New upstream version 5.5.4+dfsgupstream/5.5.4+dfsg

22 files changed, 16843 insertions, 16765 deletions

diff --git a/Zend/tests/bug60598.phpt b/Zend/tests/bug60598.phpt
new file mode 100644
index 000000000..eeee75a19
--- /dev/null
+++ b/Zend/tests/bug60598.phpt
@@ -0,0 +1,30 @@
+--TEST--
+Bug #60598 (cli/apache sapi segfault on objects manipulation)
+--FILE--
+<?php
+define('OBJECT_COUNT', 10000);
+
+$containers = array();
+
+class Object {
+    protected $_guid = 0;
+    public function __construct() {
+		global $containers;
+		$this->guid = 1;
+        $containers[spl_object_hash($this)] = $this;
+    }
+    public function __destruct() {
+		global $containers;
+        $containers[spl_object_hash($this)] = NULL;
+    }
+}
+
+for ($i = 0; $i < OBJECT_COUNT; ++$i) {
+    new Object();
+}
+
+// You probably won't see this because of the "zend_mm_heap corrupted"
+?>
+If you see this, try to increase OBJECT_COUNT to 100,000
+--EXPECT--
+If you see this, try to increase OBJECT_COUNT to 100,000
diff --git a/Zend/tests/bug64896.phpt b/Zend/tests/bug64896.phpt
new file mode 100644
index 000000000..3e955bbec
--- /dev/null
+++ b/Zend/tests/bug64896.phpt
@@ -0,0 +1,47 @@
+--TEST--
+Bug #64896 (Segfault with gc_collect_cycles using unserialize on certain objects)
+--XFAIL--
+We can not fix this bug without a significant (performace slow down) change to gc
+--FILE--
+<?php
+$bar = NULL;
+class bad
+{
+	private $_private = array();
+
+	public function __construct()
+	{
+		$this->_private[] = 'php';
+	}
+
+	public function __destruct()
+	{
+		global $bar;
+		$bar = $this;
+	}
+}
+
+$foo = new stdclass;
+$foo->foo = $foo;
+$foo->bad = new bad;
+
+gc_disable();
+
+unserialize(serialize($foo));
+gc_collect_cycles();
+var_dump($bar); 
+/*  will output:
+object(bad)#4 (1) {
+  ["_private":"bad":private]=>
+  &UNKNOWN:0
+}
+*/
+?>
+--EXPECTF--
+bject(bad)#%d (1) {
+  ["_private":"bad":private]=>
+  array(1) {
+    [0]=>
+    string(3) "php"
+  }
+}
diff --git a/Zend/tests/bug64979.phpt b/Zend/tests/bug64979.phpt
new file mode 100644
index 000000000..09de55554
--- /dev/null
+++ b/Zend/tests/bug64979.phpt
@@ -0,0 +1,32 @@
+--TEST--

+Bug #64578 (Closures with static variables can be generators)

+--XFAIL--

+Bug #64979 not fixed yet.

+--FILE--

+<?php

+

+function new_closure_gen() {

+	return function() { 

+		static $foo = 0; 

+		yield ++$foo; 

+	};

+}

+

+$closure1 = new_closure_gen();

+$closure2 = new_closure_gen();

+

+$gen1 = $closure1();

+$gen2 = $closure1();

+$gen3 = $closure2();

+

+foreach (array($gen1, $gen2, $gen3) as $gen) {

+  foreach ($gen as $val) {

+    print "$val\n";

+  }

+}

+

+?>

+--EXPECT--

+int(1)

+int(2)

+int(1)

diff --git a/Zend/tests/bug65579.phpt b/Zend/tests/bug65579.phpt
new file mode 100644
index 000000000..25d74ed4f
--- /dev/null
+++ b/Zend/tests/bug65579.phpt
@@ -0,0 +1,29 @@
+--TEST--
+Bug #65579 (Using traits with get_class_methods causes segfault)
+--FILE--
+<?php
+trait ParentTrait {
+    public function testMethod() { }
+}
+
+trait ChildTrait {
+    use ParentTrait {
+        testMethod as testMethodFromParentTrait;
+    }
+    public function testMethod() { }
+}
+
+class TestClass {
+    use ChildTrait;
+}
+
+$obj = new TestClass();
+var_dump(get_class_methods($obj));
+?>
+--EXPECT--
+array(2) {
+  [0]=>
+  string(10) "testMethod"
+  [1]=>
+  string(25) "testmethodfromparenttrait"
+}
diff --git a/Zend/tests/closure_047.phpt b/Zend/tests/closure_047.phpt
new file mode 100644
index 000000000..2377bef6b
--- /dev/null
+++ b/Zend/tests/closure_047.phpt
@@ -0,0 +1,26 @@
+--TEST--
+Closure 047: Use in preg_replace_callback() using variables by reference
+--FILE--
+<?php
+
+function replace_variables($text, $params) {
+	
+	preg_replace_callback( '/(\?)/', function($matches) use (&$params, &$text) {
+	
+		$text = preg_replace( '/(\?)/', array_shift( $params ), $text, 1 );
+	
+	}, $text );
+	
+	return $text;
+}
+
+echo replace_variables('a=?', array('0')) . "\n";
+echo replace_variables('a=?, b=?', array('0', '1')) . "\n";
+echo replace_variables('a=?, b=?, c=?', array('0', '1', '2')) . "\n";
+echo "Done\n";
+?>
+--EXPECT--
+a=0
+a=0, b=1
+a=0, b=1, c=2
+Done
diff --git a/Zend/tests/closure_048.phpt b/Zend/tests/closure_048.phpt
new file mode 100644
index 000000000..40f2e2fba
--- /dev/null
+++ b/Zend/tests/closure_048.phpt
@@ -0,0 +1,26 @@
+--TEST--
+Closure 048: Use in preg_replace_callback() using variables by reference
+--FILE--
+<?php
+
+function replace_variables($text, $params) {
+	
+	$c = function($matches) use (&$params, &$text) {
+		$text = preg_replace( '/(\?)/', array_shift( $params ), $text, 1 );
+	};
+
+	preg_replace_callback( '/(\?)/', $c, $text );
+	
+	return $text;
+}
+
+echo replace_variables('a=?', array('0')) . "\n";
+echo replace_variables('a=?, b=?', array('0', '1')) . "\n";
+echo replace_variables('a=?, b=?, c=?', array('0', '1', '2')) . "\n";
+echo "Done\n";
+?>
+--EXPECT--
+a=0
+a=0, b=1
+a=0, b=1, c=2
+Done
diff --git a/Zend/zend.c b/Zend/zend.c
index 89649bf03..f9069c8e1 100644
--- a/Zend/zend.c
+++ b/Zend/zend.c
@@ -1092,17 +1092,19 @@ ZEND_API void zend_error(int type, const char *format, ...) /* {{{ */
 		error_filename = "Unknown";
 	}
 
-	va_start(args, format);
-
 #ifdef HAVE_DTRACE
 	if(DTRACE_ERROR_ENABLED()) {
 		char *dtrace_error_buffer;
+		va_start(args, format);
 		zend_vspprintf(&dtrace_error_buffer, 0, format, args);
 		DTRACE_ERROR(dtrace_error_buffer, (char *)error_filename, error_lineno);
 		efree(dtrace_error_buffer);
+		va_end(args);
 	}
 #endif /* HAVE_DTRACE */
 
+	va_start(args, format);
+
 	/* if we don't have a user defined error handler */
 	if (!EG(user_error_handler)
 		|| !(EG(user_error_handler_error_reporting) & type)
diff --git a/Zend/zend_API.c b/Zend/zend_API.c
index 23ad158b1..b59faab28 100644
--- a/Zend/zend_API.c
+++ b/Zend/zend_API.c
@@ -2577,7 +2577,12 @@ ZEND_API int zend_register_class_alias_ex(const char *name, int name_len, zend_c
 	char *lcname = zend_str_tolower_dup(name, name_len);
 	int ret;
 
-	ret = zend_hash_add(CG(class_table), lcname, name_len+1, &ce, sizeof(zend_class_entry *), NULL);
+	if (lcname[0] == '\\') {
+		ret = zend_hash_add(CG(class_table), lcname+1, name_len, &ce, sizeof(zend_class_entry *), NULL);
+	} else {
+		ret = zend_hash_add(CG(class_table), lcname, name_len+1, &ce, sizeof(zend_class_entry *), NULL);
+	}
+
 	efree(lcname);
 	if (ret == SUCCESS) {
 		ce->refcount++;
@@ -3980,15 +3985,16 @@ ZEND_API const char* zend_find_alias_name(zend_class_entry *ce, const char *name
 {
 	zend_trait_alias *alias, **alias_ptr;
 
-	alias_ptr = ce->trait_aliases;
-	alias = *alias_ptr;
-	while (alias) {
-		if (alias->alias_len == len &&
-		    !strncasecmp(name, alias->alias, alias->alias_len)) {
-			return alias->alias;
-		}
-		alias_ptr++;
+	if ((alias_ptr = ce->trait_aliases)) {
 		alias = *alias_ptr;
+		while (alias) {
+			if (alias->alias_len == len &&
+				!strncasecmp(name, alias->alias, alias->alias_len)) {
+				return alias->alias;
+			}
+			alias_ptr++;
+			alias = *alias_ptr;
+		}
 	}
 
 	return name;
diff --git a/Zend/zend_builtin_functions.c b/Zend/zend_builtin_functions.c
index 44a480f2a..1ad64e74e 100644
--- a/Zend/zend_builtin_functions.c
+++ b/Zend/zend_builtin_functions.c
@@ -1399,15 +1399,8 @@ ZEND_FUNCTION(class_alias)
 		return;
 	}
 
-	if (!autoload) {
-		lc_name = do_alloca(class_name_len + 1, use_heap);
-		zend_str_tolower_copy(lc_name, class_name, class_name_len);
+	found = zend_lookup_class_ex(class_name, class_name_len, NULL, autoload, &ce TSRMLS_CC);
 	
-		found = zend_hash_find(EG(class_table), lc_name, class_name_len+1, (void **) &ce);
-		free_alloca(lc_name, use_heap);
-	} else {
-		found = zend_lookup_class(class_name, class_name_len, &ce TSRMLS_CC);
-	}
 	if (found == SUCCESS) {
 		if ((*ce)->type == ZEND_USER_CLASS) { 
 			if (zend_register_class_alias_ex(alias_name, alias_name_len, *ce TSRMLS_CC) == SUCCESS) {
diff --git a/Zend/zend_dtrace.c b/Zend/zend_dtrace.c
index a07edd646..51bd1f421 100644
--- a/Zend/zend_dtrace.c
+++ b/Zend/zend_dtrace.c
@@ -58,10 +58,8 @@ ZEND_API void dtrace_execute_ex(zend_execute_data *execute_data TSRMLS_DC)
 	}
 
 	if (DTRACE_FUNCTION_ENTRY_ENABLED() || DTRACE_FUNCTION_RETURN_ENABLED()) {
-		filename = dtrace_get_executed_filename(TSRMLS_C);
 		classname = get_active_class_name(&scope TSRMLS_CC);
 		funcname = get_active_function_name(TSRMLS_C);
-		lineno = zend_get_executed_lineno(TSRMLS_C);
 	}
 
 	if (DTRACE_EXECUTE_ENTRY_ENABLED()) {
diff --git a/Zend/zend_execute.h b/Zend/zend_execute.h
index a17f10b31..ff0758772 100644
--- a/Zend/zend_execute.h
+++ b/Zend/zend_execute.h
@@ -293,7 +293,7 @@ static zend_always_inline void zend_vm_stack_clear_multiple(int nested TSRMLS_DC
  	void **end = p - (int)(zend_uintptr_t)*p;
 
 	while (p != end) {
-		zval *q = *(zval **)(--p);
+		zval *q = (zval *) *(--p);
 		*p = NULL;
 		i_zval_ptr_dtor(q ZEND_FILE_LINE_CC);
 	}
diff --git a/Zend/zend_ini_parser.c b/Zend/zend_ini_parser.c
index 6c847bf36..e27e539f8 100644
--- a/Zend/zend_ini_parser.c
+++ b/Zend/zend_ini_parser.c
@@ -1,8 +1,10 @@
-/* A Bison parser, made by GNU Bison 2.7.  */
 
-/* Bison implementation for Yacc-like parsers in C
+/* A Bison parser, made by GNU Bison 2.4.1.  */
+
+/* Skeleton implementation for Bison's Yacc-like parsers in C
    
-      Copyright (C) 1984, 1989-1990, 2000-2012 Free Software Foundation, Inc.
+      Copyright (C) 1984, 1989, 1990, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006
+   Free Software Foundation, Inc.
    
    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -44,7 +46,7 @@
 #define YYBISON 1
 
 /* Bison version.  */
-#define YYBISON_VERSION "2.7"
+#define YYBISON_VERSION "2.4.1"
 
 /* Skeleton name.  */
 #define YYSKELETON_NAME "yacc.c"
@@ -58,6 +60,8 @@
 /* Pull parsers.  */
 #define YYPULL 1
 
+/* Using locations.  */
+#define YYLSP_NEEDED 0
 
 /* Substitute the variable and function names.  */
 #define yyparse         ini_parse
@@ -68,6 +72,7 @@
 #define yydebug         ini_debug
 #define yynerrs         ini_nerrs
 
+
 /* Copy the first part of user declarations.  */
 
 
@@ -322,13 +327,10 @@ ZEND_API int zend_parse_ini_string(char *str, zend_bool unbuffered_errors, int s
 
 
 
-# ifndef YY_NULL
-#  if defined __cplusplus && 201103L <= __cplusplus
-#   define YY_NULL nullptr
-#  else
-#   define YY_NULL 0
-#  endif
-# endif
+/* Enabling traces.  */
+#ifndef YYDEBUG
+# define YYDEBUG 0
+#endif
 
 /* Enabling verbose error messages.  */
 #ifdef YYERROR_VERBOSE
@@ -338,18 +340,12 @@ ZEND_API int zend_parse_ini_string(char *str, zend_bool unbuffered_errors, int s
 # define YYERROR_VERBOSE 0
 #endif
 
-/* In a future release of Bison, this section will be replaced
-   by #include "zend_ini_parser.h".  */
-#ifndef YY_INI_ZEND_ZEND_INI_PARSER_H_INCLUDED
-# define YY_INI_ZEND_ZEND_INI_PARSER_H_INCLUDED
-/* Enabling traces.  */
-#ifndef YYDEBUG
-# define YYDEBUG 0
-#endif
-#if YYDEBUG
-extern int ini_debug;
+/* Enabling the token table.  */
+#ifndef YYTOKEN_TABLE
+# define YYTOKEN_TABLE 0
 #endif
 
+
 /* Tokens.  */
 #ifndef YYTOKENTYPE
 # define YYTOKENTYPE
@@ -390,6 +386,7 @@ extern int ini_debug;
 
 
 
+
 #if ! defined YYSTYPE && ! defined YYSTYPE_IS_DECLARED
 typedef int YYSTYPE;
 # define YYSTYPE_IS_TRIVIAL 1
@@ -398,22 +395,6 @@ typedef int YYSTYPE;
 #endif
 
 
-#ifdef YYPARSE_PARAM
-#if defined __STDC__ || defined __cplusplus
-int ini_parse (void *YYPARSE_PARAM);
-#else
-int ini_parse ();
-#endif
-#else /* ! YYPARSE_PARAM */
-#if defined __STDC__ || defined __cplusplus
-int ini_parse (void);
-#else
-int ini_parse ();
-#endif
-#endif /* ! YYPARSE_PARAM */
-
-#endif /* !YY_INI_ZEND_ZEND_INI_PARSER_H_INCLUDED  */
-
 /* Copy the second part of user declarations.  */
 
 
@@ -466,27 +447,27 @@ typedef short int yytype_int16;
 #define YYSIZE_MAXIMUM ((YYSIZE_T) -1)
 
 #ifndef YY_
-# if defined YYENABLE_NLS && YYENABLE_NLS
+# if YYENABLE_NLS
 #  if ENABLE_NLS
 #   include <libintl.h> /* INFRINGES ON USER NAME SPACE */
-#   define YY_(Msgid) dgettext ("bison-runtime", Msgid)
+#   define YY_(msgid) dgettext ("bison-runtime", msgid)
 #  endif
 # endif
 # ifndef YY_
-#  define YY_(Msgid) Msgid
+#  define YY_(msgid) msgid
 # endif
 #endif
 
 /* Suppress unused-variable warnings by "using" E.  */
 #if ! defined lint || defined __GNUC__
-# define YYUSE(E) ((void) (E))
+# define YYUSE(e) ((void) (e))
 #else
-# define YYUSE(E) /* empty */
+# define YYUSE(e) /* empty */
 #endif
 
 /* Identity function, used to suppress warnings about constant conditions.  */
 #ifndef lint
-# define YYID(N) (N)
+# define YYID(n) (n)
 #else
 #if (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
      || defined __cplusplus || defined _MSC_VER)
@@ -519,12 +500,11 @@ YYID (yyi)
 #    define alloca _alloca
 #   else
 #    define YYSTACK_ALLOC alloca
-#    if ! defined _ALLOCA_H && ! defined EXIT_SUCCESS && (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
+#    if ! defined _ALLOCA_H && ! defined _STDLIB_H && (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
      || defined __cplusplus || defined _MSC_VER)
 #     include <stdlib.h> /* INFRINGES ON USER NAME SPACE */
-      /* Use EXIT_SUCCESS as a witness for stdlib.h.  */
-#     ifndef EXIT_SUCCESS
-#      define EXIT_SUCCESS 0
+#     ifndef _STDLIB_H
+#      define _STDLIB_H 1
 #     endif
 #    endif
 #   endif
@@ -547,24 +527,24 @@ YYID (yyi)
 #  ifndef YYSTACK_ALLOC_MAXIMUM
 #   define YYSTACK_ALLOC_MAXIMUM YYSIZE_MAXIMUM
 #  endif
-#  if (defined __cplusplus && ! defined EXIT_SUCCESS \
+#  if (defined __cplusplus && ! defined _STDLIB_H \
        && ! ((defined YYMALLOC || defined malloc) \
 	     && (defined YYFREE || defined free)))
 #   include <stdlib.h> /* INFRINGES ON USER NAME SPACE */
-#   ifndef EXIT_SUCCESS
-#    define EXIT_SUCCESS 0
+#   ifndef _STDLIB_H
+#    define _STDLIB_H 1
 #   endif
 #  endif
 #  ifndef YYMALLOC
 #   define YYMALLOC malloc
-#   if ! defined malloc && ! defined EXIT_SUCCESS && (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
+#   if ! defined malloc && ! defined _STDLIB_H && (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
      || defined __cplusplus || defined _MSC_VER)
 void *malloc (YYSIZE_T); /* INFRINGES ON USER NAME SPACE */
 #   endif
 #  endif
 #  ifndef YYFREE
 #   define YYFREE free
-#   if ! defined free && ! defined EXIT_SUCCESS && (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
+#   if ! defined free && ! defined _STDLIB_H && (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
      || defined __cplusplus || defined _MSC_VER)
 void free (void *); /* INFRINGES ON USER NAME SPACE */
 #   endif
@@ -593,7 +573,23 @@ union yyalloc
      ((N) * (sizeof (yytype_int16) + sizeof (YYSTYPE)) \
       + YYSTACK_GAP_MAXIMUM)
 
-# define YYCOPY_NEEDED 1
+/* Copy COUNT objects from FROM to TO.  The source and destination do
+   not overlap.  */
+# ifndef YYCOPY
+#  if defined __GNUC__ && 1 < __GNUC__
+#   define YYCOPY(To, From, Count) \
+      __builtin_memcpy (To, From, (Count) * sizeof (*(From)))
+#  else
+#   define YYCOPY(To, From, Count)		\
+      do					\
+	{					\
+	  YYSIZE_T yyi;				\
+	  for (yyi = 0; yyi < (Count); yyi++)	\
+	    (To)[yyi] = (From)[yyi];		\
+	}					\
+      while (YYID (0))
+#  endif
+# endif
 
 /* Relocate STACK from its old location to the new one.  The
    local variables YYSIZE and YYSTACKSIZE give the old and new number of
@@ -613,26 +609,6 @@ union yyalloc
 
 #endif
 
-#if defined YYCOPY_NEEDED && YYCOPY_NEEDED
-/* Copy COUNT objects from SRC to DST.  The source and destination do
-   not overlap.  */
-# ifndef YYCOPY
-#  if defined __GNUC__ && 1 < __GNUC__
-#   define YYCOPY(Dst, Src, Count) \
-      __builtin_memcpy (Dst, Src, (Count) * sizeof (*(Src)))
-#  else
-#   define YYCOPY(Dst, Src, Count)              \
-      do                                        \
-        {                                       \
-          YYSIZE_T yyi;                         \
-          for (yyi = 0; yyi < (Count); yyi++)   \
-            (Dst)[yyi] = (Src)[yyi];            \
-        }                                       \
-      while (YYID (0))
-#  endif
-# endif
-#endif /* !YYCOPY_NEEDED */
-
 /* YYFINAL -- State number of the termination state.  */
 #define YYFINAL  2
 /* YYLAST -- Last index in YYTABLE.  */
@@ -729,7 +705,7 @@ static const yytype_uint16 yyrline[] =
 };
 #endif
 
-#if YYDEBUG || YYERROR_VERBOSE || 0
+#if YYDEBUG || YYERROR_VERBOSE || YYTOKEN_TABLE
 /* YYTNAME[SYMBOL-NUM] -- String name of the symbol SYMBOL-NUM.
    First, the terminals, then, starting at YYNTOKENS, nonterminals.  */
 static const char *const yytname[] =
@@ -743,7 +719,7 @@ static const char *const yytname[] =
   "$accept", "statement_list", "statement", "section_string_or_value",
   "string_or_value", "option_offset", "encapsed_list",
   "var_string_list_section", "var_string_list", "expr", "cfg_var_ref",
-  "constant_literal", "constant_string", YY_NULL
+  "constant_literal", "constant_string", 0
 };
 #endif
 
@@ -780,8 +756,8 @@ static const yytype_uint8 yyr2[] =
        1,     1,     1,     1,     1,     1,     1,     1,     1,     1
 };
 
-/* YYDEFACT[STATE-NAME] -- Default reduction number in state STATE-NUM.
-   Performed when YYTABLE doesn't specify something else to do.  Zero
+/* YYDEFACT[STATE-NAME] -- Default rule to reduce with in state
+   STATE-NUM when YYTABLE doesn't specify something else to do.  Zero
    means the default is an error.  */
 static const yytype_uint8 yydefact[] =
 {
@@ -826,7 +802,8 @@ static const yytype_int8 yypgoto[] =
 
 /* YYTABLE[YYPACT[STATE-NUM]].  What to do in state STATE-NUM.  If
    positive, shift that token.  If negative, reduce the rule which
-   number is the opposite.  If YYTABLE_NINF, syntax error.  */
+   number is the opposite.  If zero, do what YYDEFACT says.
+   If YYTABLE_NINF, syntax error.  */
 #define YYTABLE_NINF -1
 static const yytype_uint8 yytable[] =
 {
@@ -845,12 +822,6 @@ static const yytype_uint8 yytable[] =
        0,    70
 };
 
-#define yypact_value_is_default(Yystate) \
-  (!!((Yystate) == (-29)))
-
-#define yytable_value_is_error(Yytable_value) \
-  YYID (0)
-
 static const yytype_int8 yycheck[] =
 {
        3,    25,    17,    23,     4,     5,     6,     7,     8,    33,
@@ -894,50 +865,78 @@ static const yytype_uint8 yystos[] =
 
 /* Like YYERROR except do call yyerror.  This remains here temporarily
    to ease the transition to the new meaning of YYERROR, for GCC.
-   Once GCC version 2 has supplanted version 1, this can go.  However,
-   YYFAIL appears to be in use.  Nevertheless, it is formally deprecated
-   in Bison 2.4.2's NEWS entry, where a plan to phase it out is
-   discussed.  */
+   Once GCC version 2 has supplanted version 1, this can go.  */
 
 #define YYFAIL		goto yyerrlab
-#if defined YYFAIL
-  /* This is here to suppress warnings from the GCC cpp's
-     -Wunused-macros.  Normally we don't worry about that warning, but
-     some users do, and we want to make it easy for users to remove
-     YYFAIL uses, which will produce warnings from Bison 2.5.  */
-#endif
 
 #define YYRECOVERING()  (!!yyerrstatus)
 
-#define YYBACKUP(Token, Value)                                  \
-do                                                              \
-  if (yychar == YYEMPTY)                                        \
-    {                                                           \
-      yychar = (Token);                                         \
-      yylval = (Value);                                         \
-      YYPOPSTACK (yylen);                                       \
-      yystate = *yyssp;                                         \
-      goto yybackup;                                            \
-    }                                                           \
-  else                                                          \
-    {                                                           \
+#define YYBACKUP(Token, Value)					\
+do								\
+  if (yychar == YYEMPTY && yylen == 1)				\
+    {								\
+      yychar = (Token);						\
+      yylval = (Value);						\
+      yytoken = YYTRANSLATE (yychar);				\
+      YYPOPSTACK (1);						\
+      goto yybackup;						\
+    }								\
+  else								\
+    {								\
       yyerror (YY_("syntax error: cannot back up")); \
       YYERROR;							\
     }								\
 while (YYID (0))
 
-/* Error token number */
+
 #define YYTERROR	1
 #define YYERRCODE	256
 
 
-/* This macro is provided for backward compatibility. */
+/* YYLLOC_DEFAULT -- Set CURRENT to span from RHS[1] to RHS[N].
+   If N is 0, then set CURRENT to the empty location which ends
+   the previous symbol: RHS[0] (always defined).  */
+
+#define YYRHSLOC(Rhs, K) ((Rhs)[K])
+#ifndef YYLLOC_DEFAULT
+# define YYLLOC_DEFAULT(Current, Rhs, N)				\
+    do									\
+      if (YYID (N))                                                    \
+	{								\
+	  (Current).first_line   = YYRHSLOC (Rhs, 1).first_line;	\
+	  (Current).first_column = YYRHSLOC (Rhs, 1).first_column;	\
+	  (Current).last_line    = YYRHSLOC (Rhs, N).last_line;		\
+	  (Current).last_column  = YYRHSLOC (Rhs, N).last_column;	\
+	}								\
+      else								\
+	{								\
+	  (Current).first_line   = (Current).last_line   =		\
+	    YYRHSLOC (Rhs, 0).last_line;				\
+	  (Current).first_column = (Current).last_column =		\
+	    YYRHSLOC (Rhs, 0).last_column;				\
+	}								\
+    while (YYID (0))
+#endif
+
+
+/* YY_LOCATION_PRINT -- Print the location on the stream.
+   This macro was not mandated originally: define only if we know
+   we won't break user code: when these are the locations we know.  */
+
 #ifndef YY_LOCATION_PRINT
-# define YY_LOCATION_PRINT(File, Loc) ((void) 0)
+# if YYLTYPE_IS_TRIVIAL
+#  define YY_LOCATION_PRINT(File, Loc)			\
+     fprintf (File, "%d.%d-%d.%d",			\
+	      (Loc).first_line, (Loc).first_column,	\
+	      (Loc).last_line,  (Loc).last_column)
+# else
+#  define YY_LOCATION_PRINT(File, Loc) ((void) 0)
+# endif
 #endif
 
 
 /* YYLEX -- calling `yylex' with the right arguments.  */
+
 #ifdef YYLEX_PARAM
 # define YYLEX yylex (&yylval, YYLEX_PARAM)
 #else
@@ -987,8 +986,6 @@ yy_symbol_value_print (yyoutput, yytype, yyvaluep)
     YYSTYPE const * const yyvaluep;
 #endif
 {
-  FILE *yyo = yyoutput;
-  YYUSE (yyo);
   if (!yyvaluep)
     return;
 # ifdef YYPRINT
@@ -1000,7 +997,7 @@ yy_symbol_value_print (yyoutput, yytype, yyvaluep)
   switch (yytype)
     {
       default:
-        break;
+	break;
     }
 }
 
