Imported Upstream version 2.3.16-beta

17 files changed, 166 insertions, 70 deletions

diff --git a/docs/man/ab.8 b/docs/man/ab.8
index e829e7f2..3e1b73cd 100644
--- a/docs/man/ab.8
+++ b/docs/man/ab.8
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "AB" 8 "2009-09-14" "Apache HTTP Server" "ab"
+.TH "AB" 8 "2011-07-02" "Apache HTTP Server" "ab"
 
 .SH NAME
 ab \- Apache HTTP server benchmarking tool
@@ -27,7 +27,7 @@ ab \- Apache HTTP server benchmarking tool
 .SH "SYNOPSIS"
  
 .PP
-\fBab\fR [ -\fBA\fR \fIauth-username\fR:\fIpassword\fR ] [ -\fBb\fR \fIwindowsize\fR ] [ -\fBc\fR \fIconcurrency\fR ] [ -\fBC\fR \fIcookie-name\fR=\fIvalue\fR ] [ -\fBd\fR ] [ -\fBe\fR \fIcsv-file\fR ] [ -\fBf\fR \fIprotocol\fR ] [ -\fBg\fR \fIgnuplot-file\fR ] [ -\fBh\fR ] [ -\fBH\fR \fIcustom-header\fR ] [ -\fBi\fR ] [ -\fBk\fR ] [ -\fBn\fR \fIrequests\fR ] [ -\fBp\fR \fIPOST-file\fR ] [ -\fBP\fR \fIproxy-auth-username\fR:\fIpassword\fR ] [ -\fBq\fR ] [ -\fBr\fR ] [ -\fBs\fR ] [ -\fBS\fR ] [ -\fBt\fR \fItimelimit\fR ] [ -\fBT\fR \fIcontent-type\fR ] [ -\fBu\fR \fIPUT-file\fR ] [ -\fBv\fR \fIverbosity\fR] [ -\fBV\fR ] [ -\fBw\fR ] [ -\fBx\fR \fI<table>-attributes\fR ] [ -\fBX\fR \fIproxy\fR[:\fIport\fR] ] [ -\fBy\fR \fI<tr>-attributes\fR ] [ -\fBz\fR \fI<td>-attributes\fR ] [ -\fBZ\fR \fIciphersuite\fR ] [http[s]://]\fIhostname\fR[:\fIport\fR]/\fIpath\fR
+\fBab\fR [ -\fBA\fR \fIauth-username\fR:\fIpassword\fR ] [ -\fBb\fR \fIwindowsize\fR ] [ -\fBB\fR \fIlocal-address\fR ] [ -\fBc\fR \fIconcurrency\fR ] [ -\fBC\fR \fIcookie-name\fR=\fIvalue\fR ] [ -\fBd\fR ] [ -\fBe\fR \fIcsv-file\fR ] [ -\fBf\fR \fIprotocol\fR ] [ -\fBg\fR \fIgnuplot-file\fR ] [ -\fBh\fR ] [ -\fBH\fR \fIcustom-header\fR ] [ -\fBi\fR ] [ -\fBk\fR ] [ -\fBn\fR \fIrequests\fR ] [ -\fBp\fR \fIPOST-file\fR ] [ -\fBP\fR \fIproxy-auth-username\fR:\fIpassword\fR ] [ -\fBq\fR ] [ -\fBr\fR ] [ -\fBs\fR ] [ -\fBS\fR ] [ -\fBt\fR \fItimelimit\fR ] [ -\fBT\fR \fIcontent-type\fR ] [ -\fBu\fR \fIPUT-file\fR ] [ -\fBv\fR \fIverbosity\fR] [ -\fBV\fR ] [ -\fBw\fR ] [ -\fBx\fR \fI<table>-attributes\fR ] [ -\fBX\fR \fIproxy\fR[:\fIport\fR] ] [ -\fBy\fR \fI<tr>-attributes\fR ] [ -\fBz\fR \fI<td>-attributes\fR ] [ -\fBZ\fR \fIciphersuite\fR ] [http[s]://]\fIhostname\fR[:\fIport\fR]/\fIpath\fR
  
 
 .SH "SUMMARY"
@@ -46,6 +46,9 @@ Supply BASIC Authentication credentials to the server\&. The username and passwo
 -b \fIwindowsize\fR
 Size of TCP send/receive buffer, in bytes\&.  
 .TP
+-B \fIlocal-address\fR
+Address to bind to when making outgoing connections\&.  
+.TP
 -c \fIconcurrency\fR
 Number of multiple requests to perform at a time\&. Default is one request at a time\&.  
 .TP
@@ -128,7 +131,7 @@ String to use as attributes for <tr>\&.
 String to use as attributes for <td>\&.  
 .TP
 -Z \fIciphersuite\fR
-Specify SSL/TLS cipher suite (See openssl ciphers)\&.  
+Specify SSL/TLS cipher suite (See openssl ciphers)  
  
 .SH "BUGS"
  
diff --git a/docs/man/apachectl.8 b/docs/man/apachectl.8
index eb7192aa..054550f9 100644
--- a/docs/man/apachectl.8
+++ b/docs/man/apachectl.8
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "APACHECTL" 8 "2005-09-20" "Apache HTTP Server" "apachectl"
+.TH "APACHECTL" 8 "2005-08-26" "Apache HTTP Server" "apachectl"
 
 .SH NAME
 apachectl \- Apache HTTP Server Control Interface
diff --git a/docs/man/apxs.8 b/docs/man/apxs.8
index c2343925..37a6a529 100644
--- a/docs/man/apxs.8
+++ b/docs/man/apxs.8
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "APXS" 8 "2004-10-01" "Apache HTTP Server" "apxs"
+.TH "APXS" 8 "2007-02-01" "Apache HTTP Server" "apxs"
 
 .SH NAME
 apxs \- APache eXtenSion tool
@@ -30,7 +30,7 @@ apxs \- APache eXtenSion tool
 \fBapxs\fR -\fBg\fR [ -\fBS\fR \fIname\fR=\fIvalue\fR ] -\fBn\fR \fImodname\fR
  
 .PP
-\fBapxs\fR -\fBq\fR [ -\fBS\fR \fIname\fR=\fIvalue\fR ] \fIquery\fR \&.\&.\&.
+\fBapxs\fR -\fBq\fR [ -\fBv\fR ] [ -\fBS\fR \fIname\fR=\fIvalue\fR ] \fIquery\fR \&.\&.\&.
  
 .PP
 \fBapxs\fR -\fBc\fR [ -\fBS\fR \fIname\fR=\fIvalue\fR ] [ -\fBo\fR \fIdsofile\fR ] [ -\fBI\fR \fIincdir\fR ] [ -\fBD\fR \fIname\fR=\fIvalue\fR ] [ -\fBL\fR \fIlibdir\fR ] [ -\fBl\fR \fIlibname\fR ] [ -\fBWc,\fR\fIcompiler-flags\fR ] [ -\fBWl,\fR\fIlinker-flags\fR ] \fIfiles\fR \&.\&.\&.
@@ -96,7 +96,7 @@ This explicitly sets the module name for the -i (install) and -g (template gener
  
 .TP
 -q
-Performs a query for apxs's knowledge about certain settings\&. The \fIquery\fR parameters can be one or more of the following strings: CC, CFLAGS, CFLAGS_SHLIB, INCLUDEDIR, LD_SHLIB, LDFLAGS_SHLIB, LIBEXECDIR, LIBS_SHLIB, SBINDIR, SYSCONFDIR, TARGET\&. .PP Use this for manually determining settings\&. For instance use INC=-I`apxs -q INCLUDEDIR` .PP inside your own Makefiles if you need manual access to Apache's C header files\&.  
+Performs a query for variables and environment settings used to build httpd\&. When invoked without \fIquery\fR parameters, it prints all known variables and their values\&. The optional -v parameter formats the list output\&. .PP Use this to manually determine settings used to build the httpd that will load your module\&. For instance use INC=-I`apxs -q INCLUDEDIR` .PP inside your own Makefiles if you need manual access to Apache's C header files\&.  
   
