blob: 4176b5c93c8fde34a65036b64d3c11e628a6c83f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
$NetBSD: patch-ab,v 1.7 2006/04/14 08:45:06 adam Exp $
--- po/ja.po.orig 2006-04-09 18:27:13.000000000 +0200
+++ po/ja.po
@@ -5110,7 +5110,7 @@ msgstr "ブリス表意記号"
msgid "Bopomofo"
msgstr "注音字母"
-msgid "Br\xc4\x81hm\xc4\xab"
+msgid "Brāhmī"
msgstr "ブラーフミー文字"
msgid "Braille"
@@ -5251,7 +5251,7 @@ msgstr "マヤ神聖文字"
msgid "Meroitic"
msgstr "メロエ文字"
-msgid "Script|Malay\xc4\x81lam"
+msgid "Script|Malayālam"
msgstr "マラヤーラム文字"
msgid "Script|Mongolian"
@@ -13568,7 +13568,7 @@ msgstr ""
msgid "Namelist contains non-ASCII names"
msgstr "名前リストに非ASCIIの名前が含まれています"
-msgid""
+msgid ""
"Glyph names should be limited to characters in the ASCII character set,\n"
"but there are names in this namelist which use characters outside\n"
"that range."
@@ -13577,7 +13577,7 @@ msgstr ""
"この名前リストにはその範囲に含まれない文字を使用している\n"
"名前があります."
-msgid""
+msgid ""
"Glyph names should be limited to characters in the ASCII character set, "
"but there are names in this namelist which use characters outside that range."
msgstr ""
|
