diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mpm_common.html.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mpm_common.html.fr | 18 |
1 files changed, 15 insertions, 3 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr b/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr index 97319d63..a567006d 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr @@ -60,7 +60,9 @@ modules multi-processus (MPM)</td></tr> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#threadstacksize">ThreadStackSize</a></li> </ul> -<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> +<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mpm_common">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mpm_common">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3> +<ul class="seealso"> +<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="coredumpdirectory" id="coredumpdirectory">Directive</a> <a name="CoreDumpDirectory" id="CoreDumpDirectory">CoreDumpDirectory</a></h2> @@ -300,7 +302,7 @@ plateformes de type BSD.</td></tr> <p>Vous pouvez utiliser la directive <code class="directive">ListenCoresBucketsRatio</code> pour spécifier un <var>ratio</var> entre le nombre de coeurs de CPU activés et le - nombre de segments d'écoute (listeners' buckets) souhaités ; le + nombre de segments d'écoute (listeners' buckets) souhaités ; le serveur HTTP Apache va alors créer<code>num_cpu_cores / ratio</code> segments d'écoute, chacun contenant son propre socket d'écoute <code class="directive">Listen</code> sur le ou les mêmes ports ; chaque @@ -308,6 +310,13 @@ plateformes de type BSD.</td></tr> distribution de type round-robin des segments à la création des processus enfants).</p> + <div class="note"><h3>Définition du terme coeur de CPU activé ("online")</h3> + <p>Sous Linux et BSD, un coeur de CPU peut être activé ou désactivé si <a href="https://www.kernel.org/doc/Documentation/cpu-hotplug.txt">Hotplug</a> + a été configuré ; la directive + <code class="directive">ListenCoresBucketsRatio</code> doit donc tenir compte de ce + paramètre pour calculer le nombre de segments d'écoute à créer.</p> + </div> + <p>La directive <code class="directive">ListenCoresBucketsRatio</code> peut améliorer le support de la montée en charge lorsque l'arrivée de nouvelles connexions est/devient un goulot d'étranglement. Le test @@ -319,7 +328,10 @@ plateformes de type BSD.</td></tr> de CPU doit être égal au moins au double du <var>ratio</var> spécifié. Si vous spécifiez la valeur recommandée pour <var>ratio</var>, à savoir <code>8</code>, le nombre minimum de - coeurs de processeurs disponibles sera alors de <code>16</code>.</p> + coeurs de processeurs disponibles sera alors de <code>16</code>. La valeur + optimale de <var>ratio</var> permettant d'obtenir des performances maximales + doit être calculée pour chaque système cible, en testant plusieurs valeurs + et en observant les résultats.</p> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> |