@@ -1126,6 +1123,7 @@ int yydebug;
 # define YYMAXDEPTH 10000
 #endif
 
+
 
 #if YYERROR_VERBOSE
 
@@ -1228,145 +1226,115 @@ yytnamerr (char *yyres, const char *yystr)
 }
 # endif
 
-/* Copy into *YYMSG, which is of size *YYMSG_ALLOC, an error message
-   about the unexpected token YYTOKEN for the state stack whose top is
-   YYSSP.
-
-   Return 0 if *YYMSG was successfully written.  Return 1 if *YYMSG is
-   not large enough to hold the message.  In that case, also set
-   *YYMSG_ALLOC to the required number of bytes.  Return 2 if the
-   required number of bytes is too large to store.  */
-static int
-yysyntax_error (YYSIZE_T *yymsg_alloc, char **yymsg,
-                yytype_int16 *yyssp, int yytoken)
+/* Copy into YYRESULT an error message about the unexpected token
+   YYCHAR while in state YYSTATE.  Return the number of bytes copied,
+   including the terminating null byte.  If YYRESULT is null, do not
+   copy anything; just return the number of bytes that would be
+   copied.  As a special case, return 0 if an ordinary "syntax error"
+   message will do.  Return YYSIZE_MAXIMUM if overflow occurs during
+   size calculation.  */
+static YYSIZE_T
+yysyntax_error (char *yyresult, int yystate, int yychar)
 {
-  YYSIZE_T yysize0 = yytnamerr (YY_NULL, yytname[yytoken]);
-  YYSIZE_T yysize = yysize0;
-  enum { YYERROR_VERBOSE_ARGS_MAXIMUM = 5 };
-  /* Internationalized format string. */
-  const char *yyformat = YY_NULL;
-  /* Arguments of yyformat. */
-  char const *yyarg[YYERROR_VERBOSE_ARGS_MAXIMUM];
-  /* Number of reported tokens (one for the "unexpected", one per
-     "expected"). */
-  int yycount = 0;
-
-  /* There are many possibilities here to consider:
-     - Assume YYFAIL is not used.  It's too flawed to consider.  See
-       <http://lists.gnu.org/archive/html/bison-patches/2009-12/msg00024.html>
-       for details.  YYERROR is fine as it does not invoke this
-       function.
-     - If this state is a consistent state with a default action, then
-       the only way this function was invoked is if the default action
-       is an error action.  In that case, don't check for expected
-       tokens because there are none.
-     - The only way there can be no lookahead present (in yychar) is if
-       this state is a consistent state with a default action.  Thus,
-       detecting the absence of a lookahead is sufficient to determine
-       that there is no unexpected or expected token to report.  In that
-       case, just report a simple "syntax error".
-     - Don't assume there isn't a lookahead just because this state is a
-       consistent state with a default action.  There might have been a
-       previous inconsistent state, consistent state with a non-default
-       action, or user semantic action that manipulated yychar.
-     - Of course, the expected token list depends on states to have
-       correct lookahead information, and it depends on the parser not
-       to perform extra reductions after fetching a lookahead from the
-       scanner and before detecting a syntax error.  Thus, state merging
-       (from LALR or IELR) and default reductions corrupt the expected
-       token list.  However, the list is correct for canonical LR with
-       one exception: it will still contain any token that will not be
-       accepted due to an error action in a later state.
-  */
-  if (yytoken != YYEMPTY)
-    {
-      int yyn = yypact[*yyssp];
-      yyarg[yycount++] = yytname[yytoken];
-      if (!yypact_value_is_default (yyn))
-        {
-          /* Start YYX at -YYN if negative to avoid negative indexes in
-             YYCHECK.  In other words, skip the first -YYN actions for
-             this state because they are default actions.  */
-          int yyxbegin = yyn < 0 ? -yyn : 0;
-          /* Stay within bounds of both yycheck and yytname.  */
-          int yychecklim = YYLAST - yyn + 1;
-          int yyxend = yychecklim < YYNTOKENS ? yychecklim : YYNTOKENS;
-          int yyx;
-
-          for (yyx = yyxbegin; yyx < yyxend; ++yyx)
-            if (yycheck[yyx + yyn] == yyx && yyx != YYTERROR
-                && !yytable_value_is_error (yytable[yyx + yyn]))
-              {
-                if (yycount == YYERROR_VERBOSE_ARGS_MAXIMUM)
-                  {
-                    yycount = 1;
-                    yysize = yysize0;
-                    break;
-                  }
-                yyarg[yycount++] = yytname[yyx];
-                {
-                  YYSIZE_T yysize1 = yysize + yytnamerr (YY_NULL, yytname[yyx]);
-                  if (! (yysize <= yysize1
-                         && yysize1 <= YYSTACK_ALLOC_MAXIMUM))
-                    return 2;
-                  yysize = yysize1;
-                }
-              }
-        }
-    }
+  int yyn = yypact[yystate];
 
-  switch (yycount)
+  if (! (YYPACT_NINF < yyn && yyn <= YYLAST))
+    return 0;
+  else
     {
-# define YYCASE_(N, S)                      \
-      case N:                               \
-        yyformat = S;                       \
-      break
-      YYCASE_(0, YY_("syntax error"));
-      YYCASE_(1, YY_("syntax error, unexpected %s"));
-      YYCASE_(2, YY_("syntax error, unexpected %s, expecting %s"));
-      YYCASE_(3, YY_("syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s"));
-      YYCASE_(4, YY_("syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s"));
-      YYCASE_(5, YY_("syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s"));
-# undef YYCASE_
-    }
+      int yytype = YYTRANSLATE (yychar);
+      YYSIZE_T yysize0 = yytnamerr (0, yytname[yytype]);
+      YYSIZE_T yysize = yysize0;
+      YYSIZE_T yysize1;
+      int yysize_overflow = 0;
+      enum { YYERROR_VERBOSE_ARGS_MAXIMUM = 5 };
+      char const *yyarg[YYERROR_VERBOSE_ARGS_MAXIMUM];
+      int yyx;
+
+# if 0
+      /* This is so xgettext sees the translatable formats that are
+	 constructed on the fly.  */
+      YY_("syntax error, unexpected %s");
+      YY_("syntax error, unexpected %s, expecting %s");
+      YY_("syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s");
+      YY_("syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s");
+      YY_("syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s");
+# endif
+      char *yyfmt;
+      char const *yyf;
+      static char const yyunexpected[] = "syntax error, unexpected %s";
+      static char const yyexpecting[] = ", expecting %s";
+      static char const yyor[] = " or %s";
+      char yyformat[sizeof yyunexpected
+		    + sizeof yyexpecting - 1
+		    + ((YYERROR_VERBOSE_ARGS_MAXIMUM - 2)
+		       * (sizeof yyor - 1))];
+      char const *yyprefix = yyexpecting;
+
+      /* Start YYX at -YYN if negative to avoid negative indexes in
+	 YYCHECK.  */
+      int yyxbegin = yyn < 0 ? -yyn : 0;
+
+      /* Stay within bounds of both yycheck and yytname.  */
+      int yychecklim = YYLAST - yyn + 1;
+      int yyxend = yychecklim < YYNTOKENS ? yychecklim : YYNTOKENS;
+      int yycount = 1;
+
+      yyarg[0] = yytname[yytype];
+      yyfmt = yystpcpy (yyformat, yyunexpected);
+
+      for (yyx = yyxbegin; yyx < yyxend; ++yyx)
+	if (yycheck[yyx + yyn] == yyx && yyx != YYTERROR)
+	  {
+	    if (yycount == YYERROR_VERBOSE_ARGS_MAXIMUM)
+	      {
+		yycount = 1;
+		yysize = yysize0;
+		yyformat[sizeof yyunexpected - 1] = '\0';
+		break;
+	      }
+	    yyarg[yycount++] = yytname[yyx];
+	    yysize1 = yysize + yytnamerr (0, yytname[yyx]);
+	    yysize_overflow |= (yysize1 < yysize);
+	    yysize = yysize1;
+	    yyfmt = yystpcpy (yyfmt, yyprefix);
+	    yyprefix = yyor;
+	  }
 
-  {
-    YYSIZE_T yysize1 = yysize + yystrlen (yyformat);
-    if (! (yysize <= yysize1 && yysize1 <= YYSTACK_ALLOC_MAXIMUM))
-      return 2;
-    yysize = yysize1;
-  }
+      yyf = YY_(yyformat);
+      yysize1 = yysize + yystrlen (yyf);
+      yysize_overflow |= (yysize1 < yysize);
+      yysize = yysize1;
 
-  if (*yymsg_alloc < yysize)
-    {
-      *yymsg_alloc = 2 * yysize;
-      if (! (yysize <= *yymsg_alloc
-             && *yymsg_alloc <= YYSTACK_ALLOC_MAXIMUM))
-        *yymsg_alloc = YYSTACK_ALLOC_MAXIMUM;
-      return 1;
-    }
+      if (yysize_overflow)
+	return YYSIZE_MAXIMUM;
 
-  /* Avoid sprintf, as that infringes on the user's name space.
-     Don't have undefined behavior even if the translation
-     produced a string with the wrong number of "%s"s.  */
-  {
-    char *yyp = *yymsg;
-    int yyi = 0;
-    while ((*yyp = *yyformat) != '\0')
-      if (*yyp == '%' && yyformat[1] == 's' && yyi < yycount)
-        {
-          yyp += yytnamerr (yyp, yyarg[yyi++]);
-          yyformat += 2;
-        }
-      else
-        {
-          yyp++;
-          yyformat++;
-        }
-  }
-  return 0;
+      if (yyresult)
+	{
+	  /* Avoid sprintf, as that infringes on the user's name space.
+	     Don't have undefined behavior even if the translation
+	     produced a string with the wrong number of "%s"s.  */
+	  char *yyp = yyresult;
+	  int yyi = 0;
+	  while ((*yyp = *yyf) != '\0')
+	    {
+	      if (*yyp == '%' && yyf[1] == 's' && yyi < yycount)
+		{
+		  yyp += yytnamerr (yyp, yyarg[yyi++]);
+		  yyf += 2;
+		}
+	      else
+		{
+		  yyp++;
+		  yyf++;
+		}
+	    }
+	}
+      return yysize;
+    }
 }
 #endif /* YYERROR_VERBOSE */
+
 
 /*-----------------------------------------------.
 | Release the memory associated to this symbol.  |
@@ -1395,16 +1363,32 @@ yydestruct (yymsg, yytype, yyvaluep)
     {
 
       default:
-        break;
+	break;
     }
 }
 
+/* Prevent warnings from -Wmissing-prototypes.  */
+#ifdef YYPARSE_PARAM
+#if defined __STDC__ || defined __cplusplus
+int yyparse (void *YYPARSE_PARAM);
+#else
+int yyparse ();
+#endif
+#else /* ! YYPARSE_PARAM */
+#if defined __STDC__ || defined __cplusplus
+int yyparse (void);
+#else
+int yyparse ();
+#endif
+#endif /* ! YYPARSE_PARAM */
+
+
 
 
 
-/*----------.
-| yyparse.  |
-`----------*/
+/*-------------------------.
+| yyparse or yypush_parse.  |
+`-------------------------*/
 
 #ifdef YYPARSE_PARAM
 #if (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
@@ -1431,31 +1415,8 @@ yyparse ()
 /* The lookahead symbol.  */
 int yychar;
 
-
-#if defined __GNUC__ && 407 <= __GNUC__ * 100 + __GNUC_MINOR__
-/* Suppress an incorrect diagnostic about yylval being uninitialized.  */
-# define YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_BEGIN \
-    _Pragma ("GCC diagnostic push") \
-    _Pragma ("GCC diagnostic ignored \"-Wuninitialized\"")\
-    _Pragma ("GCC diagnostic ignored \"-Wmaybe-uninitialized\"")
-# define YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_END \
-    _Pragma ("GCC diagnostic pop")
-#else
-/* Default value used for initialization, for pacifying older GCCs
-   or non-GCC compilers.  */
-static YYSTYPE yyval_default;
-# define YY_INITIAL_VALUE(Value) = Value
-#endif
-#ifndef YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_BEGIN
-# define YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_BEGIN
-# define YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_END
-#endif
-#ifndef YY_INITIAL_VALUE
-# define YY_INITIAL_VALUE(Value) /* Nothing. */
-#endif
-
 /* The semantic value of the lookahead symbol.  */
-YYSTYPE yylval YY_INITIAL_VALUE(yyval_default);
+YYSTYPE yylval;
 
     /* Number of syntax errors so far.  */
     int yynerrs;
@@ -1468,7 +1429,7 @@ YYSTYPE yylval YY_INITIAL_VALUE(yyval_default);
        `yyss': related to states.
        `yyvs': related to semantic values.
 
-       Refer to the stacks through separate pointers, to allow yyoverflow
+       Refer to the stacks thru separate pointers, to allow yyoverflow
        to reallocate them elsewhere.  */
 
     /* The state stack.  */
@@ -1486,7 +1447,7 @@ YYSTYPE yylval YY_INITIAL_VALUE(yyval_default);
   int yyn;
   int yyresult;
   /* Lookahead token as an internal (translated) token number.  */
-  int yytoken = 0;
+  int yytoken;
   /* The variables used to return semantic value and location from the
      action routines.  */
   YYSTYPE yyval;
@@ -1504,8 +1465,9 @@ YYSTYPE yylval YY_INITIAL_VALUE(yyval_default);
      Keep to zero when no symbol should be popped.  */
   int yylen = 0;
 
-  yyssp = yyss = yyssa;
-  yyvsp = yyvs = yyvsa;
+  yytoken = 0;
+  yyss = yyssa;
+  yyvs = yyvsa;
   yystacksize = YYINITDEPTH;
 
   YYDPRINTF ((stderr, "Starting parse\n"));
@@ -1514,6 +1476,14 @@ YYSTYPE yylval YY_INITIAL_VALUE(yyval_default);
   yyerrstatus = 0;
   yynerrs = 0;
   yychar = YYEMPTY; /* Cause a token to be read.  */
+
+  /* Initialize stack pointers.
+     Waste one element of value and location stack
+     so that they stay on the same level as the state stack.
+     The wasted elements are never initialized.  */
+  yyssp = yyss;
+  yyvsp = yyvs;
+
   goto yysetstate;
 
 /*------------------------------------------------------------.
@@ -1605,7 +1575,7 @@ yybackup:
 
   /* First try to decide what to do without reference to lookahead token.  */
   yyn = yypact[yystate];
-  if (yypact_value_is_default (yyn))
+  if (yyn == YYPACT_NINF)
     goto yydefault;
 
   /* Not known => get a lookahead token if don't already have one.  */
@@ -1636,8 +1606,8 @@ yybackup:
   yyn = yytable[yyn];
   if (yyn <= 0)
     {
-      if (yytable_value_is_error (yyn))
-        goto yyerrlab;
+      if (yyn == 0 || yyn == YYTABLE_NINF)
+	goto yyerrlab;
       yyn = -yyn;
       goto yyreduce;
     }
@@ -1654,9 +1624,7 @@ yybackup:
   yychar = YYEMPTY;
 
   yystate = yyn;
-  YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_BEGIN
   *++yyvsp = yylval;
-  YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_END
 
   goto yynewstate;
 
@@ -1942,17 +1910,6 @@ yyreduce:
 
       default: break;
     }
-  /* User semantic actions sometimes alter yychar, and that requires
-     that yytoken be updated with the new translation.  We take the
-     approach of translating immediately before every use of yytoken.
-     One alternative is translating here after every semantic action,
-     but that translation would be missed if the semantic action invokes
-     YYABORT, YYACCEPT, or YYERROR immediately after altering yychar or
-     if it invokes YYBACKUP.  In the case of YYABORT or YYACCEPT, an
-     incorrect destructor might then be invoked immediately.  In the
-     case of YYERROR or YYBACKUP, subsequent parser actions might lead
-     to an incorrect destructor call or verbose syntax error message
-     before the lookahead is translated.  */
   YY_SYMBOL_PRINT ("-> $$ =", yyr1[yyn], &yyval, &yyloc);
 
   YYPOPSTACK (yylen);
@@ -1980,10 +1937,6 @@ yyreduce:
 | yyerrlab -- here on detecting error |
 `------------------------------------*/
 yyerrlab:
-  /* Make sure we have latest lookahead translation.  See comments at
-     user semantic actions for why this is necessary.  */
-  yytoken = yychar == YYEMPTY ? YYEMPTY : YYTRANSLATE (yychar);
-
   /* If not already recovering from an error, report this error.  */
   if (!yyerrstatus)
     {
@@ -1991,36 +1944,37 @@ yyerrlab:
 #if ! YYERROR_VERBOSE
       yyerror (YY_("syntax error"));
 #else
-# define YYSYNTAX_ERROR yysyntax_error (&yymsg_alloc, &yymsg, \
-                                        yyssp, yytoken)
       {
-        char const *yymsgp = YY_("syntax error");
-        int yysyntax_error_status;
-        yysyntax_error_status = YYSYNTAX_ERROR;
-        if (yysyntax_error_status == 0)
-          yymsgp = yymsg;
-        else if (yysyntax_error_status == 1)
-          {
-            if (yymsg != yymsgbuf)
-              YYSTACK_FREE (yymsg);
-            yymsg = (char *) YYSTACK_ALLOC (yymsg_alloc);
-            if (!yymsg)
-              {
-                yymsg = yymsgbuf;
-                yymsg_alloc = sizeof yymsgbuf;
-                yysyntax_error_status = 2;
-              }
-            else
-              {
-                yysyntax_error_status = YYSYNTAX_ERROR;
-                yymsgp = yymsg;
-              }
-          }
-        yyerror (yymsgp);
-        if (yysyntax_error_status == 2)
-          goto yyexhaustedlab;
+	YYSIZE_T yysize = yysyntax_error (0, yystate, yychar);
+	if (yymsg_alloc < yysize && yymsg_alloc < YYSTACK_ALLOC_MAXIMUM)
+	  {
+	    YYSIZE_T yyalloc = 2 * yysize;
+	    if (! (yysize <= yyalloc && yyalloc <= YYSTACK_ALLOC_MAXIMUM))
+	      yyalloc = YYSTACK_ALLOC_MAXIMUM;
+	    if (yymsg != yymsgbuf)
+	      YYSTACK_FREE (yymsg);
+	    yymsg = (char *) YYSTACK_ALLOC (yyalloc);
+	    if (yymsg)
+	      yymsg_alloc = yyalloc;
+	    else
+	      {
+		yymsg = yymsgbuf;
+		yymsg_alloc = sizeof yymsgbuf;
+	      }
+	  }
+
+	if (0 < yysize && yysize <= yymsg_alloc)
+	  {
+	    (void) yysyntax_error (yymsg, yystate, yychar);
+	    yyerror (yymsg);
+	  }
+	else
+	  {
+	    yyerror (YY_("syntax error"));
+	    if (yysize != 0)
+	      goto yyexhaustedlab;
+	  }
       }
-# undef YYSYNTAX_ERROR
 #endif
     }
 
@@ -2079,7 +2033,7 @@ yyerrlab1:
   for (;;)
     {
       yyn = yypact[yystate];
-      if (!yypact_value_is_default (yyn))
+      if (yyn != YYPACT_NINF)
 	{
 	  yyn += YYTERROR;
 	  if (0 <= yyn && yyn <= YYLAST && yycheck[yyn] == YYTERROR)
@@ -2102,9 +2056,7 @@ yyerrlab1:
       YY_STACK_PRINT (yyss, yyssp);
     }
 
-  YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_BEGIN
   *++yyvsp = yylval;
-  YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_END
 
 
   /* Shift the error token.  */
@@ -2128,7 +2080,7 @@ yyabortlab:
   yyresult = 1;
   goto yyreturn;
 
-#if !defined yyoverflow || YYERROR_VERBOSE
+#if !defined(yyoverflow) || YYERROR_VERBOSE
 /*-------------------------------------------------.
 | yyexhaustedlab -- memory exhaustion comes here.  |
 `-------------------------------------------------*/
@@ -2140,13 +2092,8 @@ yyexhaustedlab:
 
 yyreturn:
   if (yychar != YYEMPTY)
-    {
-      /* Make sure we have latest lookahead translation.  See comments at
-         user semantic actions for why this is necessary.  */
-      yytoken = YYTRANSLATE (yychar);
-      yydestruct ("Cleanup: discarding lookahead",
-                  yytoken, &yylval);
-    }
+     yydestruct ("Cleanup: discarding lookahead",
+		 yytoken, &yylval);
   /* Do not reclaim the symbols of the rule which action triggered
      this YYABORT or YYACCEPT.  */
   YYPOPSTACK (yylen);
@@ -2170,3 +2117,4 @@ yyreturn:
 }
 
 
+
diff --git a/Zend/zend_ini_parser.h b/Zend/zend_ini_parser.h
index 42bb013c0..1e0c9a96d 100644
--- a/Zend/zend_ini_parser.h
+++ b/Zend/zend_ini_parser.h
@@ -1,8 +1,10 @@
-/* A Bison parser, made by GNU Bison 2.7.  */
 
-/* Bison interface for Yacc-like parsers in C
+/* A Bison parser, made by GNU Bison 2.4.1.  */
+
+/* Skeleton interface for Bison's Yacc-like parsers in C
    
-      Copyright (C) 1984, 1989-1990, 2000-2012 Free Software Foundation, Inc.
+      Copyright (C) 1984, 1989, 1990, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006
+   Free Software Foundation, Inc.
    
    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -30,15 +32,6 @@
    This special exception was added by the Free Software Foundation in
    version 2.2 of Bison.  */
 
-#ifndef YY_INI_ZEND_ZEND_INI_PARSER_H_INCLUDED
-# define YY_INI_ZEND_ZEND_INI_PARSER_H_INCLUDED
-/* Enabling traces.  */
-#ifndef YYDEBUG
-# define YYDEBUG 0
-#endif
-#if YYDEBUG
-extern int ini_debug;
-#endif
 
 /* Tokens.  */
 #ifndef YYTOKENTYPE
@@ -80,6 +73,7 @@ extern int ini_debug;
 
 
 
+
 #if ! defined YYSTYPE && ! defined YYSTYPE_IS_DECLARED
 typedef int YYSTYPE;
 # define YYSTYPE_IS_TRIVIAL 1
@@ -88,18 +82,5 @@ typedef int YYSTYPE;
 #endif
 
 
-#ifdef YYPARSE_PARAM
-#if defined __STDC__ || defined __cplusplus
-int ini_parse (void *YYPARSE_PARAM);
-#else
-int ini_parse ();
-#endif
-#else /* ! YYPARSE_PARAM */
-#if defined __STDC__ || defined __cplusplus
-int ini_parse (void);
-#else
-int ini_parse ();
-#endif
-#endif /* ! YYPARSE_PARAM */
 
-#endif /* !YY_INI_ZEND_ZEND_INI_PARSER_H_INCLUDED  */
+
diff --git a/Zend/zend_ini_parser.output b/Zend/zend_ini_parser.output
index 4da1b62fe..404ab4114 100644
--- a/Zend/zend_ini_parser.output
+++ b/Zend/zend_ini_parser.output
@@ -17,12 +17,12 @@ Terminals unused in grammar
    '{'
 
 
-Grammar
+Grammaire
 
     0 $accept: statement_list $end
 
     1 statement_list: statement_list statement
-    2               | /* empty */
+    2               | /* vide */
 
     3 statement: TC_SECTION section_string_or_value ']'
     4          | TC_LABEL '=' string_or_value
@@ -31,7 +31,7 @@ Grammar
     7          | END_OF_LINE
 
     8 section_string_or_value: var_string_list_section
-    9                        | /* empty */
+    9                        | /* vide */
 
    10 string_or_value: expr
    11                | BOOL_TRUE
@@ -39,11 +39,11 @@ Grammar
    13                | END_OF_LINE
 
    14 option_offset: var_string_list
-   15              | /* empty */
+   15              | /* vide */
 
    16 encapsed_list: encapsed_list cfg_var_ref
    17              | encapsed_list TC_QUOTED_STRING
-   18              | /* empty */
+   18              | /* vide */
 
    19 var_string_list_section: cfg_var_ref
    20                        | constant_literal
@@ -82,7 +82,7 @@ Grammar
    48                | TC_WHITESPACE
 
 
-Terminals, with rules where they appear
+Terminaux, suivis des règles où ils apparaissent
 
 $end (0) 0
 '!' (33) 36
@@ -128,788 +128,788 @@ BOOL_FALSE (270) 12
 END_OF_LINE (271) 7 13
 
 
-Nonterminals, with rules where they appear
+Non-terminaux, suivis des règles où ils apparaissent
 
 $accept (43)
-    on left: 0
+    à gauche: 0
 statement_list (44)
-    on left: 1 2, on right: 0 1
+    à gauche: 1 2, à droite: 0 1
 statement (45)
-    on left: 3 4 5 6 7, on right: 1
+    à gauche: 3 4 5 6 7, à droite: 1
 section_string_or_value (46)
-    on left: 8 9, on right: 3
+    à gauche: 8 9, à droite: 3
 string_or_value (47)
-    on left: 10 11 12 13, on right: 4 5
+    à gauche: 10 11 12 13, à droite: 4 5
 option_offset (48)
-    on left: 14 15, on right: 5
+    à gauche: 14 15, à droite: 5
 encapsed_list (49)
-    on left: 16 17 18, on right: 16 17 21 24 27 30
+    à gauche: 16 17 18, à droite: 16 17 21 24 27 30
 var_string_list_section (50)
-    on left: 19 20 21 22 23 24, on right: 8 22 23 24
+    à gauche: 19 20 21 22 23 24, à droite: 8 22 23 24
 var_string_list (51)
-    on left: 25 26 27 28 29 30, on right: 14 28 29 30 31
+    à gauche: 25 26 27 28 29 30, à droite: 14 28 29 30 31
 expr (52)
-    on left: 31 32 33 34 35 36 37, on right: 10 32 33 34 35 36 37
+    à gauche: 31 32 33 34 35 36 37, à droite: 10 32 33 34 35 36 37
 cfg_var_ref (53)
-    on left: 38, on right: 16 19 22 25 28
+    à gauche: 38, à droite: 16 19 22 25 28
 constant_literal (54)
-    on left: 39 40 41 42 43, on right: 20 23
+    à gauche: 39 40 41 42 43, à droite: 20 23
 constant_string (55)
-    on left: 44 45 46 47 48, on right: 26 29
+    à gauche: 44 45 46 47 48, à droite: 26 29
 
 
-State 0
+état 0
 
     0 $accept: . statement_list $end
 
-    $default  reduce using rule 2 (statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 2 (statement_list)
 
-    statement_list  go to state 1
+    statement_list  aller à l'état 1
 
 
-State 1
+état 1
 
     0 $accept: statement_list . $end
     1 statement_list: statement_list . statement
 
-    $end         shift, and go to state 2
-    TC_SECTION   shift, and go to state 3
-    TC_LABEL     shift, and go to state 4
-    TC_OFFSET    shift, and go to state 5
-    END_OF_LINE  shift, and go to state 6
+    $end         décalage et aller à l'état 2
+    TC_SECTION   décalage et aller à l'état 3
+    TC_LABEL     décalage et aller à l'état 4
+    TC_OFFSET    décalage et aller à l'état 5
+    END_OF_LINE  décalage et aller à l'état 6
 
-    statement  go to state 7
+    statement  aller à l'état 7
 
 
-State 2
+état 2
 
     0 $accept: statement_list $end .
 
-    $default  accept
+    $défaut  accepter
 
 
-State 3
+état 3
 
     3 statement: TC_SECTION . section_string_or_value ']'
 
-    TC_RAW           shift, and go to state 8
-    TC_CONSTANT      shift, and go to state 9
-    TC_NUMBER        shift, and go to state 10
-    TC_STRING        shift, and go to state 11
-    TC_WHITESPACE    shift, and go to state 12
-    TC_DOLLAR_CURLY  shift, and go to state 13
-    '"'              shift, and go to state 14
+    TC_RAW           décalage et aller à l'état 8
+    TC_CONSTANT      décalage et aller à l'état 9
+    TC_NUMBER        décalage et aller à l'état 10
+    TC_STRING        décalage et aller à l'état 11
+    TC_WHITESPACE    décalage et aller à l'état 12
+    TC_DOLLAR_CURLY  décalage et aller à l'état 13
+    '"'              décalage et aller à l'état 14
 
-    $default  reduce using rule 9 (section_string_or_value)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 9 (section_string_or_value)
 
-    section_string_or_value  go to state 15
-    var_string_list_section  go to state 16
-    cfg_var_ref              go to state 17
-    constant_literal         go to state 18
+    section_string_or_value  aller à l'état 15
+    var_string_list_section  aller à l'état 16
+    cfg_var_ref              aller à l'état 17
+    constant_literal         aller à l'état 18
 
 
-State 4
+état 4
 
     4 statement: TC_LABEL . '=' string_or_value
     6          | TC_LABEL .
 