 .SS "Configuration Options"
  
diff --git a/docs/man/htcacheclean.8 b/docs/man/htcacheclean.8
index 633c6452..f04b295a 100644
--- a/docs/man/htcacheclean.8
+++ b/docs/man/htcacheclean.8
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "HTCACHECLEAN" 8 "2008-05-06" "Apache HTTP Server" "htcacheclean"
+.TH "HTCACHECLEAN" 8 "2010-11-20" "Apache HTTP Server" "htcacheclean"
 
 .SH NAME
 htcacheclean \- Clean up the disk cache
@@ -27,16 +27,22 @@ htcacheclean \- Clean up the disk cache
 .SH "SYNOPSIS"
  
 .PP
-\fBhtcacheclean\fR [ -\fBD\fR ] [ -\fBv\fR ] [ -\fBt\fR ] [ -\fBr\fR ] [ -\fBn\fR ] -\fBp\fR\fIpath\fR -\fBl\fR\fIlimit\fR
+\fBhtcacheclean\fR [ -\fBD\fR ] [ -\fBv\fR ] [ -\fBt\fR ] [ -\fBr\fR ] [ -\fBn\fR ] [ -\fBR\fR\fIround\fR ] -\fBp\fR\fIpath\fR [-\fBl\fR\fIlimit\fR| -\fBL\fR\fIlimit\fR]
  
 .PP
-\fBhtcacheclean\fR [ -\fBn\fR ] [ -\fBt\fR ] [ -\fBi\fR ] -\fBd\fR\fIinterval\fR -\fBp\fR\fIpath\fR -\fBl\fR\fIlimit\fR
+\fBhtcacheclean\fR [ -\fBn\fR ] [ -\fBt\fR ] [ -\fBi\fR ] [ -\fBP\fR\fIpidfile\fR ] [ -\fBR\fR\fIround\fR ] -\fBd\fR\fIinterval\fR -\fBp\fR\fIpath\fR [-\fBl\fR\fIlimit\fR| -\fBL\fR\fIlimit\fR]
+ 
+.PP
+\fBhtcacheclean\fR [ -\fBv\fR ] [ -\fBR\fR\fIround\fR ] -\fBp\fR\fIpath\fR [ -\fBa\fR ] [ -\fBA\fR ]
+ 
+.PP
+\fBhtcacheclean\fR [ -\fBD\fR ] [ -\fBv\fR ] [ -\fBt\fR ] [ -\fBR\fR\fIround\fR ] -\fBp\fR\fIpath\fR \fIurl\fR
  
 
 .SH "SUMMARY"
  
 .PP
-htcacheclean is used to keep the size of mod_disk_cache's storage within a certain limit\&. This tool can run either manually or in daemon mode\&. When running in daemon mode, it sleeps in the background and checks the cache directories at regular intervals for cached content to be removed\&. You can stop the daemon cleanly by sending it a TERM or INT signal\&.
+htcacheclean is used to keep the size of mod_cache_disk's storage within a given size limit, or limit on inodes in use\&. This tool can run either manually or in daemon mode\&. When running in daemon mode, it sleeps in the background and checks the cache directory at regular intervals for cached content to be removed\&. You can stop the daemon cleanly by sending it a TERM or INT signal\&. When run manually, a once off check of the cache directory is made for cached content to be removed\&. If one or more URLs are specified, each URL will be deleted from the cache, if present\&.
  
 
 .SH "OPTIONS"
@@ -47,7 +53,7 @@ htcacheclean is used to keep the size of mod_disk_cache's storage within a certa
 Daemonize and repeat cache cleaning every \fIinterval\fR minutes\&. This option is mutually exclusive with the -D, -v and -r options\&. To shutdown the daemon cleanly, just send it a SIGTERM or SIGINT\&.  
 .TP
 -D
-Do a dry run and don't delete anything\&. This option is mutually exclusive with the -d option\&.  
+Do a dry run and don't delete anything\&. This option is mutually exclusive with the -d option\&. When doing a dry run and deleting directories with -t, the inodes reported deleted in the stats cannot take into account the directories deleted, and will be marked as an estimate\&.  
 .TP
 -v
 Be verbose and print statistics\&. This option is mutually exclusive with the -d option\&.  
@@ -64,14 +70,77 @@ Delete all empty directories\&. By default only cache files are removed, however
 -p\fIpath\fR
 Specify \fIpath\fR as the root directory of the disk cache\&. This should be the same value as specified with the CacheRoot directive\&.  
 .TP
+-P\fIpidfile\fR
+Specify \fIpidfile\fR as the name of the file to write the process ID to when daemonized\&.  
+.TP
+-R\fIround\fR
+Specify \fIround\fR as the amount to round sizes up to, to compensate for disk block sizes\&. Set to the block size of the cache partition\&.  
+.TP
 -l\fIlimit\fR
 Specify \fIlimit\fR as the total disk cache size limit\&. The value is expressed in bytes by default (or attaching B to the number)\&. Attach K for Kbytes or M for MBytes\&.  
 .TP
+-L\fIlimit\fR
+Specify \fIlimit\fR as the total disk cache inode limit\&.  
+.TP
 -i
 Be intelligent and run only when there was a modification of the disk cache\&. This option is only possible together with the -d option\&.  
+.TP
+-a
+List the URLs currently stored in the cache\&. Variants of the same URL will be listed once for each variant\&.  
+.TP
+-A
+List the URLs currently stored in the cache, along with their attributes in the following order: url, header size, body size, status, entity version, date, expiry, request time, response time, body present, head request\&.  
+ 
+.SH "DELETING A SPECIFIC URL"
+ 
+.PP
+If htcacheclean is passed one or more URLs, each URL will be deleted from the cache\&. If multiple variants of an URL exists, all variants would be deleted\&.
+ 
+.PP
+When a reverse proxied URL is to be deleted, the effective URL is constructed from the \fBHost\fR header, the \fBport\fR, the \fBpath\fR and the \fBquery\fR\&. Note the '?' in the URL must always be specified explicitly, whether a query string is present or not\&. For example, an attempt to delete the path \fB/\fR from the server \fBlocalhost\fR, the URL to delete would be \fBhttp://localhost:80/?\fR\&.
+ 
+.SH "LISTING URLS IN THE CACHE"
+ 
+.PP
+By passing the -a or -A options to htcacheclean, the URLs within the cache will be listed as they are found, one URL per line\&. The -A option dumps the full cache entry after the URL, with fields in the following order:
+ 
+ 
+.TP
+url
+The URL of the entry\&. 
+.TP
+header size
+The size of the header in bytes\&. 
+.TP
+body size
+The size of the body in bytes\&. 
+.TP
+status
+Status of the cached response\&. 
+.TP
+entity version
+The number of times this entry has been revalidated without being deleted\&. 
+.TP
+date
+Date of the response\&. 
+.TP
+expiry
+Expiry date of the response\&. 
+.TP
+request time
+Time of the start of the request\&. 
+.TP
+response time
+Time of the end of the request\&. 
+.TP
+body present
+If 0, no body is stored with this request, 1 otherwise\&. 
+.TP
+head request
+If 1, the entry contains a cached HEAD request with no body, 0 otherwise\&. 
  
