diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/ssl')
| -rw-r--r-- | docs/manual/ssl/index.html.en | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/ssl/index.html.fr | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/ssl/index.html.ja.utf8 | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/ssl/index.html.tr.utf8 | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/ssl/index.html.zh-cn.utf8 | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/ssl/ssl_compat.html.en | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/ssl/ssl_compat.html.fr | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/ssl/ssl_faq.html.en | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en | 197 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr | 216 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/ssl/ssl_intro.html.en | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/ssl/ssl_intro.html.fr | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/ssl/ssl_intro.html.ja.utf8 | 12 |
14 files changed, 472 insertions, 156 deletions
diff --git a/docs/manual/ssl/index.html.en b/docs/manual/ssl/index.html.en index 23f53d66..c10f0674 100644 --- a/docs/manual/ssl/index.html.en +++ b/docs/manual/ssl/index.html.en @@ -1,11 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><!-- +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head> +<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --> -<title>Apache SSL/TLS Encryption - Apache HTTP Server</title> +<title>Apache SSL/TLS Encryption - Apache HTTP Server Version 2.4</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> @@ -16,7 +18,7 @@ <body id="manual-page"><div id="page-header"> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> -<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> <div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> <div id="path"> <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache SSL/TLS Encryption</h1> @@ -60,7 +62,7 @@ provided by this module is provided in the <a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl <a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> | <a href="../zh-cn/ssl/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/ssl/index.html.fr b/docs/manual/ssl/index.html.fr index 04f267b3..959657b5 100644 --- a/docs/manual/ssl/index.html.fr +++ b/docs/manual/ssl/index.html.fr @@ -1,11 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head><!-- +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head> +<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --> -<title>Apache et le Chiffrement SSL/TLS - Serveur Apache HTTP</title> +<title>Apache et le Chiffrement SSL/TLS - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> @@ -16,7 +18,7 @@ <body id="manual-page"><div id="page-header"> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p> <p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p> -<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> <div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> <div id="path"> <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache et le Chiffrement SSL/TLS</h1> @@ -62,7 +64,7 @@ d'environnement fournies par ce module se trouve dans la <a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> | <a href="../zh-cn/ssl/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/ssl/index.html.ja.utf8 b/docs/manual/ssl/index.html.ja.utf8 index 44842f6a..3dbdb34e 100644 --- a/docs/manual/ssl/index.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/ssl/index.html.ja.utf8 @@ -1,11 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!-- +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --> -<title>Apache ã® SSL/TLS æš—å·åŒ– - Apache HTTP サーãƒ</title> +<title>Apache ã® SSL/TLS æš—å·åŒ– - Apache HTTP サームãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 2.4</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> @@ -16,7 +18,7 @@ <body id="manual-page"><div id="page-header"> <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p> <p class="apache">Apache HTTP サームãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 2.4</p> -<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> <div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> <div id="path"> <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーãƒ</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドã‚ュメンテーション</a> > <a href="../">ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache ã® SSL/TLS æš—å·åŒ–</h1> @@ -27,18 +29,12 @@ <a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> | <a href="../zh-cn/ssl/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div> -<div class="outofdate">ã“ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³ã¯ã™ã§ã«å¤ããªã£ã¦ã„ã‚‹ - å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ - 最近更新ã•ã‚ŒãŸå†…容を見るã«ã¯è‹±èªžç‰ˆã‚’ã”覧下ã•ã„。 - </div> <p>Apache HTTP サーãƒãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ« <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> ㌠<a href="http://www.openssl.org/">OpenSSL</a> ライブラリã¸ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ã“れ㯠Secure Sockts Layer 㨠Transport Layer Security -プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚’用ã„ãŸå¼·åŠ›ãªæš—å·åŒ–ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ -ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚„ã“ã®æ–‡æ›¸ã¯ Ralf S. Engelschall ã® mod_ssl -プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«åŸºã¥ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</p> +プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚’用ã„ãŸå¼·åŠ›ãªæš—å·åŒ–ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚</p> </div> <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#documentation">Documentation</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mod-ssl">mod_ssl</a></li> @@ -47,9 +43,9 @@ Secure Sockts Layer 㨠Transport Layer Security <div class="section"> <h2><a name="documentation" id="documentation">Documentation</a></h2> <ul> -<li><a href="ssl_intro.html">ã¯ã˜ã‚ã«</a></li> +<li><a href="ssl_howto.html">mod_ssl Configuration How-To</a></li> +<li><a href="ssl_intro.html">Introduction To SSL</a></li> <li><a href="ssl_compat.html">互æ›æ€§</a></li> -<li><a href="ssl_howto.html">How-To</a></li> <li><a href="ssl_faq.html">よãã‚る質å•</a></li> <li><a href="../glossary.html">用語</a></li> </ul> @@ -67,7 +63,7 @@ Secure Sockts Layer 㨠Transport Layer Security <a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> | <a href="../zh-cn/ssl/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />ã“ã®æ–‡æ›¸ã¯ <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> ã®ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã§æä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚.</p> +<p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br />ã“ã®æ–‡æ›¸ã¯ <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> ã®ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã§æä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/ssl/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/ssl/index.html.tr.utf8 index c335da98..4c1a8770 100644 --- a/docs/manual/ssl/index.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/ssl/index.html.tr.utf8 @@ -1,11 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head><!