Update typolight-translations package to 20081123.

* Add release date of each translation as comment in options.mk.
* Add some patch to use double quotation instead of singe quotation
  which prevents parsing "\n" as newline.

* Update Russian and Serbian language translations which catch up to
  TYPOlight 2.6.2.
* Add new Thai language translation.

10 files changed, 257 insertions, 37 deletions

diff --git a/www/typolight-translations/Makefile b/www/typolight-translations/Makefile
index c878c02ed28..81b7aa2e196 100644
--- a/www/typolight-translations/Makefile
+++ b/www/typolight-translations/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-# $NetBSD: Makefile,v 1.7 2008/11/07 15:16:02 taca Exp $
+# $NetBSD: Makefile,v 1.8 2008/11/27 04:06:41 taca Exp $
 #
 
 DISTNAME=	typolight-translations-${VERS}
@@ -13,7 +13,7 @@ COMMENT=	Language files for TYPOlight CMS
 
 DEPENDS+=	typolight>=2.6.0:../../www/typolight
 
-VERS=		20081107
+VERS=		20081123
 USE_TOOLS=	pax
 NO_BUILD=	yes
 NO_CONFIGURE=	yes
diff --git a/www/typolight-translations/PLIST.ru b/www/typolight-translations/PLIST.ru
index 4dcd963e94f..872dc807d48 100644
--- a/www/typolight-translations/PLIST.ru
+++ b/www/typolight-translations/PLIST.ru
@@ -1,4 +1,4 @@
-@comment $NetBSD: PLIST.ru,v 1.3 2008/10/25 17:00:16 taca Exp $
+@comment $NetBSD: PLIST.ru,v 1.4 2008/11/27 04:06:41 taca Exp $
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/ru/.htaccess
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/ru/countries.php
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/ru/default.php
@@ -58,6 +58,11 @@ ${TL_WEBDIR}/system/modules/listing/languages/ru/.htaccess
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/listing/languages/ru/default.php
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/listing/languages/ru/modules.php
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/listing/languages/ru/tl_module.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/memberlist/languages/ru/.htaccess
+${TL_WEBDIR}/system/modules/memberlist/languages/ru/default.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/memberlist/languages/ru/modules.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/memberlist/languages/ru/tl_member.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/memberlist/languages/ru/tl_module.php
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/news/languages/ru/.htaccess
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/news/languages/ru/default.php
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/news/languages/ru/modules.php
@@ -83,6 +88,14 @@ ${TL_WEBDIR}/system/modules/registration/languages/ru/.htaccess
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/registration/languages/ru/default.php
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/registration/languages/ru/modules.php
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/registration/languages/ru/tl_module.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_base/languages/ru/.htaccess
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_base/languages/ru/modules.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_base/languages/ru/tl_repository.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_base/languages/ru/tl_settings.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_client/languages/ru/.htaccess
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_client/languages/ru/modules.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_client/languages/ru/tl_repository.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_client/languages/ru/tl_settings.php
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/rss_reader/languages/ru/.htaccess
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/rss_reader/languages/ru/modules.php
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/rss_reader/languages/ru/tl_module.php
@@ -91,10 +104,13 @@ ${TL_WEBDIR}/system/modules/tpl_editor/languages/ru/modules.php
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/tpl_editor/languages/ru/tl_templates.php
