Imported Upstream version 2.4.23upstream

author: Stefan Fritsch <sf@sfritsch.de> 2016-07-05 23:20:42 +0200
committer: Stefan Fritsch <sf@sfritsch.de> 2016-07-05 23:20:42 +0200
commit: d5ffc4eb85d71c901c85119cf873e343349e97e2 (patch)
tree: 564636012ef7538ed4d7096b83c994dbda76c9db /docs/manual/vhosts
parent: 48eddd3d39fa2668ee29198ebfb33c41d4738c21 (diff)
download: apache2-upstream.tar.gz
24 files changed, 65 insertions, 68 deletions
diff --git a/docs/manual/vhosts/details.html.en b/docs/manual/vhosts/details.html.en
index 7297dd32..9d33f61a 100644
--- a/docs/manual/vhosts/details.html.en
+++ b/docs/manual/vhosts/details.html.en
@@ -47,7 +47,7 @@
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#configparsing">Configuration File</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#hostmatching">Virtual Host Matching</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#tips">Tips</a></li>
-</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="ip-based.html">IP-based Virtual Host Support</a></li><li><a href="name-based.html">Name-based Virtual Hosts Support</a></li><li><a href="examples.html">Virtual Host examples for common setups</a></li><li><a href="mass.html">Dynamically configured mass virtual hosting</a></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="ip-based.html">IP-based Virtual Host Support</a></li><li><a href="name-based.html">Name-based Virtual Hosts Support</a></li><li><a href="examples.html">Virtual Host examples for common setups</a></li><li><a href="mass.html">Dynamically configured mass virtual hosting</a></li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="configparsing" id="configparsing">Configuration File</a></h2>
diff --git a/docs/manual/vhosts/details.html.fr b/docs/manual/vhosts/details.html.fr
index b46becef..95df0faf 100644
--- a/docs/manual/vhosts/details.html.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/details.html.fr
@@ -51,7 +51,7 @@
 d'adresse IP</a></li><li><a href="name-based.html">Support des serveurs virtuels � base
 de nom</a></li><li><a href="examples.html">Exemples de serveurs virtuels pour une
 configuration courante</a></li><li><a href="mass.html">H�bergement virtuel de masse configur�
-dynamiquement</a></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+dynamiquement</a></li><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="configparsing" id="configparsing">Fichier de configuration</a></h2>
diff --git a/docs/manual/vhosts/details.html.ko.euc-kr b/docs/manual/vhosts/details.html.ko.euc-kr
index 8c039f2a..697d7c9c 100644
--- a/docs/manual/vhosts/details.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/vhosts/details.html.ko.euc-kr
@@ -44,7 +44,7 @@
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#configparsing">�������� �б�</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#hostmatching">����ȣ��Ʈ ã��</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#tips">��</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+</ul><h3>����</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="configparsing" id="configparsing">�������� �б�</a></h2>
diff --git a/docs/manual/vhosts/details.html.tr.utf8 b/docs/manual/vhosts/details.html.tr.utf8
index dbac3399..c77edc7e 100644
--- a/docs/manual/vhosts/details.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/vhosts/details.html.tr.utf8
@@ -46,7 +46,7 @@
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#configparsing">Yapılandırma Dosyası</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#hostmatching">Sanal Konağın Belirlenmesi</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#tips">İpuçları</a></li>
-</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="ip-based.html">IP’ye Dayalı Sanal Konak Desteği</a></li><li><a href="name-based.html">İsme Dayalı Sanal Konak Desteği</a></li><li><a href="examples.html">Çok Kullanılan Sanal Konak Örnekleri</a></li><li><a href="mass.html">Devingen olarak Yapılandırılan Kitlesel Sanal Barındırma</a></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
+</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="ip-based.html">IP’ye Dayalı Sanal Konak Desteği</a></li><li><a href="name-based.html">İsme Dayalı Sanal Konak Desteği</a></li><li><a href="examples.html">Çok Kullanılan Sanal Konak Örnekleri</a></li><li><a href="mass.html">Devingen olarak Yapılandırılan Kitlesel Sanal Barındırma</a></li><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="configparsing" id="configparsing">Yapılandırma Dosyası</a></h2>
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.html.en b/docs/manual/vhosts/examples.html.en
index ac9fb7dc..55fe1d5f 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.html.en
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.html.en
@@ -59,16 +59,15 @@
     IP-based vhost</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#serverpath">Using the <code>ServerPath</code>
   directive</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="purename" id="purename">Running several name-based web
     sites on a single IP address.</a></h2>
 