-- +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --> -<title>Apache SSL/TLS Åžifrelemesi - Apache HTTP Sunucusu</title> +<title>Apache SSL/TLS Åžifrelemesi - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> @@ -16,7 +18,7 @@ <body id="manual-page"><div id="page-header"> <p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p> -<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> <div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> <div id="path"> <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache SSL/TLS Åžifrelemesi</h1> @@ -60,7 +62,7 @@ <a href="../tr/ssl/" title="Türkçe"> tr </a> | <a href="../zh-cn/ssl/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p> +<p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/ssl/index.html.zh-cn.utf8 b/docs/manual/ssl/index.html.zh-cn.utf8 index 9235adb2..6e38f1c1 100644 --- a/docs/manual/ssl/index.html.zh-cn.utf8 +++ b/docs/manual/ssl/index.html.zh-cn.utf8 @@ -1,11 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn"><head><!-- +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --> -<title>Apache SSL/TLS åŠ å¯† - Apache HTTP æœåŠ¡å™¨</title> +<title>Apache SSL/TLS åŠ å¯† - Apache HTTP æœåŠ¡å™¨ 版本 2.4</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> @@ -16,7 +18,7 @@ <body id="manual-page"><div id="page-header"> <p class="menu"><a href="../mod/">模å—</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">常è§é—®é¢˜</a> | <a href="../glossary.html">术è¯</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p> <p class="apache">Apache HTTP æœåŠ¡å™¨ç‰ˆæœ¬ 2.4</p> -<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> <div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> <div id="path"> <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP æœåŠ¡å™¨</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">文档</a> > <a href="../">版本 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache SSL/TLS åŠ å¯†</h1> @@ -61,7 +63,7 @@ Ralf S. Engelschall çš„ mod_ssl 项目。</p> <a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> | <a href="../zh-cn/ssl/" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />基于 <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许å¯è¯.</p> +<p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br />基于 <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许å¯è¯.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">模å—</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">常è§é—®é¢˜</a> | <a href="../glossary.html">术è¯</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.en b/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.en index 917d219b..71117a82 100644 --- a/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.en +++ b/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.en @@ -1,11 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><!-- +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head> +<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --> -<title>SSL/TLS Strong Encryption: Compatibility - Apache HTTP Server</title> +<title>SSL/TLS Strong Encryption: Compatibility - Apache HTTP Server Version 2.4</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> @@ -16,7 +18,7 @@ <body id="manual-page"><div id="page-header"> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> -<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> <div id="path"> <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">SSL/TLS</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>SSL/TLS Strong Encryption: Compatibility</h1> @@ -47,7 +49,7 @@ mapping tables are included here to give the equivalents used by mod_ssl.</p> <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#configuration">Configuration Directives</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#variables">Environment Variables</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#customlog">Custom Log Functions</a></li> -</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> +</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="configuration" id="configuration">Configuration Directives</a></h2> @@ -237,7 +239,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_compat.html' } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.fr b/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.fr index 016338de..524159b0 100644 --- a/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.fr +++ b/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.fr @@ -1,11 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head><!-- +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head> +<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --> -<title>Chiffrement fort SSL/TLS : Compatibilité - Serveur Apache HTTP</title> +<title>Chiffrement fort SSL/TLS : Compatibilité - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> @@ -16,7 +18,7 @@ <body id="manual-page"><div id="page-header"> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p> <p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p> -<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> <div id="path"> <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">SSL/TLS</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Chiffrement fort SSL/TLS : Compatibilité</h1> @@ -49,7 +51,7 @@ de termes utilisés par mod_ssl.</p> <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#configuration">Directives de configuration</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#variables">Variables d'environnement</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#customlog">Fonctions de personnalisation des journaux</a></li> -</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> +</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="configuration" id="configuration">Directives de configuration</a></h2> @@ -246,7 +248,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_compat.html' } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.en b/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.en index 5a34b3a3..32eb78c5 100644 --- a/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.en +++ b/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.en @@ -1,11 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><!-- +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head> +<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --> -<title>SSL/TLS Strong Encryption: FAQ - Apache HTTP Server</title> +<title>SSL/TLS Strong Encryption: FAQ - Apache HTTP Server Version 2.4</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> @@ -16,7 +18,7 @@ <body id="manual-page"><div id="page-header"> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> -<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> <div id="path"> <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">SSL/TLS</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>SSL/TLS Strong Encryption: FAQ</h1> @@ -37,7 +39,7 @@ he poses the right questions.</p> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#aboutcerts">Certificates</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#aboutssl">The SSL Protocol</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#support">mod_ssl Support</a></li> -</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> +</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="installation" id="installation">Installation</a></h2> @@ -177,8 +179,8 @@ relative hyperlinks?</a></li> scheme). Using <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> however, you can manipulate relative hyperlinks, to achieve the same effect.</p> <pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on -RewriteRule ^/(.*)_SSL$ https://%{SERVER_NAME}/$1 [R,L] -RewriteRule ^/(.*)_NOSSL$ http://%{SERVER_NAME}/$1 [R,L]</pre> +RewriteRule "^/(.*)_SSL$" "https://%{SERVER_NAME}/$1" [R,L] +RewriteRule "^/(.*)_NOSSL$" "http://%{SERVER_NAME}/$1" [R,L]</pre> <p>This rewrite ruleset lets you use hyperlinks of the form @@ -255,8 +257,8 @@ Certificate for testing purposes?