Fix English spelling error in a message ('A error'). Unfuzzy

translations. Closes: #705087

47 files changed, 50 insertions, 46 deletions

diff --git a/apt-pkg/acquire-item.cc b/apt-pkg/acquire-item.cc
index d1273374..7b800e42 100644
--- a/apt-pkg/acquire-item.cc
+++ b/apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -1515,7 +1515,7 @@ void pkgAcqMetaIndex::Failed(string Message,pkgAcquire::MethodConfig *Cnf)
 	    VerifiedSigFile.append(".gpg");
 	 Rename(LastGoodSigFile, VerifiedSigFile);
 	 Status = StatTransientNetworkError;
-	 _error->Warning(_("A error occurred during the signature "
+	 _error->Warning(_("An error occurred during the signature "
 			   "verification. The repository is not updated "
 			   "and the previous index files will be used. "
 			   "GPG error: %s: %s\n"),
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index bf32cf62..7944d76e 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -29,6 +29,10 @@ apt (0.9.7.9~exp3) experimental; urgency=low
 
   [ Marc Deslauriers ]
   * make apt-ftparchive generate missing deb-src hashes (LP: #1078697)
+  
+  [ Yaroslav Halchenko ]
+  * Fix English spelling error in a message ('A error'). Unfuzzy
+    translations. Closes: #705087
 