-    '='  shift, and go to state 19
+    '='  décalage et aller à l'état 19
 
-    $default  reduce using rule 6 (statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 6 (statement)
 
 
-State 5
+état 5
 
     5 statement: TC_OFFSET . option_offset ']' '=' string_or_value
 
-    TC_RAW           shift, and go to state 20
-    TC_CONSTANT      shift, and go to state 21
-    TC_NUMBER        shift, and go to state 22
-    TC_STRING        shift, and go to state 23
-    TC_WHITESPACE    shift, and go to state 24
-    TC_DOLLAR_CURLY  shift, and go to state 13
-    '"'              shift, and go to state 25
+    TC_RAW           décalage et aller à l'état 20
+    TC_CONSTANT      décalage et aller à l'état 21
+    TC_NUMBER        décalage et aller à l'état 22
+    TC_STRING        décalage et aller à l'état 23
+    TC_WHITESPACE    décalage et aller à l'état 24
+    TC_DOLLAR_CURLY  décalage et aller à l'état 13
+    '"'              décalage et aller à l'état 25
 
-    $default  reduce using rule 15 (option_offset)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 15 (option_offset)
 
-    option_offset    go to state 26
-    var_string_list  go to state 27
-    cfg_var_ref      go to state 28
-    constant_string  go to state 29
+    option_offset    aller à l'état 26
+    var_string_list  aller à l'état 27
+    cfg_var_ref      aller à l'état 28
+    constant_string  aller à l'état 29
 
 
-State 6
+état 6
 
     7 statement: END_OF_LINE .
 
-    $default  reduce using rule 7 (statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 7 (statement)
 
 
-State 7
+état 7
 
     1 statement_list: statement_list statement .
 
-    $default  reduce using rule 1 (statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 1 (statement_list)
 
 
-State 8
+état 8
 
    40 constant_literal: TC_RAW .
 
-    $default  reduce using rule 40 (constant_literal)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 40 (constant_literal)
 
 
-State 9
+état 9
 
    39 constant_literal: TC_CONSTANT .
 
-    $default  reduce using rule 39 (constant_literal)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 39 (constant_literal)
 
 
-State 10
+état 10
 
    41 constant_literal: TC_NUMBER .
 
-    $default  reduce using rule 41 (constant_literal)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 41 (constant_literal)
 
 
-State 11
+état 11
 
    42 constant_literal: TC_STRING .
 
-    $default  reduce using rule 42 (constant_literal)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 42 (constant_literal)
 
 
-State 12
+état 12
 
    43 constant_literal: TC_WHITESPACE .
 
-    $default  reduce using rule 43 (constant_literal)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 43 (constant_literal)
 
 
-State 13
+état 13
 
    38 cfg_var_ref: TC_DOLLAR_CURLY . TC_VARNAME '}'
 
-    TC_VARNAME  shift, and go to state 30
+    TC_VARNAME  décalage et aller à l'état 30
 
 
-State 14
+état 14
 
    21 var_string_list_section: '"' . encapsed_list '"'
 
-    $default  reduce using rule 18 (encapsed_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 18 (encapsed_list)
 
-    encapsed_list  go to state 31
+    encapsed_list  aller à l'état 31
 
 
-State 15
+état 15
 
     3 statement: TC_SECTION section_string_or_value . ']'
 
-    ']'  shift, and go to state 32
+    ']'  décalage et aller à l'état 32
 
 
-State 16
+état 16
 
     8 section_string_or_value: var_string_list_section .
    22 var_string_list_section: var_string_list_section . cfg_var_ref
    23                        | var_string_list_section . constant_literal
    24                        | var_string_list_section . '"' encapsed_list '"'
 
-    TC_RAW           shift, and go to state 8
-    TC_CONSTANT      shift, and go to state 9
-    TC_NUMBER        shift, and go to state 10
-    TC_STRING        shift, and go to state 11
-    TC_WHITESPACE    shift, and go to state 12
-    TC_DOLLAR_CURLY  shift, and go to state 13
-    '"'              shift, and go to state 33
+    TC_RAW           décalage et aller à l'état 8
+    TC_CONSTANT      décalage et aller à l'état 9
+    TC_NUMBER        décalage et aller à l'état 10
+    TC_STRING        décalage et aller à l'état 11
+    TC_WHITESPACE    décalage et aller à l'état 12
+    TC_DOLLAR_CURLY  décalage et aller à l'état 13
+    '"'              décalage et aller à l'état 33
 
-    $default  reduce using rule 8 (section_string_or_value)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 8 (section_string_or_value)
 
-    cfg_var_ref       go to state 34
-    constant_literal  go to state 35
+    cfg_var_ref       aller à l'état 34
+    constant_literal  aller à l'état 35
 
 
-State 17
+état 17
 
    19 var_string_list_section: cfg_var_ref .
 
-    $default  reduce using rule 19 (var_string_list_section)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 19 (var_string_list_section)
 
 
-State 18
+état 18
 
    20 var_string_list_section: constant_literal .
 
-    $default  reduce using rule 20 (var_string_list_section)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 20 (var_string_list_section)
 
 
-State 19
+état 19
 
     4 statement: TC_LABEL '=' . string_or_value
 
-    TC_RAW           shift, and go to state 20
-    TC_CONSTANT      shift, and go to state 21
-    TC_NUMBER        shift, and go to state 22
-    TC_STRING        shift, and go to state 23
-    TC_WHITESPACE    shift, and go to state 24
-    TC_DOLLAR_CURLY  shift, and go to state 13
-    BOOL_TRUE        shift, and go to state 36
-    BOOL_FALSE       shift, and go to state 37
-    END_OF_LINE      shift, and go to state 38
-    '"'              shift, and go to state 25
-    '~'              shift, and go to state 39
-    '!'              shift, and go to state 40
-    '('              shift, and go to state 41
-
-    string_or_value  go to state 42
-    var_string_list  go to state 43
-    expr             go to state 44
-    cfg_var_ref      go to state 28
-    constant_string  go to state 29
-
-
-State 20
+    TC_RAW           décalage et aller à l'état 20
+    TC_CONSTANT      décalage et aller à l'état 21
+    TC_NUMBER        décalage et aller à l'état 22
+    TC_STRING        décalage et aller à l'état 23
+    TC_WHITESPACE    décalage et aller à l'état 24
+    TC_DOLLAR_CURLY  décalage et aller à l'état 13
+    BOOL_TRUE        décalage et aller à l'état 36
+    BOOL_FALSE       décalage et aller à l'état 37
+    END_OF_LINE      décalage et aller à l'état 38
+    '"'              décalage et aller à l'état 25
+    '~'              décalage et aller à l'état 39
+    '!'              décalage et aller à l'état 40
+    '('              décalage et aller à l'état 41
+
+    string_or_value  aller à l'état 42
+    var_string_list  aller à l'état 43
+    expr             aller à l'état 44
+    cfg_var_ref      aller à l'état 28
+    constant_string  aller à l'état 29
+
+
+état 20
 
    45 constant_string: TC_RAW .
 
-    $default  reduce using rule 45 (constant_string)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 45 (constant_string)
 
 
-State 21
+état 21
 
    44 constant_string: TC_CONSTANT .
 
-    $default  reduce using rule 44 (constant_string)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 44 (constant_string)
 
 
-State 22
+état 22
 
    46 constant_string: TC_NUMBER .
 
-    $default  reduce using rule 46 (constant_string)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 46 (constant_string)
 
 
-State 23
+état 23
 
    47 constant_string: TC_STRING .
 
-    $default  reduce using rule 47 (constant_string)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 47 (constant_string)
 
 
-State 24
+état 24
 
    48 constant_string: TC_WHITESPACE .
 
-    $default  reduce using rule 48 (constant_string)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 48 (constant_string)
 
 
-State 25
+état 25
 
    27 var_string_list: '"' . encapsed_list '"'
 
-    $default  reduce using rule 18 (encapsed_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 18 (encapsed_list)
 
-    encapsed_list  go to state 45
+    encapsed_list  aller à l'état 45
 
 
-State 26
+état 26
 
     5 statement: TC_OFFSET option_offset . ']' '=' string_or_value
 
-    ']'  shift, and go to state 46
+    ']'  décalage et aller à l'état 46
 
 
-State 27
+état 27
 
    14 option_offset: var_string_list .
    28 var_string_list: var_string_list . cfg_var_ref
    29                | var_string_list . constant_string
    30                | var_string_list . '"' encapsed_list '"'
 
-    TC_RAW           shift, and go to state 20
-    TC_CONSTANT      shift, and go to state 21
-    TC_NUMBER        shift, and go to state 22
-    TC_STRING        shift, and go to state 23
-    TC_WHITESPACE    shift, and go to state 24
-    TC_DOLLAR_CURLY  shift, and go to state 13
-    '"'              shift, and go to state 47
+    TC_RAW           décalage et aller à l'état 20
+    TC_CONSTANT      décalage et aller à l'état 21
+    TC_NUMBER        décalage et aller à l'état 22
+    TC_STRING        décalage et aller à l'état 23
+    TC_WHITESPACE    décalage et aller à l'état 24
+    TC_DOLLAR_CURLY  décalage et aller à l'état 13
+    '"'              décalage et aller à l'état 47
 
-    $default  reduce using rule 14 (option_offset)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 14 (option_offset)
 
-    cfg_var_ref      go to state 48
-    constant_string  go to state 49
+    cfg_var_ref      aller à l'état 48
+    constant_string  aller à l'état 49
 
 
-State 28
+état 28
 
    25 var_string_list: cfg_var_ref .
 
-    $default  reduce using rule 25 (var_string_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 25 (var_string_list)
 
 
-State 29
+état 29
 
    26 var_string_list: constant_string .
 
-    $default  reduce using rule 26 (var_string_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 26 (var_string_list)
 
 
-State 30
+état 30
 
    38 cfg_var_ref: TC_DOLLAR_CURLY TC_VARNAME . '}'
 
-    '}'  shift, and go to state 50
+    '}'  décalage et aller à l'état 50
 
 
-State 31
+état 31
 
    16 encapsed_list: encapsed_list . cfg_var_ref
    17              | encapsed_list . TC_QUOTED_STRING
    21 var_string_list_section: '"' encapsed_list . '"'
 
-    TC_DOLLAR_CURLY   shift, and go to state 13
-    TC_QUOTED_STRING  shift, and go to state 51
-    '"'               shift, and go to state 52
+    TC_DOLLAR_CURLY   décalage et aller à l'état 13
+    TC_QUOTED_STRING  décalage et aller à l'état 51
+    '"'               décalage et aller à l'état 52
 
-    cfg_var_ref  go to state 53
+    cfg_var_ref  aller à l'état 53
 
 
-State 32
+état 32
 
     3 statement: TC_SECTION section_string_or_value ']' .
 
-    $default  reduce using rule 3 (statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 3 (statement)
 
 
-State 33
+état 33
 
    24 var_string_list_section: var_string_list_section '"' . encapsed_list '"'
 
-    $default  reduce using rule 18 (encapsed_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 18 (encapsed_list)
 
-    encapsed_list  go to state 54
+    encapsed_list  aller à l'état 54
 
 
-State 34
+état 34
 
    22 var_string_list_section: var_string_list_section cfg_var_ref .
 
-    $default  reduce using rule 22 (var_string_list_section)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 22 (var_string_list_section)
 
 
-State 35
+état 35
 
    23 var_string_list_section: var_string_list_section constant_literal .
 
-    $default  reduce using rule 23 (var_string_list_section)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 23 (var_string_list_section)
 
 
-State 36
+état 36
 
    11 string_or_value: BOOL_TRUE .
 
-    $default  reduce using rule 11 (string_or_value)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 11 (string_or_value)
 
 
-State 37
+état 37
 
    12 string_or_value: BOOL_FALSE .
 
-    $default  reduce using rule 12 (string_or_value)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 12 (string_or_value)
 
 
-State 38
+état 38
 
    13 string_or_value: END_OF_LINE .
 
-    $default  reduce using rule 13 (string_or_value)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 13 (string_or_value)
 
 
-State 39
+état 39
 
    35 expr: '~' . expr
 
-    TC_RAW           shift, and go to state 20
-    TC_CONSTANT      shift, and go to state 21
-    TC_NUMBER        shift, and go to state 22
-    TC_STRING        shift, and go to state 23
-    TC_WHITESPACE    shift, and go to state 24
-    TC_DOLLAR_CURLY  shift, and go to state 13
-    '"'              shift, and go to state 25
-    '~'              shift, and go to state 39
-    '!'              shift, and go to state 40
-    '('              shift, and go to state 41
+    TC_RAW           décalage et aller à l'état 20
+    TC_CONSTANT      décalage et aller à l'état 21
+    TC_NUMBER        décalage et aller à l'état 22
+    TC_STRING        décalage et aller à l'état 23
+    TC_WHITESPACE    décalage et aller à l'état 24
+    TC_DOLLAR_CURLY  décalage et aller à l'état 13
+    '"'              décalage et aller à l'état 25
+    '~'              décalage et aller à l'état 39
+    '!'              décalage et aller à l'état 40
+    '('              décalage et aller à l'état 41
 
-    var_string_list  go to state 43
-    expr             go to state 55
-    cfg_var_ref      go to state 28
-    constant_string  go to state 29
+    var_string_list  aller à l'état 43
+    expr             aller à l'état 55
+    cfg_var_ref      aller à l'état 28
+    constant_string  aller à l'état 29
 
 
-State 40
+état 40
 
    36 expr: '!' . expr
 
-    TC_RAW           shift, and go to state 20
-    TC_CONSTANT      shift, and go to state 21
-    TC_NUMBER        shift, and go to state 22
-    TC_STRING        shift, and go to state 23
-    TC_WHITESPACE    shift, and go to state 24
-    TC_DOLLAR_CURLY  shift, and go to state 13
-    '"'              shift, and go to state 25
-    '~'              shift, and go to state 39
-    '!'              shift, and go to state 40
-    '('              shift, and go to state 41
+    TC_RAW           décalage et aller à l'état 20
+    TC_CONSTANT      décalage et aller à l'état 21
+    TC_NUMBER        décalage et aller à l'état 22
+    TC_STRING        décalage et aller à l'état 23
+    TC_WHITESPACE    décalage et aller à l'état 24
+    TC_DOLLAR_CURLY  décalage et aller à l'état 13
+    '"'              décalage et aller à l'état 25
+    '~'              décalage et aller à l'état 39
+    '!'              décalage et aller à l'état 40
+    '('              décalage et aller à l'état 41
 
-    var_string_list  go to state 43
-    expr             go to state 56
-    cfg_var_ref      go to state 28
-    constant_string  go to state 29
+    var_string_list  aller à l'état 43
+    expr             aller à l'état 56
+    cfg_var_ref      aller à l'état 28
+    constant_string  aller à l'état 29
 
 
-State 41
+état 41
 
    37 expr: '(' . expr ')'
 
-    TC_RAW           shift, and go to state 20
-    TC_CONSTANT      shift, and go to state 21
-    TC_NUMBER        shift, and go to state 22
-    TC_STRING        shift, and go to state 23
-    TC_WHITESPACE    shift, and go to state 24
-    TC_DOLLAR_CURLY  shift, and go to state 13
-    '"'              shift, and go to state 25
-    '~'              shift, and go to state 39
-    '!'              shift, and go to state 40
-    '('              shift, and go to state 41
+    TC_RAW           décalage et aller à l'état 20
+    TC_CONSTANT      décalage et aller à l'état 21
+    TC_NUMBER        décalage et aller à l'état 22
+    TC_STRING        décalage et aller à l'état 23
+    TC_WHITESPACE    décalage et aller à l'état 24
+    TC_DOLLAR_CURLY  décalage et aller à l'état 13
+    '"'              décalage et aller à l'état 25
+    '~'              décalage et aller à l'état 39
+    '!'              décalage et aller à l'état 40
+    '('              décalage et aller à l'état 41
 
-    var_string_list  go to state 43
-    expr             go to state 57
-    cfg_var_ref      go to state 28
-    constant_string  go to state 29
+    var_string_list  aller à l'état 43
+    expr             aller à l'état 57
+    cfg_var_ref      aller à l'état 28
+    constant_string  aller à l'état 29
 
 
-State 42
+état 42
 
     4 statement: TC_LABEL '=' string_or_value .
 
-    $default  reduce using rule 4 (statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 4 (statement)
 
 
-State 43
+état 43
 
    28 var_string_list: var_string_list . cfg_var_ref
    29                | var_string_list . constant_string
    30                | var_string_list . '"' encapsed_list '"'
    31 expr: var_string_list .
 
-    TC_RAW           shift, and go to state 20
-    TC_CONSTANT      shift, and go to state 21
-    TC_NUMBER        shift, and go to state 22
-    TC_STRING        shift, and go to state 23
-    TC_WHITESPACE    shift, and go to state 24
-    TC_DOLLAR_CURLY  shift, and go to state 13
-    '"'              shift, and go to state 47
+    TC_RAW           décalage et aller à l'état 20
+    TC_CONSTANT      décalage et aller à l'état 21
+    TC_NUMBER        décalage et aller à l'état 22
+    TC_STRING        décalage et aller à l'état 23
+    TC_WHITESPACE    décalage et aller à l'état 24
+    TC_DOLLAR_CURLY  décalage et aller à l'état 13
+    '"'              décalage et aller à l'état 47
 
-    $default  reduce using rule 31 (expr)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 31 (expr)
 
-    cfg_var_ref      go to state 48
-    constant_string  go to state 49
+    cfg_var_ref      aller à l'état 48
+    constant_string  aller à l'état 49
 
 
-State 44
+état 44
 
    10 string_or_value: expr .
    32 expr: expr . '|' expr
    33     | expr . '&' expr
    34     | expr . '^' expr
 
-    '^'  shift, and go to state 58
-    '|'  shift, and go to state 59
-    '&'  shift, and go to state 60
+    '^'  décalage et aller à l'état 58
+    '|'  décalage et aller à l'état 59
+    '&'  décalage et aller à l'état 60
 
-    $default  reduce using rule 10 (string_or_value)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 10 (string_or_value)
 
 
-State 45
+état 45
 
    16 encapsed_list: encapsed_list . cfg_var_ref
    17              | encapsed_list . TC_QUOTED_STRING
    27 var_string_list: '"' encapsed_list . '"'
 
-    TC_DOLLAR_CURLY   shift, and go to state 13
-    TC_QUOTED_STRING  shift, and go to state 51
-    '"'               shift, and go to state 61
+    TC_DOLLAR_CURLY   décalage et aller à l'état 13
+    TC_QUOTED_STRING  décalage et aller à l'état 51
+    '"'               décalage et aller à l'état 61
 
-    cfg_var_ref  go to state 53
+    cfg_var_ref  aller à l'état 53
 
 
-State 46
+état 46
 
     5 statement: TC_OFFSET option_offset ']' . '=' string_or_value
 
-    '='  shift, and go to state 62
+    '='  décalage et aller à l'état 62
 
 
-State 47
+état 47
 
    30 var_string_list: var_string_list '"' . encapsed_list '"'
 
-    $default  reduce using rule 18 (encapsed_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 18 (encapsed_list)
 
-    encapsed_list  go to state 63
+    encapsed_list  aller à l'état 63
 
 
-State 48
+état 48
 
    28 var_string_list: var_string_list cfg_var_ref .
 
-    $default  reduce using rule 28 (var_string_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 28 (var_string_list)
 
 
-State 49
+état 49
 
    29 var_string_list: var_string_list constant_string .
 
-    $default  reduce using rule 29 (var_string_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 29 (var_string_list)
 
 
-State 50
+état 50
 
    38 cfg_var_ref: TC_DOLLAR_CURLY TC_VARNAME '}' .
 
-    $default  reduce using rule 38 (cfg_var_ref)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 38 (cfg_var_ref)
 
 
-State 51
+état 51
 
    17 encapsed_list: encapsed_list TC_QUOTED_STRING .
 
-    $default  reduce using rule 17 (encapsed_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 17 (encapsed_list)
 
 
-State 52
+état 52
 
    21 var_string_list_section: '"' encapsed_list '"' .
 
-    $default  reduce using rule 21 (var_string_list_section)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 21 (var_string_list_section)
 
 
-State 53
+état 53
 
    16 encapsed_list: encapsed_list cfg_var_ref .
 
-    $default  reduce using rule 16 (encapsed_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 16 (encapsed_list)
 
 
-State 54
+état 54
 
    16 encapsed_list: encapsed_list . cfg_var_ref
    17              | encapsed_list . TC_QUOTED_STRING
    24 var_string_list_section: var_string_list_section '"' encapsed_list . '"'
 
-    TC_DOLLAR_CURLY   shift, and go to state 13
-    TC_QUOTED_STRING  shift, and go to state 51
-    '"'               shift, and go to state 64
+    TC_DOLLAR_CURLY   décalage et aller à l'état 13
+    TC_QUOTED_STRING  décalage et aller à l'état 51
+    '"'               décalage et aller à l'état 64
 
-    cfg_var_ref  go to state 53
+    cfg_var_ref  aller à l'état 53
 
 
-State 55
+état 55
 
    32 expr: expr . '|' expr
    33     | expr . '&' expr
    34     | expr . '^' expr
    35     | '~' expr .
 
-    $default  reduce using rule 35 (expr)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 35 (expr)
 
 
-State 56
+état 56
 
    32 expr: expr . '|' expr
    33     | expr . '&' expr
    34     | expr . '^' expr
    36     | '!' expr .
 
-    $default  reduce using rule 36 (expr)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 36 (expr)
 
 
-State 57
+état 57
 
    32 expr: expr . '|' expr
    33     | expr . '&' expr
    34     | expr . '^' expr
    37     | '(' expr . ')'
 
-    '^'  shift, and go to state 58
-    '|'  shift, and go to state 59
-    '&'  shift, and go to state 60
-    ')'  shift, and go to state 65
+    '^'  décalage et aller à l'état 58
+    '|'  décalage et aller à l'état 59
+    '&'  décalage et aller à l'état 60
+    ')'  décalage et aller à l'état 65
 
 
-State 58
+état 58
 
    34 expr: expr '^' . expr
 
-    TC_RAW           shift, and go to state 20
-    TC_CONSTANT      shift, and go to state 21
-    TC_NUMBER        shift, and go to state 22
-    TC_STRING        shift, and go to state 23
-    TC_WHITESPACE    shift, and go to state 24
-    TC_DOLLAR_CURLY  shift, and go to state 13
-    '"'              shift, and go to state 25
-    '~'              shift, and go to state 39
-    '!'              shift, and go to state 40
-    '('              shift, and go to state 41
+    TC_RAW           décalage et aller à l'état 20
+    TC_CONSTANT      décalage et aller à l'état 21
+    TC_NUMBER        décalage et aller à l'état 22
+    TC_STRING        décalage et aller à l'état 23
+    TC_WHITESPACE    décalage et aller à l'état 24
+    TC_DOLLAR_CURLY  décalage et aller à l'état 13
+    '"'              décalage et aller à l'état 25
+    '~'              décalage et aller à l'état 39
+    '!'              décalage et aller à l'état 40
+    '('              décalage et aller à l'état 41
 
-    var_string_list  go to state 43
-    expr             go to state 66
-    cfg_var_ref      go to state 28
-    constant_string  go to state 29
+    var_string_list  aller à l'état 43
+    expr             aller à l'état 66
+    cfg_var_ref      aller à l'état 28
+    constant_string  aller à l'état 29
 
 
-State 59
+état 59
 
    32 expr: expr '|' . expr
 
-    TC_RAW           shift, and go to state 20
-    TC_CONSTANT      shift, and go to state 21
-    TC_NUMBER        shift, and go to state 22
-    TC_STRING        shift, and go to state 23
-    TC_WHITESPACE    shift, and go to state 24
-    TC_DOLLAR_CURLY  shift, and go to state 13
-    '"'              shift, and go to state 25
-    '~'              shift, and go to state 39
-    '!'              shift, and go to state 40
-    '('              shift, and go to state 41
+    TC_RAW           décalage et aller à l'état 20
+    TC_CONSTANT      décalage et aller à l'état 21
+    TC_NUMBER        décalage et aller à l'état 22
+    TC_STRING        décalage et aller à l'état 23
+    TC_WHITESPACE    décalage et aller à l'état 24
+    TC_DOLLAR_CURLY  décalage et aller à l'état 13
+    '"'              décalage et aller à l'état 25
+    '~'              décalage et aller à l'état 39
+    '!'              décalage et aller à l'état 40
+    '('              décalage et aller à l'état 41
 
-    var_string_list  go to state 43
-    expr             go to state 67
-    cfg_var_ref      go to state 28
-    constant_string  go to state 29
+    var_string_list  aller à l'état 43
+    expr             aller à l'état 67
+    cfg_var_ref      aller à l'état 28
+    constant_string  aller à l'état 29
 
 
-State 60
+état 60
 
    33 expr: expr '&' . expr
 
-    TC_RAW           shift, and go to state 20
-    TC_CONSTANT      shift, and go to state 21
-    TC_NUMBER        shift, and go to state 22
-    TC_STRING        shift, and go to state 23
-    TC_WHITESPACE    shift, and go to state 24
-    TC_DOLLAR_CURLY  shift, and go to state 13
-    '"'              shift, and go to state 25
-    '~'              shift, and go to state 39
-    '!'              shift, and go to state 40
-    '('              shift, and go to state 41
+    TC_RAW           décalage et aller à l'état 20
+    TC_CONSTANT      décalage et aller à l'état 21
+    TC_NUMBER        décalage et aller à l'état 22
+    TC_STRING        décalage et aller à l'état 23
+    TC_WHITESPACE    décalage et aller à l'état 24
+    TC_DOLLAR_CURLY  décalage et aller à l'état 13
+    '"'              décalage et aller à l'état 25
+    '~'              décalage et aller à l'état 39
+    '!'              décalage et aller à l'état 40
+    '('              décalage et aller à l'état 41
 
-    var_string_list  go to state 43
-    expr             go to state 68
-    cfg_var_ref      go to state 28
-    constant_string  go to state 29
+    var_string_list  aller à l'état 43
+    expr             aller à l'état 68
+    cfg_var_ref      aller à l'état 28
+    constant_string  aller à l'état 29
 
 
-State 61
+état 61
 
    27 var_string_list: '"' encapsed_list '"' .
 
-    $default  reduce using rule 27 (var_string_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 27 (var_string_list)
 
 
-State 62
+état 62
 
     5 statement: TC_OFFSET option_offset ']' '=' . string_or_value
 
-    TC_RAW           shift, and go to state 20
-    TC_CONSTANT      shift, and go to state 21
-    TC_NUMBER        shift, and go to state 22
-    TC_STRING        shift, and go to state 23
-    TC_WHITESPACE    shift, and go to state 24
-    TC_DOLLAR_CURLY  shift, and go to state 13
-    BOOL_TRUE        shift, and go to state 36
-    BOOL_FALSE       shift, and go to state 37
-    END_OF_LINE      shift, and go to state 38
-    '"'              shift, and go to state 25
-    '~'              shift, and go to state 39
-    '!'              shift, and go to state 40
-    '('              shift, and go to state 41
-
-    string_or_value  go to state 69
-    var_string_list  go to state 43
-    expr             go to state 44
-    cfg_var_ref      go to state 28
-    constant_string  go to state 29
-
-
-State 63
+    TC_RAW           décalage et aller à l'état 20
+    TC_CONSTANT      décalage et aller à l'état 21
+    TC_NUMBER        décalage et aller à l'état 22
+    TC_STRING        décalage et aller à l'état 23
+    TC_WHITESPACE    décalage et aller à l'état 24
+    TC_DOLLAR_CURLY  décalage et aller à l'état 13
+    BOOL_TRUE        décalage et aller à l'état 36
+    BOOL_FALSE       décalage et aller à l'état 37
+    END_OF_LINE      décalage et aller à l'état 38
+    '"'              décalage et aller à l'état 25
+    '~'              décalage et aller à l'état 39
+    '!'              décalage et aller à l'état 40
+    '('              décalage et aller à l'état 41
+
+    string_or_value  aller à l'état 69
+    var_string_list  aller à l'état 43
+    expr             aller à l'état 44
+    cfg_var_ref      aller à l'état 28
+    constant_string  aller à l'état 29
+
+
+état 63
 
    16 encapsed_list: encapsed_list . cfg_var_ref
    17              | encapsed_list . TC_QUOTED_STRING
    30 var_string_list: var_string_list '"' encapsed_list . '"'
 
-    TC_DOLLAR_CURLY   shift, and go to state 13
-    TC_QUOTED_STRING  shift, and go to state 51
-    '"'               shift, and go to state 70
+    TC_DOLLAR_CURLY   décalage et aller à l'état 13
+    TC_QUOTED_STRING  décalage et aller à l'état 51
+    '"'               décalage et aller à l'état 70
 
-    cfg_var_ref  go to state 53
+    cfg_var_ref  aller à l'état 53
 
 
-State 64
+état 64
 
    24 var_string_list_section: var_string_list_section '"' encapsed_list '"' .
 