</a></h3> -keyout server.key</strong></code><br /> These can be used as follows in your <code>httpd.conf</code> file: - <pre class="prettyprint lang-config">SSLCertificateFile /path/to/this/server.crt -SSLCertificateKeyFile /path/to/this/server.key</pre> + <pre class="prettyprint lang-config">SSLCertificateFile "/path/to/this/server.crt" +SSLCertificateKeyFile "/path/to/this/server.key"</pre> </li> <li>It is important that you are aware that this @@ -334,8 +336,8 @@ SSLCertificateKeyFile /path/to/this/server.key</pre> <li>You should now have two files: <code>server.key</code> and <code>server.crt</code>. These can be used as follows in your <code>httpd.conf</code> file: - <pre class="prettyprint lang-config">SSLCertificateFile /path/to/this/server.crt -SSLCertificateKeyFile /path/to/this/server.key</pre> + <pre class="prettyprint lang-config">SSLCertificateFile "/path/to/this/server.crt" +SSLCertificateKeyFile "/path/to/this/server.key"</pre> The <code>server.csr</code> file is no longer needed. </li> @@ -347,7 +349,7 @@ SSLCertificateKeyFile /path/to/this/server.key</pre> <p>The short answer is to use the <code>CA.sh</code> or <code>CA.pl</code> script provided by OpenSSL. Unless you have a good reason not to, you should use these for preference. If you cannot, you can create a - self-signed Certificate as follows:</p> + self-signed certificate as follows:</p> <ol> <li>Create a RSA private key for your server @@ -355,10 +357,11 @@ SSLCertificateKeyFile /path/to/this/server.key</pre> <br /> <code><strong>$ openssl genrsa -des3 -out server.key 2048</strong></code><br /> <br /> - Please backup this <code>host.key</code> file and the + Please backup this <code>server.key</code> file and the pass-phrase you entered in a secure location. You can see the details of this RSA private key by using the command:<br /> + <br /> <code><strong>$ openssl rsa -noout -text -in server.key</strong></code><br /> <br /> If necessary, you can also create a decrypted PEM version (not @@ -367,11 +370,11 @@ SSLCertificateKeyFile /path/to/this/server.key</pre> <code><strong>$ openssl rsa -in server.key -out server.key.unsecure</strong></code><br /> <br /> </li> - <li>Create a self-signed Certificate (X509 structure) + <li>Create a self-signed certificate (X509 structure) with the RSA key you just created (output will be PEM formatted):<br /> <br /> <code><strong>$ openssl req -new -x509 -nodes -sha1 -days 365 - -key server.key -out server.crt</strong></code><br /> + -key server.key -out server.crt -extensions usr_cert</strong></code><br /> <br /> This signs the server CSR and results in a <code>server.crt</code> file.<br /> You can see the details of this Certificate using:<br /> @@ -753,20 +756,22 @@ Explorer (MSIE)?</a></h3> or higher), you can either rearrange mod_ssl's cipher list with <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite</a></code> (possibly in conjunction with <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder</a></code>), - or you can use the <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile</a></code> - directive to configure custom DH parameters with a 1024-bit prime, which + or you can use custom DH parameters with a 1024-bit prime, which will always have precedence over any of the built-in DH parameters.</p> - <p>To generate custom DH parameters, use the <code>openssl dhparam</code> - command. Alternatively, you can append the following standard 1024-bit DH + <p>To generate custom DH parameters, use the <code>openssl dhparam 1024</code> + command. Alternatively, you can use the following standard 1024-bit DH parameters from <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2409.txt">RFC 2409</a>, - section 6.2 to the respective - <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile</a></code> file:</p> + section 6.2:</p> <div class="example"><pre>-----BEGIN DH PARAMETERS----- MIGHAoGBAP//////////yQ/aoiFowjTExmKLgNwc0SkCTgiKZ8x0Agu+pjsTmyJR Sgh5jjQE3e+VGbPNOkMbMCsKbfJfFDdP4TVtbVHCReSFtXZiXn7G9ExC6aY37WsL /1y29Aa37e44a/taiZ+lrp8kEXxLH+ZJKGZR7OZTgf//////////AgEC -----END DH PARAMETERS-----</pre></div> + <p>Add the custom parameters including the "BEGIN DH PARAMETERS" and + "END DH PARAMETERS" lines to the end of the first certificate file + you have configured using the + <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile</a></code> directive.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> @@ -921,7 +926,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_faq.html'; } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr b/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr index dbfa668f..b11c16e7 100644 --- a/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr +++ b/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr @@ -1,11 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head><!-- +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head> +<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --> -<title>Chiffrement SSL/TLS fort: foire aux questions - Serveur Apache HTTP</title> +<title>Chiffrement SSL/TLS fort: foire aux questions - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> @@ -16,7 +18,7 @@ <body id="manual-page"><div id="page-header"> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p> <p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p> -<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> <div id="path"> <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">SSL/TLS</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Chiffrement SSL/TLS fort: foire aux questions</h1> @@ -36,7 +38,7 @@ <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#aboutcerts">Certificats</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#aboutssl">Le protocole SSL</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#support">Support de mod_ssl</a></li> -</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> +</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="installation" id="installation">Installation</a></h2> @@ -188,8 +190,8 @@ hyperliens pleinement qualifiés (car vous devez modifier le schéma de l'URL). Cependant, à l'aide du module <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>, vous pouvez manipuler des hyperliens relatifs, pour obtenir le même effet.</p> <pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on -RewriteRule ^/(.*)_SSL$ https://%{SERVER_NAME}/$1 [R,L] -RewriteRule ^/(.*)_NOSSL$ http://%{SERVER_NAME}/$1 [R,L]</pre> +RewriteRule "^/(.*)_SSL$" "https://%{SERVER_NAME}/$1" [R,L] +RewriteRule "^/(.*)_NOSSL$" "http://%{SERVER_NAME}/$1" [R,L]</pre> <p>Ce jeu de règles rewrite vous permet d'utiliser des hyperliens de la @@ -269,8 +271,8 @@ fins de test ?</a></h3> -keyout server.key</strong></code><br /> Ces fichiers seront utilisés comme suit dans votre <code>httpd.conf</code> : - <pre class="prettyprint lang-config">SSLCertificateFile /path/to/this/server.crt -SSLCertificateKeyFile /path/to/this/server.key</pre> + <pre class="prettyprint lang-config">SSLCertificateFile "/path/to/this/server.crt" +SSLCertificateKeyFile "/path/to/this/server.key"</pre> </li> <li>Il est important de savoir que le fichier <code>server.key</code> n'a @@ -351,8 +353,8 @@ SSLCertificateKeyFile /path/to/this/server.key</pre> <li>Vous devez maintenant disposer de deux fichiers : <code>server.key</code> et <code>server.crt</code>. Ils sont précisés dans votre fichier <code>httpd.conf</code> comme suit : - <pre class="prettyprint lang-config">SSLCertificateFile /path/to/this/server.crt -SSLCertificateKeyFile /path/to/this/server.key</pre> + <pre class="prettyprint lang-config">SSLCertificateFile "/path/to/this/server.crt" +SSLCertificateKeyFile "/path/to/this/server.key"</pre> Le fichier <code>server.csr</code> n'est plus nécessaire. </li> @@ -374,10 +376,11 @@ certification (CA) ?