 @dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/tpl_editor/languages/ru
 @dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/rss_reader/languages/ru
+@dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_client/languages/ru
+@dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_base/languages/ru
 @dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/registration/languages/ru
 @dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/pun_bridge/languages/ru
 @dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/newsletter/languages/ru
 @dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/news/languages/ru
+@dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/memberlist/languages/ru
 @dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/listing/languages/ru
 @dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/frontend/languages/ru
 @dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/faq/languages/ru
diff --git a/www/typolight-translations/PLIST.sr b/www/typolight-translations/PLIST.sr
index 694953c024d..ef99b0460e4 100644
--- a/www/typolight-translations/PLIST.sr
+++ b/www/typolight-translations/PLIST.sr
@@ -1,4 +1,4 @@
-@comment $NetBSD: PLIST.sr,v 1.3 2008/10/25 17:00:16 taca Exp $
+@comment $NetBSD: PLIST.sr,v 1.4 2008/11/27 04:06:41 taca Exp $
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/sr/.htaccess
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/sr/countries.php
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/sr/default.php
@@ -58,6 +58,11 @@ ${TL_WEBDIR}/system/modules/listing/languages/sr/.htaccess
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/listing/languages/sr/default.php
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/listing/languages/sr/modules.php
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/listing/languages/sr/tl_module.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/memberlist/languages/sr/.htaccess
+${TL_WEBDIR}/system/modules/memberlist/languages/sr/default.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/memberlist/languages/sr/modules.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/memberlist/languages/sr/tl_member.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/memberlist/languages/sr/tl_module.php
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/news/languages/sr/.htaccess
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/news/languages/sr/default.php
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/news/languages/sr/modules.php
@@ -83,6 +88,14 @@ ${TL_WEBDIR}/system/modules/registration/languages/sr/.htaccess
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/registration/languages/sr/default.php
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/registration/languages/sr/modules.php
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/registration/languages/sr/tl_module.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_base/languages/sr/.htaccess
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_base/languages/sr/modules.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_base/languages/sr/tl_repository.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_base/languages/sr/tl_settings.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_client/languages/sr/.htaccess
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_client/languages/sr/modules.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_client/languages/sr/tl_repository.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_client/languages/sr/tl_settings.php
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/rss_reader/languages/sr/.htaccess
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/rss_reader/languages/sr/modules.php
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/rss_reader/languages/sr/tl_module.php
@@ -91,10 +104,13 @@ ${TL_WEBDIR}/system/modules/tpl_editor/languages/sr/modules.php
 ${TL_WEBDIR}/system/modules/tpl_editor/languages/sr/tl_templates.php