-    $default  reduce using rule 24 (var_string_list_section)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 24 (var_string_list_section)
 
 
-State 65
+état 65
 
    37 expr: '(' expr ')' .
 
-    $default  reduce using rule 37 (expr)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 37 (expr)
 
 
-State 66
+état 66
 
    32 expr: expr . '|' expr
    33     | expr . '&' expr
    34     | expr . '^' expr
    34     | expr '^' expr .
 
-    $default  reduce using rule 34 (expr)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 34 (expr)
 
 
-State 67
+état 67
 
    32 expr: expr . '|' expr
    32     | expr '|' expr .
    33     | expr . '&' expr
    34     | expr . '^' expr
 
-    $default  reduce using rule 32 (expr)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 32 (expr)
 
 
-State 68
+état 68
 
    32 expr: expr . '|' expr
    33     | expr . '&' expr
    33     | expr '&' expr .
    34     | expr . '^' expr
 
-    $default  reduce using rule 33 (expr)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 33 (expr)
 
 
-State 69
+état 69
 
     5 statement: TC_OFFSET option_offset ']' '=' string_or_value .
 
-    $default  reduce using rule 5 (statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 5 (statement)
 
 
-State 70
+état 70
 
    30 var_string_list: var_string_list '"' encapsed_list '"' .
 
-    $default  reduce using rule 30 (var_string_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 30 (var_string_list)
diff --git a/Zend/zend_language_parser.c b/Zend/zend_language_parser.c
index d07f67a6e..ccb2be0a0 100644
--- a/Zend/zend_language_parser.c
+++ b/Zend/zend_language_parser.c
@@ -1,8 +1,10 @@
-/* A Bison parser, made by GNU Bison 2.7.  */
 
-/* Bison implementation for Yacc-like parsers in C
+/* A Bison parser, made by GNU Bison 2.4.1.  */
+
+/* Skeleton implementation for Bison's Yacc-like parsers in C
    
-      Copyright (C) 1984, 1989-1990, 2000-2012 Free Software Foundation, Inc.
+      Copyright (C) 1984, 1989, 1990, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006
+   Free Software Foundation, Inc.
    
    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -44,7 +46,7 @@
 #define YYBISON 1
 
 /* Bison version.  */
-#define YYBISON_VERSION "2.7"
+#define YYBISON_VERSION "2.4.1"
 
 /* Skeleton name.  */
 #define YYSKELETON_NAME "yacc.c"
@@ -58,6 +60,8 @@
 /* Pull parsers.  */
 #define YYPULL 1
 
+/* Using locations.  */
+#define YYLSP_NEEDED 0
 
 /* Substitute the variable and function names.  */
 #define yyparse         zendparse
@@ -68,6 +72,7 @@
 #define yydebug         zenddebug
 #define yynerrs         zendnerrs
 
+
 /* Copy the first part of user declarations.  */
 
 
@@ -117,13 +122,10 @@ static YYSIZE_T zend_yytnamerr(char*, const char*);
 
 
 
-# ifndef YY_NULL
-#  if defined __cplusplus && 201103L <= __cplusplus
-#   define YY_NULL nullptr
-#  else
-#   define YY_NULL 0
-#  endif
-# endif
+/* Enabling traces.  */
+#ifndef YYDEBUG
+# define YYDEBUG 0
+#endif
 
 /* Enabling verbose error messages.  */
 #ifdef YYERROR_VERBOSE
@@ -133,17 +135,11 @@ static YYSIZE_T zend_yytnamerr(char*, const char*);
 # define YYERROR_VERBOSE 0
 #endif
 
-/* In a future release of Bison, this section will be replaced
-   by #include "zend_language_parser.h".  */
-#ifndef YY_ZEND_ZEND_ZEND_LANGUAGE_PARSER_H_INCLUDED
-# define YY_ZEND_ZEND_ZEND_LANGUAGE_PARSER_H_INCLUDED
-/* Enabling traces.  */
-#ifndef YYDEBUG
-# define YYDEBUG 0
-#endif
-#if YYDEBUG
-extern int zenddebug;
+/* Enabling the token table.  */
+#ifndef YYTOKEN_TABLE
+# define YYTOKEN_TABLE 0
 #endif
+
 /* "%code requires" blocks.  */
 
 
@@ -427,6 +423,7 @@ extern int zenddebug;
 
 
 
+
 #if ! defined YYSTYPE && ! defined YYSTYPE_IS_DECLARED
 typedef int YYSTYPE;
 # define YYSTYPE_IS_TRIVIAL 1
@@ -435,22 +432,6 @@ typedef int YYSTYPE;
 #endif
 
 
-#ifdef YYPARSE_PARAM
-#if defined __STDC__ || defined __cplusplus
-int zendparse (void *YYPARSE_PARAM);
-#else
-int zendparse ();
-#endif
-#else /* ! YYPARSE_PARAM */
-#if defined __STDC__ || defined __cplusplus
-int zendparse (void);
-#else
-int zendparse ();
-#endif
-#endif /* ! YYPARSE_PARAM */
-
-#endif /* !YY_ZEND_ZEND_ZEND_LANGUAGE_PARSER_H_INCLUDED  */
-
 /* Copy the second part of user declarations.  */
 
 
@@ -503,27 +484,27 @@ typedef short int yytype_int16;
 #define YYSIZE_MAXIMUM ((YYSIZE_T) -1)
 
 #ifndef YY_
-# if defined YYENABLE_NLS && YYENABLE_NLS
+# if YYENABLE_NLS
 #  if ENABLE_NLS
 #   include <libintl.h> /* INFRINGES ON USER NAME SPACE */
-#   define YY_(Msgid) dgettext ("bison-runtime", Msgid)
+#   define YY_(msgid) dgettext ("bison-runtime", msgid)
 #  endif
 # endif
 # ifndef YY_
-#  define YY_(Msgid) Msgid
+#  define YY_(msgid) msgid
 # endif
 #endif
 
 /* Suppress unused-variable warnings by "using" E.  */
 #if ! defined lint || defined __GNUC__
-# define YYUSE(E) ((void) (E))
+# define YYUSE(e) ((void) (e))
 #else
-# define YYUSE(E) /* empty */
+# define YYUSE(e) /* empty */
 #endif
 
 /* Identity function, used to suppress warnings about constant conditions.  */
 #ifndef lint
-# define YYID(N) (N)
+# define YYID(n) (n)
 #else
 #if (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
      || defined __cplusplus || defined _MSC_VER)
@@ -556,12 +537,11 @@ YYID (yyi)
 #    define alloca _alloca
 #   else
 #    define YYSTACK_ALLOC alloca
-#    if ! defined _ALLOCA_H && ! defined EXIT_SUCCESS && (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
+#    if ! defined _ALLOCA_H && ! defined _STDLIB_H && (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
      || defined __cplusplus || defined _MSC_VER)
 #     include <stdlib.h> /* INFRINGES ON USER NAME SPACE */
-      /* Use EXIT_SUCCESS as a witness for stdlib.h.  */
-#     ifndef EXIT_SUCCESS
-#      define EXIT_SUCCESS 0
+#     ifndef _STDLIB_H
+#      define _STDLIB_H 1
 #     endif
 #    endif
 #   endif
@@ -584,24 +564,24 @@ YYID (yyi)
 #  ifndef YYSTACK_ALLOC_MAXIMUM
 #   define YYSTACK_ALLOC_MAXIMUM YYSIZE_MAXIMUM
 #  endif
-#  if (defined __cplusplus && ! defined EXIT_SUCCESS \
+#  if (defined __cplusplus && ! defined _STDLIB_H \
        && ! ((defined YYMALLOC || defined malloc) \
 	     && (defined YYFREE || defined free)))
 #   include <stdlib.h> /* INFRINGES ON USER NAME SPACE */
-#   ifndef EXIT_SUCCESS
-#    define EXIT_SUCCESS 0
+#   ifndef _STDLIB_H
+#    define _STDLIB_H 1
 #   endif
 #  endif
 #  ifndef YYMALLOC
 #   define YYMALLOC malloc
-#   if ! defined malloc && ! defined EXIT_SUCCESS && (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
+#   if ! defined malloc && ! defined _STDLIB_H && (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
      || defined __cplusplus || defined _MSC_VER)
 void *malloc (YYSIZE_T); /* INFRINGES ON USER NAME SPACE */
 #   endif
 #  endif
 #  ifndef YYFREE
 #   define YYFREE free
-#   if ! defined free && ! defined EXIT_SUCCESS && (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
+#   if ! defined free && ! defined _STDLIB_H && (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
      || defined __cplusplus || defined _MSC_VER)
 void free (void *); /* INFRINGES ON USER NAME SPACE */
 #   endif
@@ -630,7 +610,23 @@ union yyalloc
      ((N) * (sizeof (yytype_int16) + sizeof (YYSTYPE)) \
       + YYSTACK_GAP_MAXIMUM)
 
-# define YYCOPY_NEEDED 1
+/* Copy COUNT objects from FROM to TO.  The source and destination do
+   not overlap.  */
+# ifndef YYCOPY
+#  if defined __GNUC__ && 1 < __GNUC__
+#   define YYCOPY(To, From, Count) \
+      __builtin_memcpy (To, From, (Count) * sizeof (*(From)))
+#  else
+#   define YYCOPY(To, From, Count)		\
+      do					\
+	{					\
+	  YYSIZE_T yyi;				\
+	  for (yyi = 0; yyi < (Count); yyi++)	\
+	    (To)[yyi] = (From)[yyi];		\
+	}					\
+      while (YYID (0))
+#  endif
+# endif
 
 /* Relocate STACK from its old location to the new one.  The
    local variables YYSIZE and YYSTACKSIZE give the old and new number of
@@ -650,26 +646,6 @@ union yyalloc
 
 #endif
 
-#if defined YYCOPY_NEEDED && YYCOPY_NEEDED
-/* Copy COUNT objects from SRC to DST.  The source and destination do
-   not overlap.  */
-# ifndef YYCOPY
-#  if defined __GNUC__ && 1 < __GNUC__
-#   define YYCOPY(Dst, Src, Count) \
-      __builtin_memcpy (Dst, Src, (Count) * sizeof (*(Src)))
-#  else
-#   define YYCOPY(Dst, Src, Count)              \
-      do                                        \
-        {                                       \
-          YYSIZE_T yyi;                         \
-          for (yyi = 0; yyi < (Count); yyi++)   \
-            (Dst)[yyi] = (Src)[yyi];            \
-        }                                       \
-      while (YYID (0))
-#  endif
-# endif
-#endif /* !YYCOPY_NEEDED */
-
 /* YYFINAL -- State number of the termination state.  */
 #define YYFINAL  3
 /* YYLAST -- Last index in YYTABLE.  */
@@ -1037,7 +1013,7 @@ static const yytype_uint16 yyrline[] =
 };
 #endif
 
-#if YYDEBUG || YYERROR_VERBOSE || 0
+#if YYDEBUG || YYERROR_VERBOSE || YYTOKEN_TABLE
 /* YYTNAME[SYMBOL-NUM] -- String name of the symbol SYMBOL-NUM.
    First, the terminals, then, starting at YYNTOKENS, nonterminals.  */
 static const char *const yytname[] =
@@ -1162,7 +1138,7 @@ static const char *const yytname[] =
   "non_empty_array_pair_list", "encaps_list", "encaps_var", "$@75",
   "encaps_var_offset", "internal_functions_in_yacc", "isset_variables",
   "$@76", "isset_variable", "class_constant", "static_class_name_scalar",
-  "class_name_scalar", YY_NULL
+  "class_name_scalar", 0
 };
 #endif
 
@@ -1310,8 +1286,8 @@ static const yytype_uint8 yyr2[] =
        1,     1,     3,     3,     3,     3
 };
 
-/* YYDEFACT[STATE-NAME] -- Default reduction number in state STATE-NUM.
-   Performed when YYTABLE doesn't specify something else to do.  Zero
+/* YYDEFACT[STATE-NAME] -- Default rule to reduce with in state
+   STATE-NUM when YYTABLE doesn't specify something else to do.  Zero
    means the default is an error.  */
 static const yytype_uint16 yydefact[] =
 {
@@ -1582,7 +1558,8 @@ static const yytype_int16 yypgoto[] =
 
 /* YYTABLE[YYPACT[STATE-NUM]].  What to do in state STATE-NUM.  If
    positive, shift that token.  If negative, reduce the rule which
-   number is the opposite.  If YYTABLE_NINF, syntax error.  */
+   number is the opposite.  If zero, do what YYDEFACT says.
+   If YYTABLE_NINF, syntax error.  */
 #define YYTABLE_NINF -542
 static const yytype_int16 yytable[] =
 {
@@ -2101,12 +2078,6 @@ static const yytype_int16 yytable[] =
      272,   273,   274,   275,   276,     0,   277
 };
 
-#define yypact_value_is_default(Yystate) \
-  (!!((Yystate) == (-770)))
-
-#define yytable_value_is_error(Yytable_value) \
-  (!!((Yytable_value) == (-542)))
-
 static const yytype_int16 yycheck[] =
 {
       24,    25,     4,   126,    28,    24,    25,     4,    11,    28,
@@ -2743,50 +2714,78 @@ static const yytype_uint16 yystos[] =
 
 /* Like YYERROR except do call yyerror.  This remains here temporarily
    to ease the transition to the new meaning of YYERROR, for GCC.
-   Once GCC version 2 has supplanted version 1, this can go.  However,
-   YYFAIL appears to be in use.  Nevertheless, it is formally deprecated
-   in Bison 2.4.2's NEWS entry, where a plan to phase it out is
-   discussed.  */
+   Once GCC version 2 has supplanted version 1, this can go.  */
 
 #define YYFAIL		goto yyerrlab
-#if defined YYFAIL
-  /* This is here to suppress warnings from the GCC cpp's
-     -Wunused-macros.  Normally we don't worry about that warning, but
-     some users do, and we want to make it easy for users to remove
-     YYFAIL uses, which will produce warnings from Bison 2.5.  */
-#endif
 
 #define YYRECOVERING()  (!!yyerrstatus)
 
-#define YYBACKUP(Token, Value)                                  \
-do                                                              \
-  if (yychar == YYEMPTY)                                        \
-    {                                                           \
-      yychar = (Token);                                         \
-      yylval = (Value);                                         \
-      YYPOPSTACK (yylen);                                       \
-      yystate = *yyssp;                                         \
-      goto yybackup;                                            \
-    }                                                           \
-  else                                                          \
-    {                                                           \
+#define YYBACKUP(Token, Value)					\
+do								\
+  if (yychar == YYEMPTY && yylen == 1)				\
+    {								\
+      yychar = (Token);						\
+      yylval = (Value);						\
+      yytoken = YYTRANSLATE (yychar);				\
+      YYPOPSTACK (1);						\
+      goto yybackup;						\
+    }								\
+  else								\
+    {								\
       yyerror (YY_("syntax error: cannot back up")); \
       YYERROR;							\
     }								\
 while (YYID (0))
 
-/* Error token number */
+
 #define YYTERROR	1
 #define YYERRCODE	256
 
 
-/* This macro is provided for backward compatibility. */
+/* YYLLOC_DEFAULT -- Set CURRENT to span from RHS[1] to RHS[N].
+   If N is 0, then set CURRENT to the empty location which ends
+   the previous symbol: RHS[0] (always defined).  */
+
+#define YYRHSLOC(Rhs, K) ((Rhs)[K])
+#ifndef YYLLOC_DEFAULT
+# define YYLLOC_DEFAULT(Current, Rhs, N)				\
+    do									\
+      if (YYID (N))                                                    \
+	{								\
+	  (Current).first_line   = YYRHSLOC (Rhs, 1).first_line;	\
+	  (Current).first_column = YYRHSLOC (Rhs, 1).first_column;	\
+	  (Current).last_line    = YYRHSLOC (Rhs, N).last_line;		\
+	  (Current).last_column  = YYRHSLOC (Rhs, N).last_column;	\
+	}								\
+      else								\
+	{								\
+	  (Current).first_line   = (Current).last_line   =		\
+	    YYRHSLOC (Rhs, 0).last_line;				\
+	  (Current).first_column = (Current).last_column =		\
+	    YYRHSLOC (Rhs, 0).last_column;				\
+	}								\
+    while (YYID (0))
+#endif
+
+
+/* YY_LOCATION_PRINT -- Print the location on the stream.
+   This macro was not mandated originally: define only if we know
+   we won't break user code: when these are the locations we know.  */
+
 #ifndef YY_LOCATION_PRINT
-# define YY_LOCATION_PRINT(File, Loc) ((void) 0)
+# if YYLTYPE_IS_TRIVIAL
+#  define YY_LOCATION_PRINT(File, Loc)			\
+     fprintf (File, "%d.%d-%d.%d",			\
+	      (Loc).first_line, (Loc).first_column,	\
+	      (Loc).last_line,  (Loc).last_column)
+# else
+#  define YY_LOCATION_PRINT(File, Loc) ((void) 0)
+# endif
 #endif
 
 
 /* YYLEX -- calling `yylex' with the right arguments.  */
+
 #ifdef YYLEX_PARAM
 # define YYLEX yylex (&yylval, YYLEX_PARAM)
 #else
@@ -2836,8 +2835,6 @@ yy_symbol_value_print (yyoutput, yytype, yyvaluep)
     YYSTYPE const * const yyvaluep;
 #endif
 {
-  FILE *yyo = yyoutput;
-  YYUSE (yyo);
   if (!yyvaluep)
     return;
 # ifdef YYPRINT
@@ -2849,7 +2846,7 @@ yy_symbol_value_print (yyoutput, yytype, yyvaluep)
   switch (yytype)
     {
       default:
-        break;
+	break;
     }
 }
 
@@ -2975,6 +2972,7 @@ int yydebug;
 # define YYMAXDEPTH 10000
 #endif
 
+
 
 #if YYERROR_VERBOSE
 
@@ -3077,145 +3075,115 @@ yytnamerr (char *yyres, const char *yystr)
 }
 # endif
 
-/* Copy into *YYMSG, which is of size *YYMSG_ALLOC, an error message
-   about the unexpected token YYTOKEN for the state stack whose top is
-   YYSSP.
-
-   Return 0 if *YYMSG was successfully written.  Return 1 if *YYMSG is
-   not large enough to hold the message.  In that case, also set
-   *YYMSG_ALLOC to the required number of bytes.  Return 2 if the
-   required number of bytes is too large to store.  */
-static int
-yysyntax_error (YYSIZE_T *yymsg_alloc, char **yymsg,
-                yytype_int16 *yyssp, int yytoken)
+/* Copy into YYRESULT an error message about the unexpected token
+   YYCHAR while in state YYSTATE.  Return the number of bytes copied,
+   including the terminating null byte.  If YYRESULT is null, do not
+   copy anything; just return the number of bytes that would be
+   copied.  As a special case, return 0 if an ordinary "syntax error"
+   message will do.  Return YYSIZE_MAXIMUM if overflow occurs during
+   size calculation.  */
+static YYSIZE_T
+yysyntax_error (char *yyresult, int yystate, int yychar)
 {
-  YYSIZE_T yysize0 = yytnamerr (YY_NULL, yytname[yytoken]);
-  YYSIZE_T yysize = yysize0;
-  enum { YYERROR_VERBOSE_ARGS_MAXIMUM = 5 };
-  /* Internationalized format string. */
-  const char *yyformat = YY_NULL;
-  /* Arguments of yyformat. */
-  char const *yyarg[YYERROR_VERBOSE_ARGS_MAXIMUM];
-  /* Number of reported tokens (one for the "unexpected", one per
-     "expected"). */
-  int yycount = 0;
-
-  /* There are many possibilities here to consider:
-     - Assume YYFAIL is not used.  It's too flawed to consider.  See
-       <http://lists.gnu.org/archive/html/bison-patches/2009-12/msg00024.html>
-       for details.  YYERROR is fine as it does not invoke this
-       function.
-     - If this state is a consistent state with a default action, then
-       the only way this function was invoked is if the default action
-       is an error action.  In that case, don't check for expected
-       tokens because there are none.
-     - The only way there can be no lookahead present (in yychar) is if
-       this state is a consistent state with a default action.  Thus,
-       detecting the absence of a lookahead is sufficient to determine
-       that there is no unexpected or expected token to report.  In that
-       case, just report a simple "syntax error".
-     - Don't assume there isn't a lookahead just because this state is a
-       consistent state with a default action.  There might have been a
-       previous inconsistent state, consistent state with a non-default
-       action, or user semantic action that manipulated yychar.
-     - Of course, the expected token list depends on states to have
-       correct lookahead information, and it depends on the parser not
-       to perform extra reductions after fetching a lookahead from the
-       scanner and before detecting a syntax error.  Thus, state merging
-       (from LALR or IELR) and default reductions corrupt the expected
-       token list.  However, the list is correct for canonical LR with
-       one exception: it will still contain any token that will not be
-       accepted due to an error action in a later state.
-  */
-  if (yytoken != YYEMPTY)
-    {
-      int yyn = yypact[*yyssp];
-      yyarg[yycount++] = yytname[yytoken];
-      if (!yypact_value_is_default (yyn))
-        {
-          /* Start YYX at -YYN if negative to avoid negative indexes in
-             YYCHECK.  In other words, skip the first -YYN actions for
-             this state because they are default actions.  */
-          int yyxbegin = yyn < 0 ? -yyn : 0;
-          /* Stay within bounds of both yycheck and yytname.  */
-          int yychecklim = YYLAST - yyn + 1;
-          int yyxend = yychecklim < YYNTOKENS ? yychecklim : YYNTOKENS;
-          int yyx;
-
-          for (yyx = yyxbegin; yyx < yyxend; ++yyx)
-            if (yycheck[yyx + yyn] == yyx && yyx != YYTERROR
-                && !yytable_value_is_error (yytable[yyx + yyn]))
-              {
-                if (yycount == YYERROR_VERBOSE_ARGS_MAXIMUM)
-                  {
-                    yycount = 1;
-                    yysize = yysize0;
-                    break;
-                  }
-                yyarg[yycount++] = yytname[yyx];
-                {
-                  YYSIZE_T yysize1 = yysize + yytnamerr (YY_NULL, yytname[yyx]);
-                  if (! (yysize <= yysize1
-                         && yysize1 <= YYSTACK_ALLOC_MAXIMUM))
-                    return 2;
-                  yysize = yysize1;
-                }
-              }
-        }
-    }
+  int yyn = yypact[yystate];
 
-  switch (yycount)
+  if (! (YYPACT_NINF < yyn && yyn <= YYLAST))
+    return 0;
+  else
     {
-# define YYCASE_(N, S)                      \
-      case N:                               \
-        yyformat = S;                       \
-      break
-      YYCASE_(0, YY_("syntax error"));
-      YYCASE_(1, YY_("syntax error, unexpected %s"));
-      YYCASE_(2, YY_("syntax error, unexpected %s, expecting %s"));
-      YYCASE_(3, YY_("syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s"));
-      YYCASE_(4, YY_("syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s"));
-      YYCASE_(5, YY_("syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s"));
-# undef YYCASE_
-    }
+      int yytype = YYTRANSLATE (yychar);
+      YYSIZE_T yysize0 = yytnamerr (0, yytname[yytype]);
+      YYSIZE_T yysize = yysize0;
+      YYSIZE_T yysize1;
+      int yysize_overflow = 0;
+      enum { YYERROR_VERBOSE_ARGS_MAXIMUM = 5 };
+      char const *yyarg[YYERROR_VERBOSE_ARGS_MAXIMUM];
+      int yyx;
+
+# if 0
+      /* This is so xgettext sees the translatable formats that are
+	 constructed on the fly.  */
+      YY_("syntax error, unexpected %s");
+      YY_("syntax error, unexpected %s, expecting %s");
+      YY_("syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s");
+      YY_("syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s");
+      YY_("syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s");
+# endif
+      char *yyfmt;
+      char const *yyf;
+      static char const yyunexpected[] = "syntax error, unexpected %s";
+      static char const yyexpecting[] = ", expecting %s";
+      static char const yyor[] = " or %s";
+      char yyformat[sizeof yyunexpected
+		    + sizeof yyexpecting - 1
+		    + ((YYERROR_VERBOSE_ARGS_MAXIMUM - 2)
+		       * (sizeof yyor - 1))];
+      char const *yyprefix = yyexpecting;
+
+      /* Start YYX at -YYN if negative to avoid negative indexes in
+	 YYCHECK.  */
+      int yyxbegin = yyn < 0 ? -yyn : 0;
+
+      /* Stay within bounds of both yycheck and yytname.  */
+      int yychecklim = YYLAST - yyn + 1;
+      int yyxend = yychecklim < YYNTOKENS ? yychecklim : YYNTOKENS;
+      int yycount = 1;
+
+      yyarg[0] = yytname[yytype];
+      yyfmt = yystpcpy (yyformat, yyunexpected);
+
+      for (yyx = yyxbegin; yyx < yyxend; ++yyx)
+	if (yycheck[yyx + yyn] == yyx && yyx != YYTERROR)
+	  {
+	    if (yycount == YYERROR_VERBOSE_ARGS_MAXIMUM)
+	      {
+		yycount = 1;
+		yysize = yysize0;
+		yyformat[sizeof yyunexpected - 1] = '\0';
+		break;
+	      }
+	    yyarg[yycount++] = yytname[yyx];
+	    yysize1 = yysize + yytnamerr (0, yytname[yyx]);
+	    yysize_overflow |= (yysize1 < yysize);
+	    yysize = yysize1;
+	    yyfmt = yystpcpy (yyfmt, yyprefix);
+	    yyprefix = yyor;
+	  }
 
-  {
-    YYSIZE_T yysize1 = yysize + yystrlen (yyformat);
-    if (! (yysize <= yysize1 && yysize1 <= YYSTACK_ALLOC_MAXIMUM))
-      return 2;
-    yysize = yysize1;
-  }
+      yyf = YY_(yyformat);
+      yysize1 = yysize + yystrlen (yyf);
+      yysize_overflow |= (yysize1 < yysize);
+      yysize = yysize1;
 
-  if (*yymsg_alloc < yysize)
-    {
-      *yymsg_alloc = 2 * yysize;
-      if (! (yysize <= *yymsg_alloc
-             && *yymsg_alloc <= YYSTACK_ALLOC_MAXIMUM))
-        *yymsg_alloc = YYSTACK_ALLOC_MAXIMUM;
-      return 1;
-    }
+      if (yysize_overflow)
+	return YYSIZE_MAXIMUM;
 
-  /* Avoid sprintf, as that infringes on the user's name space.
-     Don't have undefined behavior even if the translation
-     produced a string with the wrong number of "%s"s.  */
-  {
-    char *yyp = *yymsg;
-    int yyi = 0;
-    while ((*yyp = *yyformat) != '\0')
-      if (*yyp == '%' && yyformat[1] == 's' && yyi < yycount)
-        {
-          yyp += yytnamerr (yyp, yyarg[yyi++]);
-          yyformat += 2;
-        }
-      else
-        {
-          yyp++;
-          yyformat++;
-        }
-  }
-  return 0;
+      if (yyresult)
+	{
+	  /* Avoid sprintf, as that infringes on the user's name space.
+	     Don't have undefined behavior even if the translation
+	     produced a string with the wrong number of "%s"s.  */
+	  char *yyp = yyresult;
+	  int yyi = 0;
+	  while ((*yyp = *yyf) != '\0')
+	    {
+	      if (*yyp == '%' && yyf[1] == 's' && yyi < yycount)
+		{
+		  yyp += yytnamerr (yyp, yyarg[yyi++]);
+		  yyf += 2;
+		}
+	      else
+		{
+		  yyp++;
+		  yyf++;
+		}
+	    }
+	}
+      return yysize;
+    }
 }
 #endif /* YYERROR_VERBOSE */
+
 
 /*-----------------------------------------------.
 | Release the memory associated to this symbol.  |
@@ -3244,16 +3212,32 @@ yydestruct (yymsg, yytype, yyvaluep)
     {
 
       default:
-        break;
+	break;
     }
 }
 
+/* Prevent warnings from -Wmissing-prototypes.  */
+#ifdef YYPARSE_PARAM
+#if defined __STDC__ || defined __cplusplus
+int yyparse (void *YYPARSE_PARAM);
+#else
+int yyparse ();
+#endif
+#else /* ! YYPARSE_PARAM */
+#if defined __STDC__ || defined __cplusplus
+int yyparse (void);
+#else
+int yyparse ();
+#endif
+#endif /* ! YYPARSE_PARAM */
+
+
 
 
 
-/*----------.
-| yyparse.  |
-`----------*/
+/*-------------------------.
+| yyparse or yypush_parse.  |
+`-------------------------*/
 
 #ifdef YYPARSE_PARAM
 #if (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
@@ -3280,31 +3264,8 @@ yyparse ()
 /* The lookahead symbol.  */
 int yychar;
 
-
-#if defined __GNUC__ && 407 <= __GNUC__ * 100 + __GNUC_MINOR__
-/* Suppress an incorrect diagnostic about yylval being uninitialized.  */
-# define YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_BEGIN \
-    _Pragma ("GCC diagnostic push") \
-    _Pragma ("GCC diagnostic ignored \"-Wuninitialized\"")\
-    _Pragma ("GCC diagnostic ignored \"-Wmaybe-uninitialized\"")
-# define YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_END \
-    _Pragma ("GCC diagnostic pop")
-#else
-/* Default value used for initialization, for pacifying older GCCs
-   or non-GCC compilers.  */
-static YYSTYPE yyval_default;
-# define YY_INITIAL_VALUE(Value) = Value
-#endif
-#ifndef YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_BEGIN
-# define YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_BEGIN
-# define YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_END
-#endif
-#ifndef YY_INITIAL_VALUE
-# define YY_INITIAL_VALUE(Value) /* Nothing. */
-#endif
-
 /* The semantic value of the lookahead symbol.  */
-YYSTYPE yylval YY_INITIAL_VALUE(yyval_default);
+YYSTYPE yylval;
 
     /* Number of syntax errors so far.  */
     int yynerrs;
@@ -3317,7 +3278,7 @@ YYSTYPE yylval YY_INITIAL_VALUE(yyval_default);
        `yyss': related to states.
        `yyvs': related to semantic values.
 
