diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_privileges.html.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_privileges.html.fr | 40 |
1 files changed, 22 insertions, 18 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_privileges.html.fr b/docs/manual/mod/mod_privileges.html.fr index 5bed8b18..c5b84c5c 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_privileges.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_privileges.html.fr @@ -1,11 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head><!-- +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head> +<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --> -<title>mod_privileges - Serveur Apache HTTP</title> +<title>mod_privileges - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> @@ -17,7 +19,7 @@ <div id="page-header"> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p> <p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p> -<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> <div id="path"> <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div> @@ -66,7 +68,10 @@ applications en langage C telles que les modules Apache pour lesquels la séparation des privilèges constitue un problème.</p> </div> -<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3> +<div id="quickview"><h3>Sujets</h3> +<ul id="topics"> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">Considérations à propos de sécurité</a></li> +</ul><h3 class="directives">Directives</h3> <ul id="toc"> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dtraceprivileges">DTracePrivileges</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#privilegesmode">PrivilegesMode</a></li> @@ -77,10 +82,9 @@ séparation des privilèges constitue un problème.</p> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#vhostsecure">VHostSecure</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#vhostuser">VHostUser</a></li> </ul> -<h3>Sujets</h3> -<ul id="topics"> -<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">Considérations à propos de sécurité</a></li> -</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> +<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_privileges">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_privileges">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3> +<ul class="seealso"> +<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="security" id="security">Considérations à propos de sécurité</a></h2> @@ -155,7 +159,7 @@ début du cycle de traitement de la requête.</em></p> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="DTracePrivileges" id="DTracePrivileges">DTracePrivileges</a> <a name="dtraceprivileges" id="dtraceprivileges">Directive</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="dtraceprivileges" id="dtraceprivileges">Directive</a> <a name="DTracePrivileges" id="DTracePrivileges">DTracePrivileges</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si les privilèges requis par dtrace sont activés.</td></tr> @@ -176,7 +180,7 @@ personnalisé).</td></tr> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="PrivilegesMode" id="PrivilegesMode">PrivilegesMode</a> <a name="privilegesmode" id="privilegesmode">Directive</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="privilegesmode" id="privilegesmode">Directive</a> <a name="PrivilegesMode" id="PrivilegesMode">PrivilegesMode</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fait un compromis entre d'une part l'efficacité et la vitesse de traitement et d'autre part la sécurité à l'encontre des codes @@ -222,7 +226,7 @@ n'aurait pas de sens).</p> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="VHostCGIMode" id="VHostCGIMode">VHostCGIMode</a> <a name="vhostcgimode" id="vhostcgimode">Directive</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="vhostcgimode" id="vhostcgimode">Directive</a> <a name="VHostCGIMode" id="VHostCGIMode">VHostCGIMode</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si le serveur virtuel peut exécuter des sous-processus, et définit les privilèges disponibles pour ces @@ -246,7 +250,7 @@ personnalisé).</td></tr> programmes de réécriture externes utilisés par la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>. Notez que ceci n'empêche pas l'exécution de programmes CGI via d'autres - processus et sous d'autres modèles de sécurité comme <a href="http://fastcgi.coremail.cn">mod_fcgid</a>, ce qui est la + processus et sous d'autres modèles de sécurité comme <a href="https://httpd.apache.org/mod_fcgid/">mod_fcgid</a>, ce qui est la solution recommandée sous Solaris.</p> <p>Si cette directive est définie à <var>On</var> ou <var>Secure</var>, le serveur virtuel pourra exécuter les scripts et @@ -258,7 +262,7 @@ personnalisé).</td></tr> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="VHostCGIPrivs" id="VHostCGIPrivs">VHostCGIPrivs</a> <a name="vhostcgiprivs" id="vhostcgiprivs">Directive</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="vhostcgiprivs" id="vhostcgiprivs">Directive</a> <a name="VHostCGIPrivs" id="VHostCGIPrivs">VHostCGIPrivs</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Assigne des privilèges au choix aux sous-processus créés par un serveur virtuel.</td></tr> @@ -295,7 +299,7 @@ avec l'option de compilation </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="VHostGroup" id="VHostGroup">VHostGroup</a> <a name="vhostgroup" id="vhostgroup">Directive</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="vhostgroup" id="vhostgroup">Directive</a> <a name="VHostGroup" id="VHostGroup">VHostGroup</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit l'identifiant du groupe sous lequel s'exécute un serveur virtuel.</td></tr> @@ -339,7 +343,7 @@ personnalisé).</td></tr> </ul> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="VHostPrivs" id="VHostPrivs">VHostPrivs</a> <a name="vhostprivs" id="vhostprivs">Directive</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="vhostprivs" id="vhostprivs">Directive</a> <a name="VHostPrivs" id="VHostPrivs">VHostPrivs</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Assigne des privilèges à un serveur virtuel.</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>VHostPrivs [+-]?<var>nom-privilège</var> [[+-]?nom-privilège] ...</code></td></tr> @@ -373,7 +377,7 @@ avec l'option de compilation </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="VHostSecure" id="VHostSecure">VHostSecure</a> <a name="vhostsecure" id="vhostsecure">Directive</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="vhostsecure" id="vhostsecure">Directive</a> <a name="VHostSecure" id="VHostSecure">VHostSecure</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si le serveur s'exécute avec une sécurité avancée pour les serveurs virtuels.</td></tr> @@ -402,7 +406,7 @@ personnalisé).</td></tr> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="VHostUser" id="VHostUser">VHostUser</a> <a name="vhostuser" id="vhostuser">Directive</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="vhostuser" id="vhostuser">Directive</a> <a name="VHostUser" id="VHostUser">VHostUser</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit l'identifiant utilisateur sous lequel s'exécute un serveur virtuel.</td></tr> @@ -467,7 +471,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_privileges.h } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); |