-    <p>Your server has a single IP address, and multiple aliases (CNAMES)
-    point to this machine in DNS. You want to run a web server for
-    <code>www.example.com</code> and <code>www.example.org</code> on this
-    machine.</p>
+    <p>Your server has multiple hostnames that resolve to a single address,
+    and you want to respond differently for <code>www.example.com</code>
+    and <code>www.example.org</code>.</p>
 
     <div class="note"><h3>Note</h3><p>Creating virtual
           host configurations on your Apache server does not magically
@@ -85,7 +84,7 @@ Listen 80
 &lt;VirtualHost *:80&gt;
     DocumentRoot "/www/example1"
     ServerName www.example.com
-  
+
     # Other directives here
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
@@ -103,15 +102,21 @@ Listen 80
     in the configuration file, it has the highest priority and can be seen
     as the <cite>default</cite> or <cite>primary</cite> server. That means
     that if a request is received that does not match one of the specified
-    <code>ServerName</code> directives, it will be served by this first
-    <code>VirtualHost</code>.</p>
+    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> directives, it will be served by this first
+    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>.</p>
+
+    <p>The above configuration is what you will want to use in almost
+    all name-based virtual hosting situations. The only thing that this
+    configuration will not work for, in fact, is when you are serving
+    different content based on differing IP addresses or ports.</p>
 
     <div class="note">
             <h3>Note</h3>
 
-           <p>You can, if you wish, replace <code>*</code> with the actual
-           IP address of the system, when you don't care to discriminate based
-           on the IP address or port.</p>
+           <p>You may replace <code>*</code> with a specific IP address
+           on the system.  Such virtual hosts will only be used for
+           HTTP requests received on connection to the specified IP
+           address.</p>
 
            <p>However, it is additionally useful to use <code>*</code>
            on systems where the IP address is not predictable - for
@@ -121,12 +126,6 @@ Listen 80
            would work without changes whenever your IP address
            changes.</p>
     </div>
-
-    <p>The above configuration is what you will want to use in almost
-    all name-based virtual hosting situations. The only thing that this
-    configuration will not work for, in fact, is when you are serving
-    different content based on differing IP addresses or ports.</p>
-
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="twoips" id="twoips">Name-based hosts on more than one
@@ -151,14 +150,14 @@ DocumentRoot "/www/mainserver"
 &lt;VirtualHost 172.20.30.50&gt;
     DocumentRoot "/www/example1"
     ServerName www.example.com
-    
+
     # Other directives here ...
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
 &lt;VirtualHost 172.20.30.50&gt;
     DocumentRoot "/www/example2"
     ServerName www.example.org
-    
+
     # Other directives here ...
 &lt;/VirtualHost&gt;</pre>
 
@@ -183,8 +182,7 @@ DocumentRoot "/www/mainserver"
     (<code>192.168.1.1</code>).</p>
 
     <p>The server can be made to respond to internal and external requests
-    with the same content, with just one <code>VirtualHost</code>
-    section.</p>
+    with the same content, with just one <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> section.</p>
 
     <pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost 192.168.1.1 172.20.30.40&gt;
     DocumentRoot "/www/server1"
@@ -194,7 +192,7 @@ DocumentRoot "/www/mainserver"
 
 
     <p>Now requests from both networks will be served from the same
-    <code>VirtualHost</code>.</p>
+    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>.</p>
 
     <div class="note">
           <h3>Note:</h3><p>On the internal
@@ -356,7 +354,7 @@ Listen 172.20.30.50:8080
 
     <pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost *:*&gt;
     ProxyPreserveHost On
-    ProxyPass "/" "http://192.168.111.2/"
+    ProxyPass        "/" "http://192.168.111.2/"
     ProxyPassReverse "/" "http://192.168.111.2/"
     ServerName hostname.example.com
 &lt;/VirtualHost&gt;</pre>
@@ -423,7 +421,7 @@ Listen 172.20.30.50:8080
     vhosts.</p>
 
     <pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost _default_:80&gt;
-DocumentRoot "/www/default"
+    DocumentRoot "/www/default"
 ...
 &lt;/VirtualHost&gt;</pre>
 
