Imported Upstream version 2.4.23upstream

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html.fr b/docs/manual/howto/public_html.html.fr
index 8f4cb852..82acfb9a 100644
--- a/docs/manual/howto/public_html.html.fr
+++ b/docs/manual/howto/public_html.html.fr
@@ -40,15 +40,15 @@ la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">U
 <p>Notez que par défaut, l'accès à ces répertoires n'est
 <strong>pas</strong> permis. Vous pouvez en permettre l'accès à l'aide
 de la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> en
-décommentant la ligne</p>
-    <div class="example"><p><code>
-      #Include conf/extra/httpd-userdir.conf
-    </code></p></div>
+décommentant la ligne :</p>
+    <pre class="prettyprint lang-config">#Include conf/extra/httpd-userdir.conf</pre>
+
     <p>dans le fichier de configuration par défaut
     <code>conf/httpd.conf</code>, et en adaptant le
     fichier <code>httpd-userdir.conf</code> selon vos besoins, ou en
     incluant les directives appropriées dans une section
-    <code>Directory</code> du fichier de configuration principal.</p>
+    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> du fichier de
+    configuration principal.</p>
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#related">Répertoires web utilisateurs</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#userdir">Définition du chemin des fichiers avec UserDir</a></li>
@@ -59,7 +59,7 @@ décommentant la ligne</p>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#htaccess">Permettre aux utilisateurs de modifier la
     configuration</a></li>
 </ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../urlmapping.html">Mise en correspondance des URLs
-avec le système de fichiers</a></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+avec le système de fichiers</a></li><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="related" id="related">Répertoires web utilisateurs</a></h2>
@@ -153,8 +153,8 @@ avec le système de fichiers</a></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comme
     utilisateurs sauf certains d'entre eux en utilisant une
     configuration du style :</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">      UserDir disabled<br />
-      UserDir enabled rbowen krietz</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">UserDir disabled
+UserDir enabled rbowen krietz</pre>
 
 
     <p>Vous trouverez d'autres exemples dans la documentation de