 @dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/tpl_editor/languages/sr
 @dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/rss_reader/languages/sr
+@dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_client/languages/sr
+@dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_base/languages/sr
 @dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/registration/languages/sr
 @dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/pun_bridge/languages/sr
 @dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/newsletter/languages/sr
 @dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/news/languages/sr
+@dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/memberlist/languages/sr
 @dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/listing/languages/sr
 @dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/frontend/languages/sr
 @dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/faq/languages/sr
diff --git a/www/typolight-translations/PLIST.th b/www/typolight-translations/PLIST.th
new file mode 100644
index 00000000000..0ea4cb91874
--- /dev/null
+++ b/www/typolight-translations/PLIST.th
@@ -0,0 +1,122 @@
+@comment $NetBSD: PLIST.th,v 1.1 2008/11/27 04:06:41 taca Exp $
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/ja/.htaccess
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/.htaccess
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/countries.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/default.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/explain.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/languages.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/modules.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/tl_article.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/tl_content.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/tl_files.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/tl_flash.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/tl_form.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/tl_form_field.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/tl_layout.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/tl_log.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/tl_maintenance.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/tl_member.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/tl_member_group.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/tl_module.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/tl_page.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/tl_settings.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/tl_style.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/tl_style_sheet.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/tl_task.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/tl_undo.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/tl_user.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th/tl_user_group.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/calendar/languages/th/.htaccess
+${TL_WEBDIR}/system/modules/calendar/languages/th/default.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/calendar/languages/th/modules.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/calendar/languages/th/tl_calendar.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/calendar/languages/th/tl_calendar_events.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/calendar/languages/th/tl_module.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/calendar/languages/th/tl_user.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/calendar/languages/th/tl_user_group.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/comments/languages/th/.htaccess
+${TL_WEBDIR}/system/modules/comments/languages/th/modules.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/comments/languages/th/tl_comments.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/comments/languages/th/tl_content.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/development/languages/th/.htaccess