 .SH "EXIT STATUS"
  
 .PP
-htcacheclean returns a zero status ("true") if all operations were successful, 1 otherwise\&.
+htcacheclean returns a zero status ("true") if all operations were successful, 1 otherwise\&. If an URL is specified, and the URL was cached and successfully removed, 0 is returned, 2 otherwise\&. If an error occurred during URL removal, 1 is returned\&.
  
diff --git a/docs/man/htdbm.1 b/docs/man/htdbm.1
index d37be2c2..010755b4 100644
--- a/docs/man/htdbm.1
+++ b/docs/man/htdbm.1
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "HTDBM" 1 "2009-02-12" "Apache HTTP Server" "htdbm"
+.TH "HTDBM" 1 "2009-03-27" "Apache HTTP Server" "htdbm"
 
 .SH NAME
 htdbm \- Manipulate DBM password databases
@@ -71,16 +71,16 @@ Create the \fIpasswdfile\fR\&. If \fIpasswdfile\fR already exists, it is rewritt
 Display the results on standard output rather than updating a database\&. This option changes the syntax of the command line, since the \fIpasswdfile\fR argument (usually the first one) is omitted\&. It cannot be combined with the -c option\&.  
 .TP
 -m
-Use MD5 encryption for passwords\&. On Windows, Netware and TPF, this is the default\&.  
+Use MD5 encryption for passwords\&. On Windows and Netware, this is the default\&.  
 .TP
 -d
-Use crypt() encryption for passwords\&. The default on all platforms but Windows, Netware and TPF\&. Though possibly supported by htdbm on all platforms, it is not supported by the httpd server on Windows, Netware and TPF\&.  
+Use crypt() encryption for passwords\&. The default on all platforms but Windows and Netware\&. Though possibly supported by htdbm on all platforms, it is not supported by the httpd server on Windows and Netware\&.  
 .TP
 -s
 Use SHA encryption for passwords\&. Facilitates migration from/to Netscape servers using the LDAP Directory Interchange Format (ldif)\&.  
 .TP
 -p
-Use plaintext passwords\&. Though htdbm will support creation on all platforms, the httpd daemon will only accept plain text passwords on Windows, Netware and TPF\&.  
+Use plaintext passwords\&. Though htdbm will support creation on all platforms, the httpd daemon will only accept plain text passwords on Windows and Netware\&.  
 .TP
 -l
 Print each of the usernames and comments from the database on stdout\&.  
@@ -159,7 +159,7 @@ The use of the -b option is discouraged, since when it is used the unencrypted p
 .SH "RESTRICTIONS"
  
 .PP
-On the Windows and MPE platforms, passwords encrypted with htdbm are limited to no more than 255 characters in length\&. Longer passwords will be truncated to 255 characters\&.
+On the Windows platform, passwords encrypted with htdbm are limited to no more than 255 characters in length\&. Longer passwords will be truncated to 255 characters\&.
  
 .PP
 The MD5 algorithm used by htdbm is specific to the Apache software; passwords encrypted using it will not be usable with other Web servers\&.
diff --git a/docs/man/htdigest.1 b/docs/man/htdigest.1
index f370ef5e..195ab89a 100644
--- a/docs/man/htdigest.1
+++ b/docs/man/htdigest.1
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "HTDIGEST" 1 "2007-04-24" "Apache HTTP Server" "htdigest"
+.TH "HTDIGEST" 1 "2007-02-08" "Apache HTTP Server" "htdigest"
 
 .SH NAME
 htdigest \- manage user files for digest authentication
diff --git a/docs/man/htpasswd.1 b/docs/man/htpasswd.1
index cb8738aa..17fc3c69 100644
--- a/docs/man/htpasswd.1
+++ b/docs/man/htpasswd.1
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "HTPASSWD" 1 "2011-06-19" "Apache HTTP Server" "htpasswd"
+.TH "HTPASSWD" 1 "2009-10-19" "Apache HTTP Server" "htpasswd"
 
 .SH NAME
 htpasswd \- Manage user files for basic authentication
@@ -71,13 +71,13 @@ Display the results on standard output rather than updating a file\&. This is us
 Use MD5 encryption for passwords\&. This is the default\&.  
 .TP
 -d
-Use crypt() encryption for passwords\&. This is not supported by the httpd server on Windows and Netware and TPF\&.  
+Use crypt() encryption for passwords\&. This is not supported by the httpd server on Windows and Netware\&.  
 .TP
 -s
 Use SHA encryption for passwords\&. Facilitates migration from/to Netscape servers using the LDAP Directory Interchange Format (ldif)\&.  
 .TP
 -p
-Use plaintext passwords\&. Though htpasswd will support creation on all platforms, the httpd daemon will only accept plain text passwords on Windows, Netware and TPF\&.  
+Use plaintext passwords\&. Though htpasswd will support creation on all platforms, the httpd daemon will only accept plain text passwords on Windows and Netware\&.  
 .TP
 -D
 Delete user\&. If the username exists in the specified htpasswd file, it will be deleted\&.  
@@ -145,7 +145,7 @@ The SHA encryption format does not use salting: for a given password, there is o
 .SH "RESTRICTIONS"
  
 .PP
-On the Windows and MPE platforms, passwords encrypted with htpasswd are limited to no more than 255 characters in length\&. Longer passwords will be truncated to 255 characters\&.
+On the Windows platform, passwords encrypted with htpasswd are limited to no more than 255 characters in length\&. Longer passwords will be truncated to 255 characters\&.
  
 .PP
 The MD5 algorithm used by htpasswd is specific to the Apache software; passwords encrypted using it will not be usable with other Web servers\&.
diff --git a/docs/man/httpd.8 b/docs/man/httpd.8
index 5b9e1681..20316320 100644
--- a/docs/man/httpd.8
+++ b/docs/man/httpd.8
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "HTTPD" 8 "2010-09-28" "Apache HTTP Server" "httpd"
+.TH "HTTPD" 8 "2010-09-12" "Apache HTTP Server" "httpd"
 