@@ -498,7 +496,7 @@ DocumentRoot "/www/example1"
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
 &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;
-DocumentRoot "/www/subdomain/sub1"
+    DocumentRoot "/www/subdomain/sub1"
     ServerName www.sub1.domain.tld
     ServerPath "/sub1/"
     RewriteEngine On
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.html.fr b/docs/manual/vhosts/examples.html.fr
index bf2fa855..16f7c943 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.html.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.html.fr
@@ -61,16 +61,15 @@
 	par nom en un serveur virtuel par IP</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#serverpath">Utilisation de la directive 
     <code>ServerPath</code></a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="purename" id="purename">Fonctionnement de plusieurs serveurs 
   virtuels par nom sur une seule adresse IP.</a></h2>
 
-    <p>Votre serveur ne dispose que d'une seule adresse IP, et de 
-    nombreux alias (CNAMES) pointent vers cette adresse dans le DNS. 
-    Pour l'exemple, <code>www.example.com</code> et 
-    <code>www.example.org</code> doivent tourner sur cette machine.</p>
+    <p>Votre serveur poss�de plusieurs noms d'h�te qui correspondent � une seule
+    adresse IP, et vous souhaitez des r�ponses diff�rentes si on demande
+    <code>www.example.com</code> ou <code>www.example.org</code>.</p>
 
     <div class="note"><h3>Note&nbsp;:</h3><p>La configuration de serveurs virtuels 
     sous Apache ne provoque pas leur apparition magique dans la 
@@ -107,16 +106,21 @@ Listen 80
     de configuration, il a la plus grande priorit� et peut �tre vu 
     comme serveur <cite>par d�faut</cite> ou <cite>primaire</cite>&nbsp;; 
     ce qui signifie que toute requ�te re�ue ne correspondant � aucune 
-    des directives <code>ServerName</code> sera servie par ce premier 
-    <code>VirtualHost</code>.</p>
+    des directives <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> sera servie par ce premier 
+    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>.</p>
+
+    <p>La configuration ci-dessus correspond � ce que l'on souhaite pour
+    la plupart des serveurs virtuels � base de nom. Il faudra cependant
+    utiliser une configuration diff�rente si vous souhaitez servir un
+    contenu diff�rent en fonction de l'adresse IP ou du port.</p>
 
     <div class="note">
             <h3>Note&nbsp;:</h3>
 
             <p>Vous pouvez remplacer <code>*</code> 
-            par l'adresse IP du syst�me si vous ne souhaitez pas faire
-	    op�rer la s�lection du serveur virtuel en fonction de la
-	    paire adresse IP/port.</p>
+            par une adresse IP du syst�me. Le serveur virtuel concern�
+	    ne sera alors s�lectionn� que pour les requ�tes HTTP vers
+	    cette adresse IP.</p>
 
            <p>En g�n�ral, il est commode d'utiliser <code>*</code> sur 
            les syst�mes dont l'adresse IP n'est pas constante - par 
@@ -128,12 +132,6 @@ Listen 80
            syst�me est modifi�e.</p>
     </div>
 
-    <p>La configuration ci-dessus est en pratique utilis�e dans la 
-    plupart des cas pour les serveurs virtuels par nom. En fait, le 
-    seul cas o� cette configuration ne fonctionne pas est lorsque 
-    diff�rents contenus doivent �tre servis en fonction de l'adresse IP 
-    et du port contact�s par le client.</p>
-
     </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="twoips" id="twoips">Serveurs virtuels par nom sur plus 
@@ -193,7 +191,7 @@ DocumentRoot "/www/mainserver"
 
     <p>Le serveur peut �tre configur� pour r�pondre de la m�me mani�re 
     aux requ�tes internes et externes, au moyen d'une seule section 
-    <code>VirtualHost</code>.</p>
+    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>.</p>
 
     <pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost 192.168.1.1 172.20.30.40&gt;
     DocumentRoot "/www/server1"
@@ -203,7 +201,7 @@ DocumentRoot "/www/mainserver"
 
 
     <p>Ainsi, les requ�tes en provenance de chacun des deux r�seaux 
-    seront servies par le m�me <code>VirtualHost</code>.</p>
+    seront servies par le m�me <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>.</p>
 
     <div class="note">
           <h3>Note&nbsp;:</h3><p>Sur le r�seau interne, il est possible 
@@ -368,7 +366,7 @@ Listen 172.20.30.50:8080
 
     <pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost *:*&gt;
     ProxyPreserveHost On
-    ProxyPass "/" "http://192.168.111.2/"
+    ProxyPass        "/" "http://192.168.111.2/"
     ProxyPassReverse "/" "http://192.168.111.2/"
     ServerName hostname.example.com
 &lt;/VirtualHost&gt;</pre>
@@ -442,7 +440,7 @@ Listen 172.20.30.50:8080
     pour le port 80.</p>
 
