diff options
| author | bubulle@debian.org <> | 2008-02-23 08:45:36 +0100 |
|---|---|---|
| committer | bubulle@debian.org <> | 2008-02-23 08:45:36 +0100 |
| commit | 12bffed79329218e2c567d75a54738301b967259 (patch) | |
| tree | 4b6fcf4bdb251cc3c9cd8e73a0e68fd5ba4a9699 /po/ja.po | |
| parent | 6b22bea32361ef81f0fccd4b6f5491bb98cec394 (diff) | |
| download | apt-12bffed79329218e2c567d75a54738301b967259.tar.gz | |
Fix some strings and unfuzzy translations. Closes: #466845
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Unable to locate package %s" msgstr "パッケージ %s が見つかりません" #: cmdline/apt-cache.cc:247 -msgid "Total package names : " +msgid "Total package names: " msgstr "パッケージ名総数: " #: cmdline/apt-cache.cc:287 @@ -57,7 +57,7 @@ msgid "Total distinct versions: " msgstr "個別バージョン総数: " #: cmdline/apt-cache.cc:295 -msgid "Total Distinct Descriptions: " +msgid "Total distinct descriptions: " msgstr "個別説明総数: " #: cmdline/apt-cache.cc:297 @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgid "" " upgrade - Perform an upgrade\n" " install - Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)\n" " remove - Remove packages\n" -" autoremove - Remove all automatic unused packages\n" +" autoremove - Remove automatically all unused packages\n" " purge - Remove and purge packages\n" " source - Download source archives\n" " build-dep - Configure build-dependencies for source packages\n" |