 .SH NAME
 httpd \- Apache Hypertext Transfer Protocol Server
@@ -73,9 +73,6 @@ Sets the LogLevel to \fIlevel\fR during server startup\&. This is useful for tem
 -E \fIfile\fR
 Send error messages during server startup to \fIfile\fR\&.  
 .TP
--R \fIdirectory\fR
-When the server is compiled using the SHARED_CORE rule, this specifies the \fIdirectory\fR for the shared object files\&.  
-.TP
 -h
 Output a short summary of available command line options\&.  
 .TP
@@ -83,7 +80,7 @@ Output a short summary of available command line options\&.
 Output a list of modules compiled into the server\&. This will \fBnot\fR list dynamically loaded modules included using the LoadModule directive\&.  
 .TP
 -L
-Output a list of directives together with expected arguments and places where the directive is valid\&.  
+Output a list of directives provided by static modules, together with expected arguments and places where the directive is valid\&. Directives provided by shared modules are not listed\&.  
 .TP
 -M
 Dump a list of loaded Static and Shared Modules\&.  
@@ -91,7 +88,7 @@ Dump a list of loaded Static and Shared Modules\&.
 -S
 Show the settings as parsed from the config file (currently only shows the virtualhost settings)\&.  
 .TP
--T (Available in 2\&.2\&.17 and later)
+-T (Availabe in 2\&.3\&.8 and later)
 Skip document root check at startup/restart\&.  
 .TP
 -t
diff --git a/docs/man/rotatelogs.8 b/docs/man/rotatelogs.8
index 5a4d6227..407af8e3 100644
--- a/docs/man/rotatelogs.8
+++ b/docs/man/rotatelogs.8
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "ROTATELOGS" 8 "2010-11-06" "Apache HTTP Server" "rotatelogs"
+.TH "ROTATELOGS" 8 "2011-10-28" "Apache HTTP Server" "rotatelogs"
 
 .SH NAME
 rotatelogs \- Piped logging program to rotate Apache logs
@@ -27,7 +27,7 @@ rotatelogs \- Piped logging program to rotate Apache logs
 .SH "SYNOPSIS"
  
 .PP
-\fBrotatelogs\fR [ -\fBl\fR ] [ -\fBf\fR ] \fIlogfile\fR \fIrotationtime\fR|\fIfilesize\fRM [ \fIoffset\fR ]
+\fBrotatelogs\fR [ -\fBl\fR ] [ -\fBL\fR \fIlinkname\fR ] [ -\fBp\fR \fIprogram\fR ] [ -\fBf\fR ] [ -\fBv\fR ] [ -\fBe\fR ] [ -\fBc\fR ] \fIlogfile\fR \fIrotationtime\fR|\fIfilesize\fR(B|K|M|G) [ \fIoffset\fR ]
  
 
 .SH "SUMMARY"
@@ -41,19 +41,37 @@ rotatelogs is a simple program for use in conjunction with Apache's piped logfil
  
 .TP
 -l
-Causes the use of local time rather than GMT as the base for the interval or for strftime(3) formatting with size-based rotation\&. Note that using -l in an environment which changes the GMT offset (such as for BST or DST) can lead to unpredictable results!  
+Causes the use of local time rather than GMT as the base for the interval or for strftime(3) formatting with size-based rotation\&.  
+.TP
+-L \fIlinkname\fR
+Causes a hard link to be made from the current logfile to the specified link name\&. This can be used to watch the log continuously across rotations using a command like tail -F linkname\&.  
+.TP
+-p \fIprogram\fR
+If given, rotatelogs will execute the specified program every time a new log file is opened\&. The filename of the newly opened file is passed as the first argument to the program\&. If executing after a rotation, the old log file is passed as the second argument\&. rotatelogs does not wait for the specified program to terminate before continuing to operate, and will not log any error code returned on termination\&. The spawned program uses the same stdin, stdout, and stderr as rotatelogs itself, and also inherits the environment\&.  
 .TP
 -f
-Causes the logfile to be opened immediately, as soon as rotatelogs starts, instead of waiting for the first logfile entry to be read (for non-busy sites, there may be a substantial delay between when the server is started and when the first request is handled, meaning that the associated logfile does not "exist" until then, which causes problems from some automated logging tools)\&. \fIAvailable in version 2\&.2\&.9 and later\&.\fR  
+Causes the logfile to be opened immediately, as soon as rotatelogs starts, instead of waiting for the first logfile entry to be read (for non-busy sites, there may be a substantial delay between when the server is started and when the first request is handled, meaning that the associated logfile does not "exist" until then, which causes problems from some automated logging tools)  
+.TP
+-t
+Causes the logfile to be truncated instead of rotated\&. This is useful when a log is processed in real time by a command like tail, and there is no need for archived data\&. No suffix will be added to the filename, however format strings containing '%' characters will be respected\&.  
+.TP
+-v
+Produce verbose output on STDERR\&. The output contains the result of the configuration parsing, and all file open and close actions\&.  
+.TP
+-e
+Echo logs through to stdout\&. Useful when logs need to be further processed in real time by a further tool in the chain\&.  
+.TP
+-c
+Create log file for each interval, even if empty\&.  
 .TP
 \fIlogfile\fR
-.PP The path plus basename of the logfile\&. If \fIlogfile\fR includes any '%' characters, it is treated as a format string for strftime(3)\&. Otherwise, the suffix \fI\&.nnnnnnnnnn\fR is automatically added and is the time in seconds\&. Both formats compute the start time from the beginning of the current period\&. For example, if a rotation time of 86400 is specified, the hour, minute, and second fields created from the strftime(3) format will all be zero, referring to the beginning of the current 24-hour period (midnight)\&. .PP When using strftime(3) filename formatting, be sure the log file format has enough granularity to produce a different file name each time the logs are rotated\&. Otherwise rotation will overwrite the same file instead of starting a new one\&. For example, if \fIlogfile\fR was /var/logs/errorlog\&.%Y-%m-%d with log rotation at 5 megabytes, but 5 megabytes was reached twice in the same day, the same log file name would be produced and log rotation would keep writing to the same file\&.  
+.PP The path plus basename of the logfile\&. If \fIlogfile\fR includes any '%' characters, it is treated as a format string for strftime(3)\&. Otherwise, the suffix \fI\&.nnnnnnnnnn\fR is automatically added and is the time in seconds (unless the -t option is used)\&. Both formats compute the start time from the beginning of the current period\&. For example, if a rotation time of 86400 is specified, the hour, minute, and second fields created from the strftime(3) format will all be zero, referring to the beginning of the current 24-hour period (midnight)\&. .PP When using strftime(3) filename formatting, be sure the log file format has enough granularity to produce a different file name each time the logs are rotated\&. Otherwise rotation will overwrite the same file instead of starting a new one\&. For example, if \fIlogfile\fR was /var/logs/errorlog\&.%Y-%m-%d with log rotation at 5 megabytes, but 5 megabytes was reached twice in the same day, the same log file name would be produced and log rotation would keep writing to the same file\&.  
 .TP
 \fIrotationtime\fR
 The time between log file rotations in seconds\&. The rotation occurs at the beginning of this interval\&. For example, if the rotation time is 3600, the log file will be rotated at the beginning of every hour; if the rotation time is 86400, the log file will be rotated every night at midnight\&. (If no data is logged during an interval, no file will be created\&.)  
 .TP
-\fIfilesize\fRM
-The maximum file size in megabytes followed by the letter M to specify size rather than time\&.  
+\fIfilesize\fR(B|K|M|G)
+The maximum file size in followed by exactly one of the letters B (Bytes), K (KBytes), M (MBytes) or G (GBytes)\&. .PP When time and size are specified, the size must be given after the time\&. Rotation will occur whenever either time or size limits are reached\&.  
 .TP
 \fIoffset\fR
 The number of minutes offset from UTC\&. If omitted, zero is assumed and UTC is used\&. For example, to use local time in the zone UTC -5 hours, specify a value of -300 for this argument\&. In most cases, -l should be used instead of specifying an offset\&.  
@@ -96,6 +114,15 @@ This configuration will rotate the logfile whenever it reaches a size of 5 megab
 .PP
 This configuration will rotate the error logfile whenever it reaches a size of 5 megabytes, and the suffix to the logfile name will be created of the form errorlog\&.YYYY-mm-dd-HH_MM_SS\&.
  
