1 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/pkgtools/pkglint/files/shtypes_test.go b/pkgtools/pkglint/files/shtypes_test.go
index 98b88a24238..263f459abbb 100644
--- a/pkgtools/pkglint/files/shtypes_test.go
+++ b/pkgtools/pkglint/files/shtypes_test.go
@@ -4,10 +4,18 @@ import (
 	check "gopkg.in/check.v1"
 )
 
+func NewShAtom(typ ShAtomType, text string, quoting ShQuoting) *ShAtom {
+	return &ShAtom{typ, text, quoting, nil}
+}
+
+func NewShAtomVaruse(text string, quoting ShQuoting, varname string, modifiers ...string) *ShAtom {
+	return &ShAtom{shtVaruse, text, quoting, NewMkVarUse(varname, modifiers...)}
+}
+
 func (s *Suite) Test_ShAtom_String(c *check.C) {
 	c.Check(shtComment.String(), equals, "comment")
 }
 
 func (s *Suite) Test_ShQuoting_String(c *check.C) {
-	c.Check(shqUnknown.String(), equals, "unknown")
+	c.Check(shqDquotBacktSquot.String(), equals, "dbs")
 }