diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/faq')
| -rw-r--r-- | docs/manual/faq/index.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/faq/index.html.en | 94 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/faq/index.html.tr.utf8 | 96 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/faq/index.html.zh-cn | 36 |
4 files changed, 57 insertions, 173 deletions
diff --git a/docs/manual/faq/index.html b/docs/manual/faq/index.html index 23ec1ec0..d7ec98b3 100644 --- a/docs/manual/faq/index.html +++ b/docs/manual/faq/index.html @@ -7,3 +7,7 @@ Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 URI: index.html.tr.utf8 Content-Language: tr Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: index.html.zh-cn +Content-Language: zh-cn +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/faq/index.html.en b/docs/manual/faq/index.html.en index 5c1f2604..eab83bab 100644 --- a/docs/manual/faq/index.html.en +++ b/docs/manual/faq/index.html.en @@ -10,7 +10,7 @@ <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> -<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header"> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.2</p> <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> @@ -19,96 +19,18 @@ <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Frequently Asked Questions</h1> <div class="toplang"> <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/" title="English"> en </a> | -<a href="../tr/faq/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke"> tr </a></p> +<a href="../tr/faq/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke"> tr </a> | +<a href="../zh-cn/faq/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div> - <p>This document is not a traditional FAQ, but rather a quick - guide showing you what to do when you run into problems with the - Apache HTTP Server.</p> - - <p>A more traditional but quite outdated document is the <a href="http://httpd.apache.org/docs/misc/FAQ.html">Apache 1.3 - FAQ</a>.</p> + <p>The FAQ has moved to the <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">HTTP Server Wiki</a>.</p> +</div> </div> -<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#support.what2do">"Why can't I ...? Why won't ... work?" What to do in case of - problems</a></li> -<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#support.support">Whom do I contact for support?</a></li> -</ul></div> -<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="section"> -<h2><a name="support.what2do" id="support.what2do">"Why can't I ...? Why won't ... work?" What to do in case of - problems</a></h2> - - - <p>If you are having trouble with your Apache server software, you should - take the following steps:</p> - - <dl> - <dt>Check the ErrorLog!</dt> - <dd><p>Apache tries to be helpful when it encounters a problem. In many - cases, it will provide some details by writing one or more messages to the - server error log. Sometimes this is enough for you to diagnose and fix - the problem yourself (such as file permissions or the like). The default - location of the error log is - <code>/usr/local/apache2/logs/error_log</code>, but see the <code class="directive"><a href="../mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code> directive in your config files for the - location on your server.</p> - - <p>If you end up in any of the support forums this is quite likely to be the - first place they will ask you retrieve information from. Please ensure you - know where to find your errorlog. If you are unsure, the wiki page - <a href="http://wiki.apache.org/httpd/DistrosDefaultLayout"> here</a> can - give you some ideas where to look.</p></dd> - - <dt>Consult the wiki</dt> - <dd>The <a href="http://wiki.apache.org/httpd/">Apache HTTP - Server Wiki</a> contains guides to solving many common - problems.</dd> - - <dt>Check the Apache bug database</dt> <dd>Most problems that - get reported to The Apache Group are recorded in the <a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">bug database</a>. - <strong>Do not</strong> submit a new bug report until you have - checked existing reports (open <em>and</em> closed) and asked - about your problem in a user-support forum (see below). If you - find that your issue has already been reported, please - <em>don't</em> add a "me, too" report.</dd> - - <dt><a id="support.what2do.user-support" name="support.what2do.user-support">Ask in a user support forum</a></dt> - <dd><p>Apache has an active community of users who are willing to share - their knowledge. Participating in this community is usually the best and - fastest way to get answers to your questions and problems.