</a></h3> <br /> <code><strong>$ openssl genrsa -des3 -out server.key 2048</strong></code><br /> <br /> - Sauvegardez le fichier <code>host.key</code> et le mot de passe + Sauvegardez le fichier <code>server.key</code> et le mot de passe éventuellement défini en lieu sûr. Vous pouvez afficher les détails de cette clé privée RSA à l'aide de la commande :<br /> + <br /> <code><strong>$ openssl rsa -noout -text -in server.key</strong></code><br /> <br /> Si nécessaire, vous pouvez aussi créer une version PEM non chiffrée @@ -390,7 +393,7 @@ certification (CA) ?</a></h3> que vous venez de générer (la sortie sera au format PEM) :<br /> <br /> <code><strong>$ openssl req -new -x509 -nodes -sha1 -days 365 - -key server.key -out server.crt</strong></code><br /> + -key server.key -out server.crt -extensions usr_cert</strong></code><br /> <br /> Cette commande signe le certificat du serveur et produit un fichier <code>server.crt</code>. Vous pouvez afficher les détails de ce @@ -824,22 +827,23 @@ de 1024 bits ?</a></h3> des erreurs (avec un <code class="directive"><a href="../mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code> <code>info</code> ou supérieur), vous pouvez soit réarranger la liste d'algorithmes de mod_ssl via la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite</a></code> (éventuellement en - conjonction avec la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder</a></code>), soit utiliser la - directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile</a></code> - pour configurer des paramètres DH personnalisés avec un nombre + conjonction avec la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder</a></code>), soit utiliser des + paramètres DH personnalisés avec un nombre premier de 1024 bits, paramètres qui seront toujours prioritaires par rapport à tout autre paramètre DH par défaut.</p> <p>Pour générer des paramètres DH personnalisés, utilisez la - commande <code>openssl dhparam</code>. Vous pouvez aussi ajouter les - paramètres DH standards issus de la <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2409.txt">RFC 2409</a>, section 6.2 - au fichier <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile</a></code> - considéré :</p> + commande <code>openssl dhparam 1024</code>. Vous pouvez aussi + utiliser les + paramètres DH standards issus de la <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2409.txt">RFC 2409</a>, section 6.2 :</p> <div class="example"><pre>-----BEGIN DH PARAMETERS----- MIGHAoGBAP//////////yQ/aoiFowjTExmKLgNwc0SkCTgiKZ8x0Agu+pjsTmyJR Sgh5jjQE3e+VGbPNOkMbMCsKbfJfFDdP4TVtbVHCReSFtXZiXn7G9ExC6aY37WsL /1y29Aa37e44a/taiZ+lrp8kEXxLH+ZJKGZR7OZTgf//////////AgEC -----END DH PARAMETERS-----</pre></div> + <p>Ajoute les paramètres personnalisés incluant les lignes "BEGIN DH + PARAMETERS" et "END DH PARAMETERS" à la fin du premier fichier de + certificat défini via la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile</a></code>.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> @@ -1023,7 +1027,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_faq.html'; } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en b/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en index fb3e3897..aa8bb6a4 100644 --- a/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en +++ b/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en @@ -1,11 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><!-- +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head> +<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --> -<title>SSL/TLS Strong Encryption: How-To - Apache HTTP Server</title> +<title>SSL/TLS Strong Encryption: How-To - Apache HTTP Server Version 2.4</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> @@ -16,7 +18,7 @@ <body id="manual-page"><div id="page-header"> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> -<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> <div id="path"> <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">SSL/TLS</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>SSL/TLS Strong Encryption: How-To</h1> @@ -26,16 +28,17 @@ </div> -<p>This documented is intended to get you started, and get a few things +<p>This document is intended to get you started, and get a few things working. You are strongly encouraged to read the rest of the SSL documentation, and arrive at a deeper understanding of the material, before progressing to the advanced techniques.</p> </div> <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#configexample">Basic Configuration Example</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ciphersuites">Cipher Suites and Enforcing Strong Security</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ocspstapling">OCSP Stapling</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#accesscontrol">Client Authentication and Access Control</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#logging">Logging</a></li> -</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> +</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="configexample" id="configexample">Basic Configuration Example</a></h2> @@ -50,8 +53,8 @@ Listen 443 <VirtualHost *:443> ServerName www.example.com SSLEngine on - SSLCertificateFile /path/to/www.example.com.cert - SSLCertificateKeyFile /path/to/www.example.com.key + SSLCertificateFile "/path/to/www.example.com.cert" + SSLCertificateKeyFile "/path/to/www.example.com.key" </VirtualHost></pre> @@ -94,7 +97,7 @@ URL?</a></h3> <pre class="prettyprint lang-config"># be liberal in general SSLCipherSuite ALL:!aNULL:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM:+LOW:+EXP:+eNULL -<Location /strong/area> +<Location "/strong/area"> # but https://hostname/strong/area/ and below # requires strong ciphers SSLCipherSuite HIGH:!aNULL:!MD5 @@ -103,6 +106,148 @@ SSLCipherSuite HIGH:!aNULL:!MD5 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> +<h2><a name="ocspstapling" id="ocspstapling">OCSP Stapling</a></h2> + + +<p>The Online Certificate Status Protocol (OCSP) is a mechanism for +determining whether or not a server certificate has been revoked, and OCSP +Stapling is a special form of this in which the server, such as httpd and +mod_ssl, maintains current OCSP responses for its certificates and sends +them to clients which communicate with the server. Most certificates +contain the address of an OCSP responder maintained by the issuing +Certificate Authority, and mod_ssl can communicate with that responder to +obtain a signed response that can be sent to clients communicating with +the server.</p> + +<p>Because the client can obtain the certificate revocation status from +the server, without requiring an extra connection from the client to the +Certificate Authority, OCSP Stapling is the preferred way for the +revocation status to be obtained. Other benefits of eliminating the +communication between clients and the Certificate Authority are that the +client browsing history is not exposed to the Certificate Authority and +obtaining status is more reliable by not depending on potentially heavily +loaded Certificate Authority servers.</p> + +<p>Because the response obtained by the server can be reused for all clients +using the same certificate during the time that the response is valid, the +overhead for the server is minimal.