+.nf
+
+     CustomLog "|bin/rotatelogs -t /var/logs/logfile 86400" common
+
+.fi
+ 
+.PP
+This creates the file /var/logs/logfile, truncating the file at startup and then truncating the file once per day\&. It is expected in this scenario that a separate process (such as tail) would process the file in real time\&.
+ 
 .SH "PORTABILITY"
  
 .PP
diff --git a/docs/man/suexec.8 b/docs/man/suexec.8
index 690b8f98..48267815 100644
--- a/docs/man/suexec.8
+++ b/docs/man/suexec.8
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "SUEXEC" 8 "2005-11-13" "Apache HTTP Server" "suexec"
+.TH "SUEXEC" 8 "2011-12-15" "Apache HTTP Server" "suexec"
 
 .SH NAME
 suexec \- Switch user before executing external programs
@@ -36,7 +36,7 @@ suexec \- Switch user before executing external programs
 suexec is used by the Apache HTTP Server to switch to another user before executing CGI programs\&. In order to achieve this, it must run as root\&. Since the HTTP daemon normally doesn't run as root, the suexec executable needs the setuid bit set and must be owned by root\&. It should never be writable for any other person than root\&.
  
 .PP
-For further information about the concepts and and the security model of suexec please refer to the suexec documentation (http://httpd\&.apache\&.org/docs/2\&.2/suexec\&.html)\&.
+For further information about the concepts and and the security model of suexec please refer to the suexec documentation (http://httpd\&.apache\&.org/docs/2\&.3/suexec\&.html)\&.
  
 
 .SH "OPTIONS"
diff --git a/docs/man/tr/ab.8 b/docs/man/tr/ab.8
index 5ecb0340..c51b5a8a 100644
--- a/docs/man/tr/ab.8
+++ b/docs/man/tr/ab.8
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "AB" 8 "2009-09-18" "Apache HTTP Sunucusu" "ab"
+.TH "AB" 8 "2009-11-03" "Apache HTTP Sunucusu" "ab"
 .nh
 .SH İSİM
 ab \- Apache HTTP sunucusu başarım ölçme aracı
@@ -103,12 +103,12 @@ Ortalama ve ortanca değerler arasında bir veya iki standart sapmadan fazlası
 \fB-T\fR \fIiçerik-türü\fR
 POST/PUT verisi için kullanılacak içerik türü belirtilir\&. Örnek: application/x-www-form-urlencoded\&. Öntanımlı değer: text/plain\&.  
 .TP
--u \fIPUT-dosyası\fR
-PUT verisini içeren dosya\&. Ayrıca, -T seçeneğini belirtmeyi de unutmayın\&.  
-.TP
 \fB-v\fR \fIayrıntı-düzeyi\fR
 Çıktının ayrıntı düzeyi belirtilir\&. 4 ve üstü ile başlıklar hakkında bilgi, 3 ve üstü ile yanıt kodları (404, 200, vb\&.), 2 ve üstü ile ise uyarı ve bilgi iletileri gösterilir\&.  
 .TP
+-u \fIPUT-dosyası\fR
+PUT verisini içeren dosya\&. Ayrıca, -T seçeneğini belirtmeyi de unutmayın\&.  
+.TP
 \fB-V\fR
 Sürüm bilgilerini gösterir ve çıkar\&.  
 .TP
diff --git a/docs/man/tr/apxs.8 b/docs/man/tr/apxs.8
index ad67af5e..dfc44b31 100644
--- a/docs/man/tr/apxs.8
+++ b/docs/man/tr/apxs.8
@@ -30,7 +30,7 @@ apxs \- Apache Eklenti Aracı
 \fBapxs\fR -\fBg\fR [ -\fBS\fR \fIisim=değer\fR ] -\fBn\fR \fImodüladı\fR
  
 .PP
-\fBapxs\fR -\fBq\fR [ -\fBS\fR \fIisim=değer\fR ] \fIsorgu\fR \&.\&.\&.
+\fBapxs\fR -\fBq\fR [ -\fBv\fR ] [ -\fBS\fR \fIisim=değer\fR ] \fIsorgu\fR \&.\&.\&.
  
 .PP
 \fBapxs\fR -\fBc\fR [ -\fBS\fR \fIisim=değer\fR ] [ -\fBo\fR \fIdso-dosyası\fR ] [ -\fBI\fR \fIinclude-dizini\fR ] [ -\fBD\fR \fIisim=değer\fR ] [ -\fBL\fR \fIlib-dizini\fR ] [ -\fBl\fR \fIkütüphane-adı\fR ] [ -\fBWc,\fR\fIderleyici-seçenekleri\fR ] [ -\fBWl,\fR\fIilintileyici-seçenekleri\fR ] \fIdosya\fR \&.\&.\&.
@@ -89,14 +89,14 @@ Apache'deki DSO desteği ile ilgili daha ayrıntılı bilgi edinmek için \fBmod
  
 .TP
 \fB-n\fR \fImodüladı\fR
--i (kurulum) ve -g (şablon üretimi) seçenekleri için modül ismi belirtmek amacıyla kullanılır\&. Bir modül ismi belirtmek için bu seçeneği kullanın\&. \fB-g\fR seçeneği için bu gereklidir\&. \fB-i\fR seçeneği için ise araç, modül ismini kaynağın ismine bakarak veya (son çare olarak) dosya isminden tahmin etmeye çalışarak saptamaya çalışır\&.  
+\fB-i\fR (kurulum) ve \fB-g\fR (şablon üretimi) seçenekleri için modül ismi belirtmek amacıyla kullanılır\&. Bir modül ismi belirtmek için bu seçeneği kullanın\&. \fB-g\fR seçeneği için bu gereklidir\&. \fB-i\fR seçeneği için ise araç, modül ismini kaynağın ismine bakarak veya (son çare olarak) dosya isminden tahmin etmeye çalışarak saptamaya çalışır\&.  
   
 .SS "Sorgu Seçenekleri"
  
  
 .TP
 \fB-q\fR \fIsorgu\fR
-\fBapxs\fR'in belli ayarlar hakkında bilgisine başvurmak için bir sorgu gerçekleştirir\&. \fIsorgu\fR olarak şu dizgelerden biri veya birkaçı belirtilebilir: CC, CFLAGS, CFLAGS_SHLIB, INCLUDEDIR, LD_SHLIB, LDFLAGS_SHLIB, LIBEXECDIR, LIBS_SHLIB, SBINDIR, SYSCONFDIR, TARGET\&. .PP Bu seçeneği ayarları öğrenmek için kullanın\&. Örneğin, Apache'nin C başlık dosyalarının yerini kendi Makefile dosyalarınızın içinde şöyle belirtebilirsiniz: INC=-I`apxs -q INCLUDEDIR`  
+httpd'yi derlemekte kullanılacak değişkenler ve ortam ayarları için bir sorgu gerçekleştirir\&. When invoked without \fIsorgu\fR belirtilmeksizin çağrıldığında, bilinen değişkenleri değerleriyle birlikte basar\&. İsteğe bağlı \fB-v\fR seçeneği liste çıktısını biçemler\&. .PP Modülünüzü yükleyecek \fBhttpd\fR'yi derlemek için kullanılacak ayarları elle belirtmek için kullanılır\&. Örneğin, Apache'nin C başlık dosyalarının yerini kendi Makefile dosyalarınızın içinde şöyle belirtebilirsiniz: INC=-I`apxs -q INCLUDEDIR`  
   
 .SS "Yapılandırma Seçenekleri"
  
@@ -110,7 +110,7 @@ Bu seçenek yukarıda açıklanan \fBapxs\fR ayarlarını değiştirir\&.
  
