diff options
| -rwxr-xr-x | mk/tools/msgfmt.sh | 14 |
1 files changed, 4 insertions, 10 deletions
diff --git a/mk/tools/msgfmt.sh b/mk/tools/msgfmt.sh index 43884f0ba16..57a3e8425ea 100755 --- a/mk/tools/msgfmt.sh +++ b/mk/tools/msgfmt.sh @@ -1,6 +1,6 @@ #!/bin/sh # -# $NetBSD: msgfmt.sh,v 1.20 2006/06/04 23:18:38 jlam Exp $ +# $NetBSD: msgfmt.sh,v 1.21 2006/06/05 13:36:14 jlam Exp $ # # Copyright (c) 2006 The NetBSD Foundation, Inc. # All rights reserved. @@ -213,9 +213,7 @@ BEGIN { while ((t > 1) && (translation[t-1] ~ /^""$/)) t-- if ((singular[s-1] ~ /\\n"$/) && (translation[t-1] !~ /\\n"$/)) { - if (translation[t-1] ~ /""/) - translation[t-1] = "\" \\n\"" - else + if (translation[t-1] !~ /""/) sub("\"$", "\\n\"", translation[t-1]) } if (t > 0) { @@ -254,9 +252,7 @@ BEGIN { while ((t > 1) && (translation[t-1] ~ /^""$/)) t-- if ((singular[s-1] ~ /\\n"$/) && (translation[t-1] !~ /\\n"$/)) { - if (translation[t-1] ~ /""/) - translation[t-1] = "\" \\n\"" - else + if (translation[t-1] !~ /""/) sub("\"$", "\\n\"", translation[t-1]) } if (t > 0) { @@ -319,9 +315,7 @@ BEGIN { while ((t > 1) && (translation[t-1] ~ /^""$/)) t-- if ((plural[p-1] ~ /\\n"$/) && (translation[t-1] !~ /\\n"$/)) { - if (translation[t-1] ~ /""/) - translation[t-1] = "\" \\n\"" - else + if (translation[t-1] !~ /""/) sub("\"$", "\\n\"", translation[t-1]) } if (t > 0) { |