</p> + +<p>Once general SSL support has been configured properly, enabling OCSP +Stapling generally requires only very minor modifications to the httpd +configuration — the addition of these two directives:</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">SSLUseStapling On +SSLStaplingCache "shmcb:logs/ssl_stapling(32768)"</pre> + + +<p>These directives are placed at global scope (i.e., not within a virtual +host definition) wherever other global SSL configuration directives are +placed, such as in <code>conf/extra/httpd-ssl.conf</code> for normal +open source builds of httpd, <code>/etc/apache2/mods-enabled/ssl.conf</code> +for the Ubuntu or Debian-bundled httpd, etc.</p> + +<p>The path on the <code class="directive">SSLStaplingCache</code> directive +(e.g., <code>logs/</code>) should match the one on the +<code class="directive">SSLSessionCache</code> directive. This path is relative +to <code class="directive">ServerRoot</code>.</p> + +<p>This particular <code class="directive">SSLStaplingCache</code> directive requires +<code class="module"><a href="../mod/mod_socache_shmcb.html">mod_socache_shmcb</a></code> (from the <code>shmcb</code> prefix on the +directive's argument). This module is usually enabled already for +<code class="directive">SSLSessionCache</code> or on behalf of some module other than +<code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>. If you enabled an SSL session cache using a +mechanism other than <code class="module"><a href="../mod/mod_socache_shmcb.html">mod_socache_shmcb</a></code>, use that alternative +mechanism for <code class="directive">SSLStaplingCache</code> as well. For example:</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">SSLSessionCache "dbm:logs/ssl_scache" +SSLStaplingCache "dbm:logs/ssl_stapling"</pre> + + +<p>You can use the openssl command-line program to verify that an OCSP response +is sent by your server:</p> + +<pre>$ openssl s_client -connect www.example.com:443 -status -servername www.example.com +... +OCSP response: +====================================== +OCSP Response Data: + OCSP Response Status: successful (0x0) + Response Type: Basic OCSP Response +... + Cert Status: Good +...</pre> + +<p>The following sections highlight the most common situations which require +further modification to the configuration. Refer also to the +<code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> reference manual.</p> + +<h3>If more than a few SSL certificates are used for the server</h3> + +<p>OCSP responses are stored in the SSL stapling cache. While the responses +are typically a few hundred to a few thousand bytes in size, mod_ssl +supports OCSP responses up to around 10K bytes in size. With more than a +few certificates, the stapling cache size (32768 bytes in the example above) +may need to be increased. Error message AH01929 will be logged in case of +an error storing a response.</p> + + +<h3>If the certificate does not point to an OCSP responder, or if a +different address must be used</h3> + +<p>Refer to the +<code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslstaplingforceurl">SSLStaplingForceURL</a></code> directive.</p> + +<p>You can confirm that a server certificate points to an OCSP responder +using the openssl command-line program, as follows:</p> + +<pre>$ openssl x509 -in ./www.example.com.crt -text | grep 'OCSP.*http' +OCSP - URI:http://ocsp.example.com</pre> + +<p>If the OCSP URI is provided and the web server can communicate to it +directly without using a proxy, no configuration is required. Note that +firewall rules that control outbound connections from the web server may +need to be adjusted.</p> + +<p>If no OCSP URI is provided, contact your Certificate Authority to +determine if one is available; if so, configure it with +<code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslstaplingforceurl">SSLStaplingForceURL</a></code> in the virtual +host that uses the certificate.</p> + + +<h3>If multiple SSL-enabled virtual hosts are configured and OCSP +Stapling should be disabled for some</h3> + + +<p>Add <code>SSLUseStapling Off</code> to the virtual hosts for which OCSP +Stapling should be disabled.</p> + + +<h3>If the OCSP responder is slow or unreliable</h3> + +<p>Several directives are available to handle timeouts and errors. Refer +to the documentation for the +<code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslstaplingfaketrylater">SSLStaplingFakeTryLater</a></code>, +<code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslstaplingrespondertimeout">SSLStaplingResponderTimeout</a></code>, and +<code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslstaplingreturnrespondererrors">SSLStaplingReturnResponderErrors</a></code> +directives.</p> + + +<h3>If mod_ssl logs error AH02217</h3> + +<pre>AH02217: ssl_stapling_init_cert: Can't retrieve issuer certificate!</pre> +<p>In order to support OCSP Stapling when a particular server certificate is +used, the certificate chain for that certificate must be configured. If it +was not configured as part of enabling SSL, the AH02217 error will be issued +when stapling is enabled, and an OCSP response will not be provided for clients +using the certificate.</p> + +<p>Refer to the <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile</a></code> +and <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile</a></code> for instructions +for configuring the certificate chain.</p> + + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> <h2><a name="accesscontrol" id="accesscontrol">Client Authentication and Access Control</a></h2> <ul> @@ -128,7 +273,7 @@ Intranet website, for clients coming from the Internet?</a></li> # signed by our CA certificate in ca.crt SSLVerifyClient require SSLVerifyDepth 1 -SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt</pre> +SSLCACertificateFile "conf/ssl.crt/ca.crt"</pre> @@ -141,9 +286,9 @@ SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt</pre> <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>:</p> <pre class="prettyprint lang-config">SSLVerifyClient none -SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt +SSLCACertificateFile "conf/ssl.crt/ca.crt" -<Location /secure/area> +<Location "/secure/area"> SSLVerifyClient require SSLVerifyDepth 1 </Location></pre> @@ -167,10 +312,10 @@ SSLVerifyDepth 1 clients allowed, as follows:</p> <pre class="prettyprint lang-config">SSLVerifyClient none -SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt -SSLCACertificatePath conf/ssl.crt +SSLCACertificateFile "conf/ssl.crt/ca.crt" +SSLCACertificatePath "conf/ssl.crt" -<Directory /usr/local/apache2/htdocs/secure/area> +<Directory "/usr/local/apache2/htdocs/secure/area"> SSLVerifyClient require SSLVerifyDepth 5 SSLOptions +FakeBasicAuth @@ -178,7 +323,7 @@ SSLCACertificatePath conf/ssl.crt AuthName "Snake Oil Authentication" AuthType Basic AuthBasicProvider file - AuthUserFile /usr/local/apache2/conf/httpd.passwd + AuthUserFile "/usr/local/apache2/conf/httpd.passwd" Require valid-user </Directory></pre> @@ -196,10 +341,10 @@ SSLCACertificatePath conf/ssl.crt <pre class="prettyprint lang-config">SSLVerifyClient none -SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt -SSLCACertificatePath conf/ssl.crt +SSLCACertificateFile "conf/ssl.crt/ca.crt" +SSLCACertificatePath "conf/ssl.crt" -<Directory /usr/local/apache2/htdocs/secure/area> +<Directory "/usr/local/apache2/htdocs/secure/area"> SSLVerifyClient require SSLVerifyDepth 5 SSLOptions +FakeBasicAuth @@ -222,14 +367,14 @@ plain HTTP access for clients on the Intranet.