 .TP
 \fB-g\fR
-\fImodüladı\fR (\fB-n\fR seçeneğihe bakınız) adında bir alt dizin oluşturur ve içine iki dosya yerleştirir: Kendi modülünüzü oluşturabilmeniz için veya \fBapxs\fR mekanizmaları ile hemen oynamaya başlayabilmeniz için mod_\fImodüladı\fR\&.c adında bir modül kaynak dosyası örneği ve bu modülü derleyip kurmayı kolaylaştırmak için bir Makefile dosyası\&.  
+\fImodüladı\fR (\fB-n\fR seçeneğine bakınız) adında bir alt dizin oluşturur ve içine iki dosya yerleştirir: Kendi modülünüzü oluşturabilmeniz için veya \fBapxs\fR mekanizmaları ile hemen oynamaya başlayabilmeniz için mod_\fImodüladı\fR\&.c adında bir modül kaynak dosyası örneği ve bu modülü derleyip kurmayı kolaylaştırmak için bir Makefile dosyası\&.  
   
 .SS "DSO Derleme Seçenekleri"
  
diff --git a/docs/man/tr/htdbm.1 b/docs/man/tr/htdbm.1
index 3e6559bd..4066bd3c 100644
--- a/docs/man/tr/htdbm.1
+++ b/docs/man/tr/htdbm.1
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "HTDBM" 1 "2009-02-16" "Apache HTTP Sunucusu" "htdbm"
+.TH "HTDBM" 1 "2009-03-28" "Apache HTTP Sunucusu" "htdbm"
 .nh
 .SH İSİM
 htdbm \- DBM parola veritabanlarını yönetir
@@ -71,10 +71,10 @@ Betik kipi; parola için istek yapmak yerine parola komut satırından verilir\&
 Sonuçları veritabanında güncellemek yerine standart çıktıya gönderir\&. \fIparola-dosyası\fR belirtilmediğinden, bu seçenek komut satırı sözdizimini değiştirir\&. Bu seçenek \fB-c\fR seçeneği ile birlikte kullanılamaz\&.  
 .TP
 \fB-m\fR
-Parolalar için MD5 şifrelemesi kullanılır\&. Windows, Netware ve TPF için öntanımlıdır\&.  
+Parolalar için MD5 şifrelemesi kullanılır\&. Windows ve Netware için bu öntanımlıdır\&.  
 .TP
 \fB-d\fR
-Parolaları şifrelemek için crypt() kullanılır\&. Windows, Netware ve TPF dışında öntanımlıdır\&. \fBhtdbm\fR tarafından tüm platformlarda destekleniyor olsa da Windows, Netware ve TPF üzerinde httpd sunucusu tarafından desteklenmez\&.  
+Parolaları şifrelemek için crypt() kullanılır\&. Windows, ve Netware dışında öntanımlıdır\&. \fBhtdbm\fR tarafından tüm platformlarda destekleniyor olsa da Windows ve Netware üzerinde httpd sunucusu tarafından desteklenmez\&.  
 .TP
 \fB-s\fR
 Parolalar için SHA şifrelemesi kullanılır\&. LDAP Dizin değişim biçemini (ldif) kullanarak Netscape sunucularına/sunucularından göçü kolaylaştırır\&.  
@@ -159,7 +159,7 @@ Komut satırında parolanın şifrelenmemiş olarak görünmesi sebebiyle \fB-b\
 .SH "KISITLAMALAR"
  
 .PP
-Windows ve MPE platformlarında, \fBhtdbm\fR ile şifrelenen parolalar 255 karakterden daha uzun olamaz\&. 255 karakterden sonrası kırpılır\&.
+Windows platformunda, \fBhtdbm\fR ile şifrelenen parolalar 255 karakterden daha uzun olamaz\&. 255 karakterden sonrası kırpılır\&.
  
 .PP
 \fBhtdbm\fR tarafından kullanılan MD5 algoritması Apache yazılımına özeldir; bu algoritma ile şifrelenen parolalar başka HTTP sunucularında kullanılamayabilir\&.
diff --git a/docs/man/tr/htpasswd.1 b/docs/man/tr/htpasswd.1
index 11faa1d1..5cc63286 100644
--- a/docs/man/tr/htpasswd.1
+++ b/docs/man/tr/htpasswd.1
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "HTPASSWD" 1 "2009-02-16" "Apache HTTP Sunucusu" "htpasswd"
+.TH "HTPASSWD" 1 "2009-11-03" "Apache HTTP Sunucusu" "htpasswd"
 .nh
 .SH İSİM
 htpasswd \- Temel kimlik doğrulama dosyalarını yönetir
@@ -68,10 +68,10 @@ Betik kipi; parola için istek yapmak yerine parola komut satırından verilir\&
 Sonuçları veritabanında güncellemek yerine standart çıktıya gönderir\&. Bu seçenek, Apache'nin metin veriler içermeyen veri depolarına dahil edilebilecek parolaları üretmekte yararlıdır\&. \fIparola-dosyası\fR belirtilmediğinden, bu seçenek komut satırı sözdizimini değiştirir\&. Bu seçenek \fB-c\fR seçeneği ile birlikte kullanılamaz\&.  
 .TP
 \fB-m\fR
-Parolalar için MD5 şifrelemesi kullanılır\&. Windows, Netware ve TPF için öntanımlıdır\&.  
+Parolalar için MD5 şifrelemesi kullanılır\&. Bu öntanımlıdır\&.  
 .TP
 \fB-d\fR
-Parolaları şifrelemek için crypt() kullanılır\&. Windows, Netware ve TPF dışında öntanımlıdır\&. \fBhtpasswd\fR tarafından tüm platformlarda destekleniyor olsa da Windows, Netware ve TPF üzerinde httpd sunucusu tarafından desteklenmez\&.  
+Parolaları şifrelemek için crypt() kullanılır\&. Windows, ve Netware dışında öntanımlıdır\&. \fBhtpasswd\fR tarafından tüm platformlarda destekleniyor olsa da Windows, Netware ve TPF üzerinde httpd sunucusu tarafından desteklenmez\&.  
 .TP
 \fB-s\fR
 Parolalar için SHA şifrelemesi kullanılır\&. LDAP Dizin değişim biçemini (ldif) kullanarak Netscape sunucularına/sunucularından göçü kolaylaştırır\&.  
@@ -105,7 +105,7 @@ Kullanıcı ismini ve parolasını içeren dosyanın ismi\&. \fB-c\fR seçeneği
 .fi
  
 .PP
-jsmith kullanıcısı için parolayı ekler veya değiştirir\&. Parolayı vermesi için kullanıcıya parola isteği yapılır\&. Windows üzerinde çalıştırılırsa parola Apache MD5 algoritması ile şifrelenir, aksi takdirde sistemin crypt() yordamı kullanılır\&. Dosya mevcut değilse \fBhtpasswd\fR beklenen hiçbir işlemi yapmadan bir hata vererek çıkar\&.
+jsmith kullanıcısı için parolayı ekler veya değiştirir\&. Parolayı vermesi için kullanıcıya parola isteği yapılır\&. Parola takviyeli Apache MD5 algoritması ile şifrelenir\&. Dosya mevcut değilse \fBhtpasswd\fR beklenen hiçbir işlemi yapmadan bir hata vererek çıkar\&.
  