+${TL_WEBDIR}/system/modules/development/languages/th/modules.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/development/languages/th/tl_extension.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/development/languages/th/tl_labels.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/dfGallery/languages/th/.htaccess
+${TL_WEBDIR}/system/modules/dfGallery/languages/th/default.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/dfGallery/languages/th/modules.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/dfGallery/languages/th/tl_content.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/faq/languages/th/.htaccess
+${TL_WEBDIR}/system/modules/faq/languages/th/default.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/faq/languages/th/modules.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/faq/languages/th/tl_faq.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/faq/languages/th/tl_faq_category.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/faq/languages/th/tl_module.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/frontend/languages/th/.htaccess
+${TL_WEBDIR}/system/modules/frontend/languages/th/default.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/frontend/languages/th/modules.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/listing/languages/th/.htaccess
+${TL_WEBDIR}/system/modules/listing/languages/th/default.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/listing/languages/th/modules.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/listing/languages/th/tl_module.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/memberlist/languages/th/.htaccess
+${TL_WEBDIR}/system/modules/memberlist/languages/th/default.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/memberlist/languages/th/modules.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/memberlist/languages/th/tl_member.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/memberlist/languages/th/tl_module.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/news/languages/th/.htaccess
+${TL_WEBDIR}/system/modules/news/languages/th/default.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/news/languages/th/modules.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/news/languages/th/tl_module.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/news/languages/th/tl_news.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/news/languages/th/tl_news_archive.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/news/languages/th/tl_news_comments.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/news/languages/th/tl_user.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/news/languages/th/tl_user_group.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/newsletter/languages/th/.htaccess
+${TL_WEBDIR}/system/modules/newsletter/languages/th/default.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/newsletter/languages/th/modules.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/newsletter/languages/th/tl_member.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/newsletter/languages/th/tl_module.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/newsletter/languages/th/tl_newsletter.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/newsletter/languages/th/tl_newsletter_channel.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/newsletter/languages/th/tl_newsletter_recipients.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/newsletter/languages/th/tl_user.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/newsletter/languages/th/tl_user_group.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/pun_bridge/languages/th/.htaccess
+${TL_WEBDIR}/system/modules/pun_bridge/languages/th/modules.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/registration/languages/th/.htaccess
+${TL_WEBDIR}/system/modules/registration/languages/th/default.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/registration/languages/th/modules.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/registration/languages/th/tl_module.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_base/languages/th/.htaccess