</a></h3> This configuration should remain outside of your HTTPS virtual host, so that it applies to both HTTPS and HTTP.</p> - <pre class="prettyprint lang-config">SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/company-ca.crt + <pre class="prettyprint lang-config">SSLCACertificateFile "conf/ssl.crt/company-ca.crt" -<Directory /usr/local/apache2/htdocs> +<Directory "/usr/local/apache2/htdocs"> # Outside the subarea only Intranet access is granted Require ip 192.168.1.0/24 </Directory> -<Directory /usr/local/apache2/htdocs/subarea> +<Directory "/usr/local/apache2/htdocs/subarea"> # Inside the subarea any Intranet access is allowed # but from the Internet only HTTPS + Strong-Cipher + Password # or the alternative HTTPS + Strong-Cipher + Client-Certificate @@ -243,9 +388,9 @@ plain HTTP access for clients on the Intranet.</a></h3> # Force clients from the Internet to use HTTPS RewriteEngine on - RewriteCond %{REMOTE_ADDR} !^192\.168\.1\.[0-9]+$ - RewriteCond %{HTTPS} !=on - RewriteRule . - [F] + RewriteCond "%{REMOTE_ADDR}" "!^192\.168\.1\.[0-9]+$" + RewriteCond "%{HTTPS}" "!=on" + RewriteRule "." "-" [F] # Allow Network Access and/or Basic Auth Satisfy any @@ -257,7 +402,7 @@ plain HTTP access for clients on the Intranet.</a></h3> AuthType basic AuthName "Protected Intranet Area" AuthBasicProvider file - AuthUserFile conf/protected.passwd + AuthUserFile "conf/protected.passwd" Require valid-user </Directory></pre> @@ -295,7 +440,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_howto.html'; } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr b/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr index 2e4f9d7e..5799e39d 100644 --- a/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr +++ b/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr @@ -1,11 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head><!-- +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head> +<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --> -<title>Chiffrement fort SSL/TLS : Mode d'emploi - Serveur Apache HTTP</title> +<title>Chiffrement fort SSL/TLS : Mode d'emploi - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> @@ -16,7 +18,7 @@ <body id="manual-page"><div id="page-header"> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p> <p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p> -<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> <div id="path"> <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">SSL/TLS</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Chiffrement fort SSL/TLS : Mode d'emploi</h1> @@ -35,12 +37,10 @@ manière plus approfondie.</p> <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#configexample">Exemple de configuration basique</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ciphersuites">Suites de chiffrement et mise en application de la sécurité de haut niveau</a></li> -<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#strongurl">Comment créer un serveur qui accepte tous les types de -chiffrement en général, mais exige un chiffrement fort pour pouvoir -accéder à une URL particulière ?</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ocspstapling">Agrafage OCSP</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#accesscontrol">Authentification du client et contrôle d'accès</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#logging">Journalisation</a></li> -</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> +</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="configexample" id="configexample">Exemple de configuration basique</a></h2> @@ -55,8 +55,8 @@ Listen 443 <VirtualHost *:443> ServerName www.example.com SSLEngine on - SSLCertificateFile /path/to/www.example.com.cert - SSLCertificateKeyFile /path/to/www.example.com.key + SSLCertificateFile "/path/to/www.example.com.cert" + SSLCertificateKeyFile "/path/to/www.example.com.key" </VirtualHost></pre> @@ -82,8 +82,6 @@ que le chiffrement fort ?</a></h3> <pre class="prettyprint lang-config">SSLCipherSuite HIGH:!aNULL:!MD5</pre> - - <p>Avec la configuration qui suit, vous indiquez une préférence pour des algorityhmes de chiffrement spécifiques optimisés en matière de rapidité (le choix final sera opéré par mod_ssl, dans la mesure ou le @@ -92,11 +90,11 @@ que le chiffrement fort ?</a></h3> <pre class="prettyprint lang-config">SSLCipherSuite RC4-SHA:AES128-SHA:HIGH:!aNULL:!MD5 SSLHonorCipherOrder on</pre> -</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="section"> -<h2><a name="strongurl" id="strongurl">Comment créer un serveur qui accepte tous les types de + + +<h3><a name="strongurl" id="strongurl">Comment créer un serveur qui accepte tous les types de chiffrement en général, mais exige un chiffrement fort pour pouvoir -accéder à une URL particulière ?</a></h2> +accéder à une URL particulière ?</a></h3> <p>Dans ce cas bien évidemment, une directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite</a></code> au niveau du serveur principal qui restreint le choix des suites de chiffrement aux versions les plus @@ -109,12 +107,162 @@ accéder à une URL particulière ?</a></h2> <pre class="prettyprint lang-config"># soyons très tolérant a priori SSLCipherSuite ALL:!aNULL:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM:+LOW:+EXP:+eNULL -<Location /strong/area> +<Location "/strong/area"> # sauf pour https://hostname/strong/area/ et ses sous-répertoires # qui exigent des chiffrements forts SSLCipherSuite HIGH:!aNULL:!MD5 </Location></pre> + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="ocspstapling" id="ocspstapling">Agrafage OCSP</a></h2> + + +<p>Le protocole de contrôle du statut des certificats en ligne (Online +Certificate Status Protocol - OCSP) est un mécanisme permettant de +déterminer si un certificat a été révoqué ou non, et l'agrafage OCSP en +est une fonctionnalité particulière par laquelle le serveur, par exemple +httpd et mod_ssl, maintient une liste des réponses OCSP actuelles pour +ses certificats et l'envoie aux clients qui communiquent avec lui. La +plupart des certificats contiennent l'adresse d'un répondeur OCSP maintenu +par l'Autorité de Certification (CA) spécifiée, et mod_ssl peut requérir +ce répondeur pour obtenir une réponse signée qui peut être envoyée aux +clients qui communiquent avec le serveur.</p> + +<p>L'agrafage OCSP est la méthode la plus performante pour obtenir le +statut d'un certificat car il est disponible au niveau du serveur, et le +client n'a donc pas besoin d'ouvrir une nouvelle connexion vers +l'autorité de certification. Autres avantages de l'absence de +communication entre le client et l'autorité de certification : +l'autorité de certification n'a pas accès à l'historique de navigation +du client, et l'obtention du statut du certificat est plus efficace car +elle n'est plus assujettie à une surcharge éventuelle des serveurs de +l'autorité de certification.</p> + +<p>La charge du serveur est moindre car la réponse qu'il a obtenu du +répondeur OCSP peut être réutilisée par tous les clients qui utilisent +le même certificat dans la limite du temps de validité de la réponse.</p> + +<p>Une fois le support général SSL correctement configuré, l'activation +de l'agrafage OCSP ne requiert que des modifications mineures +à la configuration de httpd et il suffit en général de l'ajout de ces +deux directives :</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">SSLUseStapling On +SSLStaplingCache "shmcb:ssl_stapling(32768)"</pre> + + +<p>Ces directives sont placées de façon à ce qu'elles aient une portée +globale (et particulièrement en dehors de toute section VirtualHost), le +plus souvent où sont placées les autres directives de configuration +globales SSL, comme <code>conf/extra/httpd-ssl.conf</code> pour les +installations de httpd à partir des sources, ou +<code>/etc/apache2/mods-enabled/ssl.conf</code> pour Ubuntu ou Debian, +etc...