blob: 3f66b79b28b94d6c4b5e63fc6ac89c56aa4acded (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
|
{
This file is part of the Free Pascal Integrated Development Environment
Copyright (c) 2000 by Berczi Gabor
Strings for utilities
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
**********************************************************************}
{ $undef USERESSTRINGS} { this doesn't compile under FP!!! why? }
{$ifdef USERESSTRINGS}
resourcestring
{$else}
const
{$endif}
btn_OK = 'O~K~';
btn_Cancel = 'Mgsem';
dialog_find = 'Keress';
label_find_options = 'Opcik';
label_find_texttofind = '~K~eresend';
label_find_casesensitive = 'K~i~s-/nagybetk kln';
label_find_wholewordsonly = 'Csak teljes sza~v~akat';
label_find_direction = 'Irny';
label_find_forward = 'Elre (~d~)';
label_find_backward = 'Visszafel (~b~)';
label_find_scope = 'Szkp';
label_find_global = 'Teljes szve~g~';
label_find_selectedtext = 'Kivla~s~ztott szveg';
label_find_origin = 'Kiindulsi pont';
label_find_fromcursor = 'A kur~z~ortl';
label_find_entirescope = 'T~e~ljes szkp';
dialog_replace = 'Csere';
label_replace_texttofind = label_find_texttofind;
label_replace_newtext = ' ~~j szveg';
label_replace_options = label_find_options;
label_replace_casesensitive = label_find_casesensitive;
label_replace_wholewordsonly = label_find_wholewordsonly;
label_replace_promptonreplace = '~P~rompt on replace';
label_replace_direction = label_find_direction;
label_replace_forward = label_find_forward;
label_replace_backward = label_find_backward;
label_replace_scope = label_find_scope;
label_replace_global = label_find_global;
label_replace_selectedtext = label_find_selectedtext;
label_replace_origin = label_find_origin;
label_replace_fromcursor = label_find_fromcursor;
label_replace_entirescope = label_find_entirescope;
btn_replace_changeall = '~A~z sszeset';
dialog_gotoline = 'Ugrs sorra';
label_gotoline_linenumber = 'Az j sor s~z~ma';
msg_invalidmarkindex = 'rvnytelen pont index (%d)';
msg_marknotset = 'A %d. pont nincs belltva.';
msg_foldboundsarenotvalid = 'A hajts hatrai nem rvnyesek';
msg_notenoughmemoryforthisoperation = 'Nincs elg memria a mvelet elvgzshez.';
msg_errorreadingfile = 'Hiba a %s fjl olvassa kzben.';
msg_errorwritingfile = 'Hiba a %s fjl rsa kzben.';
msg_errorsavingfile = 'Hiba a %s fjl mentse kzben.';
msg_errorcreatingfile = 'Hiba a %s fjl ltrehozsa kzben.';
msg_filehasbeenmodifiedsave = 'A %s mdosult. Menti?';
msg_saveuntitledfile = 'Elmenti a cm nlkli fjlt?';
msg_filehadtoolonglines = #3'A %s fjlnak tl hossz'#13+
#3'sora(i) voltak. Az els a %d';
msg_filewasmodified = #3'A %s fjlt'#13+
#3'egy msik program mdostotta.'#13+
#3'Fellrja az jabb verzit?';
dialog_savefileas = 'Fjl mentse ms nven';
dialog_writeblocktofile = 'Blokk kirsa fjlba';
dialog_readblockfromfile = 'Blokk beolvassa fjlbl';
label_name = '~N~v';
msg_searchstringnotfound = 'A keresett karaktersor nem tallhat.';
msg_replacethisoccourence = 'Lecserljem ezt az elfordulst?';
msg_fileexistsoverwrite = 'A %s fjl mr ltezik. Fellrja?';
{ Help system }
msg_nohelpfilesinstalled = 'Nincsenek sg-fjlok teleptve.';
msg_helpindex = 'Sg index';
msg_nohelpavailabelforthistopic = 'Ehhez a tmhoz nem tartozik sg.';
msg_pagenotavailable = 'Az oldal nem elrhet';
msg_cantaccessurl = 'Sajnos nem tudom megnyitni a %s URL-t...';
{ WUtils }
msg_bugcheckfailed = 'Bels hiba: %s'#13+
'Krem, jelezze a szerznek!';
msg_functionnotimplemented = #3'Ez a funkci mg'#13+
#3+'nincs kidolgozva...'#13+
#3+'';
|
