले नाही" - -#: dpkg-deb/extract.c -msgid "failed to fstat archive" -msgstr "आर्काइव एफस्टॅट करता आले नाही" - -#: dpkg-deb/extract.c #, fuzzy #| msgid "archive has no dot in version number" msgid "archive magic version number" @@ -5503,7 +5512,7 @@ msgstr "फाइल `%.250s' भ्रष्ट आहे - %.250s गायब msgid "file '%.250s' is corrupt - missing newline after %.250s" msgstr "फाइल `%.250s' भ्रष्ट आहे - %.250s नंतर न्यूलाइन गायब" -#: dpkg-split/info.c dpkg-split/main.c +#: dpkg-split/info.c #, c-format msgid "error reading %.250s" msgstr "%.250s वाचताना त्रुटी" @@ -5627,11 +5636,6 @@ msgstr "फाइल `%.250s' भ्रष्ट आहे - दिलेल् #: dpkg-split/info.c #, c-format -msgid "unable to fstat part file '%.250s'" -msgstr "भाग फाइल `%.250s' एफस्टॅट करता येत नाही" - -#: dpkg-split/info.c -#, c-format msgid "file '%.250s' is corrupt - too short" msgstr "फाइल `%.250s' भ्रष्ट आहे - फारच लहान" @@ -5802,11 +5806,6 @@ msgid "Type dpkg-split --help for help." msgstr "मदतीसाठी डिपिकेजी-तोडा --मदत टाइप करा" #: dpkg-split/main.c -#, c-format -msgid "unexpected end of file in %.250s" -msgstr "%.250s मधील फाइलचा अनपेक्षित शेवट" - -#: dpkg-split/main.c msgid "part size is far too large or is not positive" msgstr "भाग आकार खुपच मोठा आहे किंवा धन नाही" @@ -6551,6 +6550,12 @@ msgstr "%s च्या स्वयंचलित सुधारणा अस msgid "to return to automatic updates use '%s --auto %s'" msgstr "स्वयंचलित सुधारणांकडे परत जाण्यासाठी `सुधारा-विकल्प --स्वयं %s' वापरा." +#~ msgid "unable to fstat part file '%.250s'" +#~ msgstr "भाग फाइल `%.250s' एफस्टॅट करता येत नाही" + +#~ msgid "unexpected end of file in %.250s" +#~ msgstr "%.250s मधील फाइलचा अनपेक्षित शेवट" + #, fuzzy #~ msgid "%s: error: %s\n" #~ msgstr "" |