</p> + +<p>Le chemin spécifié par la directive +<code class="directive">SSLStaplingCache</code> (par exemple <code>logs/</code>) +doit être le même que celui spécifié par la directive +<code class="directive">SSLSessionCache</code>. Ce chemin est relatif au chemin +spécifié par la directive <code class="directive">ServerRoot</code>.</p> + +<p>Cette directive <code class="directive">SSLStaplingCache</code> particulière +nécessite le chargement du module <code class="module"><a href="../mod/mod_socache_shmcb.html">mod_socache_shmcb</a></code> (à +cause du préfixe <code>shmcb</code> de son argument). Ce module est en +général déjà activé pour la directive +<code class="directive">SSLSessionCache</code>, ou pour des modules autres que +<code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>. Si vous activez un cache de session SSL +utilisant un mécanisme autre que <code class="module"><a href="../mod/mod_socache_shmcb.html">mod_socache_shmcb</a></code>, +utilisez aussi ce mécanisme alternatif pour la directive +<code class="directive">SSLStaplingCache</code>. Par exemple :</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">SSLSessionCache "dbm:ssl_scache" +SSLStaplingCache "dbm:ssl_stapling"</pre> + + +<p>Vous pouvez utiliser la commande openssl pour vérifier que votre +serveur envoie bien une réponse OCSP :</p> + +<pre>$ openssl s_client -connect www.example.com:443 -status -servername www.example.com +... +OCSP response: +====================================== +OCSP Response Data: + OCSP Response Status: successful (0x0) + Response Type: Basic OCSP Response +... + Cert Status: Good +...</pre> + +<p>Les sections suivantes explicitent les situations courantes qui +requièrent des modifications supplémentaires de la configuration. Vous +pouvez aussi vous référer au manuel de référence de +<code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>.</p> + +<h3>Si l'on utilise plus que quelques certificats SSL pour le serveur</h3> + +<p>Les réponses OCSP sont stockées dans le cache d'agrafage SSL. Alors +que les réponses ont une taille de quelques centaines à quelques +milliers d'octets, mod_ssl supporte des réponses d'une taille jusqu'à +environ 10 ko. Dans notre cas, le nombre de certificats est conséquent +et la taille du cache (32768 octets dans l'exemple ci-dessus) doit être +augmentée. En cas d'erreur lors du stockage d'une réponse, le +message AH01929 sera enregistré dans le journal.</p> + + +<h3>Si le certificat ne spécifie pas de répondeur OCSP, ou si une +adresse différente doit être utilisée</h3> + +<p>Veuillez vous référer à la documentation de la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslstaplingforceurl">SSLStaplingForceURL</a></code>.</p> + +<p>Vous pouvez vérifier si un certificat spécifie un répondeur OCSP en +utilisant la commande openssl comme suit :</p> + +<pre>$ openssl x509 -in ./www.example.com.crt -text | grep 'OCSP.*http' +OCSP - URI:http://ocsp.example.com</pre> + +<p>Si un URI OCSP est fourni et si le serveur web peut communiquer +directement avec lui sans passer par un mandataire, aucune modification +supplémentaire de la configuration n'est requise. Notez que les règles +du pare-feu qui contrôlent les connexions sortantes en provenance du +serveur web devront peut-être subir quelques ajustements.</p> + +<p>Si aucun URI OCSP n'est fourni, contactez votre autorité de +certification pour savoir s'il en existe une ; si c'est le +cas, utilisez la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslstaplingforceurl">SSLStaplingForceURL</a></code> pour la spécifier dans +la configuration du serveur virtuel qui utilise le certificat.</p> + + +<h3>Si plusieurs serveurs virtuels sont configurés pour utiliser SSL +et si l'agrafage OCSP doit être désactivé pour certains d'entre eux</h3> + + +<p>Ajoutez la directive <code>SSLUseStapling Off</code> à la +configuration des serveurs virtuels pour lesquels l'agrafage OCSP doit +être désactivé.</p> + + +<h3>Si le répondeur OCSP est lent ou instable</h3> + +<p>De nombreuses directives permettent de gérer les temps de réponse et +les erreurs. Référez-vous à la documentation de <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslstaplingfaketrylater">SSLStaplingFakeTryLater</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslstaplingrespondertimeout">SSLStaplingResponderTimeout</a></code>, et <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslstaplingreturnrespondererrors">SSLStaplingReturnResponderErrors</a></code>.</p> + + +<h3>Si mod_ssl enregistre l'erreur AH02217 dans le journal</h3> + +<pre>AH02217: ssl_stapling_init_cert: Can't retrieve issuer certificate!</pre> +<p>Afin de pouvoir supporter l'agrafage OCSP lorsqu'un certificat de +serveur particulier est utilisé, une chaîne de certification pour ce +certificat doit être spécifiée. Si cela n'a pas été fait lors de +l'activation de SSL, l'erreur AH02217 sera enregistrée lorsque +l'agrafage OCSP sera activé, et les clients qui utilisent le certificat +considéré ne recevront pas de réponse OCSP.</p> + +<p>Veuillez vous référer à la documentation des directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile</a></code> pour spécifier une +chaîne de certification.</p> + + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="accesscontrol" id="accesscontrol">Authentification du client et contrôle d'accès</a></h2> @@ -151,7 +299,7 @@ provenance de l'Internet ?</a></li> # contenu dans ca.crt SSLVerifyClient require SSLVerifyDepth 1 -SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt</pre> +SSLCACertificateFile "conf/ssl.crt/ca.crt"</pre> @@ -166,9 +314,9 @@ URL particulière, vous pouvez utiliser les fonctionnalités de reconfiguration de <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> en fonction du répertoire :</p> <pre class="prettyprint lang-config">SSLVerifyClient none -SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt +SSLCACertificateFile "conf/ssl.crt/ca.crt" -<Location /secure/area> +<Location "/secure/area"> SSLVerifyClient require SSLVerifyDepth 1 </Location></pre> @@ -195,10 +343,10 @@ l'accès au reste du serveur à tous les clients ?</a></h3> autorisés, comme suit :</p> <pre class="prettyprint lang-config">SSLVerifyClient none -SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt -SSLCACertificatePath conf/ssl.crt +SSLCACertificateFile "conf/ssl.crt/ca.crt" +SSLCACertificatePath "conf/ssl.crt" -<Directory /usr/local/apache2/htdocs/secure/area> +<Directory "/usr/local/apache2/htdocs/secure/area"> SSLVerifyClient require SSLVerifyDepth 5 SSLOptions +FakeBasicAuth @@ -206,7 +354,7 @@ SSLVerifyClient require AuthName "Snake Oil Authentication" AuthType Basic AuthBasicProvider file - AuthUserFile /usr/local/apache2/conf/httpd.passwd + AuthUserFile "/usr/local/apache2/conf/httpd.passwd" Require valid-user </Directory></pre> @@ -227,10 +375,10 @@ SSLVerifyClient require <pre class="prettyprint lang-config">SSLVerifyClient none -SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt -SSLCACertificatePath conf/ssl.crt +SSLCACertificateFile "conf/ssl.crt/ca.crt" +SSLCACertificatePath "conf/ssl.crt" -<Directory /usr/local/apache2/htdocs/secure/area> +<Directory "/usr/local/apache2/htdocs/secure/area"> SSLVerifyClient require SSLVerifyDepth 5 SSLOptions +FakeBasicAuth @@ -255,15 +403,15 @@ aux clients de l'intranet.