diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8')
| -rw-r--r-- | docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8 | 34 |
1 files changed, 19 insertions, 15 deletions
diff --git a/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8 index 6a93d1d0..334ae2b5 100644 --- a/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8 @@ -1,12 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head><!-- +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --> <title>rotatelogs - Apache günlüklerini döndürmek için borulu günlük kayıt - programı - Apache HTTP Sunucusu</title> + programı - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> @@ -17,7 +19,7 @@ <body id="manual-page"><div id="page-header"> <p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p> -<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> <div id="path"> <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>rotatelogs - Apache günlüklerini döndürmek için borulu günlük kayıt @@ -38,7 +40,7 @@ <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Seçenekler</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Örnekler</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#portability">Taşınabilirlik</a></li> -</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div> +</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a></h2> @@ -48,6 +50,7 @@ [ -<strong>L</strong> <var>isim</var> ] [ -<strong>p</strong> <var>program</var> ] [ -<strong>f</strong> ] + [ -<strong>t</strong> ] [ -<strong>v</strong> ] [ -<strong>e</strong> ] [ -<strong>c</strong> ] @@ -110,7 +113,8 @@ <dt><code><strong>-n</strong> <var>dosya_sayısı</var></code></dt> <dd>Zaman damgalarına bakılmaksızın bir dosya serisi açılır. Örneğin -n3 belirtilirse "logfile", "logfile.1", "logfile.2" serisi açılır ve - "logfile" üzerine yazılır.</dd> + "logfile" üzerine yazılır. + 2.4.5 ve sonraki sürümler içindir.</dd> <dt><code><var>dosyaismi</var></code></dt> <dd><p>Günlük dosyasının ismi yoluyla birlikte belirtilir. @@ -129,7 +133,7 @@ ismi üretecek yeterlilikte parçacıklı yapıya sahip olduğundan emin olmalısınız. Aks takdirde döndürme işlemi yeni bir dosya başlatmak yerine hep aynı dosyanın üzerine yazar. Örneğin, <var>logfile</var> için - <code>/var/logs/errorlog.%Y-%m-%d</code> belirtilmişse 5 mega baytta bir + <code>/var/log/errorlog.%Y-%m-%d</code> belirtilmişse 5 mega baytta bir yeni bir günlük dosyasına başlanacaktır. Fakat 5 megabayta gün içinde iki kez ulaşılırsa aynı günlük dosyası üretilir ve günlük hep aynı dosyanın üzerine yazılır.</p> @@ -163,42 +167,42 @@ <h2><a name="examples" id="examples">Örnekler</a></h2> <div class="example"><p><code> - CustomLog "|bin/rotatelogs /var/logs/logfile 86400" common + CustomLog "|bin/rotatelogs /var/log/logfile 86400" common </code></p></div> <p>nnnn, günlük kaydının başladığı sistem zamanı olmak üzere - /var/logs/logfile.nnnn dosyası oluşturulur. Bu zaman, daima döngü + /var/log/logfile.nnnn dosyası oluşturulur. Bu zaman, daima döngü süresinin katları olacağından bunu cron betiklerinizi eşzamanlamakta kullanabilirsiniz. Her döngü süresinin sonunda (burada 24 saat sonra) yeni bir günlük dosyası açılır.</p> <div class="example"><p><code> - CustomLog "|bin/rotatelogs -l /var/logs/logfile.%Y.%m.%d 86400" common + CustomLog "|bin/rotatelogs -l /var/log/logfile.%Y.%m.%d 86400" common </code></p></div> <p>yyyy, yıl; mm, ay; dd, ayın gününü belirtmek üzere - /var/logs/logfile.yyyy.mm.dd dosyası oluşturulur. Her gün yerel zamanla + /var/log/logfile.yyyy.mm.dd dosyası oluşturulur. Her gün yerel zamanla geceyarısı yeni bir günlük dosyasına geçilecektir.</p> <div class="example"><p><code> - CustomLog "|bin/rotatelogs /var/logs/logfile 5M" common + CustomLog "|bin/rotatelogs /var/log/logfile 5M" common </code></p></div> <p>Günlük dosyası 5 megabaytlık olunca yenisinin oluşturulmasını sağlar. </p> <div class="example"><p><code> - ErrorLog "|bin/rotatelogs /var/logs/errorlog.%Y-%m-%d-%H_%M_%S 5M" + ErrorLog "|bin/rotatelogs /var/log/errorlog.%Y-%m-%d-%H_%M_%S 5M" </code></p></div> <p>Hata günlüğünün 5 megabaytta bir <code>errorlog.YYYY-mm-dd-HH_MM_SS</code> biçemli bir isimle oluşturulmasını sağlar.</p> <div class="example"><p><code> - CustomLog "|bin/rotatelogs -t /var/logs/logfile 86400" common + CustomLog "|bin/rotatelogs -t /var/log/logfile 86400" common </code></p></div> - <p>/var/logs/logfile dosyasını oluşturur, sunucu başlatılırken ve günde + <p>/var/log/logfile dosyasını oluşturur, sunucu başlatılırken ve günde bir kere dosyanın tepesi kırpılır. Bu senaryoda ayrı bir sürecin (tail gibi) dosyayı gerçek zamanlı işleyeceği umulur.</p> @@ -264,7 +268,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/rotatelogs. } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p> +<p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); |