diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/core.html.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/core.html.fr | 50 |
1 files changed, 39 insertions, 11 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr index 06ead7b1..5a81255c 100644 --- a/docs/manual/mod/core.html.fr +++ b/docs/manual/mod/core.html.fr @@ -33,6 +33,8 @@ <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> +<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version + anglaise pour les changements récents.</div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours disponibles</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr></table> @@ -48,6 +50,7 @@ disponibles</td></tr> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#allowoverridelist">AllowOverrideList</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cgimapextension">CGIMapExtension</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cgipassauth">CGIPassAuth</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cgivar">CGIVar</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#contentdigest">ContentDigest</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#defaultruntimedir">DefaultRuntimeDir</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#defaulttype">DefaultType</a></li> @@ -122,7 +125,9 @@ disponibles</td></tr> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#virtualhost"><VirtualHost></a></li> </ul> -<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> +<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=core">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=core">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3> +<ul class="seealso"> +<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="acceptfilter" id="acceptfilter">Directive</a> <a name="AcceptFilter" id="AcceptFilter">AcceptFilter</a></h2> @@ -691,6 +696,33 @@ Apache</td></tr> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="cgivar" id="cgivar">Directive</a> <a name="CGIVar" id="CGIVar">CGIVar</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contrôle la manière dont certaines variables CGI sont définies</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CGIVar <var>variable</var> <var>rule</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.21 du serveur HTTP Apache</td></tr> +</table> + <p>Cette directive permet de contrôler la manière dont certaines variables CGI + sont définies.</p> + + <p>règles <strong>REQUEST_URI</strong> :</p> + <dl> + <dt><code>original-uri</code> (valeur par défaut)</dt> + <dd>La valeur est extraite de la requête originale, et ne tient pas compte + des redirections internes ou des sous-requêtes qui pourraient modifier la + ressource demandée.</dd> + <dt><code>current-uri</code></dt> + <dd>La valeur reflète la ressource en cours de traitement ; elle peut être + différente de la ressource demandée dans la requête initiale du client suite à + d'éventuelles redirections internes ou sous-requêtes.</dd> + </dl> + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="contentdigest" id="contentdigest">Directive</a> <a name="ContentDigest" id="ContentDigest">ContentDigest</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la génération d'un en-tête <code>Content-MD5</code> @@ -4261,8 +4293,7 @@ serveurs virtuels à base de nom</td></tr> priorité particulière si le nom contient des caractères génériques (que ce soit pour ServerName ou ServerAlias).</p> - <p>Tous les noms spécifiés au sein d'une section - <code class="directive">VirtualHost</code> sont traités comme un + <p>Tous les noms spécifiés au sein d'une section <code class="directive"><a href="#virtualhost"><VirtualHost></a></code> sont traités comme un <code class="directive">ServerAlias</code> (sans caractères génériques).</p> @@ -4288,16 +4319,13 @@ s'authentifier lui-même</td></tr> les protocole, nom d'hôte et port d'une requête que le serveur utilise pour s'authentifier lui-même.</p> - <p>La directive <code class="directive">ServerName</code> permet - (éventuellement en conjonction avec la directive - <code class="directive">ServerAlias</code>) d'identifier de manière unique - un serveur virtuel, lorsqu'elle est utilisée dans un contexte de <a href="../vhosts/name-based.html">serveurs virtuels à base de - noms</a>.</p> + <p>La directive <code class="directive">ServerName</code> permet (éventuellement en + conjonction avec la directive <code class="directive"><a href="#serveralias">ServerAlias</a></code>) d'identifier de manière unique un + serveur virtuel, lorsqu'elle est utilisée dans un contexte de <a href="../vhosts/name-based.html">serveurs virtuels à base de noms</a>.</p> <p>Cette directive est aussi utilisée lors de la création d'URLs de - redirection relatives quand la directive - <code class="directive">UseCanonicalName</code> est définie à une valeur autre que - la valeur par défaut.</p> + redirection relatives quand la directive <code class="directive"><a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code> est définie à une valeur autre + que la valeur par défaut.</p> <p>Par exemple, si le nom de la machine hébergeant le serveur web est |