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_base/languages/th/modules.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_base/languages/th/tl_repository.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_base/languages/th/tl_settings.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_client/languages/th/.htaccess
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_client/languages/th/modules.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_client/languages/th/tl_repository.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_client/languages/th/tl_settings.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rss_reader/languages/th/.htaccess
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rss_reader/languages/th/modules.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/rss_reader/languages/th/tl_module.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/tpl_editor/languages/th/.htaccess
+${TL_WEBDIR}/system/modules/tpl_editor/languages/th/modules.php
+${TL_WEBDIR}/system/modules/tpl_editor/languages/th/tl_templates.php
+@dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/tpl_editor/languages/th
+@dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/rss_reader/languages/th
+@dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_client/languages/th
+@dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/rep_base/languages/th
+@dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/registration/languages/th
+@dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/pun_bridge/languages/th
+@dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/newsletter/languages/th
+@dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/news/languages/th
+@dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/memberlist/languages/th
+@dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/listing/languages/th
+@dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/frontend/languages/th
+@dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/faq/languages/th
+@dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/dfGallery/languages/th
+@dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/development/languages/th
+@dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/comments/languages/th
+@dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/calendar/languages/th
+@dirrm ${TL_WEBDIR}/system/modules/backend/languages/th
diff --git a/www/typolight-translations/distinfo b/www/typolight-translations/distinfo
index 876c8fa0ae3..1f88538bd27 100644
--- a/www/typolight-translations/distinfo
+++ b/www/typolight-translations/distinfo
@@ -1,4 +1,4 @@
-$NetBSD: distinfo,v 1.6 2008/11/07 15:16:02 taca Exp $
+$NetBSD: distinfo,v 1.7 2008/11/27 04:06:41 taca Exp $
 
 SHA1 (TYPOlight-Afrikaans-v1.zip) = 4768afb2c105acbfe98c26cc579837d2d2a8620c
 RMD160 (TYPOlight-Afrikaans-v1.zip) = 7a2d4ad7c3dda26b3c48ef30b74de6c62f2abb03
@@ -51,12 +51,12 @@ Size (TYPOlight-Portuguese-v3.zip) = 124850 bytes
 SHA1 (TYPOlight-Romanian-v4.zip) = 9f23249cfa6a72c622696092af0d8aa6d9c8904c
 RMD160 (TYPOlight-Romanian-v4.zip) = bf3f320926d7c98e605268e84e34460efa362ef5
 Size (TYPOlight-Romanian-v4.zip) = 96421 bytes
-SHA1 (TYPOlight-Russian-v17.zip) = ac801459e0324ed1634d63172a555e729fef75f9
-RMD160 (TYPOlight-Russian-v17.zip) = d826b293b9f5c4915d3fd5737c733f010507efec
-Size (TYPOlight-Russian-v17.zip) = 148546 bytes
-SHA1 (TYPOlight-Serbian-v3.zip) = 5e69835d322cd7fa2c973f6e02534b2f97d368e9
-RMD160 (TYPOlight-Serbian-v3.zip) = 21566ce2d1bd525883f352a84361373baff02fcd
-Size (TYPOlight-Serbian-v3.zip) = 114610 bytes
+SHA1 (TYPOlight-Russian-v18.zip) = 36e4a2cbc9bc2da0afbc1eb5ed18f26a023b271e
+RMD160 (TYPOlight-Russian-v18.zip) = d73e7a229823c3de63f7147e3c531a1dd3e37b98
+Size (TYPOlight-Russian-v18.zip) = 164222 bytes
+SHA1 (TYPOlight-Serbian-v4.zip) = f916b8ba07b2bb03fc33bab02aa2d8b86e651aea
+RMD160 (TYPOlight-Serbian-v4.zip) = 15b223a1a42e72d3694bb2983d6499ecc486546e
