summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/mk/tools/msgfmt.sh
blob: 5a2dc7755531d5acf68302efacf3ef947ae3e51f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
#!/bin/sh
#
# $NetBSD: msgfmt.sh,v 1.34 2010/04/10 00:46:23 obache Exp $
#
# Copyright (c) 2006 The NetBSD Foundation, Inc.
# All rights reserved.
#
# This code is derived from software contributed to The NetBSD Foundation
# by Johnny C. Lam.
#
# Redistribution and use in source and binary forms, with or without
# modification, are permitted provided that the following conditions
# are met:
# 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
#    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
# 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
#    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
#    documentation and/or other materials provided with the distribution.
# 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
#    must display the following acknowledgement:
#        This product includes software developed by the NetBSD
#        Foundation, Inc. and its contributors.
# 4. Neither the name of The NetBSD Foundation nor the names of its
#    contributors may be used to endorse or promote products derived
#    from this software without specific prior written permission.
#
# THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION, INC. AND CONTRIBUTORS
# ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
# TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
# PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS
# BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
# CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
# SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
# INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
# CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
# ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
# POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
#
#
# Copyright (c) 2004, 2005, 2006 Julio M. Merino Vidal <jmmv@NetBSD.org>
#
# Redistribution and use in source and binary forms, with or without
# modification, are permitted provided that the following conditions
# are met:
# 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
#    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
# 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
#    notice, this list of conditions and the following disclaimer in
#    the documentation and/or other materials provided with the
#    distribution.
# 3. Neither the name of author nor the names of its contributors may
#    be used to endorse or promote products derived from this software
#    without specific prior written permission.
#
# THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION, INC. AND CONTRIBUTORS
# ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
# TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
# PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS
# BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
# CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
# SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
# INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
# CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
# ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
# POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
#

# If you make changes to this file, please test that it can process all
# of the *.po files in each of the following packages:
#
#	databases/libgnomedb
#	devel/libgnome
#	fonts/fontforge
#	multimedia/gmencoder
#	multimedia/gnome2-media
#	net/gtk-gnutella
#	sysutils/gnome-vfs
#	wm/icewm
#	www/epiphany
#	x11/matchbox-panel
#

: ${AWK=awk}
: ${CAT=cat}
: ${MSGFMT=/usr/bin/msgfmt}
: ${TEE=tee}

case "${MSGFMT}" in
/*)	;;
*)	echo 1>&2 "$0: \`\`${MSGFMT}'' must be an absolute pathname."
	exit 1
	;;
esac
if test ! -x "${MSGFMT}"; then
	echo 1>&2 "$0: \`\`${MSGFMT}'' does not exist."
	exit 1
fi

# Parse the command line options.
version=
pofile=
debug=
cmd="${MSGFMT}"
while test $# -gt 0; do
	case "$1" in
	--debug)
		debug=yes; shift
		;;
	--version)
		version="$1"
		cmd="$cmd $1"; shift
		;;
	--statistics|--tcl)
		cmd="$cmd $1"; shift
		;;
	-[aDodl]|--alignment|--directory|--output-file)
		cmd="$cmd $1 $2"; shift; shift;
		;;
	-c)
		# skip all checks
		shift
		;;
	[!-]*|-)
		pofile="$1"
		cmd="$cmd -"; shift
		;;
	*)
		cmd="$cmd $1"; shift
		;;
	esac
done

# If we are asked for just the version, then avoid spawning awk.
test -z "$version" || exec $cmd
test -n "$pofile" || exec $cmd

# If --debug is specified, then dump the output from the awk script
# to $pofile.debug along the way.
#
if test -z "$debug"; then
	debug="${CAT}"
else
	debug="${TEE} $pofile.debug"
fi

# If the input file cannot be found as named, then also search for a file
# with the same name that ends in ".po".
#
if test "$pofile" != "-" -a ! -e "$pofile"; then
	popofile=""
	for extension in po pot; do
		if test -e "$pofile.$extension"; then
			popofile="$pofile.$extension"
			break;
		fi
	done
	if test "x$popofile" = "x"; then
		echo 1>&2 "$0: error while opening \"$pofile\" for reading: No such file or directory"
		exit 1
	fi
	pofile="$popofile"
fi

${CAT} $pofile | \
if test "${MSGFMT_STRIP_MSGCTXT}" = "yes"; then
	${AWK} -f ${PKGSRCDIR}/mk/tools/msgfmt-msgctxt.awk
else
	${CAT}
fi | if test "$MSGFMT_STRIP_MSGID_PLURAL" = "yes"; then
	${AWK} -f ${PKGSRCDIR}/mk/tools/msgfmt-msgid_plural.awk
else
	${CAT}
fi | $debug | $cmd