-       Refer to the stacks through separate pointers, to allow yyoverflow
+       Refer to the stacks thru separate pointers, to allow yyoverflow
        to reallocate them elsewhere.  */
 
     /* The state stack.  */
@@ -3335,7 +3296,7 @@ YYSTYPE yylval YY_INITIAL_VALUE(yyval_default);
   int yyn;
   int yyresult;
   /* Lookahead token as an internal (translated) token number.  */
-  int yytoken = 0;
+  int yytoken;
   /* The variables used to return semantic value and location from the
      action routines.  */
   YYSTYPE yyval;
@@ -3353,8 +3314,9 @@ YYSTYPE yylval YY_INITIAL_VALUE(yyval_default);
      Keep to zero when no symbol should be popped.  */
   int yylen = 0;
 
-  yyssp = yyss = yyssa;
-  yyvsp = yyvs = yyvsa;
+  yytoken = 0;
+  yyss = yyssa;
+  yyvs = yyvsa;
   yystacksize = YYINITDEPTH;
 
   YYDPRINTF ((stderr, "Starting parse\n"));
@@ -3363,6 +3325,14 @@ YYSTYPE yylval YY_INITIAL_VALUE(yyval_default);
   yyerrstatus = 0;
   yynerrs = 0;
   yychar = YYEMPTY; /* Cause a token to be read.  */
+
+  /* Initialize stack pointers.
+     Waste one element of value and location stack
+     so that they stay on the same level as the state stack.
+     The wasted elements are never initialized.  */
+  yyssp = yyss;
+  yyvsp = yyvs;
+
   goto yysetstate;
 
 /*------------------------------------------------------------.
@@ -3454,7 +3424,7 @@ yybackup:
 
   /* First try to decide what to do without reference to lookahead token.  */
   yyn = yypact[yystate];
-  if (yypact_value_is_default (yyn))
+  if (yyn == YYPACT_NINF)
     goto yydefault;
 
   /* Not known => get a lookahead token if don't already have one.  */
@@ -3485,8 +3455,8 @@ yybackup:
   yyn = yytable[yyn];
   if (yyn <= 0)
     {
-      if (yytable_value_is_error (yyn))
-        goto yyerrlab;
+      if (yyn == 0 || yyn == YYTABLE_NINF)
+	goto yyerrlab;
       yyn = -yyn;
       goto yyreduce;
     }
@@ -3503,9 +3473,7 @@ yybackup:
   yychar = YYEMPTY;
 
   yystate = yyn;
-  YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_BEGIN
   *++yyvsp = yylval;
-  YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_END
 
   goto yynewstate;
 
@@ -5972,17 +5940,6 @@ yyreduce:
 
       default: break;
     }
-  /* User semantic actions sometimes alter yychar, and that requires
-     that yytoken be updated with the new translation.  We take the
-     approach of translating immediately before every use of yytoken.
-     One alternative is translating here after every semantic action,
-     but that translation would be missed if the semantic action invokes
-     YYABORT, YYACCEPT, or YYERROR immediately after altering yychar or
-     if it invokes YYBACKUP.  In the case of YYABORT or YYACCEPT, an
-     incorrect destructor might then be invoked immediately.  In the
-     case of YYERROR or YYBACKUP, subsequent parser actions might lead
-     to an incorrect destructor call or verbose syntax error message
-     before the lookahead is translated.  */
   YY_SYMBOL_PRINT ("-> $$ =", yyr1[yyn], &yyval, &yyloc);
 
   YYPOPSTACK (yylen);
@@ -6010,10 +5967,6 @@ yyreduce:
 | yyerrlab -- here on detecting error |
 `------------------------------------*/
 yyerrlab:
-  /* Make sure we have latest lookahead translation.  See comments at
-     user semantic actions for why this is necessary.  */
-  yytoken = yychar == YYEMPTY ? YYEMPTY : YYTRANSLATE (yychar);
-
   /* If not already recovering from an error, report this error.  */
   if (!yyerrstatus)
     {
@@ -6021,36 +5974,37 @@ yyerrlab:
 #if ! YYERROR_VERBOSE
       yyerror (YY_("syntax error"));
 #else
-# define YYSYNTAX_ERROR yysyntax_error (&yymsg_alloc, &yymsg, \
-                                        yyssp, yytoken)
       {
-        char const *yymsgp = YY_("syntax error");
-        int yysyntax_error_status;
-        yysyntax_error_status = YYSYNTAX_ERROR;
-        if (yysyntax_error_status == 0)
-          yymsgp = yymsg;
-        else if (yysyntax_error_status == 1)
-          {
-            if (yymsg != yymsgbuf)
-              YYSTACK_FREE (yymsg);
-            yymsg = (char *) YYSTACK_ALLOC (yymsg_alloc);
-            if (!yymsg)
-              {
-                yymsg = yymsgbuf;
-                yymsg_alloc = sizeof yymsgbuf;
-                yysyntax_error_status = 2;
-              }
-            else
-              {
-                yysyntax_error_status = YYSYNTAX_ERROR;
-                yymsgp = yymsg;
-              }
-          }
-        yyerror (yymsgp);
-        if (yysyntax_error_status == 2)
-          goto yyexhaustedlab;
+	YYSIZE_T yysize = yysyntax_error (0, yystate, yychar);
+	if (yymsg_alloc < yysize && yymsg_alloc < YYSTACK_ALLOC_MAXIMUM)
+	  {
+	    YYSIZE_T yyalloc = 2 * yysize;
+	    if (! (yysize <= yyalloc && yyalloc <= YYSTACK_ALLOC_MAXIMUM))
+	      yyalloc = YYSTACK_ALLOC_MAXIMUM;
+	    if (yymsg != yymsgbuf)
+	      YYSTACK_FREE (yymsg);
+	    yymsg = (char *) YYSTACK_ALLOC (yyalloc);
+	    if (yymsg)
+	      yymsg_alloc = yyalloc;
+	    else
+	      {
+		yymsg = yymsgbuf;
+		yymsg_alloc = sizeof yymsgbuf;
+	      }
+	  }
+
+	if (0 < yysize && yysize <= yymsg_alloc)
+	  {
+	    (void) yysyntax_error (yymsg, yystate, yychar);
+	    yyerror (yymsg);
+	  }
+	else
+	  {
+	    yyerror (YY_("syntax error"));
+	    if (yysize != 0)
+	      goto yyexhaustedlab;
+	  }
       }
-# undef YYSYNTAX_ERROR
 #endif
     }
 
@@ -6109,7 +6063,7 @@ yyerrlab1:
   for (;;)
     {
       yyn = yypact[yystate];
-      if (!yypact_value_is_default (yyn))
+      if (yyn != YYPACT_NINF)
 	{
 	  yyn += YYTERROR;
 	  if (0 <= yyn && yyn <= YYLAST && yycheck[yyn] == YYTERROR)
@@ -6132,9 +6086,7 @@ yyerrlab1:
       YY_STACK_PRINT (yyss, yyssp);
     }
 
-  YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_BEGIN
   *++yyvsp = yylval;
-  YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_END
 
 
   /* Shift the error token.  */
@@ -6158,7 +6110,7 @@ yyabortlab:
   yyresult = 1;
   goto yyreturn;
 
-#if !defined yyoverflow || YYERROR_VERBOSE
+#if !defined(yyoverflow) || YYERROR_VERBOSE
 /*-------------------------------------------------.
 | yyexhaustedlab -- memory exhaustion comes here.  |
 `-------------------------------------------------*/
@@ -6170,13 +6122,8 @@ yyexhaustedlab:
 
 yyreturn:
   if (yychar != YYEMPTY)
-    {
-      /* Make sure we have latest lookahead translation.  See comments at
-         user semantic actions for why this is necessary.  */
-      yytoken = YYTRANSLATE (yychar);
-      yydestruct ("Cleanup: discarding lookahead",
-                  yytoken, &yylval);
-    }
+     yydestruct ("Cleanup: discarding lookahead",
+		 yytoken, &yylval);
   /* Do not reclaim the symbols of the rule which action triggered
      this YYABORT or YYACCEPT.  */
   YYPOPSTACK (yylen);
@@ -6278,3 +6225,4 @@ static YYSIZE_T zend_yytnamerr(char *yyres, const char *yystr)
  * indent-tabs-mode: t
  * End:
  */
+
diff --git a/Zend/zend_language_parser.h b/Zend/zend_language_parser.h
index e788830a2..a64121e5c 100644
--- a/Zend/zend_language_parser.h
+++ b/Zend/zend_language_parser.h
@@ -1,8 +1,10 @@
-/* A Bison parser, made by GNU Bison 2.7.  */
 
-/* Bison interface for Yacc-like parsers in C
+/* A Bison parser, made by GNU Bison 2.4.1.  */
+
+/* Skeleton interface for Bison's Yacc-like parsers in C
    
-      Copyright (C) 1984, 1989-1990, 2000-2012 Free Software Foundation, Inc.
+      Copyright (C) 1984, 1989, 1990, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006
+   Free Software Foundation, Inc.
    
    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -30,15 +32,6 @@
    This special exception was added by the Free Software Foundation in
    version 2.2 of Bison.  */
 
-#ifndef YY_ZEND_ZEND_ZEND_LANGUAGE_PARSER_H_INCLUDED
-# define YY_ZEND_ZEND_ZEND_LANGUAGE_PARSER_H_INCLUDED
-/* Enabling traces.  */
-#ifndef YYDEBUG
-# define YYDEBUG 0
-#endif
-#if YYDEBUG
-extern int zenddebug;
-#endif
 /* "%code requires" blocks.  */
 
 
@@ -322,6 +315,7 @@ extern int zenddebug;
 
 
 
+
 #if ! defined YYSTYPE && ! defined YYSTYPE_IS_DECLARED
 typedef int YYSTYPE;
 # define YYSTYPE_IS_TRIVIAL 1
@@ -330,18 +324,5 @@ typedef int YYSTYPE;
 #endif
 
 
-#ifdef YYPARSE_PARAM
-#if defined __STDC__ || defined __cplusplus
-int zendparse (void *YYPARSE_PARAM);
-#else
-int zendparse ();
-#endif
-#else /* ! YYPARSE_PARAM */
-#if defined __STDC__ || defined __cplusplus
-int zendparse (void);
-#else
-int zendparse ();
-#endif
-#endif /* ! YYPARSE_PARAM */
 
-#endif /* !YY_ZEND_ZEND_ZEND_LANGUAGE_PARSER_H_INCLUDED  */
+
diff --git a/Zend/zend_language_parser.output b/Zend/zend_language_parser.output
index a0395c58c..934421bbf 100644
--- a/Zend/zend_language_parser.output
+++ b/Zend/zend_language_parser.output
@@ -10,20 +10,20 @@ Terminals unused in grammar
    "whitespace (T_WHITESPACE)"
 
 
-State 229 conflicts: 1 shift/reduce
-State 672 conflicts: 2 shift/reduce
+État 229conflits: 1 décalage/réduction
+État 672conflits: 2 décalage/réduction
 
 
-Grammar
+Grammaire
 
     0 $accept: start "end of file"
 
     1 start: top_statement_list
 
-    2 $@1: /* empty */
+    2 $@1: /* vide */
 
     3 top_statement_list: top_statement_list $@1 top_statement
-    4                   | /* empty */
+    4                   | /* vide */
 
     5 namespace_name: "identifier (T_STRING)"
     6               | namespace_name "\\ (T_NS_SEPARATOR)" "identifier (T_STRING)"
@@ -34,11 +34,11 @@ Grammar
    10              | "__halt_compiler (T_HALT_COMPILER)" '(' ')' ';'
    11              | "namespace (T_NAMESPACE)" namespace_name ';'
 
-   12 $@2: /* empty */
+   12 $@2: /* vide */
 
    13 top_statement: "namespace (T_NAMESPACE)" namespace_name '{' $@2 top_statement_list '}'
 
-   14 $@3: /* empty */
+   14 $@3: /* vide */
 
    15 top_statement: "namespace (T_NAMESPACE)" '{' $@3 top_statement_list '}'
    16              | "use (T_USE)" use_declarations ';'
@@ -55,10 +55,10 @@ Grammar
    24 constant_declaration: constant_declaration ',' "identifier (T_STRING)" '=' static_scalar
    25                     | "const (T_CONST)" "identifier (T_STRING)" '=' static_scalar
 
-   26 $@4: /* empty */
+   26 $@4: /* vide */
 
    27 inner_statement_list: inner_statement_list $@4 inner_statement
-   28                     | /* empty */
+   28                     | /* vide */
 
    29 inner_statement: statement
    30                | function_declaration_statement
@@ -70,39 +70,39 @@ Grammar
 
    35 unticked_statement: '{' inner_statement_list '}'
 
-   36 $@5: /* empty */
+   36 $@5: /* vide */
 
-   37 $@6: /* empty */
+   37 $@6: /* vide */
 
    38 unticked_statement: "if (T_IF)" parenthesis_expr $@5 statement $@6 elseif_list else_single
 
-   39 $@7: /* empty */
+   39 $@7: /* vide */
 
-   40 $@8: /* empty */
+   40 $@8: /* vide */
 
    41 unticked_statement: "if (T_IF)" parenthesis_expr ':' $@7 inner_statement_list $@8 new_elseif_list new_else_single "endif (T_ENDIF)" ';'
 
-   42 $@9: /* empty */
+   42 $@9: /* vide */
 
-   43 @10: /* empty */
+   43 @10: /* vide */
 
    44 unticked_statement: "while (T_WHILE)" $@9 parenthesis_expr @10 while_statement
 
-   45 $@11: /* empty */
+   45 $@11: /* vide */
 
-   46 $@12: /* empty */
+   46 $@12: /* vide */
 
    47 unticked_statement: "do (T_DO)" $@11 statement "while (T_WHILE)" $@12 parenthesis_expr ';'
 
-   48 $@13: /* empty */
+   48 $@13: /* vide */
 
-   49 $@14: /* empty */
+   49 $@14: /* vide */
 
-   50 $@15: /* empty */
+   50 $@15: /* vide */
 
    51 unticked_statement: "for (T_FOR)" '(' for_expr ';' $@13 for_expr ';' $@14 for_expr ')' $@15 for_statement
 
-   52 $@16: /* empty */
+   52 $@16: /* vide */
 
    53 unticked_statement: "switch (T_SWITCH)" parenthesis_expr $@16 switch_case_list
    54                   | "break (T_BREAK)" ';'
@@ -120,58 +120,58 @@ Grammar
    66                   | expr ';'
    67                   | "unset (T_UNSET)" '(' unset_variables ')' ';'
 
-   68 $@17: /* empty */
+   68 $@17: /* vide */
 
-   69 $@18: /* empty */
+   69 $@18: /* vide */
 
    70 unticked_statement: "foreach (T_FOREACH)" '(' variable "as (T_AS)" $@17 foreach_variable foreach_optional_arg ')' $@18 foreach_statement
 
-   71 $@19: /* empty */
+   71 $@19: /* vide */
 
-   72 $@20: /* empty */
+   72 $@20: /* vide */
 
    73 unticked_statement: "foreach (T_FOREACH)" '(' expr_without_variable "as (T_AS)" $@19 foreach_variable foreach_optional_arg ')' $@20 foreach_statement
 
-   74 $@21: /* empty */
+   74 $@21: /* vide */
 
    75 unticked_statement: "declare (T_DECLARE)" $@21 '(' declare_list ')' declare_statement
    76                   | ';'
 
-   77 $@22: /* empty */
+   77 $@22: /* vide */
 
-   78 $@23: /* empty */
+   78 $@23: /* vide */
 
    79 unticked_statement: "try (T_TRY)" $@22 '{' inner_statement_list '}' catch_statement $@23 finally_statement
    80                   | "throw (T_THROW)" expr ';'
    81                   | "goto (T_GOTO)" "identifier (T_STRING)" ';'
 
-   82 catch_statement: /* empty */
+   82 catch_statement: /* vide */
 
-   83 $@24: /* empty */
+   83 $@24: /* vide */
 
-   84 $@25: /* empty */
+   84 $@25: /* vide */
 
-   85 $@26: /* empty */
+   85 $@26: /* vide */
 
-   86 $@27: /* empty */
+   86 $@27: /* vide */
 
    87 catch_statement: "catch (T_CATCH)" '(' $@24 fully_qualified_class_name $@25 "variable (T_VARIABLE)" ')' $@26 '{' inner_statement_list '}' $@27 additional_catches
 
-   88 finally_statement: /* empty */
+   88 finally_statement: /* vide */
 
-   89 $@28: /* empty */
+   89 $@28: /* vide */
 
    90 finally_statement: "finally (T_FINALLY)" $@28 '{' inner_statement_list '}'
 
    91 additional_catches: non_empty_additional_catches
-   92                   | /* empty */
+   92                   | /* vide */
 
    93 non_empty_additional_catches: additional_catch
    94                             | non_empty_additional_catches additional_catch
 
-   95 @29: /* empty */
+   95 @29: /* vide */
 
-   96 $@30: /* empty */
+   96 $@30: /* vide */
 
    97 additional_catch: "catch (T_CATCH)" '(' fully_qualified_class_name @29 "variable (T_VARIABLE)" ')' $@30 '{' inner_statement_list '}'
 
@@ -184,18 +184,18 @@ Grammar
 
   102 class_declaration_statement: unticked_class_declaration_statement
 
-  103 is_reference: /* empty */
+  103 is_reference: /* vide */
   104             | '&'
 
-  105 $@31: /* empty */
+  105 $@31: /* vide */
 
   106 unticked_function_declaration_statement: function is_reference "identifier (T_STRING)" $@31 '(' parameter_list ')' '{' inner_statement_list '}'
 
-  107 $@32: /* empty */
+  107 $@32: /* vide */
 
   108 unticked_class_declaration_statement: class_entry_type "identifier (T_STRING)" extends_from $@32 implements_list '{' class_statement_list '}'
 
-  109 $@33: /* empty */
+  109 $@33: /* vide */
 
   110 unticked_class_declaration_statement: interface_entry "identifier (T_STRING)" $@33 interface_extends_list '{' class_statement_list '}'
 
@@ -204,27 +204,27 @@ Grammar
   113                 | "trait (T_TRAIT)"
   114                 | "final (T_FINAL)" "class (T_CLASS)"
 
-  115 extends_from: /* empty */
+  115 extends_from: /* vide */
   116             | "extends (T_EXTENDS)" fully_qualified_class_name
 
   117 interface_entry: "interface (T_INTERFACE)"
 
-  118 interface_extends_list: /* empty */
+  118 interface_extends_list: /* vide */
   119                       | "extends (T_EXTENDS)" interface_list
 
-  120 implements_list: /* empty */
+  120 implements_list: /* vide */
   121                | "implements (T_IMPLEMENTS)" interface_list
 
   122 interface_list: fully_qualified_class_name
   123               | interface_list ',' fully_qualified_class_name
 
-  124 foreach_optional_arg: /* empty */
+  124 foreach_optional_arg: /* vide */
   125                     | "=> (T_DOUBLE_ARROW)" foreach_variable
 
   126 foreach_variable: variable
   127                 | '&' variable
 
-  128 $@34: /* empty */
+  128 $@34: /* vide */
 
   129 foreach_variable: "list (T_LIST)" '(' $@34 assignment_list ')'
 
@@ -245,13 +245,13 @@ Grammar
   140                 | ':' case_list "endswitch (T_ENDSWITCH)" ';'
   141                 | ':' ';' case_list "endswitch (T_ENDSWITCH)" ';'
 
-  142 case_list: /* empty */
+  142 case_list: /* vide */
 
-  143 $@35: /* empty */
+  143 $@35: /* vide */
 
   144 case_list: case_list "case (T_CASE)" expr case_separator $@35 inner_statement_list
 
-  145 $@36: /* empty */
+  145 $@36: /* vide */
 
   146 case_list: case_list "default (T_DEFAULT)" case_separator $@36 inner_statement_list
 
@@ -261,26 +261,26 @@ Grammar
   149 while_statement: statement
   150                | ':' inner_statement_list "endwhile (T_ENDWHILE)" ';'
 
-  151 elseif_list: /* empty */
+  151 elseif_list: /* vide */
 
-  152 $@37: /* empty */
+  152 $@37: /* vide */
 
   153 elseif_list: elseif_list "elseif (T_ELSEIF)" parenthesis_expr $@37 statement
 
-  154 new_elseif_list: /* empty */
+  154 new_elseif_list: /* vide */
 
-  155 $@38: /* empty */
+  155 $@38: /* vide */
 
   156 new_elseif_list: new_elseif_list "elseif (T_ELSEIF)" parenthesis_expr ':' $@38 inner_statement_list
 
-  157 else_single: /* empty */
+  157 else_single: /* vide */
   158            | "else (T_ELSE)" statement
 
-  159 new_else_single: /* empty */
+  159 new_else_single: /* vide */
   160                | "else (T_ELSE)" ':' inner_statement_list
 
   161 parameter_list: non_empty_parameter_list
-  162               | /* empty */
+  162               | /* vide */
 
   163 non_empty_parameter_list: optional_class_type "variable (T_VARIABLE)"
   164                         | optional_class_type '&' "variable (T_VARIABLE)"
@@ -291,7 +291,7 @@ Grammar
   169                         | non_empty_parameter_list ',' optional_class_type '&' "variable (T_VARIABLE)" '=' static_scalar
   170                         | non_empty_parameter_list ',' optional_class_type "variable (T_VARIABLE)" '=' static_scalar
 
-  171 optional_class_type: /* empty */
+  171 optional_class_type: /* vide */
   172                    | "array (T_ARRAY)"
   173                    | "callable (T_CALLABLE)"
   174                    | fully_qualified_class_name
@@ -320,15 +320,15 @@ Grammar
   192                | "variable (T_VARIABLE)" '=' static_scalar
 
   193 class_statement_list: class_statement_list class_statement
-  194                     | /* empty */
+  194                     | /* vide */
 
-  195 $@39: /* empty */
+  195 $@39: /* vide */
 
   196 class_statement: variable_modifiers $@39 class_variable_declaration ';'
   197                | class_constant_declaration ';'
   198                | trait_use_statement
 
-  199 $@40: /* empty */
+  199 $@40: /* vide */
 
   200 class_statement: method_modifiers function is_reference "identifier (T_STRING)" $@40 '(' parameter_list ')' method_body
 
@@ -340,7 +340,7 @@ Grammar
   204 trait_adaptations: ';'
   205                  | '{' trait_adaptation_list '}'
 
-  206 trait_adaptation_list: /* empty */
+  206 trait_adaptation_list: /* vide */
   207                      | non_empty_trait_adaptation_list
 
   208 non_empty_trait_adaptation_list: trait_adaptation_statement
@@ -362,7 +362,7 @@ Grammar
   218 trait_alias: trait_method_reference "as (T_AS)" trait_modifiers "identifier (T_STRING)"
   219            | trait_method_reference "as (T_AS)" member_modifier
 
-  220 trait_modifiers: /* empty */
+  220 trait_modifiers: /* vide */
   221                | member_modifier
 
   222 method_body: ';'
@@ -371,7 +371,7 @@ Grammar
   224 variable_modifiers: non_empty_member_modifiers
   225                   | "var (T_VAR)"
 
-  226 method_modifiers: /* empty */
+  226 method_modifiers: /* vide */
   227                 | non_empty_member_modifiers
 
   228 non_empty_member_modifiers: member_modifier
@@ -395,10 +395,10 @@ Grammar
   242 echo_expr_list: echo_expr_list ',' expr
   243               | expr
 
-  244 for_expr: /* empty */
+  244 for_expr: /* vide */
   245         | non_empty_for_expr
 
-  246 $@41: /* empty */
+  246 $@41: /* vide */
 
   247 non_empty_for_expr: non_empty_for_expr ',' $@41 expr
   248                   | expr
@@ -409,29 +409,29 @@ Grammar
   251 chaining_dereference: chaining_dereference '[' dim_offset ']'
   252                     | '[' dim_offset ']'
 
-  253 $@42: /* empty */
+  253 $@42: /* vide */
 
   254 chaining_instance_call: chaining_dereference $@42 chaining_method_or_property
   255                       | chaining_dereference
   256                       | chaining_method_or_property
 
-  257 instance_call: /* empty */
+  257 instance_call: /* vide */
 
-  258 $@43: /* empty */
+  258 $@43: /* vide */
 
   259 instance_call: $@43 chaining_instance_call
 
-  260 $@44: /* empty */
+  260 $@44: /* vide */
 
   261 new_expr: "new (T_NEW)" class_name_reference $@44 ctor_arguments
 
-  262 $@45: /* empty */
+  262 $@45: /* vide */
 
   263 expr_without_variable: "list (T_LIST)" '(' $@45 assignment_list ')' '=' expr
   264                      | variable '=' expr
   265                      | variable '=' '&' variable
 
-  266 $@46: /* empty */
+  266 $@46: /* vide */
 
   267 expr_without_variable: variable '=' '&' "new (T_NEW)" class_name_reference $@46 ctor_arguments
   268                      | "clone (T_CLONE)" expr
@@ -451,19 +451,19 @@ Grammar
   282                      | rw_variable "-- (T_DEC)"
   283                      | "-- (T_DEC)" rw_variable
 
-  284 $@47: /* empty */
+  284 $@47: /* vide */
 
   285 expr_without_variable: expr "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
 
-  286 $@48: /* empty */
+  286 $@48: /* vide */
 
   287 expr_without_variable: expr "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
 
-  288 $@49: /* empty */
+  288 $@49: /* vide */
 
   289 expr_without_variable: expr "or (T_LOGICAL_OR)" $@49 expr
 
-  290 $@50: /* empty */
+  290 $@50: /* vide */
 
   291 expr_without_variable: expr "and (T_LOGICAL_AND)" $@50 expr
   292                      | expr "xor (T_LOGICAL_XOR)" expr
@@ -494,17 +494,17 @@ Grammar
   317                      | parenthesis_expr
   318                      | new_expr
 