   [ Programs translations ]
   * French translation completed (Christian Perrier)
diff --git a/methods/http.h b/methods/http.h
index 7a3ccda5..7446119c 100644
--- a/methods/http.h
+++ b/methods/http.h
@@ -158,7 +158,7 @@ class HttpMethod : public pkgAcqMethod
       ERROR_UNRECOVERABLE,
       /** \brief The server reported a error with a error content page */
       ERROR_WITH_CONTENT_PAGE,
-      /** \brief A error on the client side */
+      /** \brief An error on the client side */
       ERROR_NOT_FROM_SERVER,
       /** \brief A redirect or retry request */
       TRY_AGAIN_OR_REDIRECT 
diff --git a/po/apt-all.pot b/po/apt-all.pot
index a69dc929..763d8a03 100644
--- a/po/apt-all.pot
+++ b/po/apt-all.pot
@@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d4270872..ffb39413 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2805,7 +2805,7 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index cfa13d9c..b3c87bd0 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgstr "Conflictu de distribución: %s (esperábase %s pero obtúvose %s)"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Hebo un fallu durante la verificación de la robla. El repositoriu nun ta "
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index dd59498e..0768e88e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr "Конфликт в дистрибуцията: %s (очаквана: %s
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Грешка при проверка на цифровия подпис. Хранилището не е обновено и ще се "
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 126df2b4..7dbe5c0b 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index df78aa61..2bfee471 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3079,7 +3079,7 @@ msgstr "Distribució en conflicte: %s (s'esperava %s però s'ha obtingut %s)"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "S'ha produït un error durant la verificació de la signatura. El dipòsit no "
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 84753c43..4064c164 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -3037,7 +3037,7 @@ msgstr "Konfliktní distribuce: %s (očekáváno %s, obdrženo %s)"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Při ověřování podpisů se objevila chyba. Repositář není aktualizovaný, tudíž "
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index c689bbc9..c1867d70 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f40831ac..e2982b56 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr "Konfliktdistribution: %s (forventede %s men fik %s)"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Der opstod en fejl under underskriftsbekræftelse. Arkivet er ikke opdateret "
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2b5ed759..00f40344 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Konflikt bei Distribution: %s (%s erwartet, aber %s bekommen)"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Während der Überprüfung der Signatur trat ein Fehler auf. Das Repository "
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index be5733cd..01854d2d 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1ebee0ec..75625de4 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7b4bbb93..286e5455 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "Distribución conflictiva: %s (se esperaba %s, pero se obtuvo %s)"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Se produjo un error durante la verificación de las firmas. El repositorio no "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c11691f8..f327b113 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 183d7c39..1637a9d9 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0562482f..835c0b20 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3162,7 +3162,7 @@ msgstr "Distribution en conflit : %s (%s attendu, mais %s obtenu)"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Une erreur s'est produite lors du contrôle de la signature. Le dépôt n'est "
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 4cc56f78..12125eb5 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3078,7 +3078,7 @@ msgstr "Conflito na distribución: %s (agardábase %s mais obtívose %s)"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Produciuse un erro durante a verificación da sinatura. O repositorio non foi "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 5fb2a35b..9cf64547 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3086,7 +3086,7 @@ msgstr "Ütköző disztribúció: %s (a várt %s helyett %s érkezett)"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Hiba történt az aláírás ellenőrzése közben. A tároló nem frissült, és az "
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e67e03e0..e0baac72 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr "Distribuzione in conflitto: %s (atteso %s ma ottenuto %s)"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore nel verificare la firma. Il repository non è "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 44b51b4d..399219f2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "署名照合中にエラーが発生しました。リポジトリは更新されず、過去のインデックス"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 17d6bf77..bb7bd6ee 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 08a7dc59..a4d0af44 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgstr "배포판 충돌: %s (예상값 %s, 실제값 %s)"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "디지털 서명 확인에 오류가 발생했습니다. 저장고를 업데이트하지 않고\n"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index d9456391..f7f2d099 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -2818,7 +2818,7 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index f23aee52..22e5fc15 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index ceeeaf33..84ff3088 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -2994,7 +2994,7 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 1cab4eab..d97d38d7 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgstr "Konflikt mellom distribusjoner: %s (forventet %s men fant %s)"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "En feil oppstod under signaturverifisering. Depotet er ikke oppdatert og den "
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 48623413..4d089bf2 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 4d770805..c3bec13e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3082,7 +3082,7 @@ msgstr "Conflicterende distributie: %s (verwachtte %s, maar kreeg %s)"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Er is een fout opgetreden bij de handtekeningcontrole. De pakketbron is niet "
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 61a66279..89489066 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -3007,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3d7636da..b8643a95 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3108,7 +3108,7 @@ msgstr "Nieprawidłowa dystrybucja: %s (oczekiwano %s, a otrzymano %s)"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Podczas weryfikacji podpisu wystąpił błąd. Nie zaktualizowano repozytorium i "
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e958ead5..febe90d8 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr "Distribuição em conflito: %s (esperado %s mas obtido %s)"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Ocorreu um erro durante a verificação da assinatura. O repositório não está "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 922279f9..0a5317c7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3050,7 +3050,7 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 40236f37..1b6c6c06 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 01dd870f..7ebebbd7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr "Конфликт распространения: %s (ожидался %s
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Произошла ошибка при проверке подписи. Репозиторий не обновлён и будут "
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 033dd8f4..90392e27 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3058,7 +3058,7 @@ msgstr "V konflikte s distribúciou: %s (očakávalo sa %s ale dostali sme %s)"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Počas overovania podpisu sa vyskytla chyba. Repozitár nie je aktualizovaný a "
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index ce627366..2d92369d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3061,7 +3061,7 @@ msgstr "Distribucija v sporu: %s (pričakovana %s, toda dobljena %s)"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Med preverjanjem podpisa je prišlo do napake. Skladišče ni bilo posodobljeno "
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ad79067a..5f22dc4f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "Konflikt i distribution: %s (förväntade %s men fick %s)"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Ett fel inträffade vid verifiering av signaturen. Förrådet har inte "
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 4d822946..e093cd70 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgstr "ชุดจัดแจกขัดแย้งกัน: %s (ต้อ
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "เกิดข้อผิดพลาดขณะตรวจสอบลายเซ็น จะไม่ปรับข้อมูลคลังแพกเกจนี้ และจะใช้แฟ้มดัชนีเก่า "
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 6672d42c..964710f4 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a502f9e5..6a804edc 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr "Dağıtım çakışması: %s (beklenen %s ama eldeki %s)"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1521
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "İmza doğrulama sırasında bir hata meydana geldi. Depo güncel değil ve önceki "
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2af2bd7e..046caead 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgstr "Конфліктуючий дистрибутив: %s (очікував�
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Виникла помилка під час перевірки підпису. Репозиторій не оновлено, "
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 9e8c1a78..4ba5c19d 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr "Bản phát hành xung đột: %s (mong đợi %s còn nhận %s)"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Gặp lỗi trong khi thẩm tra chữ ký.\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6ac4536b..8f25691e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr "冲突的发行版：%s (期望 %s 但得到 %s)"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "校验签名出错。此仓库未被更新，仍然使用以前的索引文件。GPG 错误：%s: %s\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 11d299a3..0cb4f8b8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2971,7 +2971,7 @@ msgstr "發行版本衝突：%s（應當是 %s 但卻得到 %s）"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1518
 #, c-format
 msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""