1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/scripts/po/es.po b/scripts/po/es.po
index de8e7105a..365f03ca5 100644
--- a/scripts/po/es.po
+++ b/scripts/po/es.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.7.2-51-g174ea\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-13 06:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-21 20:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-01 16:22+0200\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish pootle.locamotion.org team\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-architecture.pl:35 scripts/dpkg-buildflags.pl:31
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:38 scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:36
-#: scripts/dpkg-distaddfile.pl:33 scripts/dpkg-genchanges.pl:95
+#: scripts/dpkg-distaddfile.pl:33 scripts/dpkg-genchanges.pl:96
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:56 scripts/dpkg-gensymbols.pl:49
 #: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:53 scripts/dpkg-name.pl:46
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:31 scripts/dpkg-scanpackages.pl:60
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-architecture.pl:41 scripts/dpkg-buildflags.pl:36
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:45 scripts/dpkg-distaddfile.pl:38
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:101 scripts/dpkg-gencontrol.pl:62
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:102 scripts/dpkg-gencontrol.pl:62
 #: scripts/dpkg-gensymbols.pl:55 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:37
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:527 scripts/dpkg-source.pl:423
 #: scripts/changelog/debian.pl:39
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 "  --version                Muestra la versión.\n"
 
 #: scripts/dpkg-architecture.pl:119 scripts/dpkg-buildflags.pl:84
-#: scripts/dpkg-distaddfile.pl:68 scripts/dpkg-genchanges.pl:193
+#: scripts/dpkg-distaddfile.pl:68 scripts/dpkg-genchanges.pl:194
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:133 scripts/dpkg-gensymbols.pl:141
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:113 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:118
 #, perl-format
@@ -413,9 +413,9 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:201 scripts/dpkg-buildpackage.pl:207
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:213 scripts/dpkg-buildpackage.pl:219
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:224 scripts/dpkg-genchanges.pl:142
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:145 scripts/dpkg-genchanges.pl:149
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:153
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:224 scripts/dpkg-genchanges.pl:143
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:146 scripts/dpkg-genchanges.pl:150
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:154
 #, perl-format
 msgid "cannot combine %s and %s"
 msgstr "no se puede combinar «%s» con «%s»"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "cerrar el nuevo fichero «files» de la lista de ficheros"
 msgid "install new files list file"
 msgstr "instalar el nuevo fichero «files» de la lista de ficheros"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:97
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:98
 msgid ""
 "\n"
 "Copyright (C) 1996 Ian Jackson.\n"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman."
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:109
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:110
 #, perl-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...]\n"
@@ -760,128 +760,128 @@ msgstr ""
 "  -h, --help               Muestra este mensaje de ayuda.\n"
 "      --version            Muestra la versión.\n"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:147
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:148
 #, perl-format
 msgid "%s: arch-specific upload - not including arch-independent packages"
 msgstr ""
 "%s: subida de datos específicos a la arquitectura -  no se incluyen paquetes "
 "independientes de la arquitectura"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:151
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:152
 #, perl-format
 msgid "%s: arch-indep upload - not including arch-specific packages"
 msgstr ""
 "%s: subida de datos independientes de la arquitectura - no se incluyen "
 "paquetes específicos a la arquitectura"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:218
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:219
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "the current version (%s) is smaller than the previous one (%s)"
 msgid "the current version (%s) is earlier than the previous one (%s)"
 msgstr "la versión actual (%s) es menor que la anterior (%s)"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:225
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:226
 msgid "cannot read files list file"
 msgstr "no se puede leer el fichero con la lista de ficheros"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:229
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:230
 #, perl-format
 msgid "duplicate files list entry for package %s (line %d)"
 msgstr ""
 "entrada duplicada en la lista de ficheros para el paquete %s (línea %d)"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:237 scripts/dpkg-genchanges.pl:251
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:238 scripts/dpkg-genchanges.pl:252
 #, perl-format
 msgid "duplicate files list entry for file %s (line %d)"
 msgstr ""
 "entrada duplicada en la lista de ficheros para el fichero %s (línea %d)"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:257
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:258
 #, perl-format
 msgid "badly formed line in files list file, line %d"
 msgstr "línea inválida en el fichero de lista de ficheros, línea %d"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:298
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:299
 #, perl-format
 msgid "package %s in control file but not in files list"
 msgstr ""
 "el paquete %s está presente en el fichero «control» pero no en la lista de "
 "ficheros"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:342
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:343
 msgid "read changesdescription"
 msgstr "leer la descripción de cambios («changesdescription»)"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:350
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:351
 #, perl-format
 msgid "package %s listed in files list but not in control info"
 msgstr ""
 "el paquete %s está presente en la lista de ficheros pero no en la "
 "información de control"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:362
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:363
 #, perl-format
 msgid "missing Section for binary package %s; using '-'"
 msgstr "falta el campo «Section» para el paquete binario %s, usando '-'"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:364
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:365
 #, perl-format
 msgid "package %s has section %s in control file but %s in files list"
 msgstr ""
 "el paquete %s tiene una sección %s en el fichero de control pero %s en la "
 "lista de ficheros"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:371
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:372
 #, perl-format
 msgid "missing Priority for binary package %s; using '-'"
 msgstr "falta el campo «Priority» para el paquete binario %s; usando «-»"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:373
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:374
 #, perl-format
 msgid "package %s has priority %s in control file but %s in files list"
 msgstr ""
 "el paquete %s tiene un prioridad %s en el fichero de control pero %s en la "
 "lista de ficheros"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:385
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:386
 msgid "missing Section for source files"
 msgstr "falta el campo «Section» para los ficheros de fuentes"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:390
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:391
 msgid "missing Priority for source files"
 msgstr "falta el campo «Priority» para los ficheros de fuentes"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:397 scripts/Dpkg/Vendor.pm:71
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:398 scripts/Dpkg/Vendor.pm:71
 #, perl-format
 msgid "%s is empty"
 msgstr "%s está vacío"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:423
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:424
 msgid "not including original source code in upload"
 msgstr "no se está incluyendo el código fuente original en la subida"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:430
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:431
 msgid "ignoring -sd option for native Debian package"
 msgstr "ignorando la opción «-sd» para paquetes nativos de Debian"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:432
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:433
 msgid "including full source code in upload"
 msgstr "incluyendo el código fuente completo en la subida"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:435
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:436
 msgid "binary-only upload - not including any source code"
 msgstr "subida sólo de binarios - no se incluye ningún código fuente"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:439
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:440
 msgid "write original source message"
 msgstr "escribir el mensaje de la fuente original"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:491 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:426
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:492 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:426
 #, perl-format
 msgid "missing information for critical output field %s"
 msgstr "falta información en el campo de salida crítico «%s»"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:496 scripts/dpkg-gencontrol.pl:272
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:497 scripts/dpkg-gencontrol.pl:272
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:275 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:431
 #, perl-format
 msgid "missing information for output field %s"