-  319 @51: /* empty */
+  319 @51: /* vide */
 
   320 expr_without_variable: '(' new_expr ')' @51 instance_call
 
-  321 $@52: /* empty */
+  321 $@52: /* vide */
 
-  322 $@53: /* empty */
+  322 $@53: /* vide */
 
   323 expr_without_variable: expr '?' $@52 expr ':' $@53 expr
 
-  324 $@54: /* empty */
+  324 $@54: /* vide */
 
   325 expr_without_variable: expr '?' ':' $@54 expr
   326                      | internal_functions_in_yacc
@@ -517,7 +517,7 @@ Grammar
   333                      | "(unset) (T_UNSET_CAST)" expr
   334                      | "exit (T_EXIT)" exit_expr
 
-  335 $@55: /* empty */
+  335 $@55: /* vide */
 
   336 expr_without_variable: '@' $@55 expr
   337                      | scalar
@@ -527,11 +527,11 @@ Grammar
   341                      | "print (T_PRINT)" expr
   342                      | "yield (T_YIELD)"
 
-  343 @56: /* empty */
+  343 @56: /* vide */
 
   344 expr_without_variable: function is_reference @56 '(' parameter_list ')' lexical_vars '{' inner_statement_list '}'
 
-  345 @57: /* empty */
+  345 @57: /* vide */
 
   346 expr_without_variable: "static (T_STATIC)" function is_reference @57 '(' parameter_list ')' lexical_vars '{' inner_statement_list '}'
 
@@ -549,7 +549,7 @@ Grammar
 
   356 function: "function (T_FUNCTION)"
 
-  357 lexical_vars: /* empty */
+  357 lexical_vars: /* vide */
   358             | "use (T_USE)" '(' lexical_var_list ')'
 
   359 lexical_var_list: lexical_var_list ',' "variable (T_VARIABLE)"
@@ -557,35 +557,35 @@ Grammar
   361                 | "variable (T_VARIABLE)"
   362                 | '&' "variable (T_VARIABLE)"
 
-  363 @58: /* empty */
+  363 @58: /* vide */
 
   364 function_call: namespace_name @58 function_call_parameter_list
 
-  365 @59: /* empty */
+  365 @59: /* vide */
 
   366 function_call: "namespace (T_NAMESPACE)" "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name @59 function_call_parameter_list
 
-  367 @60: /* empty */
+  367 @60: /* vide */
 
   368 function_call: "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name @60 function_call_parameter_list
 
-  369 @61: /* empty */
+  369 @61: /* vide */
 
   370 function_call: class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_name @61 function_call_parameter_list
 
-  371 $@62: /* empty */
+  371 $@62: /* vide */
 
   372 function_call: class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_without_objects $@62 function_call_parameter_list
 
-  373 $@63: /* empty */
+  373 $@63: /* vide */
 
   374 function_call: variable_class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_name $@63 function_call_parameter_list
 
-  375 $@64: /* empty */
+  375 $@64: /* vide */
 
   376 function_call: variable_class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_without_objects $@64 function_call_parameter_list
 
-  377 $@65: /* empty */
+  377 $@65: /* vide */
 
   378 function_call: variable_without_objects $@65 function_call_parameter_list
 
@@ -601,27 +601,27 @@ Grammar
   386 class_name_reference: class_name
   387                     | dynamic_class_name_reference
 
-  388 $@66: /* empty */
+  388 $@66: /* vide */
 
-  389 $@67: /* empty */
+  389 $@67: /* vide */
 
   390 dynamic_class_name_reference: base_variable "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" $@66 object_property $@67 dynamic_class_name_variable_properties
   391                             | base_variable
 
   392 dynamic_class_name_variable_properties: dynamic_class_name_variable_properties dynamic_class_name_variable_property
-  393                                       | /* empty */
+  393                                       | /* vide */
 
   394 dynamic_class_name_variable_property: "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" object_property
 
-  395 exit_expr: /* empty */
+  395 exit_expr: /* vide */
   396          | '(' ')'
   397          | parenthesis_expr
 
-  398 backticks_expr: /* empty */
+  398 backticks_expr: /* vide */
   399               | "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)"
   400               | encaps_list
 
-  401 ctor_arguments: /* empty */
+  401 ctor_arguments: /* vide */
   402               | function_call_parameter_list
 
   403 common_scalar: "integer number (T_LNUMBER)"
@@ -662,10 +662,10 @@ Grammar
   435       | "heredoc start (T_START_HEREDOC)" encaps_list "heredoc end (T_END_HEREDOC)"
   436       | "__CLASS__ (T_CLASS_C)"
 
-  437 static_array_pair_list: /* empty */
+  437 static_array_pair_list: /* vide */
   438                       | non_empty_static_array_pair_list possible_comma
 
-  439 possible_comma: /* empty */
+  439 possible_comma: /* vide */
   440               | ','
 
   441 non_empty_static_array_pair_list: non_empty_static_array_pair_list ',' static_scalar "=> (T_DOUBLE_ARROW)" static_scalar
@@ -685,30 +685,30 @@ Grammar
 
   451 rw_variable: variable
 
-  452 $@68: /* empty */
+  452 $@68: /* vide */
 
-  453 $@69: /* empty */
+  453 $@69: /* vide */
 
   454 variable: base_variable_with_function_calls "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" $@68 object_property $@69 method_or_not variable_properties
   455         | base_variable_with_function_calls
 
   456 variable_properties: variable_properties variable_property
-  457                    | /* empty */
+  457                    | /* vide */
 
-  458 $@70: /* empty */
+  458 $@70: /* vide */
 
   459 variable_property: "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" object_property $@70 method_or_not
 
   460 array_method_dereference: array_method_dereference '[' dim_offset ']'
   461                         | method '[' dim_offset ']'
 
-  462 @71: /* empty */
+  462 @71: /* vide */
 
   463 method: @71 function_call_parameter_list
 
   464 method_or_not: method
   465              | array_method_dereference
-  466              | /* empty */
+  466              | /* vide */
 
   467 variable_without_objects: reference_variable
   468                         | simple_indirect_reference reference_variable
@@ -720,7 +720,7 @@ Grammar
 
   472 array_function_dereference: array_function_dereference '[' dim_offset ']'
 
-  473 $@72: /* empty */
+  473 $@72: /* vide */
 
   474 array_function_dereference: function_call $@72 '[' dim_offset ']'
 
@@ -739,12 +739,12 @@ Grammar
   484 compound_variable: "variable (T_VARIABLE)"
   485                  | '$' '{' expr '}'
 
-  486 dim_offset: /* empty */
+  486 dim_offset: /* vide */
   487           | expr
 
   488 object_property: object_dim_list
 
-  489 $@73: /* empty */
+  489 $@73: /* vide */
 
   490 object_property: variable_without_objects $@73
 
@@ -763,12 +763,12 @@ Grammar
 
   500 assignment_list_element: variable
 
-  501 $@74: /* empty */
+  501 $@74: /* vide */
 
   502 assignment_list_element: "list (T_LIST)" '(' $@74 assignment_list ')'
-  503                        | /* empty */
+  503                        | /* vide */
 
-  504 array_pair_list: /* empty */
+  504 array_pair_list: /* vide */
   505                | non_empty_array_pair_list possible_comma
 
   506 non_empty_array_pair_list: non_empty_array_pair_list ',' expr "=> (T_DOUBLE_ARROW)" expr
@@ -787,7 +787,7 @@ Grammar
 
   518 encaps_var: "variable (T_VARIABLE)"
 
-  519 $@75: /* empty */
+  519 $@75: /* vide */
 
   520 encaps_var: "variable (T_VARIABLE)" '[' $@75 encaps_var_offset ']'
   521           | "variable (T_VARIABLE)" "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" "identifier (T_STRING)"
@@ -810,7 +810,7 @@ Grammar
 
   536 isset_variables: isset_variable
 
-  537 $@76: /* empty */
+  537 $@76: /* vide */
 
   538 isset_variables: isset_variables ',' $@76 isset_variable
 
@@ -825,7 +825,7 @@ Grammar
   544 class_name_scalar: class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" "class (T_CLASS)"
 
 
-Terminals, with rules where they appear
+Terminaux, suivis des règles où ils apparaissent
 
 "end of file" (0) 0
 '!' (33) 306
@@ -1004,1068 +1004,1069 @@ T_BAD_CHARACTER (314)
     431 432
 
 
-Nonterminals, with rules where they appear
+Non-terminaux, suivis des règles où ils apparaissent
 
 $accept (160)
-    on left: 0
+    à gauche: 0
 start (161)
-    on left: 1, on right: 0
+    à gauche: 1, à droite: 0
 top_statement_list (162)
-    on left: 3 4, on right: 1 3 13 15
+    à gauche: 3 4, à droite: 1 3 13 15
 $@1 (163)
-    on left: 2, on right: 3
+    à gauche: 2, à droite: 3
 namespace_name (164)
-    on left: 5 6, on right: 6 11 13 20 21 22 23 364 366 368 380 381
-    382 383 384 385 417 418 419 430 431 432
+    à gauche: 5 6, à droite: 6 11 13 20 21 22 23 364 366 368 380
+    381 382 383 384 385 417 418 419 430 431 432
 top_statement (165)
-    on left: 7 8 9 10 11 13 15 16 17, on right: 3
+    à gauche: 7 8 9 10 11 13 15 16 17, à droite: 3
 $@2 (166)
-    on left: 12, on right: 13
+    à gauche: 12, à droite: 13
 $@3 (167)
-    on left: 14, on right: 15
+    à gauche: 14, à droite: 15
 use_declarations (168)
-    on left: 18 19, on right: 16 18
+    à gauche: 18 19, à droite: 16 18
 use_declaration (169)
-    on left: 20 21 22 23, on right: 18 19
+    à gauche: 20 21 22 23, à droite: 18 19
 constant_declaration (170)
-    on left: 24 25, on right: 17 24
+    à gauche: 24 25, à droite: 17 24
 inner_statement_list (171)
-    on left: 27 28, on right: 27 35 41 79 87 90 97 106 131 133 135
+    à gauche: 27 28, à droite: 27 35 41 79 87 90 97 106 131 133 135
     144 146 150 156 160 223 344 346
 $@4 (172)
-    on left: 26, on right: 27
+    à gauche: 26, à droite: 27
 inner_statement (173)
-    on left: 29 30 31 32, on right: 27
+    à gauche: 29 30 31 32, à droite: 27
 statement (174)
-    on left: 33 34, on right: 7 29 38 47 130 132 134 149 153 158
+    à gauche: 33 34, à droite: 7 29 38 47 130 132 134 149 153 158
 unticked_statement (175)
-    on left: 35 38 41 44 47 51 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
-    65 66 67 70 73 75 76 79 80 81, on right: 33
+    à gauche: 35 38 41 44 47 51 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
+    65 66 67 70 73 75 76 79 80 81, à droite: 33
 $@5 (176)
-    on left: 36, on right: 38
+    à gauche: 36, à droite: 38
 $@6 (177)
-    on left: 37, on right: 38
+    à gauche: 37, à droite: 38
 $@7 (178)
-    on left: 39, on right: 41
+    à gauche: 39, à droite: 41
 $@8 (179)
-    on left: 40, on right: 41
+    à gauche: 40, à droite: 41
 $@9 (180)
-    on left: 42, on right: 44
+    à gauche: 42, à droite: 44
 @10 (181)
-    on left: 43, on right: 44
+    à gauche: 43, à droite: 44
 $@11 (182)
-    on left: 45, on right: 47
+    à gauche: 45, à droite: 47
 $@12 (183)
-    on left: 46, on right: 47
+    à gauche: 46, à droite: 47
 $@13 (184)
-    on left: 48, on right: 51
+    à gauche: 48, à droite: 51
 $@14 (185)
-    on left: 49, on right: 51
+    à gauche: 49, à droite: 51
 $@15 (186)
-    on left: 50, on right: 51
+    à gauche: 50, à droite: 51
 $@16 (187)
-    on left: 52, on right: 53
+    à gauche: 52, à droite: 53
 $@17 (188)
-    on left: 68, on right: 70
+    à gauche: 68, à droite: 70
 $@18 (189)
-    on left: 69, on right: 70
+    à gauche: 69, à droite: 70
 $@19 (190)
-    on left: 71, on right: 73
+    à gauche: 71, à droite: 73
 $@20 (191)
-    on left: 72, on right: 73
+    à gauche: 72, à droite: 73
 $@21 (192)
-    on left: 74, on right: 75
+    à gauche: 74, à droite: 75
 $@22 (193)
-    on left: 77, on right: 79
+    à gauche: 77, à droite: 79
 $@23 (194)
-    on left: 78, on right: 79
+    à gauche: 78, à droite: 79
 catch_statement (195)
-    on left: 82 87, on right: 79
+    à gauche: 82 87, à droite: 79
 $@24 (196)
-    on left: 83, on right: 87
+    à gauche: 83, à droite: 87
 $@25 (197)
-    on left: 84, on right: 87
+    à gauche: 84, à droite: 87
 $@26 (198)
-    on left: 85, on right: 87
+    à gauche: 85, à droite: 87
 $@27 (199)
-    on left: 86, on right: 87
+    à gauche: 86, à droite: 87
 finally_statement (200)
-    on left: 88 90, on right: 79
+    à gauche: 88 90, à droite: 79
 $@28 (201)
-    on left: 89, on right: 90
+    à gauche: 89, à droite: 90
 additional_catches (202)
-    on left: 91 92, on right: 87
+    à gauche: 91 92, à droite: 87
 non_empty_additional_catches (203)
-    on left: 93 94, on right: 91 94
+    à gauche: 93 94, à droite: 91 94
 additional_catch (204)
-    on left: 97, on right: 93 94
+    à gauche: 97, à droite: 93 94
 @29 (205)
-    on left: 95, on right: 97
+    à gauche: 95, à droite: 97
 $@30 (206)
-    on left: 96, on right: 97
+    à gauche: 96, à droite: 97
 unset_variables (207)
-    on left: 98 99, on right: 67 99
+    à gauche: 98 99, à droite: 67 99
 unset_variable (208)
-    on left: 100, on right: 98 99
+    à gauche: 100, à droite: 98 99
 function_declaration_statement (209)
-    on left: 101, on right: 8 30
+    à gauche: 101, à droite: 8 30
 class_declaration_statement (210)
-    on left: 102, on right: 9 31
+    à gauche: 102, à droite: 9 31
 is_reference (211)
-    on left: 103 104, on right: 106 200 344 346
+    à gauche: 103 104, à droite: 106 200 344 346
 unticked_function_declaration_statement (212)
-    on left: 106, on right: 101
+    à gauche: 106, à droite: 101
 $@31 (213)
-    on left: 105, on right: 106
+    à gauche: 105, à droite: 106
 unticked_class_declaration_statement (214)
-    on left: 108 110, on right: 102
+    à gauche: 108 110, à droite: 102
 $@32 (215)
-    on left: 107, on right: 108
+    à gauche: 107, à droite: 108
 $@33 (216)
-    on left: 109, on right: 110
+    à gauche: 109, à droite: 110
 class_entry_type (217)
-    on left: 111 112 113 114, on right: 108
+    à gauche: 111 112 113 114, à droite: 108
 extends_from (218)
-    on left: 115 116, on right: 108
+    à gauche: 115 116, à droite: 108
 interface_entry (219)
-    on left: 117, on right: 110
+    à gauche: 117, à droite: 110
 interface_extends_list (220)
-    on left: 118 119, on right: 110
+    à gauche: 118 119, à droite: 110
 implements_list (221)
-    on left: 120 121, on right: 108
+    à gauche: 120 121, à droite: 108
 interface_list (222)
-    on left: 122 123, on right: 119 121 123
+    à gauche: 122 123, à droite: 119 121 123
 foreach_optional_arg (223)
-    on left: 124 125, on right: 70 73
+    à gauche: 124 125, à droite: 70 73
 foreach_variable (224)
-    on left: 126 127 129, on right: 70 73 125
+    à gauche: 126 127 129, à droite: 70 73 125
 $@34 (225)
-    on left: 128, on right: 129
+    à gauche: 128, à droite: 129
 for_statement (226)
-    on left: 130 131, on right: 51
+    à gauche: 130 131, à droite: 51
 foreach_statement (227)
-    on left: 132 133, on right: 70 73
+    à gauche: 132 133, à droite: 70 73
 declare_statement (228)
-    on left: 134 135, on right: 75
+    à gauche: 134 135, à droite: 75
 declare_list (229)
-    on left: 136 137, on right: 75 137
+    à gauche: 136 137, à droite: 75 137
 switch_case_list (230)
-    on left: 138 139 140 141, on right: 53
+    à gauche: 138 139 140 141, à droite: 53
 case_list (231)
-    on left: 142 144 146, on right: 138 139 140 141 144 146
+    à gauche: 142 144 146, à droite: 138 139 140 141 144 146
 $@35 (232)
-    on left: 143, on right: 144
+    à gauche: 143, à droite: 144
 $@36 (233)
-    on left: 145, on right: 146
+    à gauche: 145, à droite: 146
 case_separator (234)
-    on left: 147 148, on right: 144 146
+    à gauche: 147 148, à droite: 144 146
 while_statement (235)
-    on left: 149 150, on right: 44
+    à gauche: 149 150, à droite: 44
 elseif_list (236)
-    on left: 151 153, on right: 38 153
+    à gauche: 151 153, à droite: 38 153
 $@37 (237)
-    on left: 152, on right: 153
+    à gauche: 152, à droite: 153
 new_elseif_list (238)
-    on left: 154 156, on right: 41 156
+    à gauche: 154 156, à droite: 41 156
 $@38 (239)
-    on left: 155, on right: 156
+    à gauche: 155, à droite: 156
 else_single (240)
-    on left: 157 158, on right: 38
+    à gauche: 157 158, à droite: 38
 new_else_single (241)
-    on left: 159 160, on right: 41
+    à gauche: 159 160, à droite: 41
 parameter_list (242)
-    on left: 161 162, on right: 106 200 344 346
+    à gauche: 161 162, à droite: 106 200 344 346
 non_empty_parameter_list (243)
-    on left: 163 164 165 166 167 168 169 170, on right: 161 167 168
-    169 170
+    à gauche: 163 164 165 166 167 168 169 170, à droite: 161 167
+    168 169 170
 optional_class_type (244)
-    on left: 171 172 173 174, on right: 163 164 165 166 167 168 169
-    170
+    à gauche: 171 172 173 174, à droite: 163 164 165 166 167 168
+    169 170
 function_call_parameter_list (245)
-    on left: 175 176 177, on right: 364 366 368 370 372 374 376 378
-    402 463
+    à gauche: 175 176 177, à droite: 364 366 368 370 372 374 376
+    378 402 463
 non_empty_function_call_parameter_list (246)
-    on left: 178 179 180 181 182 183, on right: 176 181 182 183
+    à gauche: 178 179 180 181 182 183, à droite: 176 181 182 183
 global_var_list (247)
-    on left: 184 185, on right: 62 184
+    à gauche: 184 185, à droite: 62 184
 global_var (248)
-    on left: 186 187 188, on right: 184 185
+    à gauche: 186 187 188, à droite: 184 185
 static_var_list (249)
-    on left: 189 190 191 192, on right: 63 189 190
+    à gauche: 189 190 191 192, à droite: 63 189 190
 class_statement_list (250)
-    on left: 193 194, on right: 108 110 193
+    à gauche: 193 194, à droite: 108 110 193
 class_statement (251)
-    on left: 196 197 198 200, on right: 193
+    à gauche: 196 197 198 200, à droite: 193
 $@39 (252)
-    on left: 195, on right: 196
+    à gauche: 195, à droite: 196
 $@40 (253)
-    on left: 199, on right: 200
+    à gauche: 199, à droite: 200
 trait_use_statement (254)
-    on left: 201, on right: 198
+    à gauche: 201, à droite: 198
 trait_list (255)
-    on left: 202 203, on right: 201 203
+    à gauche: 202 203, à droite: 201 203
 trait_adaptations (256)
-    on left: 204 205, on right: 201
+    à gauche: 204 205, à droite: 201
 trait_adaptation_list (257)
-    on left: 206 207, on right: 205
+    à gauche: 206 207, à droite: 205
 non_empty_trait_adaptation_list (258)
-    on left: 208 209, on right: 207 209
+    à gauche: 208 209, à droite: 207 209
 trait_adaptation_statement (259)
-    on left: 210 211, on right: 208 209
+    à gauche: 210 211, à droite: 208 209
 trait_precedence (260)
-    on left: 212, on right: 210
+    à gauche: 212, à droite: 210
 trait_reference_list (261)
-    on left: 213 214, on right: 212 214
+    à gauche: 213 214, à droite: 212 214
 trait_method_reference (262)
-    on left: 215 216, on right: 218 219
+    à gauche: 215 216, à droite: 218 219
 trait_method_reference_fully_qualified (263)
-    on left: 217, on right: 212 216
+    à gauche: 217, à droite: 212 216
 trait_alias (264)
-    on left: 218 219, on right: 211
+    à gauche: 218 219, à droite: 211
 trait_modifiers (265)
-    on left: 220 221, on right: 218
+    à gauche: 220 221, à droite: 218
 method_body (266)
-    on left: 222 223, on right: 200
+    à gauche: 222 223, à droite: 200
 variable_modifiers (267)
-    on left: 224 225, on right: 196
+    à gauche: 224 225, à droite: 196
 method_modifiers (268)
-    on left: 226 227, on right: 200
+    à gauche: 226 227, à droite: 200
 non_empty_member_modifiers (269)
-    on left: 228 229, on right: 224 227 229
+    à gauche: 228 229, à droite: 224 227 229
 member_modifier (270)
-    on left: 230 231 232 233 234 235, on right: 219 221 228 229
+    à gauche: 230 231 232 233 234 235, à droite: 219 221 228 229
 class_variable_declaration (271)
-    on left: 236 237 238 239, on right: 196 236 237
+    à gauche: 236 237 238 239, à droite: 196 236 237
 class_constant_declaration (272)
-    on left: 240 241, on right: 197 240
+    à gauche: 240 241, à droite: 197 240
 echo_expr_list (273)
-    on left: 242 243, on right: 64 242
+    à gauche: 242 243, à droite: 64 242
 for_expr (274)
-    on left: 244 245, on right: 51
+    à gauche: 244 245, à droite: 51
 non_empty_for_expr (275)
-    on left: 247 248, on right: 245 247
+    à gauche: 247 248, à droite: 245 247
 $@41 (276)
-    on left: 246, on right: 247
+    à gauche: 246, à droite: 247
 chaining_method_or_property (277)
-    on left: 249 250, on right: 249 254 256
+    à gauche: 249 250, à droite: 249 254 256
 chaining_dereference (278)
-    on left: 251 252, on right: 251 254 255
+    à gauche: 251 252, à droite: 251 254 255
 chaining_instance_call (279)
-    on left: 254 255 256, on right: 259
+    à gauche: 254 255 256, à droite: 259
 $@42 (280)
-    on left: 253, on right: 254
+    à gauche: 253, à droite: 254
 instance_call (281)
-    on left: 257 259, on right: 320
+    à gauche: 257 259, à droite: 320
 $@43 (282)
-    on left: 258, on right: 259
+    à gauche: 258, à droite: 259
 new_expr (283)
-    on left: 261, on right: 318 320
+    à gauche: 261, à droite: 318 320
 $@44 (284)
-    on left: 260, on right: 261
+    à gauche: 260, à droite: 261
 expr_without_variable (285)
-    on left: 263 264 265 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277
-    278 279 280 281 282 283 285 287 289 291 292 293 294 295 296 297
-    298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313
-    314 315 316 317 318 320 323 325 326 327 328 329 330 331 332 333
-    334 336 337 338 339 340 341 342 344 346, on right: 59 73 178 181
-    347 349 446 530 540
+    à gauche: 263 264 265 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276
+    277 278 279 280 281 282 283 285 287 289 291 292 293 294 295 296
+    297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312
+    313 314 315 316 317 318 320 323 325 326 327 328 329 330 331 332
+    333 334 336 337 338 339 340 341 342 344 346, à droite: 59 73 178
+    181 347 349 446 530 540
 $@45 (286)
-    on left: 262, on right: 263
+    à gauche: 262, à droite: 263
 $@46 (287)
-    on left: 266, on right: 267
+    à gauche: 266, à droite: 267
 $@47 (288)
-    on left: 284, on right: 285
+    à gauche: 284, à droite: 285
 $@48 (289)
-    on left: 286, on right: 287
+    à gauche: 286, à droite: 287
 $@49 (290)
-    on left: 288, on right: 289
+    à gauche: 288, à droite: 289
 $@50 (291)
-    on left: 290, on right: 291
+    à gauche: 290, à droite: 291
 @51 (292)
-    on left: 319, on right: 320
+    à gauche: 319, à droite: 320
 $@52 (293)
-    on left: 321, on right: 323
+    à gauche: 321, à droite: 323
 $@53 (294)
-    on left: 322, on right: 323
+    à gauche: 322, à droite: 323
 $@54 (295)
-    on left: 324, on right: 325
+    à gauche: 324, à droite: 325
 $@55 (296)
-    on left: 335, on right: 336
+    à gauche: 335, à droite: 336
 @56 (297)
-    on left: 343, on right: 344
+    à gauche: 343, à droite: 344
 @57 (298)
-    on left: 345, on right: 346
+    à gauche: 345, à droite: 346
 yield_expr (299)
-    on left: 347 348 349 350, on right: 61 177 448
+    à gauche: 347 348 349 350, à droite: 61 177 448
 combined_scalar_offset (300)
-    on left: 351 352 353, on right: 338 352
+    à gauche: 351 352 353, à droite: 338 352
 combined_scalar (301)
-    on left: 354 355, on right: 339 351
+    à gauche: 354 355, à droite: 339 351
 function (302)
-    on left: 356, on right: 106 200 344 346
+    à gauche: 356, à droite: 106 200 344 346
 lexical_vars (303)
-    on left: 357 358, on right: 344 346
+    à gauche: 357 358, à droite: 344 346
 lexical_var_list (304)
-    on left: 359 360 361 362, on right: 358 359 360
+    à gauche: 359 360 361 362, à droite: 358 359 360
 function_call (305)
-    on left: 364 366 368 370 372 374 376 378, on right: 474 477
+    à gauche: 364 366 368 370 372 374 376 378, à droite: 474 477
 @58 (306)
-    on left: 363, on right: 364
+    à gauche: 363, à droite: 364
 @59 (307)
-    on left: 365, on right: 366
+    à gauche: 365, à droite: 366
 @60 (308)
-    on left: 367, on right: 368
+    à gauche: 367, à droite: 368
 @61 (309)
-    on left: 369, on right: 370
+    à gauche: 369, à droite: 370
 $@62 (310)
-    on left: 371, on right: 372
+    à gauche: 371, à droite: 372
 $@63 (311)
-    on left: 373, on right: 374
+    à gauche: 373, à droite: 374
 $@64 (312)
-    on left: 375, on right: 376
+    à gauche: 375, à droite: 376
 $@65 (313)
-    on left: 377, on right: 378
+    à gauche: 377, à droite: 378
 class_name (314)
-    on left: 379 380 381 382, on right: 370 372 386 426 469 541 543
-    544
+    à gauche: 379 380 381 382, à droite: 370 372 386 426 469 541
+    543 544
 fully_qualified_class_name (315)
-    on left: 383 384 385, on right: 87 97 116 122 123 174 202 203 213
-    214 217
+    à gauche: 383 384 385, à droite: 87 97 116 122 123 174 202 203
+    213 214 217
 class_name_reference (316)
-    on left: 386 387, on right: 261 267 316
+    à gauche: 386 387, à droite: 261 267 316
 dynamic_class_name_reference (317)
-    on left: 390 391, on right: 387
+    à gauche: 390 391, à droite: 387
 $@66 (318)
-    on left: 388, on right: 390
+    à gauche: 388, à droite: 390
 $@67 (319)
-    on left: 389, on right: 390
+    à gauche: 389, à droite: 390
 dynamic_class_name_variable_properties (320)
-    on left: 392 393, on right: 390 392
+    à gauche: 392 393, à droite: 390 392
 dynamic_class_name_variable_property (321)
-    on left: 394, on right: 392
+    à gauche: 394, à droite: 392
 exit_expr (322)
-    on left: 395 396 397, on right: 334
+    à gauche: 395 396 397, à droite: 334
 backticks_expr (323)
-    on left: 398 399 400, on right: 340
+    à gauche: 398 399 400, à droite: 340
 ctor_arguments (324)
-    on left: 401 402, on right: 261 267
+    à gauche: 401 402, à droite: 261 267
 common_scalar (325)
-    on left: 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414, on right:
+    à gauche: 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414, à droite:
     415 433
 static_scalar (326)
-    on left: 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425, on right:
+    à gauche: 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425, à droite:
     24 25 136 137 165 166 169 170 190 192 237 239 240 241 420 421 441
     442 443 444
 static_class_constant (327)
-    on left: 426, on right: 424
+    à gauche: 426, à droite: 424
 scalar (328)
-    on left: 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436, on right: 337
+    à gauche: 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436, à droite:
+    337
 static_array_pair_list (329)
-    on left: 437 438, on right: 422 423
+    à gauche: 437 438, à droite: 422 423
 possible_comma (330)
-    on left: 439 440, on right: 438 505
+    à gauche: 439 440, à droite: 438 505
 non_empty_static_array_pair_list (331)
-    on left: 441 442 443 444, on right: 438 441 442
+    à gauche: 441 442 443 444, à droite: 438 441 442
 expr (332)
-    on left: 445 446, on right: 55 57 66 80 144 188 242 243 247 248
-    263 264 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 285 287
-    289 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305
-    306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 323 325 327 328 329
-    330 331 332 333 336 341 349 350 447 482 485 487 492 495 506 507
-    508 509 510 512 522 523 531 532 533 534 535
+    à gauche: 445 446, à droite: 55 57 66 80 144 188 242 243 247
+    248 263 264 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 285
+    287 289 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304
+    305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 323 325 327 328
+    329 330 331 332 333 336 341 349 350 447 482 485 487 492 495 506
+    507 508 509 510 512 522 523 531 532 533 534 535
 parenthesis_expr (333)
-    on left: 447 448, on right: 38 41 44 47 53 153 156 317 397
+    à gauche: 447 448, à droite: 38 41 44 47 53 153 156 317 397
 r_variable (334)
-    on left: 449, on right: 187 445
+    à gauche: 449, à droite: 187 445
 w_variable (335)
-    on left: 450, on right: 180 183 510 511 512 513
+    à gauche: 450, à droite: 180 183 510 511 512 513
 rw_variable (336)
-    on left: 451, on right: 280 281 282 283
+    à gauche: 451, à droite: 280 281 282 283
 variable (337)
-    on left: 454 455, on right: 60 70 100 126 127 179 182 264 265 267
-    269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 348 350 449 450 451
-    500 524 529 539
+    à gauche: 454 455, à droite: 60 70 100 126 127 179 182 264 265
+    267 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 348 350 449 450
+    451 500 524 529 539
 $@68 (338)
-    on left: 452, on right: 454
+    à gauche: 452, à droite: 454
 $@69 (339)
-    on left: 453, on right: 454
+    à gauche: 453, à droite: 454
 variable_properties (340)
-    on left: 456 457, on right: 454 456
+    à gauche: 456 457, à droite: 454 456
 variable_property (341)
-    on left: 459, on right: 249 250 456
+    à gauche: 459, à droite: 249 250 456
 $@70 (342)
-    on left: 458, on right: 459
+    à gauche: 458, à droite: 459
 array_method_dereference (343)
-    on left: 460 461, on right: 460 465
+    à gauche: 460 461, à droite: 460 465
 method (344)
-    on left: 463, on right: 461 464
+    à gauche: 463, à droite: 461 464
 @71 (345)
-    on left: 462, on right: 463
+    à gauche: 462, à droite: 463
 method_or_not (346)
-    on left: 464 465 466, on right: 454 459
+    à gauche: 464 465 466, à droite: 454 459
 variable_without_objects (347)
-    on left: 467 468, on right: 372 376 378 469 470 490
+    à gauche: 467 468, à droite: 372 376 378 469 470 490
 static_member (348)
-    on left: 469 470, on right: 480
+    à gauche: 469 470, à droite: 480
 variable_class_name (349)
-    on left: 471, on right: 374 376 470 542
+    à gauche: 471, à droite: 374 376 470 542
 array_function_dereference (350)
-    on left: 472 474, on right: 472 476
+    à gauche: 472 474, à droite: 472 476
 $@72 (351)
-    on left: 473, on right: 474
+    à gauche: 473, à droite: 474
 base_variable_with_function_calls (352)
-    on left: 475 476 477, on right: 454 455
+    à gauche: 475 476 477, à droite: 454 455
 base_variable (353)
-    on left: 478 479 480, on right: 390 391 475
+    à gauche: 478 479 480, à droite: 390 391 475
 reference_variable (354)
-    on left: 481 482 483, on right: 467 468 471 478 479 481 482
+    à gauche: 481 482 483, à droite: 467 468 471 478 479 481 482
 compound_variable (355)
-    on left: 484 485, on right: 483
+    à gauche: 484 485, à droite: 483
 dim_offset (356)
-    on left: 486 487, on right: 251 252 351 352 353 460 461 472 474
-    481 491
+    à gauche: 486 487, à droite: 251 252 351 352 353 460 461 472
+    474 481 491
 object_property (357)
-    on left: 488 490, on right: 390 394 454 459
+    à gauche: 488 490, à droite: 390 394 454 459
 $@73 (358)
-    on left: 489, on right: 490
+    à gauche: 489, à droite: 490
 object_dim_list (359)
-    on left: 491 492 493, on right: 488 491 492
+    à gauche: 491 492 493, à droite: 488 491 492
 variable_name (360)
-    on left: 494 495, on right: 370 374 493
+    à gauche: 494 495, à droite: 370 374 493
 simple_indirect_reference (361)
-    on left: 496 497, on right: 468 479 497
+    à gauche: 496 497, à droite: 468 479 497
 assignment_list (362)
-    on left: 498 499, on right: 129 263 498 502
+    à gauche: 498 499, à droite: 129 263 498 502
 assignment_list_element (363)
-    on left: 500 502 503, on right: 498 499
+    à gauche: 500 502 503, à droite: 498 499
 $@74 (364)
-    on left: 501, on right: 502
+    à gauche: 501, à droite: 502
 array_pair_list (365)
-    on left: 504 505, on right: 354 355
+    à gauche: 504 505, à droite: 354 355
 non_empty_array_pair_list (366)
-    on left: 506 507 508 509 510 511 512 513, on right: 505 506 507
-    510 511
+    à gauche: 506 507 508 509 510 511 512 513, à droite: 505 506
+    507 510 511
 encaps_list (367)
-    on left: 514 515 516 517, on right: 400 434 435 514 515
+    à gauche: 514 515 516 517, à droite: 400 434 435 514 515
 encaps_var (368)
-    on left: 518 520 521 522 523 524, on right: 514 516 517
+    à gauche: 518 520 521 522 523 524, à droite: 514 516 517
 $@75 (369)
-    on left: 519, on right: 520
+    à gauche: 519, à droite: 520
 encaps_var_offset (370)
-    on left: 525 526 527, on right: 520
+    à gauche: 525 526 527, à droite: 520
 internal_functions_in_yacc (371)
-    on left: 528 529 530 531 532 533 534 535, on right: 326
+    à gauche: 528 529 530 531 532 533 534 535, à droite: 326
 isset_variables (372)
-    on left: 536 538, on right: 528 538
+    à gauche: 536 538, à droite: 528 538
 $@76 (373)
-    on left: 537, on right: 538
+    à gauche: 537, à droite: 538
 isset_variable (374)
-    on left: 539 540, on right: 536 538
+    à gauche: 539 540, à droite: 536 538
 class_constant (375)
-    on left: 541 542, on right: 429
+    à gauche: 541 542, à droite: 429
 static_class_name_scalar (376)
-    on left: 543, on right: 416
+    à gauche: 543, à droite: 416
 class_name_scalar (377)
-    on left: 544, on right: 428
+    à gauche: 544, à droite: 428
 
