1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2a0259193..04b0f1066 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5068,7 +5068,7 @@ msgstr "miembro de control"
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
-msgstr "no se pemite nueva línea dentro del nombre del campo `%.*s'"
+msgstr "no se pemite nueva línea dentro del nombre del campo '%s'"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 msgid "data member"