 .nf
 
@@ -118,12 +118,12 @@ Yeni bir dosya oluşturur ve kullanıcı jane için kaydı bir girdi olarak bu d
  
 .nf
 
-      htpasswd -mb /usr/web/\&.htpasswd-all jones Pwd4Steve
+      htpasswd -db /usr/web/\&.htpasswd-all jones Pwd4Steve
     
 .fi
  
 .PP
-Komut satırından verilen parolayı (Pwd4Steve) MD5 algoritmasıyla şifreler ve bunu belirtilen dosyada saklar\&.
+Komut satırından verilen parolayı (Pwd4Steve) crypt() algoritmasıyla şifreler ve bunu belirtilen dosyada saklar\&.
  
 .SH "GÜVENLİK DEĞERLENDİRMELERİ"
  
@@ -145,7 +145,7 @@ SHA şifreleme biçeminde tuz kullanılmaz; yani, bir parolanın sadece bir şif
 .SH "KISITLAMALAR"
  
 .PP
-Windows ve MPE platformlarında, \fBhtpasswd\fR ile şifrelenen parolalar 255 karakterden daha uzun olamaz\&. 255 karakterden sonrası kırpılır\&.
+Windows platformuda, \fBhtpasswd\fR ile şifrelenen parolalar 255 karakterden daha uzun olamaz\&. 255 karakterden sonrası kırpılır\&.
  
 .PP
 \fBhtpasswd\fR tarafından kullanılan MD5 algoritması Apache yazılımına özeldir; bu algoritma ile şifrelenen parolalar başka HTTP sunucularında kullanılamayabilir\&.
diff --git a/docs/man/tr/httpd.8 b/docs/man/tr/httpd.8
index d6c7020f..07951660 100644
--- a/docs/man/tr/httpd.8
+++ b/docs/man/tr/httpd.8
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "HTTPD" 8 "2010-09-28" "Apache HTTP Sunucusu" "httpd"
+.TH "HTTPD" 8 "2009-02-16" "Apache HTTP Sunucusu" "httpd"
 .nh
 .SH İSİM
 httpd \- Apache Hiper Metin Aktarım Protokolü Sunucusu
@@ -27,7 +27,7 @@ httpd \- Apache Hiper Metin Aktarım Protokolü Sunucusu
 .SH "KULLANIM"
  
 .PP
-\fBhttpd\fR [ -\fBd\fR \fIsunucu-kök-dizini\fR ] [ -\fBf\fR \fIyapılandırma-dosyası\fR ] [ -\fBC\fR \fIyönerge\fR ] [ -\fBc\fR \fIyönerge\fR ] [ -\fBD\fR \fIparametre\fR ] [ -\fBe\fR \fIseviye\fR ] [ -\fBE\fR \fIdosya\fR ] [ \fB-k\fR start | restart | graceful | stop | graceful-stop ] [ -\fBR\fR \fIdizin\fR ] [ -\fBh\fR ] [ -\fBl\fR ] [ -\fBL\fR ] [ -\fBS\fR ] [ -\fBt\fR ] [ -\fBv\fR ] [ -\fBV\fR ] [ -\fBX\fR ] [ -\fBM\fR ] [ -\fBT\fR ]
+\fBhttpd\fR [ -\fBd\fR \fIsunucu-kök-dizini\fR ] [ -\fBf\fR \fIyapılandırma-dosyası\fR ] [ -\fBC\fR \fIyönerge\fR ] [ -\fBc\fR \fIyönerge\fR ] [ -\fBD\fR \fIparametre\fR ] [ -\fBe\fR \fIseviye\fR ] [ -\fBE\fR \fIdosya\fR ] [ \fB-k\fR start | restart | graceful | stop | graceful-stop ] [ -\fBR\fR \fIdizin\fR ] [ -\fBh\fR ] [ -\fBl\fR ] [ -\fBL\fR ] [ -\fBS\fR ] [ -\fBt\fR ] [ -\fBv\fR ] [ -\fBV\fR ] [ -\fBX\fR ] [ -\fBM\fR ]
  
 .PP
 Windows sistemlerinde, ek olarak şunlar vardır:
@@ -80,7 +80,7 @@ Mevcut komut satırı seçeneklerinin kısa bir özetini çıktılar\&.
 Sunucunun içinde derlenmiş modüllerin listesini çıktılar\&. Bu liste LoadModule yönergesi kullanılarak devingen olarak yüklenen modülleri içermez\&.  
 .TP
 \fB-L\fR
-Durağan modüllerce sağlanmış yönergeleri olası değerleriyle geçerli konumlarına yerleştirerek listeler\&.  
+Durağan modüllerce sağlanmış yönergeleri olası değerleriyle geçerli konumlarına yerleştirerek listeler\&. Paylaşımlı modüllerce sağlanan yönergeleri listelemez\&.  
 .TP
 \fB-M\fR
 Yüklü durağan ve paylaşımlı modülleri listeler\&.  
@@ -91,9 +91,6 @@ Sunucu SHARED_CORE kullanılarak derlendiği takdirde bu seçenek paylaşımlı
 \fB-S\fR
 Yapılandırma dosyasından çözümlenmiş haliyle ayarları gösterir (şu an sadece sanal konak ayarları gösterilmektedir)\&.  
 .TP
-\fB-T\fR (2\&.2\&.17 ve sonrasında kullanılabilir\&.)
-Başlatma veya yeniden başlatma sırasında belge kök dizini sınamasını yapmadan geçer\&.  
-.TP
 \fB-t\fR
 Yapılandırma dosyasını sözdizimi hatalarına karşı denetler\&. Program sözdizimini denetledikten sonra sözdizimi geçerliyse 0 ile, değilse sıfırdan farklı bir değerle çıkar\&. \fB-D\fRDUMP_VHOSTS seçeneği ile birlikte kullanılmışsa ek olarak sanal konak ayrıntıları da basılır\&. \fB-D\fRDUMP_MODULES seçeneği ile ise ek olarak tüm modüller listelenir\&.  
 .TP
diff --git a/docs/man/tr/rotatelogs.8 b/docs/man/tr/rotatelogs.8
index 9134ef6f..143c005c 100644
--- a/docs/man/tr/rotatelogs.8
+++ b/docs/man/tr/rotatelogs.8
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "ROTATELOGS" 8 "2011-02-04" "Apache HTTP Sunucusu" "rotatelogs"
+.TH "ROTATELOGS" 8 "2009-02-16" "Apache HTTP Sunucusu" "rotatelogs"
 .nh
 .SH İSİM
 rotatelogs \- Apache günlüklerini döndürmek için borulu günlük kayıt programı
@@ -27,7 +27,7 @@ rotatelogs \- Apache günlüklerini döndürmek için borulu günlük kayıt pro
 .SH "KULLANIM"
  
 .PP
-\fBrotatelogs\fR [ -\fBl\fR ] [ -\fBf\fR ] \fIdosyaismi\fR \fIsüre\fR|\fIboyut\fRM [ \fIsaat_farkı\fR ]
+\fBrotatelogs\fR [ -\fBl\fR ] [ -\fBf\fR ] [ -\fBv\fR ] \fIdosyaismi\fR \fIsüre\fR|\fIboyut\fR(B|K|M|G) [ \fIsaat_farkı\fR ]
  