 
-State 0
+état 0
 
     0 $accept: . start "end of file"
 
-    $default  reduce using rule 4 (top_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 4 (top_statement_list)
 
-    start               go to state 1
-    top_statement_list  go to state 2
+    start               aller à l'état 1
+    top_statement_list  aller à l'état 2
 
 
-State 1
+état 1
 
     0 $accept: start . "end of file"
 
-    "end of file"  shift, and go to state 3
+    "end of file"  décalage et aller à l'état 3
 
 
-State 2
+état 2
 
     1 start: top_statement_list .
     3 top_statement_list: top_statement_list . $@1 top_statement
 
-    "end of file"  reduce using rule 1 (start)
-    $default       reduce using rule 2 ($@1)
+    "end of file"  réduction par utilisation de la règle 1 (start)
+    $défaut       réduction par utilisation de la règle 2 ($@1)
 
-    $@1  go to state 4
+    $@1  aller à l'état 4
 
 
-State 3
+état 3
 
     0 $accept: start "end of file" .
 
-    $default  accept
+    $défaut  accepter
 
 
-State 4
+état 4
 
     3 top_statement_list: top_statement_list $@1 . top_statement
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 11
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "if (T_IF)"                                   shift, and go to state 30
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 33
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    T_INLINE_HTML                                 shift, and go to state 36
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "echo (T_ECHO)"                               shift, and go to state 38
-    "do (T_DO)"                                   shift, and go to state 39
-    "while (T_WHILE)"                             shift, and go to state 40
-    "for (T_FOR)"                                 shift, and go to state 41
-    "foreach (T_FOREACH)"                         shift, and go to state 42
-    "declare (T_DECLARE)"                         shift, and go to state 43
-    "switch (T_SWITCH)"                           shift, and go to state 44
-    "break (T_BREAK)"                             shift, and go to state 45
-    "continue (T_CONTINUE)"                       shift, and go to state 46
-    "goto (T_GOTO)"                               shift, and go to state 47
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "const (T_CONST)"                             shift, and go to state 49
-    "return (T_RETURN)"                           shift, and go to state 50
-    "try (T_TRY)"                                 shift, and go to state 51
-    "throw (T_THROW)"                             shift, and go to state 52
-    "use (T_USE)"                                 shift, and go to state 53
-    "global (T_GLOBAL)"                           shift, and go to state 54
-    "final (T_FINAL)"                             shift, and go to state 55
-    "abstract (T_ABSTRACT)"                       shift, and go to state 56
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 57
-    "unset (T_UNSET)"                             shift, and go to state 58
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "__halt_compiler (T_HALT_COMPILER)"           shift, and go to state 61
-    "class (T_CLASS)"                             shift, and go to state 62
-    "trait (T_TRAIT)"                             shift, and go to state 63
-    "interface (T_INTERFACE)"                     shift, and go to state 64
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 74
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    ';'                                           shift, and go to state 79
-    '{'                                           shift, and go to state 80
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                           go to state 84
-    top_statement                            go to state 85
-    constant_declaration                     go to state 86
-    statement                                go to state 87
-    unticked_statement                       go to state 88
-    function_declaration_statement           go to state 89
-    class_declaration_statement              go to state 90
-    unticked_function_declaration_statement  go to state 91
-    unticked_class_declaration_statement     go to state 92
-    class_entry_type                         go to state 93
-    interface_entry                          go to state 94
-    new_expr                                 go to state 95
-    expr_without_variable                    go to state 96
-    yield_expr                               go to state 97
-    combined_scalar_offset                   go to state 98
-    combined_scalar                          go to state 99
-    function                                 go to state 100
-    function_call                            go to state 101
-    class_name                               go to state 102
-    common_scalar                            go to state 103
-    scalar                                   go to state 104
-    expr                                     go to state 105
-    parenthesis_expr                         go to state 106
-    r_variable                               go to state 107
-    rw_variable                              go to state 108
-    variable                                 go to state 109
-    variable_without_objects                 go to state 110
-    static_member                            go to state 111
-    variable_class_name                      go to state 112
-    array_function_dereference               go to state 113
-    base_variable_with_function_calls        go to state 114
-    base_variable                            go to state 115
-    reference_variable                       go to state 116
-    compound_variable                        go to state 117
-    simple_indirect_reference                go to state 118
-    internal_functions_in_yacc               go to state 119
-    class_constant                           go to state 120
-    class_name_scalar                        go to state 121
-
-
-State 5
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 11
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "if (T_IF)"                                   décalage et aller à l'état 30
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 33
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    T_INLINE_HTML                                 décalage et aller à l'état 36
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "echo (T_ECHO)"                               décalage et aller à l'état 38
+    "do (T_DO)"                                   décalage et aller à l'état 39
+    "while (T_WHILE)"                             décalage et aller à l'état 40
+    "for (T_FOR)"                                 décalage et aller à l'état 41
+    "foreach (T_FOREACH)"                         décalage et aller à l'état 42
+    "declare (T_DECLARE)"                         décalage et aller à l'état 43
+    "switch (T_SWITCH)"                           décalage et aller à l'état 44
+    "break (T_BREAK)"                             décalage et aller à l'état 45
+    "continue (T_CONTINUE)"                       décalage et aller à l'état 46
+    "goto (T_GOTO)"                               décalage et aller à l'état 47
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "const (T_CONST)"                             décalage et aller à l'état 49
+    "return (T_RETURN)"                           décalage et aller à l'état 50
+    "try (T_TRY)"                                 décalage et aller à l'état 51
+    "throw (T_THROW)"                             décalage et aller à l'état 52
+    "use (T_USE)"                                 décalage et aller à l'état 53
+    "global (T_GLOBAL)"                           décalage et aller à l'état 54
+    "final (T_FINAL)"                             décalage et aller à l'état 55
+    "abstract (T_ABSTRACT)"                       décalage et aller à l'état 56
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 57
+    "unset (T_UNSET)"                             décalage et aller à l'état 58
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "__halt_compiler (T_HALT_COMPILER)"           décalage et aller à l'état 61
+    "class (T_CLASS)"                             décalage et aller à l'état 62
+    "trait (T_TRAIT)"                             décalage et aller à l'état 63
+    "interface (T_INTERFACE)"                     décalage et aller à l'état 64
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 74
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    ';'                                           décalage et aller à l'état 79
+    '{'                                           décalage et aller à l'état 80
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                           aller à l'état 84
+    top_statement                            aller à l'état 85
+    constant_declaration                     aller à l'état 86
+    statement                                aller à l'état 87
+    unticked_statement                       aller à l'état 88
+    function_declaration_statement           aller à l'état 89
+    class_declaration_statement              aller à l'état 90
+    unticked_function_declaration_statement  aller à l'état 91
+    unticked_class_declaration_statement     aller à l'état 92
+    class_entry_type                         aller à l'état 93
+    interface_entry                          aller à l'état 94
+    new_expr                                 aller à l'état 95
+    expr_without_variable                    aller à l'état 96
+    yield_expr                               aller à l'état 97
+    combined_scalar_offset                   aller à l'état 98
+    combined_scalar                          aller à l'état 99
+    function                                 aller à l'état 100
+    function_call                            aller à l'état 101
+    class_name                               aller à l'état 102
+    common_scalar                            aller à l'état 103
+    scalar                                   aller à l'état 104
+    expr                                     aller à l'état 105
+    parenthesis_expr                         aller à l'état 106
+    r_variable                               aller à l'état 107
+    rw_variable                              aller à l'état 108
+    variable                                 aller à l'état 109
+    variable_without_objects                 aller à l'état 110
+    static_member                            aller à l'état 111
+    variable_class_name                      aller à l'état 112
+    array_function_dereference               aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls        aller à l'état 114
+    base_variable                            aller à l'état 115
+    reference_variable                       aller à l'état 116
+    compound_variable                        aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference                aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc               aller à l'état 119
+    class_constant                           aller à l'état 120
+    class_name_scalar                        aller à l'état 121
+
+
+état 5
 
   535 internal_functions_in_yacc: "require_once (T_REQUIRE_ONCE)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 127
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 6
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 127
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 6
 
   534 internal_functions_in_yacc: "require (T_REQUIRE)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 128
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 7
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 128
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 7
 
   533 internal_functions_in_yacc: "eval (T_EVAL)" . '(' expr ')'
 
-    '('  shift, and go to state 129
+    '('  décalage et aller à l'état 129
 
 
-State 8
+état 8
 
   532 internal_functions_in_yacc: "include_once (T_INCLUDE_ONCE)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 130
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 9
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 130
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 9
 
   531 internal_functions_in_yacc: "include (T_INCLUDE)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 131
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 10
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 131
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 10
 
   341 expr_without_variable: "print (T_PRINT)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 132
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 11
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 132
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 11
 
   342 expr_without_variable: "yield (T_YIELD)" .
   347 yield_expr: "yield (T_YIELD)" . expr_without_variable
@@ -2073,2070 +2074,2070 @@ State 11
   349           | "yield (T_YIELD)" . expr "=> (T_DOUBLE_ARROW)" expr_without_variable
   350           | "yield (T_YIELD)" . expr "=> (T_DOUBLE_ARROW)" variable
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    $default  reduce using rule 342 (expr_without_variable)
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 133
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 134
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 135
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 12
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 342 (expr_without_variable)
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 133
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 134
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 135
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 12
 
   304 expr_without_variable: '+' . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 136
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 13
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 136
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 13
 
   305 expr_without_variable: '-' . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 137
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 14
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 137
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 14
 
   306 expr_without_variable: '!' . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 138
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 15
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 138
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 15
 
   307 expr_without_variable: '~' . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 139
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 16
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 139
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 16
 
   336 expr_without_variable: '@' . $@55 expr
 
-    $default  reduce using rule 335 ($@55)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 335 ($@55)
 
-    $@55  go to state 140
+    $@55  aller à l'état 140
 
 
-State 17
+état 17
 
   333 expr_without_variable: "(unset) (T_UNSET_CAST)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 141
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 18
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 141
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 18
 
   332 expr_without_variable: "(bool) (T_BOOL_CAST)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 142
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 19
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 142
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 19
 
   331 expr_without_variable: "(object) (T_OBJECT_CAST)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 143
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 20
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 143
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 20
 
   330 expr_without_variable: "(array) (T_ARRAY_CAST)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 144
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 21
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 144
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 21
 
   329 expr_without_variable: "(string) (T_STRING_CAST)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 145
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 22
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 145
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 22
 
   328 expr_without_variable: "(double) (T_DOUBLE_CAST)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 146
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 23
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 146
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 23
 
   327 expr_without_variable: "(int) (T_INT_CAST)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 147
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 24
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 147
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 24
 
   283 expr_without_variable: "-- (T_DEC)" . rw_variable
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "variable (T_VARIABLE)"    shift, and go to state 35
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 148
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 149
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 150
-    '$'                        shift, and go to state 81
-
-    namespace_name                     go to state 151
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 152
-    rw_variable                        go to state 153
-    variable                           go to state 154
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 155
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-
-
-State 25
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "variable (T_VARIABLE)"    décalage et aller à l'état 35
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 148
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 149
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 150
+    '$'                        décalage et aller à l'état 81
+
+    namespace_name                     aller à l'état 151
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 152
+    rw_variable                        aller à l'état 153
+    variable                           aller à l'état 154
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 155
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+
+
+état 25
 
   281 expr_without_variable: "++ (T_INC)" . rw_variable
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "variable (T_VARIABLE)"    shift, and go to state 35
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 148
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 149
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 150
-    '$'                        shift, and go to state 81
-
-    namespace_name                     go to state 151
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 152
-    rw_variable                        go to state 156
-    variable                           go to state 154
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 155
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-
-
-State 26
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "variable (T_VARIABLE)"    décalage et aller à l'état 35
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 148
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 149
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 150
+    '$'                        décalage et aller à l'état 81
+
+    namespace_name                     aller à l'état 151
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 152
+    rw_variable                        aller à l'état 156
+    variable                           aller à l'état 154
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 155
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+
+
+état 26
 
   355 combined_scalar: '[' . array_pair_list ']'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '&'                                           shift, and go to state 157
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    $default  reduce using rule 504 (array_pair_list)
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 158
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    array_pair_list                    go to state 159
-    non_empty_array_pair_list          go to state 160
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 27
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '&'                                           décalage et aller à l'état 157
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 504 (array_pair_list)
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 158
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    array_pair_list                    aller à l'état 159
+    non_empty_array_pair_list          aller à l'état 160
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 27
 
   268 expr_without_variable: "clone (T_CLONE)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 161
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 28
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 161
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 28
 
   261 new_expr: "new (T_NEW)" . class_name_reference $@44 ctor_arguments
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "variable (T_VARIABLE)"    shift, and go to state 35
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 148
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 162
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 163
-    '$'                        shift, and go to state 81
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "variable (T_VARIABLE)"    décalage et aller à l'état 35
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 148
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 162
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 163
+    '$'                        décalage et aller à l'état 81
 
-    namespace_name                go to state 164
-    class_name                    go to state 165
-    class_name_reference          go to state 166
-    dynamic_class_name_reference  go to state 167
-    static_member                 go to state 111
-    variable_class_name           go to state 168
-    base_variable                 go to state 169
-    reference_variable            go to state 170
-    compound_variable             go to state 117
-    simple_indirect_reference     go to state 171
+    namespace_name                aller à l'état 164
+    class_name                    aller à l'état 165
+    class_name_reference          aller à l'état 166
+    dynamic_class_name_reference  aller à l'état 167
+    static_member                 aller à l'état 111
+    variable_class_name           aller à l'état 168
+    base_variable                 aller à l'état 169
+    reference_variable            aller à l'état 170
+    compound_variable             aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference     aller à l'état 171
 
 
-State 29
+état 29
 
   334 expr_without_variable: "exit (T_EXIT)" . exit_expr
 
-    '('  shift, and go to state 172
+    '('  décalage et aller à l'état 172
 
-    $default  reduce using rule 395 (exit_expr)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 395 (exit_expr)
 
-    exit_expr         go to state 173
-    parenthesis_expr  go to state 174
+    exit_expr         aller à l'état 173
+    parenthesis_expr  aller à l'état 174
 
 
-State 30
+état 30
 
    38 unticked_statement: "if (T_IF)" . parenthesis_expr $@5 statement $@6 elseif_list else_single
    41                   | "if (T_IF)" . parenthesis_expr ':' $@7 inner_statement_list $@8 new_elseif_list new_else_single "endif (T_ENDIF)" ';'
 
-    '('  shift, and go to state 175
+    '('  décalage et aller à l'état 175
 
-    parenthesis_expr  go to state 176
+    parenthesis_expr  aller à l'état 176
 
 
-State 31
+état 31
 
   403 common_scalar: "integer number (T_LNUMBER)" .
 
-    $default  reduce using rule 403 (common_scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 403 (common_scalar)
 
 
-State 32
+état 32
 
   404 common_scalar: "floating-point number (T_DNUMBER)" .
 
-    $default  reduce using rule 404 (common_scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 404 (common_scalar)
 
 
-State 33
+état 33
 
     5 namespace_name: "identifier (T_STRING)" .
    34 statement: "identifier (T_STRING)" . ':'
 
-    ':'  shift, and go to state 177
+    ':'  décalage et aller à l'état 177
 
-    $default  reduce using rule 5 (namespace_name)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 5 (namespace_name)
 
 
-State 34
+état 34
 
   427 scalar: "variable name (T_STRING_VARNAME)" .
 
-    $default  reduce using rule 427 (scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 427 (scalar)
 
 
-State 35
+état 35
 
   484 compound_variable: "variable (T_VARIABLE)" .
 
-    $default  reduce using rule 484 (compound_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 484 (compound_variable)
 
 
-State 36
+état 36
 
    65 unticked_statement: T_INLINE_HTML .
 
-    $default  reduce using rule 65 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 65 (unticked_statement)
 
 
-State 37
+état 37
 
   353 combined_scalar_offset: "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)" . '[' dim_offset ']'
   405 common_scalar: "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)" .
 
-    '['  shift, and go to state 178
+    '['  décalage et aller à l'état 178
 
-    $default  reduce using rule 405 (common_scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 405 (common_scalar)
 
 
-State 38
+état 38
 
    64 unticked_statement: "echo (T_ECHO)" . echo_expr_list ';'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    echo_expr_list                     go to state 179
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 180
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 39
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    echo_expr_list                     aller à l'état 179
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 180
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 39
 
    47 unticked_statement: "do (T_DO)" . $@11 statement "while (T_WHILE)" $@12 parenthesis_expr ';'
 
-    $default  reduce using rule 45 ($@11)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 45 ($@11)
 
-    $@11  go to state 181
+    $@11  aller à l'état 181
 
 
-State 40
+état 40
 
    44 unticked_statement: "while (T_WHILE)" . $@9 parenthesis_expr @10 while_statement
 
-    $default  reduce using rule 42 ($@9)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 42 ($@9)
 
-    $@9  go to state 182
+    $@9  aller à l'état 182
 
 
-State 41
+état 41
 
    51 unticked_statement: "for (T_FOR)" . '(' for_expr ';' $@13 for_expr ';' $@14 for_expr ')' $@15 for_statement
 
-    '('  shift, and go to state 183
+    '('  décalage et aller à l'état 183
 
 
-State 42
+état 42
 
    70 unticked_statement: "foreach (T_FOREACH)" . '(' variable "as (T_AS)" $@17 foreach_variable foreach_optional_arg ')' $@18 foreach_statement
    73                   | "foreach (T_FOREACH)" . '(' expr_without_variable "as (T_AS)" $@19 foreach_variable foreach_optional_arg ')' $@20 foreach_statement
 
-    '('  shift, and go to state 184
+    '('  décalage et aller à l'état 184
 
 
-State 43
+état 43
 
    75 unticked_statement: "declare (T_DECLARE)" . $@21 '(' declare_list ')' declare_statement
 
-    $default  reduce using rule 74 ($@21)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 74 ($@21)
 
-    $@21  go to state 185
+    $@21  aller à l'état 185
 
 
-State 44
+état 44
 
    53 unticked_statement: "switch (T_SWITCH)" . parenthesis_expr $@16 switch_case_list
 
-    '('  shift, and go to state 175
+    '('  décalage et aller à l'état 175
 
-    parenthesis_expr  go to state 186
+    parenthesis_expr  aller à l'état 186
 
 
-State 45
+état 45
 
    54 unticked_statement: "break (T_BREAK)" . ';'
    55                   | "break (T_BREAK)" . expr ';'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    ';'                                           shift, and go to state 187
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 188
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 46
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    ';'                                           décalage et aller à l'état 187
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 188
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 46
 
    56 unticked_statement: "continue (T_CONTINUE)" . ';'
    57                   | "continue (T_CONTINUE)" . expr ';'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    ';'                                           shift, and go to state 189
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 190
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 47
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    ';'                                           décalage et aller à l'état 189
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 190
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 47
 
    81 unticked_statement: "goto (T_GOTO)" . "identifier (T_STRING)" ';'
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 191
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 191
 
 
-State 48
+état 48
 
   356 function: "function (T_FUNCTION)" .
 
-    $default  reduce using rule 356 (function)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 356 (function)
 
 
-State 49
+état 49
 
    25 constant_declaration: "const (T_CONST)" . "identifier (T_STRING)" '=' static_scalar
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 192
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 192
 
 
-State 50
+état 50
 
    58 unticked_statement: "return (T_RETURN)" . ';'
    59                   | "return (T_RETURN)" . expr_without_variable ';'
    60                   | "return (T_RETURN)" . variable ';'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    ';'                                           shift, and go to state 193
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 194
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 195
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 196
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 51
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    ';'                                           décalage et aller à l'état 193
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 194
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 195
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 196
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 51
 
    79 unticked_statement: "try (T_TRY)" . $@22 '{' inner_statement_list '}' catch_statement $@23 finally_statement
 
-    $default  reduce using rule 77 ($@22)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 77 ($@22)
 
-    $@22  go to state 197
+    $@22  aller à l'état 197
 
 
-State 52
+état 52
 
    80 unticked_statement: "throw (T_THROW)" . expr ';'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 198
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 53
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 198
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 53
 
    16 top_statement: "use (T_USE)" . use_declarations ';'
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 123
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"    shift, and go to state 199
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 123
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"    décalage et aller à l'état 199
 
-    namespace_name    go to state 200
-    use_declarations  go to state 201
-    use_declaration   go to state 202
+    namespace_name    aller à l'état 200
+    use_declarations  aller à l'état 201
+    use_declaration   aller à l'état 202
 
 
-State 54
+état 54
 
    62 unticked_statement: "global (T_GLOBAL)" . global_var_list ';'
 
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 203
-    '$'                      shift, and go to state 204
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 203
+    '$'                      décalage et aller à l'état 204
 
-    global_var_list  go to state 205
-    global_var       go to state 206
+    global_var_list  aller à l'état 205
+    global_var       aller à l'état 206
 
 
-State 55
+état 55
 
   114 class_entry_type: "final (T_FINAL)" . "class (T_CLASS)"
 
-    "class (T_CLASS)"  shift, and go to state 207
+    "class (T_CLASS)"  décalage et aller à l'état 207
 
 
-State 56
+état 56
 
   112 class_entry_type: "abstract (T_ABSTRACT)" . "class (T_CLASS)"
 
-    "class (T_CLASS)"  shift, and go to state 208
+    "class (T_CLASS)"  décalage et aller à l'état 208
 
 
-State 57
+état 57
 
    63 unticked_statement: "static (T_STATIC)" . static_var_list ';'
   346 expr_without_variable: "static (T_STATIC)" . function is_reference @57 '(' parameter_list ')' lexical_vars '{' inner_statement_list '}'
   379 class_name: "static (T_STATIC)" .
 