+Size (TYPOlight-Serbian-v4.zip) = 128929 bytes
 SHA1 (TYPOlight-Slovak-v1.zip) = e3948e5bb17918177c559a46f49ac15f5c31d1cf
 RMD160 (TYPOlight-Slovak-v1.zip) = f4abe4fef4107f2e9ab8b2fa6884549a6c02fe4f
 Size (TYPOlight-Slovak-v1.zip) = 69759 bytes
@@ -66,9 +66,16 @@ Size (TYPOlight-Spanish-v10.zip) = 118115 bytes
 SHA1 (TYPOlight-Swedish-v24.zip) = e23d073c63454501534778ceef8b8d36644ef4f8
 RMD160 (TYPOlight-Swedish-v24.zip) = 4bc49db06ab4d8f98189e411ddf809cc456e5a2a
 Size (TYPOlight-Swedish-v24.zip) = 135990 bytes
+SHA1 (TYPOlight-Thai-v2.zip) = 90e87265f460fb917f57fb5ba25a0aeecaa9a54a
+RMD160 (TYPOlight-Thai-v2.zip) = e3fb7addc9a57b1ffb11b0ec8cab248927dd0822
+Size (TYPOlight-Thai-v2.zip) = 153160 bytes
 SHA1 (TYPOlight-Turkish-v1.zip) = 050cda9394e46a402eddd08ca85273bfcbdc79d5
 RMD160 (TYPOlight-Turkish-v1.zip) = e289c509621e35322048a62b38031215469d6131
 Size (TYPOlight-Turkish-v1.zip) = 68706 bytes
 SHA1 (TYPOlight-Ukrainian-v5.zip) = 200f4f6f486c548df0aeda6a9d91b0cecff95253
 RMD160 (TYPOlight-Ukrainian-v5.zip) = e038eb10cbd47a9ccc5b88ace1162e44747765f3
 Size (TYPOlight-Ukrainian-v5.zip) = 136814 bytes
+SHA1 (patch-aa) = 9af34ebc105d5e701a07cb07c358ead95f5600aa
+SHA1 (patch-ab) = e8c79c627c6b6c515dc433d9e0479bbb2a598641
+SHA1 (patch-ac) = fd8a8a319d2d5963afbf58172a757f82fa2eaa3a
+SHA1 (patch-ad) = 94354bbd3df6698ffefd3353959799169af46752
diff --git a/www/typolight-translations/options.mk b/www/typolight-translations/options.mk
index 88fcc5bc838..02088da8ee0 100644
--- a/www/typolight-translations/options.mk
+++ b/www/typolight-translations/options.mk
@@ -1,34 +1,35 @@
-# $NetBSD: options.mk,v 1.6 2008/11/07 15:16:02 taca Exp $
+# $NetBSD: options.mk,v 1.7 2008/11/27 04:06:41 taca Exp $
 
 PKG_OPTIONS_VAR=	PKG_OPTIONS.typolight-translations
 
 TL_SUPPORTED_LANGUAGES=	af bg ca da es fa fr is it ja lt lv nl no \
-			pl pt ro ru sk sq sr sv tr uk
+			pl pt ro ru sk sq sr sv th tr uk
 
-TL_TRANSLATIONS.af=	TYPOlight-Afrikaans-v1.zip
-TL_TRANSLATIONS.bg=	TYPOlight-Bulgarian-v11.zip
-TL_TRANSLATIONS.ca=	TYPOlight-Catalan-v4.zip
-TL_TRANSLATIONS.da=	TYPOlight-Danish-v5.zip
-TL_TRANSLATIONS.es=	TYPOlight-Spanish-v10.zip
-TL_TRANSLATIONS.fa=	TYPOlight-Persian-v2.zip
-TL_TRANSLATIONS.fr=	TYPOlight-French-v33.zip
-TL_TRANSLATIONS.is=	TYPOlight-Icelandic-v2.zip
-TL_TRANSLATIONS.it=	TYPOlight-Italian-v8.zip
-TL_TRANSLATIONS.ja=	TYPOlight-Japanese-v10.zip
-TL_TRANSLATIONS.lt=	TYPOlight-Lithuanian-v2.zip
-TL_TRANSLATIONS.lv=	TYPOlight-Latvian-v15.zip
-TL_TRANSLATIONS.nl=	TYPOlight-Dutch-v25.zip
-TL_TRANSLATIONS.no=	TYPOlight-Norwegian-v8.zip
-TL_TRANSLATIONS.pl=	TYPOlight-Polish-v19.zip
-TL_TRANSLATIONS.pt=	TYPOlight-Portuguese-v3.zip
-TL_TRANSLATIONS.ro=	TYPOlight-Romanian-v4.zip
-TL_TRANSLATIONS.ru=	TYPOlight-Russian-v17.zip
-TL_TRANSLATIONS.sk=	TYPOlight-Slovak-v1.zip
-TL_TRANSLATIONS.sq=	TYPOlight-Albanian-v3.zip
-TL_TRANSLATIONS.sr=	TYPOlight-Serbian-v3.zip
-TL_TRANSLATIONS.sv=	TYPOlight-Swedish-v24.zip
-TL_TRANSLATIONS.tr=	TYPOlight-Turkish-v1.zip
-TL_TRANSLATIONS.uk=	TYPOlight-Ukrainian-v5.zip
+TL_TRANSLATIONS.af=	TYPOlight-Afrikaans-v1.zip	# 2008/01/15
+TL_TRANSLATIONS.bg=	TYPOlight-Bulgarian-v11.zip	# 2008/09/21
+TL_TRANSLATIONS.ca=	TYPOlight-Catalan-v4.zip	# 2008/09/24
+TL_TRANSLATIONS.da=	TYPOlight-Danish-v5.zip		# 2008/04/28
+TL_TRANSLATIONS.es=	TYPOlight-Spanish-v10.zip	# 2008/07/15
+TL_TRANSLATIONS.fa=	TYPOlight-Persian-v2.zip	# 2008/06/05
+TL_TRANSLATIONS.fr=	TYPOlight-French-v33.zip	# 2008/11/01
+TL_TRANSLATIONS.is=	TYPOlight-Icelandic-v2.zip	# 2008/01/31
+TL_TRANSLATIONS.it=	TYPOlight-Italian-v8.zip	# 2008/11/02
+TL_TRANSLATIONS.ja=	TYPOlight-Japanese-v10.zip	# 2008/11/06
+TL_TRANSLATIONS.lt=	TYPOlight-Lithuanian-v2.zip	# 2008/04/25
+TL_TRANSLATIONS.lv=	TYPOlight-Latvian-v15.zip	# 2008/11/04
+TL_TRANSLATIONS.nl=	TYPOlight-Dutch-v25.zip		# 2008/11/04
+TL_TRANSLATIONS.no=	TYPOlight-Norwegian-v8.zip	# 2008/09/02
+TL_TRANSLATIONS.pl=	TYPOlight-Polish-v19.zip	# 2008/09/21
+TL_TRANSLATIONS.pt=	TYPOlight-Portuguese-v3.zip	# 2008/10/15
+TL_TRANSLATIONS.ro=	TYPOlight-Romanian-v4.zip	# 2008/07/09
