diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ConsoleKit2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ConsoleKit2/ConsoleKit2/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-24 19:19+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-13 11:50+0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-02 09:21+0000\n" "Last-Translator: Eric Koegel <eric.koegel@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/consolekit2/consolekit2/" @@ -92,101 +92,101 @@ msgstr "Se requiere una autorización" msgid "Not Authorized" msgstr "No autorizado" -#: src/ck-manager.c:1293 +#: src/ck-manager.c:1294 #, c-format msgid "Unable to %s system: %s" msgstr "No se pudo %s al sistema: %s" -#: src/ck-manager.c:1346 src/ck-manager.c:1453 src/ck-manager.c:1708 -#: src/ck-manager.c:1840 src/ck-manager.c:1972 +#: src/ck-manager.c:1347 src/ck-manager.c:1454 src/ck-manager.c:1709 +#: src/ck-manager.c:1841 src/ck-manager.c:1973 msgid "Attempting to perform a system action while one is in progress" msgstr "" -#: src/ck-manager.c:1358 +#: src/ck-manager.c:1359 msgid "failed to allocate memory to perform restart" msgstr "" -#: src/ck-manager.c:1405 src/ck-manager.c:1505 src/ck-manager.c:1562 -#: src/ck-manager.c:1641 src/ck-manager.c:1768 src/ck-manager.c:1900 -#: src/ck-manager.c:2032 +#: src/ck-manager.c:1406 src/ck-manager.c:1506 src/ck-manager.c:1563 +#: src/ck-manager.c:1642 src/ck-manager.c:1769 src/ck-manager.c:1901 +#: src/ck-manager.c:2033 msgid "Operation is being inhibited" msgstr "" -#: src/ck-manager.c:1465 +#: src/ck-manager.c:1466 msgid "failed to allocate memory to perform shutdown" msgstr "" -#: src/ck-manager.c:1720 +#: src/ck-manager.c:1721 msgid "failed to allocate memory to perform suspend" msgstr "" -#: src/ck-manager.c:1852 +#: src/ck-manager.c:1853 msgid "failed to allocate memory to perform hibernate" msgstr "" -#: src/ck-manager.c:1984 +#: src/ck-manager.c:1985 msgid "failed to allocate memory to perform hybrid sleep" msgstr "" -#: src/ck-manager.c:2125 src/ck-manager.c:2152 +#: src/ck-manager.c:2126 src/ck-manager.c:2153 msgid "Error creating the inhibit lock" msgstr "" -#: src/ck-manager.c:2130 src/ck-manager.c:2192 +#: src/ck-manager.c:2131 src/ck-manager.c:2193 msgid "Inhibit manager failed to initialize" msgstr "" -#: src/ck-manager.c:2146 +#: src/ck-manager.c:2147 msgid "Invalid input when creating inhibit lock" msgstr "" -#: src/ck-manager.c:2149 +#: src/ck-manager.c:2150 msgid "Unable to create inhibit lock, insufficient memory" msgstr "" -#: src/ck-manager.c:2199 +#: src/ck-manager.c:2200 msgid "There is nothing currently inhibited" msgstr "" -#: src/ck-manager.c:2838 src/ck-manager.c:2922 src/ck-manager.c:2970 +#: src/ck-manager.c:2839 src/ck-manager.c:2923 src/ck-manager.c:2971 msgid "Unable to get information about the calling process" msgstr "No se puede buscar información acerca de las llamadas a proceso" -#: src/ck-manager.c:2852 src/ck-manager.c:3170 src/ck-session.c:390 +#: src/ck-manager.c:2853 src/ck-manager.c:3171 src/ck-session.c:390 #, c-format msgid "Unable to lookup information about calling process '%d'" msgstr "No se puede buscar información acerca de la llamada al proceso «%d»" -#: src/ck-manager.c:2863 src/ck-manager.c:2870 src/ck-manager.c:3119 +#: src/ck-manager.c:2864 src/ck-manager.c:2871 src/ck-manager.c:3120 msgid "Unable to find session for cookie" msgstr "No se pudo encontrar la sesión para la cookie" -#: src/ck-manager.c:2905 +#: src/ck-manager.c:2906 msgid "pid must be > 1" msgstr "el pid debe ser > 1" -#: src/ck-manager.c:2930 +#: src/ck-manager.c:2931 #, c-format msgid "Unable to lookup session information for process '%d'" msgstr "No se puede buscar información de la sesión para el proceso «%d»" -#: src/ck-manager.c:3127 +#: src/ck-manager.c:3128 msgid "User ID does not match the owner of cookie" msgstr "El Id del usuario no concuerda con el propietario de la cookie" -#: src/ck-manager.c:3137 +#: src/ck-manager.c:3138 msgid "Process ID does not match the owner of cookie" msgstr "El id del proceso no concuerda con el propietario de la cookie" -#: src/ck-manager.c:3361 +#: src/ck-manager.c:3362 msgid "User has no sessions" msgstr "El usuario no tiene sesión" -#: src/ck-manager.c:3397 +#: src/ck-manager.c:3398 msgid "User has no seats" msgstr "El usuario no tiene puesto de trabajo" -#: src/ck-manager.c:3423 +#: src/ck-manager.c:3424 msgid "There are no sessions" msgstr "Sin sesiones" @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Muestra las entradas específicas para la fecha (en formato ISO 8601)" msgid "DATETIME" msgstr "FECHA Y HORA" -#: tools/ck-get-x11-display-device.c:162 +#: tools/ck-get-x11-display-device.c:166 msgid "display name" msgstr "Mostrar nombre" |