</a></h3> doivent se trouver en dehors de votre hôte virtuel HTTPS, afin qu'elles s'appliquent à la fois à HTTP et HTTPS.</p> - <pre class="prettyprint lang-config">SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/company-ca.crt + <pre class="prettyprint lang-config">SSLCACertificateFile "conf/ssl.crt/company-ca.crt" -<Directory /usr/local/apache2/htdocs> +<Directory "/usr/local/apache2/htdocs"> # En dehors de subarea, seul l'accès depuis l'intranet est # autorisé Require ip 192.168.1.0/24 </Directory> -<Directory /usr/local/apache2/htdocs/subarea> +<Directory "/usr/local/apache2/htdocs/subarea"> # Dans subarea, tout accès depuis l'intranet est autorisé # mais depuis l'Internet, seul l'accès par HTTPS + chiffrement fort + Mot de passe # ou HTTPS + chiffrement fort + certificat client n'est autorisé. @@ -278,9 +426,9 @@ aux clients de l'intranet.</a></h3> # ON oblige les clients venant d'Internet à utiliser HTTPS RewriteEngine on - RewriteCond %{REMOTE_ADDR} !^192\.168\.1\.[0-9]+$ - RewriteCond %{HTTPS} !=on - RewriteRule . - [F] + RewriteCond "%{REMOTE_ADDR}" "!^192\.168\.1\.[0-9]+$" + RewriteCond "%{HTTPS}" "!=on" + RewriteRule "." "-" [F] # On permet l'accès soit sur les critères réseaux, soit par authentification Basique Satisfy any @@ -292,7 +440,7 @@ aux clients de l'intranet.</a></h3> AuthType basic AuthName "Protected Intranet Area" AuthBasicProvider file - AuthUserFile conf/protected.passwd + AuthUserFile "conf/protected.passwd" Require valid-user </Directory></pre> @@ -332,7 +480,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_howto.html'; } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.en b/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.en index 17ba55e9..2d45b28e 100644 --- a/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.en +++ b/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.en @@ -1,11 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><!-- +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head> +<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --> -<title>SSL/TLS Strong Encryption: An Introduction - Apache HTTP Server</title> +<title>SSL/TLS Strong Encryption: An Introduction - Apache HTTP Server Version 2.4</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> @@ -16,7 +18,7 @@ <body id="manual-page"><div id="page-header"> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> -<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> <div id="path"> <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">SSL/TLS</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>SSL/TLS Strong Encryption: An Introduction</h1> @@ -39,7 +41,7 @@ and examples as a starting point for further exploration.</p> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#certificates">Certificates</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ssl">Secure Sockets Layer (SSL)</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#references">References</a></li> -</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> +</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="cryptographictech" id="cryptographictech">Cryptographic Techniques</a></h2> @@ -380,7 +382,7 @@ establishing a protocol session.</p> <tr><th>Version</th> <th>Source</th> <th>Description</th> - <th>Browser Support</th></tr> + </tr> <tr><td>SSL v2.0</td> <td>Vendor Standard (from Netscape Corp.)</td> <td>First SSL protocol for which implementations exist</td> @@ -661,7 +663,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_intro.html'; } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.fr b/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.fr index 59e100b1..6d6bb9b4 100644 --- a/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.fr +++ b/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.fr @@ -1,11 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head><!-- +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head> +<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --> -<title>Chiffrement SSL/TLS fort : Introduction - Serveur Apache HTTP</title> +<title>Chiffrement SSL/TLS fort : Introduction - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> @@ -16,7 +18,7 @@ <body id="manual-page"><div id="page-header"> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p> <p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p> -<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> <div id="path"> <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">SSL/TLS</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Chiffrement SSL/TLS fort : Introduction</h1> @@ -42,7 +44,7 @@ pour une exploration plus détaillée.</p> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#certificates">Certificats</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ssl">Couche Points d'Accès Sécurisés - Secure Sockets Layer (SSL)</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#references">Références</a></li> -</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> +</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="cryptographictech" id="cryptographictech">Techniques de chiffrement</a></h2> @@ -716,7 +718,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_intro.html'; } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.ja.utf8 b/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.ja.utf8 index f4eff5f7..bfb4aa09 100644 --- a/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/ssl/ssl_intro.html.ja.utf8 @@ -1,11 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!-- +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --> -<title>SSL/TLS æš—å·åŒ–: ã¯ã˜ã‚ã« - Apache HTTP サーãƒ</title> +<title>SSL/TLS æš—å·åŒ–: ã¯ã˜ã‚ã« - Apache HTTP サームãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 2.4</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> @@ -16,7 +18,7 @@ <body id="manual-page"><div id="page-header"> <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p> <p class="apache">Apache HTTP サームãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 2.4</p> -<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> <div id="path"> <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーãƒ</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドã‚ュメンテーション</a> > <a href="../">ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 2.4</a> > <a href="./">SSL/TLS</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>SSL/TLS æš—å·åŒ–: ã¯ã˜ã‚ã«</h1> @@ -66,7 +68,7 @@ Apache ドã‚ュメント翻訳プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ</a> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#certificates">証明書</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ssl">Secure Sockets Layer (SSL)</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#references">å‚考文献</a></li> -</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div> +</ul><h3>å‚ç…§</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="cryptographictech" id="cryptographictech">æš—å·åŒ–技術</a></h2> @@ -719,7 +721,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_intro.html'; } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />ã“ã®æ–‡æ›¸ã¯ <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> ã®ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã§æä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚.</p> +<p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br />ã“ã®æ–‡æ›¸ã¯ <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> ã®ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã§æä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); |