 
 .SH "ÖZET"
@@ -44,16 +44,19 @@ rotatelogs \- Apache günlüklerini döndürmek için borulu günlük kayıt pro
 GMT yerine yerel zamanın kullanılmasını sağlar\&. Zaman dilimi değişik olan ortamlarda (BST, DST gibi) bu seçeneğin kullanımı beklenmedik sonuçlar verebilir!  
 .TP
 \fB-f\fR
-İlk günlük giridisinin okunmasını beklemeden \fBrotatelogs\fR başlar başlamaz günlük dosyasının açılmasını sağlar\&. Çok meşgul sitelerde, sunucu başlatılıp ilk istek sunuluncaya kadar geçen zamanda günlük dosyasının yokluğu özdevinimli işlemler yapan bazı günlükleme araçlarında sorunlara yol açabilir\&. Bu seçenek bu gibi durumlarda yararlıdır\&. \fI2\&.2\&.9 ve sonrası için geçerlidir\&.\fR  
+İlk günlük giridisinin okunmasını beklemeden \fBrotatelogs\fR başlar başlamaz günlük dosyasının açılmasını sağlar\&. Çok meşgul sitelerde, sunucu başlatılıp ilk istek sunuluncaya kadar geçen zamanda günlük dosyasının yokluğu özdevinimli işlemler yapan bazı günlükleme araçlarında sorunlara yol açabilir\&. Bu seçenek bu gibi durumlarda yararlıdır\&.  
+.TP
+\fB-v\fR
+Standart hataya verilen çıktı daha ayrıntılı olur\&. Çıktı, yapılandırma çözümlemesinin sonuçlarını ve tüm dosya açma/kapama işlemlerini içerir\&.  
 .TP
 \fIdosyaismi\fR
-.PP Günlük dosyasının ismi yoluyla birlikte belirtilir\&. \fIdosyaismi\fR '%' karakterleri içeriyorsa bunlar strftime(3) biçem belirteçleri olarak ele alınır\&. Aksi takdirde, özdevinimli olarak \fI\&.nnnnnnnnnn\fR uzantısı üretilir\&. Uzantı saniye cinsindendir ve her iki durumda da bu değer, mevcut döngü diliminin başlangıcına göre hesaplanır\&. Örneğin, döndürmenin 86400 saniyede bir yapılacağı belirtilmişse, strftime(3) biçeminde oluşturulan saat, dakika ve saniye alanları, 24 saatlik sürenin başlangıcını (geceyarısı) göstermek üzere sıfırlarla doldurulur\&. .PP strftime(3) dosya ismi biçimlemesini kullanırken, günlük dosyası biçiminin günlüğün her döndürülüşünde farklı bir dosya ismi üretecek ayrıntılara sahip olmasın sağlamalısınız\&. Aksi takdirde, döndürme işlemi sonucunda günlük yeni bir dosya yerine aynı dosyanın üzerine yazılacaktır\&. Örneğin, \fIdosyaismi\fR olarak /var/logs/errorlog\&.%Y-%m-%d belirtilmişse, günlük dosyası da 5 megabayta ulaşıyorsa, günlük döndürme ile aynı dosya ismi üretilir ve günlük aynı dosyaya yazılmaya devam ederek bu boyut ikiye katlanır\&.  
+Günlük dosyasının ismi yoluyla birlikte belirtilir\&. \fIdosyaismi\fR '%' karakterleri içeriyorsa bunlar strftime(3) biçem belirteçleri olarak ele alınır\&. Aksi takdirde, özdevinimli olarak \fI\&.nnnnnnnnnn\fR uzantısı üretilir\&. Uzantı saniye cinsindendir ve her iki durumda da bu değer, mevcut döngü diliminin başlangıcına göre hesaplanır\&. Örneğin, döndürmenin 86400 saniyede bir yapılacağı belirtilmişse, strftime(3) biçeminde oluşturulan saat, dakika ve saniye alanları, 24 saatlik sürenin başlangıcını (geceyarısı) göstermek üzere sıfırlarla doldurulur\&.  
 .TP
 \fIsüre\fR
 Günlük dosyasının yenisinin kaç saniyede bir açılacağı belirtilir\&. Örneğin, bu süre 3600 saniye ise günlük dosyası her saat başında yenilenir; 86400 saniye ise her geceyarısı yenilenir\&. (Bu süre zarfında günlüğe kaydedilecek bir olay gerçekleşmemişse dosya oluşturulmaz\&.)  
 .TP
-\fIboyut\fRM
-Boyuta göre döndürme için azami dosya boyutu\&. Belirtilenin bir süre değil de bir boyut değeri olarak ele alınması için değerin sonuna M (megabayt) harfi konmalıdır\&. .PP Süre ve boyut birlikte belirtilmişse boyut süreden sonra belirtilmelidir\&. Dosya yenilemesi, bunlardan hangisi daha önce aşılırsa o zaman gerçekleşir\&.  
+\fIboyut\fR(B|K|M|G)
+Boyuta göre döndürme için azami dosya boyutu\&. Belirtilenin bir süre değil de bir boyut değeri olarak ele alınması için değerin sonuna şu karakterlerden biri eklenmelidir: B (Bayt), K (kilobayt), M (megabayt), G (gigabayt)\&. .PP Süre ve boyut birlikte belirtilmişse boyut süreden sonra belirtilmelidir\&. Dosya yenilemesi, bunlardan hangisi daha önce aşılırsa o zaman gerçekleşir\&.  
 .TP
 \fIsaat_farkı\fR
 Koordinatlı evrensel zamana göre "dakika" farkı\&. Belirtilmezse, sıfır öntanımlıdır\&. Örneğin, -5 saatlik bir zaman diliminde bulunuyorsanız bu değer -300 olmalıdır\&. Çoğu durumda, bunun yerine \fB-l\fR seçeneğini kullanmak gerekir\&.  
diff --git a/docs/man/tr/suexec.8 b/docs/man/tr/suexec.8
index 538f3e60..34a81d71 100644
--- a/docs/man/tr/suexec.8
+++ b/docs/man/tr/suexec.8
@@ -36,7 +36,7 @@ suexec \- harici programları çalıştırmadan önce kullanıcıyı değiştiri
 \fBsuexec\fR, CGI programlarını çalıştırmadan önce Apache HTTP Sunucusu tarafından kullanıcı değiştirmek için kullanılır\&. Bunu yapabilmek için sunucunun root tarafından çalıştırılmış olması gerekir\&. HTTP artalan süreci normalde root aidiyetinde çalışmadığından \fBsuexec\fR'in çalıştırılabilir dosyasının sahibi root olmalı, setuid biti etkin (u+s) olmalı ve dosyaya root dışında hiç kimse yazamamalıdır\&.
  
 .PP
-\fBsuexec\fR güvenlik modeli ve kavramlar hakkında bilgi edinmek için suexec belgesine (http://httpd\&.apache\&.org/docs/2\&.2/suexec\&.html) bakınız\&.
+\fBsuexec\fR güvenlik modeli ve kavramlar hakkında bilgi edinmek için suexec belgesine (http://httpd\&.apache\&.org/docs/trunk/suexec\&.html) bakınız\&.
  
 
 .SH "SEÇENEKLER"