     <pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost _default_:80&gt;
-DocumentRoot "/www/default"
+    DocumentRoot "/www/default"
 ...
 &lt;/VirtualHost&gt;</pre>
 
@@ -519,7 +517,7 @@ DocumentRoot "/www/example1"
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
 &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;
-DocumentRoot "/www/subdomain/sub1"
+    DocumentRoot "/www/subdomain/sub1"
     ServerName www.sub1.domain.tld
     ServerPath "/sub1/"
     RewriteEngine On
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.html.ja.utf8 b/docs/manual/vhosts/examples.html.ja.utf8
index d90698a5..de73c1b7 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.html.ja.utf8
@@ -61,7 +61,7 @@
     バーチャルホストに移行する</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#serverpath"><code>ServerPath</code> ディレクティブを
     使う</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
+</ul><h3>参照</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="purename" id="purename">一つの IP アドレスでいくつかの名前ベースの
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.html.ko.euc-kr b/docs/manual/vhosts/examples.html.ko.euc-kr
index 8c073a79..8dabe695 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.html.ko.euc-kr
@@ -59,7 +59,7 @@
     ����ȣ��Ʈ�� �ű��</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#serverpath"><code>ServerPath</code>
 	���þ� ����ϱ�</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+</ul><h3>����</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="purename" id="purename">IP �ּ� �Ѱ��� ���� �̸����
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8 b/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8
index 469e846f..3796e803 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8
@@ -29,6 +29,7 @@
 <a href="../ko/vhosts/examples.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/examples.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
 