</p> - - <p><a href="http://httpd.apache.org/userslist.html">Users - mailing list</a></p> - - <p><a href="irc://irc.freenode.net/#httpd">#httpd</a> on - <a href="http://freenode.net">Freenode IRC</a> is also available for - user support issues.</p> - </dd> - - <dt>Please use the bug database for bugs!</dt> - <dd><p>If you've gone through those steps above that are appropriate and - have obtained no relief, then please <em>do</em> let the httpd developers - know about the problem by <a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">logging a bug - report</a>.</p> - - <p>If your problem involves the server crashing and generating a core - dump, please <a href="http://httpd.apache.org/dev/debugging.html"> - include a backtrace</a> (if possible).</p> - </dd> - </dl> - </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="section"> -<h2><a name="support.support" id="support.support">Whom do I contact for support?</a></h2> - <p>With millions of users and fewer than sixty volunteer developers, - we cannot provide personal support for Apache. For free support, we - suggest participating in a user forum (see above).</p> - - <p>Professional, commercial support for Apache is available from - a number of companies.</p> - </div></div> <div class="bottomlang"> <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/" title="English"> en </a> | -<a href="../tr/faq/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke"> tr </a></p> +<a href="../tr/faq/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke"> tr </a> | +<a href="../zh-cn/faq/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div> </body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/faq/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/faq/index.html.tr.utf8 index fabaf84b..9bf25bf2 100644 --- a/docs/manual/faq/index.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/faq/index.html.tr.utf8 @@ -10,7 +10,7 @@ <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> -<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header"> <p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.2</p> <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> @@ -19,97 +19,19 @@ <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Sıkça Sorulan Sorular</h1> <div class="toplang"> <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/faq/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | -<a href="../tr/faq/" title="Türkçe"> tr </a></p> +<a href="../tr/faq/" title="Türkçe"> tr </a> | +<a href="../zh-cn/faq/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div> - - <p>Bu belge geleneksel bir SSS’ten çok Apache HTTP Sunucusu ile - ilgili sorunlarla karşılaştığınızda ne yapacağınızı gösteren bir rehber - niteliğindedir.</p> - - <p>Daha geleneksel ama biraz eski tarihli bir SSS belgesi olarak <a href="http://httpd.apache.org/docs/misc/FAQ.html">Apache 1.3 - SSS</a>’sine bakabilirsiniz.</p> + <p>SSS <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">HTTP Server Wiki</a> + altına taşınmıştır.</p> +</div> </div> -<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#support.what2do">“Neden ... yapamıyorum? Niçin ... çalışmıyor?” gibi - sorular için</a></li> -<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#support.support">Destek için kime başvurayım?</a></li> -</ul></div> -<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="section"> -<h2><a name="support.what2do" id="support.what2do">“Neden ... yapamıyorum? Niçin ... çalışmıyor?” gibi - sorular için</a></h2> - - - <p>Apache sunucu yazılımınızla ilgili sorunlar yaşıyorsanız şu - adımları izleyin:</p> - - <dl> - <dt>Günlük kayıt dosyalarına bakın!</dt> - <dd><p>Apache sorunları saptamaya ve size yardımcı olmaya çalışır. Çoğu - durumda, günlük dosyalarına bir kaç ileti yazarak sunucu hataları için - size bazı ayrıntıları sağlayacaktır. Bu genellikle sorunun sizin - tarafınızdan teşhis edilmesi (dosya izinleri ve benzeri) ve düzeltilmesi - için yeterli olur. Hata kayıtlarının tutulduğu günlük dosyalarının - öntanımlı yeri <code>/usr/local/apache2/logs/error_log</code> olup - sizin sunucunuzdaki yeri için yapılandırma dosyalarınızdaki <code class="directive"><a href="../mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code> yönergesine bakabilirsiniz.</p> - - <p>Genellikle başvurulan ilk yerlerden biri olarak yolunuz yardımlaşma - listelerinden birine düşerse sizden ilk olarak biraz bilgi sağlamanız - istenecektir. Bu bakımdan hataların yazıldığı günlük kayıt dosyalarını - nerede bulacağınızı bilmelisiniz. Eğer yerlerinden emin değilseniz - kullandığınız dağıtıma göre dosyaların yerlerini gösteren <a href="http://wiki.apache.org/httpd/DistrosDefaultLayout">wiki - sayfası</a> size fikir verebilir.