+TL_TRANSLATIONS.ru=	TYPOlight-Russian-v18.zip	# 2008/11/09
+TL_TRANSLATIONS.sk=	TYPOlight-Slovak-v1.zip		# 2008/08/28
+TL_TRANSLATIONS.sq=	TYPOlight-Albanian-v3.zip	# 2008/10/28
+TL_TRANSLATIONS.sr=	TYPOlight-Serbian-v4.zip	# 2008/11/09
+TL_TRANSLATIONS.sv=	TYPOlight-Swedish-v24.zip	# 2008/11/04
+TL_TRANSLATIONS.th=	TYPOlight-Thai-v2.zip		# 2008/11/23
+TL_TRANSLATIONS.tr=	TYPOlight-Turkish-v1.zip	# 2008/10/14
+TL_TRANSLATIONS.uk=	TYPOlight-Ukrainian-v5.zip	# 2008/10/14
 
 .for l in ${TL_SUPPORTED_LANGUAGES}
 PKG_SUPPORTED_OPTIONS+=	lang-${l}
diff --git a/www/typolight-translations/patches/patch-aa b/www/typolight-translations/patches/patch-aa
new file mode 100644
index 00000000000..b29c59c9444
--- /dev/null
+++ b/www/typolight-translations/patches/patch-aa
@@ -0,0 +1,13 @@
+$NetBSD: patch-aa,v 1.1 2008/11/27 04:06:41 taca Exp $
+
+--- system/modules/backend/languages/ja/tl_task.php.orig	2008-11-06 23:02:30.000000000 +0900
++++ system/modules/backend/languages/ja/tl_task.php
+@@ -32,7 +32,7 @@ $GLOBALS['TL_LANG']['tl_task']['createdB
+ $GLOBALS['TL_LANG']['tl_task']['creator'] = '作成者';
+ $GLOBALS['TL_LANG']['tl_task']['noTasks'] = '現在のところ、タスクはありません。';
+ $GLOBALS['TL_LANG']['tl_task']['delConfirm'] = '本当に、タスク ID %s を削除してもよろしいですか？';
+-$GLOBALS['TL_LANG']['tl_task']['message'] = '\n\n---\n\nこのタスクは %s さんによって割り当てられました。\n';
++$GLOBALS['TL_LANG']['tl_task']['message'] = "\n\n---\n\nこのタスクは %s さんによって割り当てられました。\n";
+ $GLOBALS['TL_LANG']['tl_task']['history'] = 'タスクの履歴';
+ $GLOBALS['TL_LANG']['tl_task']['createSubmit'] = 'タスクを作成';
+ $GLOBALS['TL_LANG']['tl_task']['editSubmit'] = 'タスクを更新';
diff --git a/www/typolight-translations/patches/patch-ab b/www/typolight-translations/patches/patch-ab
new file mode 100644
index 00000000000..5241d0fbf09
--- /dev/null
+++ b/www/typolight-translations/patches/patch-ab
@@ -0,0 +1,15 @@
+$NetBSD: patch-ab,v 1.1 2008/11/27 04:06:41 taca Exp $
+
+--- system/modules/newsletter/languages/ja/tl_module.php.orig	2008-11-06 23:02:30.000000000 +0900
++++ system/modules/newsletter/languages/ja/tl_module.php
+@@ -24,7 +24,7 @@ $GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['nl_tem
+ $GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['nl_subscribe'] = array('購読申し込みメール', '定期購読確認メールのテキストを入力してください。 テキストには、 <em>##channel##</em> （チャンネル名）、<em>##domain##</em> （現在のドメイン名）、<em>##link##</em> （アクティベーションリンク）のワイルドカードを使用することができます。');
+ $GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['nl_unsubscribe'] = array('購読中止メール', '購読中止確認メールのテキストを入力してください。 テキストには、 <em>##channel##</em> （チャンネル名）、<em>##domain##</em> （現在のドメイン名）のワイルドカードを使用することができます。');
+ $GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['nl_includeCss'] = array('スタイルシートを含める', '<em>newsletter.css</em> というスタイルシートがある場合、フロントエンドにそれを含めます。');
+-$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['text_subscribe'] = array('%s での定期購読', '##domain## で ##channel## の購読申し込みを行いました。\n\n申し込みを完了するには ##link## をクリックしてください。 もし、あなた自身が申し込んだのでなければ、このメールは無視してください。\n');
+-$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['text_unsubscribe'] = array('%s での定期購読', '正常に ##channel## の購読が中止されました。\n');
++$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['text_subscribe'] = array('%s での定期購読', "##domain## で ##channel## の購読申し込みを行いました。\n\n申し込みを完了するには ##link## をクリックしてください。 もし、あなた自身が申し込んだのでなければ、このメールは無視してください。\n");
++$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['text_unsubscribe'] = array('%s での定期購読', "正常に ##channel## の購読が中止されました。\n");
+ 
+ ?>
+\ No newline at end of file
diff --git a/www/typolight-translations/patches/patch-ac b/www/typolight-translations/patches/patch-ac
new file mode 100644
index 00000000000..9080926f3a7
--- /dev/null
+++ b/www/typolight-translations/patches/patch-ac
@@ -0,0 +1,15 @@
+$NetBSD: patch-ac,v 1.1 2008/11/27 04:06:41 taca Exp $
+
+--- system/modules/newsletter/languages/pl/tl_module.php.orig	2008-09-22 02:33:39.000000000 +0900
++++ system/modules/newsletter/languages/pl/tl_module.php
+@@ -29,7 +29,7 @@ $GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['nl_tem