     <p>Bu belgede <a href="index.html">sanal konaklarla</a> ile ilgili olarak
@@ -52,7 +53,7 @@
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#migrate">Bir isme dayalı sanal konağı bir IP’ye dayalı
     sanal konakla yansılamak</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#serverpath"><code>ServerPath</code> yönergesinin kullanımı</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
+</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="purename" id="purename">Tek bir IP ile çok sayıda isme dayalı site</a></h2>
diff --git a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.en b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.en
index 9c22fb9a..9c5e4284 100644
--- a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.en
+++ b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.en
@@ -38,7 +38,7 @@
   with virtual hosts</a></li>
 </ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li>
 <a href="name-based.html">Name-based Virtual Hosts Support</a>
-</li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+</li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="explanation" id="explanation">What is IP-based virtual hosting</a></h2>
diff --git a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr
index 69955631..140c6c66 100644
--- a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr
@@ -37,7 +37,7 @@
 r�sident pour des serveurs virtuels</a></li>
 </ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li>
 <a href="name-based.html">Support Apache des serveurs virtuels par nom</a>
-</li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+</li><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="requirements" id="requirements">Syst�me requis</a></h2>
diff --git a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ja.utf8 b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ja.utf8
index 47868bb3..2f11196f 100644
--- a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ja.utf8
@@ -41,7 +41,7 @@
 デーモンを一つ設定する</a></li>
 </ul><h3>参照</h3><ul class="seealso"><li>
 <a href="name-based.html">名前ベースのバーチャルホストサポート</a>
-</li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
+</li><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="requirements" id="requirements">システム要件</a></h2>
diff --git a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ko.euc-kr b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ko.euc-kr
index d11357bc..82e00c0b 100644
--- a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ko.euc-kr
@@ -38,7 +38,7 @@
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#single">���� �ϳ��� ����ȣ��Ʈ �����ϱ�</a></li>
 </ul><h3>����</h3><ul class="seealso"><li>
 <a href="name-based.html">�̸���� ����ȣ��Ʈ ����</a>
-</li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+</li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="requirements" id="requirements">�ý��� �䱸����</a></h2>
diff --git a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.tr.utf8 b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.tr.utf8
index cc886128..6f049def 100644
--- a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.tr.utf8
@@ -37,7 +37,7 @@
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#single">Sanal konaklar tek bir sürecin yapılandırılması</a></li>
 </ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li>
 <a href="name-based.html">İsme Dayalı Sanal Konak Desteği</a>
-</li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
+</li><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="explanation" id="explanation">IP'ye dayalı sanal konak desteği nedir</a></h2>
diff --git a/docs/manual/vhosts/mass.html.en b/docs/manual/vhosts/mass.html.en
index 082cb49f..127226d5 100644
--- a/docs/manual/vhosts/mass.html.en
+++ b/docs/manual/vhosts/mass.html.en
@@ -47,7 +47,7 @@ mod_vhost_alias</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ipbased">More Efficient IP-Based Virtual Hosting</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rewrite">Mass virtual hosts with
 mod_rewrite</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="motivation" id="motivation">Motivation</a></h2>
diff --git a/docs/manual/vhosts/mass.html.fr b/docs/manual/vhosts/mass.html.fr
index eeb4ecde..187c4252 100644
--- a/docs/manual/vhosts/mass.html.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/mass.html.fr
@@ -49,7 +49,7 @@ d'h�bergement virtuel sur le m�me serveur</a></li>
 efficace</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rewrite">H�bergement virtuel de masse avec
 mod_rewrite</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="motivation" id="motivation">A qui ce document est-il destin� ?</a></h2>
diff --git a/docs/manual/vhosts/mass.html.ko.euc-kr b/docs/manual/vhosts/mass.html.ko.euc-kr
index a5aecbc0..2519d952 100644
--- a/docs/manual/vhosts/mass.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/vhosts/mass.html.ko.euc-kr
@@ -51,7 +51,7 @@
     ����� Ȩ������ �ý���</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#xtra-conf">������ ����ȣ��Ʈ ��������
     ����ϱ�</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+</ul><h3>����</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="motivation" id="motivation">����</a></h2>
diff --git a/docs/manual/vhosts/mass.html.tr.utf8 b/docs/manual/vhosts/mass.html.tr.utf8
index 355a1645..327dfa4d 100644
--- a/docs/manual/vhosts/mass.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/vhosts/mass.html.tr.utf8
@@ -45,7 +45,7 @@
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#combinations">Aynı Sunucuda Kişisel ve Kurumsal Sanal Konaklar</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ipbased">IP’ye dayalı sanal konakları daha verimli kılmak</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#simple.rewrite"><code>mod_rewrite</code> ile Kitlesel Sanal Konaklar</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
+</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="motivation" id="motivation">Amaç</a></h2>
diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.html.de b/docs/manual/vhosts/name-based.html.de
index 9ff49a88..252aa5be 100644
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.html.de
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.html.de
@@ -45,7 +45,7 @@
     Hosts</a></li><li><a href="details.html">Tiefergehende Er�rterung der Zuweisung
     virtueller Hosts</a></li><li><a href="mass.html">Dynamisch konfiguriertes
     Massen-Virtual-Hosting</a></li><li><a href="examples.html">Beispiele f�r virtuelle Hosts in typischen
-    Installationen</a></li><li><a href="examples.html#serverpath">ServerPath-Beispielkonfiguration</a></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Kommentare</a></li></ul></div>