</p></dd> - - <dt>Wiki’yi inceleyin</dt> - <dd><a href="http://wiki.apache.org/httpd/">Httpd Wiki</a>, çoğu sorunun - çözümüne yardımcı olacak kılavuzlar içerir.</dd> - - <dt>Apache hata ayıklama veritabanına bakın</dt> - <dd>Apache Grubuna bildirilen çoğu sorun <a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">hata ayıklama - veritabanına</a> kaydedilir. Açık ya da kapalı, mevcut hata raporlarını - incelemeden ve sorununuz hakkında kullanıcı destek listelerine (aşağıya - bakınız) danışmadan lütfen yeni bir hata bildirimi - <strong>yapmayın</strong>. Zaten raporlanmış bir sorunsa bir “ben de” - veya “+1” raporu <em>eklemeyin</em>.</dd> - - <dt><a id="support.what2do.user-support" name="support.what2do.user-support">Bir kullanıcı destek listesine - sorun</a></dt> - <dd><p>Apache, bilgilerini gönüllü olarak paylaşan etkin bir kullanıcı - topluluğuna sahiptir. Bu topluluğa katılarak sorularınıza ve - sorunlarınıza genellikle en iyi ve en hızlı yanıtı alırsınız.</p> - - <p><a href="http://httpd.apache.org/userslist.html">Apache kullanıcıları - eposta listesi</a></p> - - <p>Kullanıcı desteği ile ilgili olarak <a href="http://freenode.net">Freenode IRC</a> üzerindeki <a href="irc://irc.freenode.net/#httpd">#httpd</a> kanalı da - kullanılabilir.</p> - </dd> - - <dt>Lütfen hata bildirimi için hata ayıklama veritabanını kullanın!</dt> - <dd><p>Eğer yukarıdaki adımlardan size uygun olanları izlemiş ve - bir çare bulamamışsanız lütfen <a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">bir hata ayıklama - bildirimi</a>nde bulunarak httpd geliştiricilerini sorun hakkında - bilgilendirin.</p> - - <p>Eğer sorununuz sunucunun çökmesine ve bir ‘core’ üretilmesine sebep - oluyorsa hatayı bildirirken lütfen (mümkünse) bir <a href="http://httpd.apache.org/dev/debugging.html">geriye doğru hata - izleme raporu</a> ekleyin.</p> - </dd> - </dl> - </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="section"> -<h2><a name="support.support" id="support.support">Destek için kime başvurayım?</a></h2> - <p>Milyonlarca kullanıcı ve altmıştan az gönüllü geliştirici ile - Apache için kişisel destek sağlayamıyoruz. Ücretsiz destek için - yardımlaşma listelerine katılmanızı öneriyoruz (yukarı bakınız).</p> - - <p>Profesyonel ve ticari Apache desteği almak için bu tür destekleri - sunan şirketlere başvurunuz.</p> - </div></div> <div class="bottomlang"> <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/faq/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | -<a href="../tr/faq/" title="Türkçe"> tr </a></p> +<a href="../tr/faq/" title="Türkçe"> tr </a> | +<a href="../zh-cn/faq/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p> +<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div> </body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/faq/index.html.zh-cn b/docs/manual/faq/index.html.zh-cn new file mode 100644 index 00000000..07976422 --- /dev/null +++ b/docs/manual/faq/index.html.zh-cn @@ -0,0 +1,36 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn"><head><!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>常见问题 - Apache HTTP 服务器</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">模块</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="../faq/">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">术语</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP 服务器版本 2.2</p> +<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP 服务器</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">文档</a> > <a href="../">版本 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>常见问题</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>可用语言: </span><a href="../en/faq/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../tr/faq/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> | +<a href="../zh-cn/faq/" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> +</div> + + <p>常见问题已经移到 <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">HTTP 服务器维基</a>。</p> +</div> +</div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>可用语言: </span><a href="../en/faq/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../tr/faq/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> | +<a href="../zh-cn/faq/" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> +</div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />基于 <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许可证.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">模块</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="../faq/">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">术语</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p></div> +</body></html>
\ No newline at end of file |