+ $GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['nl_subscribe'] = array('E-mail aktywacyjny', 'Wpisz treść e-maila z potwierdzeniem subskrypcji. Możesz używać tagów <em>##channel##</em> (nazwa kanału), <em>##domain##</em> (aktualna domena) and <em>##link##</em> (link aktywacyjny).');
+ $GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['nl_unsubscribe'] = array('E-mail deaktywacyjny', 'Wpisz treść e-maila z anulowaniem subskrypcji. Możesz używać tagów <em>##channel##</em> (channel name) and <em>##domain##</em> (aktualna domena).');
+ $GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['nl_includeCss'] = array('Dołącz arkusz styli', 'Jeśli występuje arkusz o nazwie <em>newsletter.css</em> dołącz go do strony serwisu.');
+-$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['text_subscribe'] = array('Twoja subskrypcja %s', 'Witaj\n\nDziękujemy za subskrypcję newslettera ##channel## na ##domain##.\n\nProsimy kliknąć w poniższy link aby dokończyć proces subskrypcji\n##link##\nJeśli powyższy link nie działa, musisz skopiować go i wkleić do swojej przeglądarki internetowej lub samemu go wpisać.\n\nJeśli nie zapisywałeś się do naszego newslettera, prosimy zignorować tego e-maila.\n');
+-$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['text_unsubscribe'] = array('Twoja subskrypcja %s', 'Zostałeś pomyślnie wypisany z listy odbiorców newslettera - ##channel##.\n');
++$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['text_subscribe'] = array('Twoja subskrypcja %s', "Witaj\n\nDziękujemy za subskrypcję newslettera ##channel## na ##domain##.\n\nProsimy kliknąć w poniższy link aby dokończyć proces subskrypcji\n##link##\nJeśli powyższy link nie działa, musisz skopiować go i wkleić do swojej przeglądarki internetowej lub samemu go wpisać.\n\nJeśli nie zapisywałeś się do naszego newslettera, prosimy zignorować tego e-maila.\n");
++$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['text_unsubscribe'] = array('Twoja subskrypcja %s', "Zostałeś pomyślnie wypisany z listy odbiorców newslettera - ##channel##.\n");
+ 
+ ?>
+\ No newline at end of file
diff --git a/www/typolight-translations/patches/patch-ad b/www/typolight-translations/patches/patch-ad
new file mode 100644
index 00000000000..52c56c981bf
--- /dev/null
+++ b/www/typolight-translations/patches/patch-ad
@@ -0,0 +1,15 @@
+$NetBSD: patch-ad,v 1.1 2008/11/27 04:06:41 taca Exp $
+
+--- system/modules/registration/languages/ja/tl_module.php.orig	2008-11-06 23:02:30.000000000 +0900
++++ system/modules/registration/languages/ja/tl_module.php
+@@ -28,7 +28,7 @@ $GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_te
+ $GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_password'] = array('確認メール', '確認メールのテキストを入力してください。 任意のユーザプロパティ（例えば、<em>##lastname##</em> ）や、<em>##domain##</em> （現在のドメイン名）、<em>##link##</em> （有効化リンク）をワイルドカードとして使用できます。');
+ $GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_skipName'] = array('ユーザ名の省略', 'ここにチェックを入れると、新しいパスワードをリクエストする際、ユーザ名が要求されなくなります。');
+ $GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_jumpTo'] = array('有効化のジャンプ先ページ', 'アカウントが有効化された後に、ユーザをリダイレクトするページを選択してください。');
+-$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['emailText'] = array('%s での登録', '##domain## でのご登録ありがとうございます。\n\n##link## をクリックすると登録が完了し、アカウントが有効となります。 アカウントの申し込みをした覚えがない場合は、このメールは無視してください。\n');
+-$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['passwordText'] = array('%s でのパスワードリクエスト', '##domain## の新しいパスワードのリクエストがありました。\n\n##link## をクリックして、新しいパスワードを入力してください。 このメールをリクエストした覚えがない場合は、サイトの管理者に連絡してください。\n');
++$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['emailText'] = array('%s での登録', "##domain## でのご登録ありがとうございます。\n\n##link## をクリックすると登録が完了し、アカウントが有効となります。 アカウントの申し込みをした覚えがない場合は、このメールは無視してください。\n");
++$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['passwordText'] = array('%s でのパスワードリクエスト', "##domain## の新しいパスワードのリクエストがありました。\n\n##link## をクリックして、新しいパスワードを入力してください。 このメールをリクエストした覚えがない場合は、サイトの管理者に連絡してください。\n");
+ 
+ ?>
+\ No newline at end of file