+    Installationen</a></li><li><a href="examples.html#serverpath">ServerPath-Beispielkonfiguration</a></li><li><a href="#comments_section">Kommentare</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="namevip" id="namevip">Namensbasierte gegen�ber IP-basierten
diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.html.en b/docs/manual/vhosts/name-based.html.en
index edc856bc..6f5232c3 100644
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.html.en
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.html.en
@@ -36,7 +36,7 @@
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#namevip">Name-based vs. IP-based Virtual Hosts</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#alg">How the server selects the proper name-based virtual host</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using">Using Name-based Virtual Hosts</a></li>
-</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="ip-based.html">IP-based Virtual Host Support</a></li><li><a href="details.html">An In-Depth Discussion of Virtual Host Matching</a></li><li><a href="mass.html">Dynamically configured mass virtual hosting</a></li><li><a href="examples.html">Virtual Host examples for common setups</a></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="ip-based.html">IP-based Virtual Host Support</a></li><li><a href="details.html">An In-Depth Discussion of Virtual Host Matching</a></li><li><a href="mass.html">Dynamically configured mass virtual hosting</a></li><li><a href="examples.html">Virtual Host examples for common setups</a></li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="namevip" id="namevip">Name-based vs. IP-based Virtual Hosts</a></h2>
diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr b/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr
index 75280e4f..0ed51e63 100644
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr
@@ -38,7 +38,7 @@
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#alg">Comment le serveur s�lectionne-t-il le serveur
 virtuel bas� sur le nom appropri�</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using">Utilisation de serveurs virtuels par nom</a></li>
-</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="ip-based.html">Support Apache des serveurs virtuels par IP</a></li><li><a href="details.html">D�tails sur le fonctionnement des serveurs virtuels</a></li><li><a href="mass.html">Configuration dynamique des h�bergements virtuels de masse</a></li><li><a href="examples.html">Exemples d'utilisations de VirtualHost</a></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="ip-based.html">Support Apache des serveurs virtuels par IP</a></li><li><a href="details.html">D�tails sur le fonctionnement des serveurs virtuels</a></li><li><a href="mass.html">Configuration dynamique des h�bergements virtuels de masse</a></li><li><a href="examples.html">Exemples d'utilisations de VirtualHost</a></li><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="namevip" id="namevip">Serveurs virtuels par nom vs. par IP</a></h2>
diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.html.ja.utf8 b/docs/manual/vhosts/name-based.html.ja.utf8
index 7afd7170..5bf6ea41 100644
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.html.ja.utf8
@@ -41,7 +41,7 @@
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#namevip">名前ベースと IP ベースのバーチャルホストの比較</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using">名前ベースのバーチャルホストを利用する</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#compat">古いブラウザとの互換性</a></li>
-</ul><h3>参照</h3><ul class="seealso"><li><a href="ip-based.html">ネームベースのバーチャルホスト</a></li><li><a href="details.html">バーチャルホストのマッチングについての詳細</a></li><li><a href="mass.html">大量のバーチャルホストの動的な設定</a></li><li><a href="examples.html">バーチャルホストの一般的な設定例</a></li><li><a href="examples.html#serverpath">ServerPath 設定例</a></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
+</ul><h3>参照</h3><ul class="seealso"><li><a href="ip-based.html">ネームベースのバーチャルホスト</a></li><li><a href="details.html">バーチャルホストのマッチングについての詳細</a></li><li><a href="mass.html">大量のバーチャルホストの動的な設定</a></li><li><a href="examples.html">バーチャルホストの一般的な設定例</a></li><li><a href="examples.html#serverpath">ServerPath 設定例</a></li><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="namevip" id="namevip">名前ベースと IP ベースのバーチャルホストの比較</a></h2>
diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr b/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr
index 3cc9a86e..61ff25ae 100644
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr
@@ -39,7 +39,7 @@
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#namevip">�̸���� �� IP��� ����ȣ��Ʈ</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using">�̸���� ����ȣ��Ʈ ����ϱ�</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#compat">������ �������� ȣȯ</a></li>
-</ul><h3>����</h3><ul class="seealso"><li><a href="ip-based.html">IP��� ����ȣ��Ʈ ����</a></li><li><a href="details.html">����ȣ��Ʈ ã�⿡ ���� �ڼ��� ����</a></li><li><a href="mass.html">�뷮�� ����ȣ��Ʈ�� �������� �����ϱ�</a></li><li><a href="examples.html">�Ϲ����� ����ȣ��Ʈ ��</a></li><li><a href="examples.html#serverpath">ServerPath ���� ��</a></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+</ul><h3>����</h3><ul class="seealso"><li><a href="ip-based.html">IP��� ����ȣ��Ʈ ����</a></li><li><a href="details.html">����ȣ��Ʈ ã�⿡ ���� �ڼ��� ����</a></li><li><a href="mass.html">�뷮�� ����ȣ��Ʈ�� �������� �����ϱ�</a></li><li><a href="examples.html">�Ϲ����� ����ȣ��Ʈ ��</a></li><li><a href="examples.html#serverpath">ServerPath ���� ��</a></li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="namevip" id="namevip">�̸���� �� IP��� ����ȣ��Ʈ</a></h2>
diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8 b/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8
index fdca87d4..3744bdd5 100644
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8
@@ -40,7 +40,7 @@
 </ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="ip-based.html">IP Adresine Dayalı Sanal Konaklar</a></li><li><a href="details.html">Konak Eşlemenin Derinliğine İncelenmesi</a>
 </li><li><a href="mass.html">Devingen olarak Yapılandırılan Kütlesel Sanal
 Barındırma</a></li><li><a href="examples.html">Çok kullanılan sanal konak yapılandırma
-örnekleri</a></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
+örnekleri</a></li><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="namevip" id="namevip">İsme dayalı ve IP’ye dayalı Sanal Konaklar</a></h2>
author	Stefan Fritsch <sf@sfritsch.de>	2016-07-05 23:20:42 +0200
committer	Stefan Fritsch <sf@sfritsch.de>	2016-07-05 23:20:42 +0200
commit	d5ffc4eb85d71c901c85119cf873e343349e97e2 (patch)
tree	564636012ef7538ed4d7096b83c994dbda76c9db /docs/manual/vhosts
parent	48eddd3d39fa2668ee29198ebfb33c41d4738c21 (diff)
download	apache2-upstream.tar.gz