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 209
-    "function (T_FUNCTION)"  shift, and go to state 48
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 209
+    "function (T_FUNCTION)"  décalage et aller à l'état 48
 
-    $default  reduce using rule 379 (class_name)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 379 (class_name)
 
-    static_var_list  go to state 210
-    function         go to state 211
+    static_var_list  aller à l'état 210
+    function         aller à l'état 211
 
 
-State 58
+état 58
 
    67 unticked_statement: "unset (T_UNSET)" . '(' unset_variables ')' ';'
 
-    '('  shift, and go to state 212
+    '('  décalage et aller à l'état 212
 
 
-State 59
+état 59
 
   528 internal_functions_in_yacc: "isset (T_ISSET)" . '(' isset_variables ')'
 
-    '('  shift, and go to state 213
+    '('  décalage et aller à l'état 213
 
 
-State 60
+état 60
 
   529 internal_functions_in_yacc: "empty (T_EMPTY)" . '(' variable ')'
   530                           | "empty (T_EMPTY)" . '(' expr_without_variable ')'
 
-    '('  shift, and go to state 214
+    '('  décalage et aller à l'état 214
 
 
-State 61
+état 61
 
    10 top_statement: "__halt_compiler (T_HALT_COMPILER)" . '(' ')' ';'
 
-    '('  shift, and go to state 215
+    '('  décalage et aller à l'état 215
 
 
-State 62
+état 62
 
   111 class_entry_type: "class (T_CLASS)" .
 
-    $default  reduce using rule 111 (class_entry_type)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 111 (class_entry_type)
 
 
-State 63
+état 63
 
   113 class_entry_type: "trait (T_TRAIT)" .
 
-    $default  reduce using rule 113 (class_entry_type)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 113 (class_entry_type)
 
 
-State 64
+état 64
 
   117 interface_entry: "interface (T_INTERFACE)" .
 
-    $default  reduce using rule 117 (interface_entry)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 117 (interface_entry)
 
 
-State 65
+état 65
 
   263 expr_without_variable: "list (T_LIST)" . '(' $@45 assignment_list ')' '=' expr
 
-    '('  shift, and go to state 216
+    '('  décalage et aller à l'état 216
 
 
-State 66
+état 66
 
   354 combined_scalar: "array (T_ARRAY)" . '(' array_pair_list ')'
 
-    '('  shift, and go to state 217
+    '('  décalage et aller à l'état 217
 
 
-State 67
+état 67
 
   436 scalar: "__CLASS__ (T_CLASS_C)" .
 
-    $default  reduce using rule 436 (scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 436 (scalar)
 
 
-State 68
+état 68
 
   409 common_scalar: "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)" .
 
-    $default  reduce using rule 409 (common_scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 409 (common_scalar)
 
 
-State 69
+état 69
 
   410 common_scalar: "__METHOD__ (T_METHOD_C)" .
 
-    $default  reduce using rule 410 (common_scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 410 (common_scalar)
 
 
-State 70
+état 70
 
   411 common_scalar: "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)" .
 
-    $default  reduce using rule 411 (common_scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 411 (common_scalar)
 
 
-State 71
+état 71
 
   406 common_scalar: "__LINE__ (T_LINE)" .
 
-    $default  reduce using rule 406 (common_scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 406 (common_scalar)
 
 
-State 72
+état 72
 
   407 common_scalar: "__FILE__ (T_FILE)" .
 
-    $default  reduce using rule 407 (common_scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 407 (common_scalar)
 
 
-State 73
+état 73
 
   413 common_scalar: "heredoc start (T_START_HEREDOC)" . "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)" "heredoc end (T_END_HEREDOC)"
   414              | "heredoc start (T_START_HEREDOC)" . "heredoc end (T_END_HEREDOC)"
   435 scalar: "heredoc start (T_START_HEREDOC)" . encaps_list "heredoc end (T_END_HEREDOC)"
 
-    "variable (T_VARIABLE)"                                     shift, and go to state 218
-    "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)"  shift, and go to state 219
-    "heredoc end (T_END_HEREDOC)"                               shift, and go to state 220
-    "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)"                           shift, and go to state 221
-    "{$ (T_CURLY_OPEN)"                                         shift, and go to state 222
+    "variable (T_VARIABLE)"                                     décalage et aller à l'état 218
+    "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)"  décalage et aller à l'état 219
+    "heredoc end (T_END_HEREDOC)"                               décalage et aller à l'état 220
+    "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)"                           décalage et aller à l'état 221
+    "{$ (T_CURLY_OPEN)"                                         décalage et aller à l'état 222
 
-    encaps_list  go to state 223
-    encaps_var   go to state 224
+    encaps_list  aller à l'état 223
+    encaps_var   aller à l'état 224
 
 
-State 74
+état 74
 
    11 top_statement: "namespace (T_NAMESPACE)" . namespace_name ';'
    13              | "namespace (T_NAMESPACE)" . namespace_name '{' $@2 top_statement_list '}'
@@ -4145,335 +4146,335 @@ State 74
   381 class_name: "namespace (T_NAMESPACE)" . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name
   431 scalar: "namespace (T_NAMESPACE)" . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 123
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"    shift, and go to state 225
-    '{'                      shift, and go to state 226
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 123
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"    décalage et aller à l'état 225
+    '{'                      décalage et aller à l'état 226
 
-    namespace_name  go to state 227
+    namespace_name  aller à l'état 227
 
 
-State 75
+état 75
 
   412 common_scalar: "__NAMESPACE__ (T_NS_C)" .
 
-    $default  reduce using rule 412 (common_scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 412 (common_scalar)
 
 
-State 76
+état 76
 
   408 common_scalar: "__DIR__ (T_DIR)" .
 
-    $default  reduce using rule 408 (common_scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 408 (common_scalar)
 
 
-State 77
+état 77
 
   368 function_call: "\\ (T_NS_SEPARATOR)" . namespace_name @60 function_call_parameter_list
   382 class_name: "\\ (T_NS_SEPARATOR)" . namespace_name
   432 scalar: "\\ (T_NS_SEPARATOR)" . namespace_name
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 123
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 123
 
-    namespace_name  go to state 228
+    namespace_name  aller à l'état 228
 
 
-State 78
+état 78
 
   320 expr_without_variable: '(' . new_expr ')' @51 instance_call
   447 parenthesis_expr: '(' . expr ')'
   448                 | '(' . yield_expr ')'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 11
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 229
-    expr_without_variable              go to state 96
-    yield_expr                         go to state 230
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 231
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 79
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 11
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 229
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    yield_expr                         aller à l'état 230
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 231
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 79
 
    76 unticked_statement: ';' .
 
-    $default  reduce using rule 76 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 76 (unticked_statement)
 
 
-State 80
+état 80
 
    35 unticked_statement: '{' . inner_statement_list '}'
 
-    $default  reduce using rule 28 (inner_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 28 (inner_statement_list)
 
-    inner_statement_list  go to state 232
+    inner_statement_list  aller à l'état 232
 
 
-State 81
+état 81
 
   485 compound_variable: '$' . '{' expr '}'
   496 simple_indirect_reference: '$' .
 
-    '{'  shift, and go to state 233
+    '{'  décalage et aller à l'état 233
 
-    $default  reduce using rule 496 (simple_indirect_reference)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 496 (simple_indirect_reference)
 
 
-State 82
+état 82
 
   340 expr_without_variable: '`' . backticks_expr '`'
 
-    "variable (T_VARIABLE)"                                     shift, and go to state 218
-    "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)"  shift, and go to state 234
-    "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)"                           shift, and go to state 221
-    "{$ (T_CURLY_OPEN)"                                         shift, and go to state 222
+    "variable (T_VARIABLE)"                                     décalage et aller à l'état 218
+    "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)"  décalage et aller à l'état 234
+    "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)"                           décalage et aller à l'état 221
+    "{$ (T_CURLY_OPEN)"                                         décalage et aller à l'état 222
 
-    $default  reduce using rule 398 (backticks_expr)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 398 (backticks_expr)
 
-    backticks_expr  go to state 235
-    encaps_list     go to state 236
-    encaps_var      go to state 224
+    backticks_expr  aller à l'état 235
+    encaps_list     aller à l'état 236
+    encaps_var      aller à l'état 224
 
 
-State 83
+état 83
 
   434 scalar: '"' . encaps_list '"'
 
-    "variable (T_VARIABLE)"                                     shift, and go to state 218
-    "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)"  shift, and go to state 237
-    "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)"                           shift, and go to state 221
-    "{$ (T_CURLY_OPEN)"                                         shift, and go to state 222
+    "variable (T_VARIABLE)"                                     décalage et aller à l'état 218
+    "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)"  décalage et aller à l'état 237
+    "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)"                           décalage et aller à l'état 221
+    "{$ (T_CURLY_OPEN)"                                         décalage et aller à l'état 222
 
-    encaps_list  go to state 238
-    encaps_var   go to state 224
+    encaps_list  aller à l'état 238
+    encaps_var   aller à l'état 224
 
 
-State 84
+état 84
 
     6 namespace_name: namespace_name . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" "identifier (T_STRING)"
   364 function_call: namespace_name . @58 function_call_parameter_list
   380 class_name: namespace_name .
   430 scalar: namespace_name .
 
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  shift, and go to state 239
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  décalage et aller à l'état 239
 
-    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  reduce using rule 380 (class_name)
-    '('                            reduce using rule 363 (@58)
-    $default                       reduce using rule 430 (scalar)
+    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  réduction par utilisation de la règle 380 (class_name)
+    '('                            réduction par utilisation de la règle 363 (@58)
+    $défaut                       réduction par utilisation de la règle 430 (scalar)
 
-    @58  go to state 240
+    @58  aller à l'état 240
 
 
-State 85
+état 85
 
     3 top_statement_list: top_statement_list $@1 top_statement .
 
-    $default  reduce using rule 3 (top_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 3 (top_statement_list)
 
 
-State 86
+état 86
 
    17 top_statement: constant_declaration . ';'
    24 constant_declaration: constant_declaration . ',' "identifier (T_STRING)" '=' static_scalar
 
-    ','  shift, and go to state 241
-    ';'  shift, and go to state 242
+    ','  décalage et aller à l'état 241
+    ';'  décalage et aller à l'état 242
 
 
-State 87
+état 87
 
     7 top_statement: statement .
 
-    $default  reduce using rule 7 (top_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 7 (top_statement)
 
 
-State 88
+état 88
 
    33 statement: unticked_statement .
 
-    $default  reduce using rule 33 (statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 33 (statement)
 
 
-State 89
+état 89
 
     8 top_statement: function_declaration_statement .
 
-    $default  reduce using rule 8 (top_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 8 (top_statement)
 
 
-State 90
+état 90
 
     9 top_statement: class_declaration_statement .
 
-    $default  reduce using rule 9 (top_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 9 (top_statement)
 
 
-State 91
+état 91
 
   101 function_declaration_statement: unticked_function_declaration_statement .
 
-    $default  reduce using rule 101 (function_declaration_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 101 (function_declaration_statement)
 
 
-State 92
+état 92
 
   102 class_declaration_statement: unticked_class_declaration_statement .
 
-    $default  reduce using rule 102 (class_declaration_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 102 (class_declaration_statement)
 
 
-State 93
+état 93
 
   108 unticked_class_declaration_statement: class_entry_type . "identifier (T_STRING)" extends_from $@32 implements_list '{' class_statement_list '}'
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 243
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 243
 
 
-State 94
+état 94
 
   110 unticked_class_declaration_statement: interface_entry . "identifier (T_STRING)" $@33 interface_extends_list '{' class_statement_list '}'
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 244
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 244
 
 
-State 95
+état 95
 
   318 expr_without_variable: new_expr .
 
-    $default  reduce using rule 318 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 318 (expr_without_variable)
 
 
-State 96
+état 96
 
   446 expr: expr_without_variable .
 
-    $default  reduce using rule 446 (expr)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 446 (expr)
 
 
-State 97
+état 97
 
    61 unticked_statement: yield_expr . ';'
 
-    ';'  shift, and go to state 245
+    ';'  décalage et aller à l'état 245
 
 
-State 98
+état 98
 
   338 expr_without_variable: combined_scalar_offset .
   352 combined_scalar_offset: combined_scalar_offset . '[' dim_offset ']'
 
-    '['  shift, and go to state 246
+    '['  décalage et aller à l'état 246
 
-    $default  reduce using rule 338 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 338 (expr_without_variable)
 
 
-State 99
+état 99
 
   339 expr_without_variable: combined_scalar .
   351 combined_scalar_offset: combined_scalar . '[' dim_offset ']'
 
-    '['  shift, and go to state 247
+    '['  décalage et aller à l'état 247
 
-    $default  reduce using rule 339 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 339 (expr_without_variable)
 
 
-State 100
+état 100
 
   106 unticked_function_declaration_statement: function . is_reference "identifier (T_STRING)" $@31 '(' parameter_list ')' '{' inner_statement_list '}'
   344 expr_without_variable: function . is_reference @56 '(' parameter_list ')' lexical_vars '{' inner_statement_list '}'
 
-    '&'  shift, and go to state 248
+    '&'  décalage et aller à l'état 248
 
-    $default  reduce using rule 103 (is_reference)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 103 (is_reference)
 
-    is_reference  go to state 249
+    is_reference  aller à l'état 249
 
 
-State 101
+état 101
 
   474 array_function_dereference: function_call . $@72 '[' dim_offset ']'
   477 base_variable_with_function_calls: function_call .
 
-    '['       reduce using rule 473 ($@72)
-    $default  reduce using rule 477 (base_variable_with_function_calls)
+    '['       réduction par utilisation de la règle 473 ($@72)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 477 (base_variable_with_function_calls)
 
-    $@72  go to state 250
+    $@72  aller à l'état 250
 
 
-State 102
+état 102
 
   370 function_call: class_name . ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_name @61 function_call_parameter_list
   372              | class_name . ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_without_objects $@62 function_call_parameter_list
@@ -4481,24 +4482,24 @@ State 102
   541 class_constant: class_name . ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" "identifier (T_STRING)"
   544 class_name_scalar: class_name . ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" "class (T_CLASS)"
 
-    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  shift, and go to state 251
+    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  décalage et aller à l'état 251
 
 
-State 103
+état 103
 
   433 scalar: common_scalar .
 
-    $default  reduce using rule 433 (scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 433 (scalar)
 
 
-State 104
+état 104
 
   337 expr_without_variable: scalar .
 
-    $default  reduce using rule 337 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 337 (expr_without_variable)
 
 
-State 105
+état 105
 
    66 unticked_statement: expr . ';'
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
@@ -4529,59 +4530,59 @@ State 105
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-    ';'                           shift, and go to state 278
-
-
-State 106
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+    ';'                           décalage et aller à l'état 278
+
+
+état 106
 
   317 expr_without_variable: parenthesis_expr .
 
-    $default  reduce using rule 317 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 317 (expr_without_variable)
 
 
-State 107
+état 107
 
   445 expr: r_variable .
 
-    $default  reduce using rule 445 (expr)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 445 (expr)
 
 
-State 108
+état 108
 
   280 expr_without_variable: rw_variable . "++ (T_INC)"
   282                      | rw_variable . "-- (T_DEC)"
 
-    "-- (T_DEC)"  shift, and go to state 279
-    "++ (T_INC)"  shift, and go to state 280
+    "-- (T_DEC)"  décalage et aller à l'état 279
+    "++ (T_INC)"  décalage et aller à l'état 280
 
 
-State 109
+état 109
 
   264 expr_without_variable: variable . '=' expr
   265                      | variable . '=' '&' variable
@@ -4600,78 +4601,78 @@ State 109
   449 r_variable: variable .
   451 rw_variable: variable .
 
-    '='                    shift, and go to state 281
-    ">>= (T_SR_EQUAL)"     shift, and go to state 282
-    "<<= (T_SL_EQUAL)"     shift, and go to state 283
-    "^= (T_XOR_EQUAL)"     shift, and go to state 284
-    "|= (T_OR_EQUAL)"      shift, and go to state 285
-    "&= (T_AND_EQUAL)"     shift, and go to state 286
-    "%= (T_MOD_EQUAL)"     shift, and go to state 287
-    ".= (T_CONCAT_EQUAL)"  shift, and go to state 288
-    "/= (T_DIV_EQUAL)"     shift, and go to state 289
-    "*= (T_MUL_EQUAL)"     shift, and go to state 290
-    "-= (T_MINUS_EQUAL)"   shift, and go to state 291
-    "+= (T_PLUS_EQUAL)"    shift, and go to state 292
+    '='                    décalage et aller à l'état 281
+    ">>= (T_SR_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 282
+    "<<= (T_SL_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 283
+    "^= (T_XOR_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 284
+    "|= (T_OR_EQUAL)"      décalage et aller à l'état 285
+    "&= (T_AND_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 286
+    "%= (T_MOD_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 287
+    ".= (T_CONCAT_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 288
+    "/= (T_DIV_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 289
+    "*= (T_MUL_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 290
+    "-= (T_MINUS_EQUAL)"   décalage et aller à l'état 291
+    "+= (T_PLUS_EQUAL)"    décalage et aller à l'état 292
 
-    "-- (T_DEC)"  reduce using rule 451 (rw_variable)
-    "++ (T_INC)"  reduce using rule 451 (rw_variable)
-    $default      reduce using rule 449 (r_variable)
+    "-- (T_DEC)"  réduction par utilisation de la règle 451 (rw_variable)
+    "++ (T_INC)"  réduction par utilisation de la règle 451 (rw_variable)
+    $défaut      réduction par utilisation de la règle 449 (r_variable)
 
 
-State 110
+état 110
 
   378 function_call: variable_without_objects . $@65 function_call_parameter_list
 
-    $default  reduce using rule 377 ($@65)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 377 ($@65)
 
-    $@65  go to state 293
+    $@65  aller à l'état 293
 
 
-State 111
+état 111
 
   480 base_variable: static_member .
 
-    $default  reduce using rule 480 (base_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 480 (base_variable)
 
 
-State 112
+état 112
 
   374 function_call: variable_class_name . ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_name $@63 function_call_parameter_list
   376              | variable_class_name . ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_without_objects $@64 function_call_parameter_list
   470 static_member: variable_class_name . ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_without_objects
   542 class_constant: variable_class_name . ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" "identifier (T_STRING)"
 
-    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  shift, and go to state 294
+    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  décalage et aller à l'état 294
 
 
-State 113
+état 113
 
   472 array_function_dereference: array_function_dereference . '[' dim_offset ']'
   476 base_variable_with_function_calls: array_function_dereference .
 
-    '['  shift, and go to state 295
+    '['  décalage et aller à l'état 295
 
-    $default  reduce using rule 476 (base_variable_with_function_calls)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 476 (base_variable_with_function_calls)
 
 
-State 114
+état 114
 
   454 variable: base_variable_with_function_calls . "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" $@68 object_property $@69 method_or_not variable_properties
   455         | base_variable_with_function_calls .
 
-    "-> (T_OBJECT_OPERATOR)"  shift, and go to state 296
+    "-> (T_OBJECT_OPERATOR)"  décalage et aller à l'état 296
 
-    $default  reduce using rule 455 (variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 455 (variable)
 
 
-State 115
+état 115
 
   475 base_variable_with_function_calls: base_variable .
 
-    $default  reduce using rule 475 (base_variable_with_function_calls)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 475 (base_variable_with_function_calls)
 
 
-State 116
+état 116
 
   467 variable_without_objects: reference_variable .
   471 variable_class_name: reference_variable .
@@ -4679,102 +4680,102 @@ State 116
   481 reference_variable: reference_variable . '[' dim_offset ']'
   482                   | reference_variable . '{' expr '}'
 
-    '['  shift, and go to state 297
-    '{'  shift, and go to state 298
+    '['  décalage et aller à l'état 297
+    '{'  décalage et aller à l'état 298
 
-    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  reduce using rule 471 (variable_class_name)
-    '('                            reduce using rule 467 (variable_without_objects)
-    $default                       reduce using rule 478 (base_variable)
+    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  réduction par utilisation de la règle 471 (variable_class_name)
+    '('                            réduction par utilisation de la règle 467 (variable_without_objects)
+    $défaut                       réduction par utilisation de la règle 478 (base_variable)
 
 
-State 117
+état 117
 
   483 reference_variable: compound_variable .
 
-    $default  reduce using rule 483 (reference_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 483 (reference_variable)
 
 
-State 118
+état 118
 
   468 variable_without_objects: simple_indirect_reference . reference_variable
   479 base_variable: simple_indirect_reference . reference_variable
   497 simple_indirect_reference: simple_indirect_reference . '$'
 
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 35
-    '$'                      shift, and go to state 299
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 35
+    '$'                      décalage et aller à l'état 299
 
-    reference_variable  go to state 300
-    compound_variable   go to state 117
+    reference_variable  aller à l'état 300
+    compound_variable   aller à l'état 117
 
 
-State 119
+état 119
 
   326 expr_without_variable: internal_functions_in_yacc .
 
-    $default  reduce using rule 326 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 326 (expr_without_variable)
 
 
-State 120
+état 120
 
   429 scalar: class_constant .
 
-    $default  reduce using rule 429 (scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 429 (scalar)
 
 
-State 121
+état 121
 
   428 scalar: class_name_scalar .
 
-    $default  reduce using rule 428 (scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 428 (scalar)
 
 
-State 122
+état 122
 
   342 expr_without_variable: "yield (T_YIELD)" .
 
-    $default  reduce using rule 342 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 342 (expr_without_variable)
 
 
-State 123
+état 123
 
     5 namespace_name: "identifier (T_STRING)" .
 
-    $default  reduce using rule 5 (namespace_name)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 5 (namespace_name)
 
 
-State 124
+état 124
 
   346 expr_without_variable: "static (T_STATIC)" . function is_reference @57 '(' parameter_list ')' lexical_vars '{' inner_statement_list '}'
   379 class_name: "static (T_STATIC)" .
 
-    "function (T_FUNCTION)"  shift, and go to state 48
+    "function (T_FUNCTION)"  décalage et aller à l'état 48
 
-    $default  reduce using rule 379 (class_name)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 379 (class_name)
 
-    function  go to state 211
+    function  aller à l'état 211
 
 
-State 125
+état 125
 
   366 function_call: "namespace (T_NAMESPACE)" . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name @59 function_call_parameter_list
   381 class_name: "namespace (T_NAMESPACE)" . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name
   431 scalar: "namespace (T_NAMESPACE)" . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name
 
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  shift, and go to state 225
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  décalage et aller à l'état 225
 
 
-State 126
+état 126
 
   344 expr_without_variable: function . is_reference @56 '(' parameter_list ')' lexical_vars '{' inner_statement_list '}'
 
-    '&'  shift, and go to state 248
+    '&'  décalage et aller à l'état 248
 
-    $default  reduce using rule 103 (is_reference)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 103 (is_reference)
 
-    is_reference  go to state 301
+    is_reference  aller à l'état 301
 
 
-State 127
+état 127
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -4805,37 +4806,37 @@ State 127
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
   535 internal_functions_in_yacc: "require_once (T_REQUIRE_ONCE)" expr .
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 535 (internal_functions_in_yacc)
-
-
-State 128
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 535 (internal_functions_in_yacc)
+
+
+état 128
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -4866,123 +4867,123 @@ State 128
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
   534 internal_functions_in_yacc: "require (T_REQUIRE)" expr .
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 534 (internal_functions_in_yacc)
-
-
-State 129
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 534 (internal_functions_in_yacc)
+
+
+état 129
 
   533 internal_functions_in_yacc: "eval (T_EVAL)" '(' . expr ')'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 302
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 130
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 302
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 130
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -5013,37 +5014,37 @@ State 130
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
   532 internal_functions_in_yacc: "include_once (T_INCLUDE_ONCE)" expr .
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 532 (internal_functions_in_yacc)
-
-
-State 131
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 532 (internal_functions_in_yacc)
+
+
+état 131
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -5074,37 +5075,37 @@ State 131
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
   531 internal_functions_in_yacc: "include (T_INCLUDE)" expr .
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 531 (internal_functions_in_yacc)
-
-
-State 132
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 531 (internal_functions_in_yacc)
+
+
+état 132
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -5135,44 +5136,44 @@ State 132
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
   341                      | "print (T_PRINT)" expr .
 
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 341 (expr_without_variable)
-
-
-State 133
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 341 (expr_without_variable)
+
+
+état 133
 
   347 yield_expr: "yield (T_YIELD)" expr_without_variable .
   446 expr: expr_without_variable .
 
-    ')'       reduce using rule 347 (yield_expr)
-    ';'       reduce using rule 347 (yield_expr)
-    $default  reduce using rule 446 (expr)
+    ')'       réduction par utilisation de la règle 347 (yield_expr)
+    ';'       réduction par utilisation de la règle 347 (yield_expr)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 446 (expr)
 
 
-State 134
+état 134
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -5204,36 +5205,36 @@ State 134
   349 yield_expr: "yield (T_YIELD)" expr . "=> (T_DOUBLE_ARROW)" expr_without_variable
   350           | "yield (T_YIELD)" expr . "=> (T_DOUBLE_ARROW)" variable
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-    "=> (T_DOUBLE_ARROW)"         shift, and go to state 303
-
-
-State 135
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+    "=> (T_DOUBLE_ARROW)"         décalage et aller à l'état 303
+
+
+état 135
 
   264 expr_without_variable: variable . '=' expr
   265                      | variable . '=' '&' variable
@@ -5253,27 +5254,27 @@ State 135
   449 r_variable: variable .
   451 rw_variable: variable .
 
-    '='                    shift, and go to state 281
-    ">>= (T_SR_EQUAL)"     shift, and go to state 282
-    "<<= (T_SL_EQUAL)"     shift, and go to state 283
-    "^= (T_XOR_EQUAL)"     shift, and go to state 284
-    "|= (T_OR_EQUAL)"      shift, and go to state 285
-    "&= (T_AND_EQUAL)"     shift, and go to state 286
-    "%= (T_MOD_EQUAL)"     shift, and go to state 287
-    ".= (T_CONCAT_EQUAL)"  shift, and go to state 288
-    "/= (T_DIV_EQUAL)"     shift, and go to state 289
-    "*= (T_MUL_EQUAL)"     shift, and go to state 290
-    "-= (T_MINUS_EQUAL)"   shift, and go to state 291
-    "+= (T_PLUS_EQUAL)"    shift, and go to state 292
+    '='                    décalage et aller à l'état 281
+    ">>= (T_SR_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 282
+    "<<= (T_SL_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 283
+    "^= (T_XOR_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 284
+    "|= (T_OR_EQUAL)"      décalage et aller à l'état 285
+    "&= (T_AND_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 286
+    "%= (T_MOD_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 287
+    ".= (T_CONCAT_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 288
+    "/= (T_DIV_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 289
+    "*= (T_MUL_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 290
+    "-= (T_MINUS_EQUAL)"   décalage et aller à l'état 291
+    "+= (T_PLUS_EQUAL)"    décalage et aller à l'état 292
 
-    "-- (T_DEC)"  reduce using rule 451 (rw_variable)
-    "++ (T_INC)"  reduce using rule 451 (rw_variable)
-    ')'           reduce using rule 348 (yield_expr)
-    ';'           reduce using rule 348 (yield_expr)
-    $default      reduce using rule 449 (r_variable)
+    "-- (T_DEC)"  réduction par utilisation de la règle 451 (rw_variable)
+    "++ (T_INC)"  réduction par utilisation de la règle 451 (rw_variable)
+    ')'           réduction par utilisation de la règle 348 (yield_expr)
+    ';'           réduction par utilisation de la règle 348 (yield_expr)
+    $défaut      réduction par utilisation de la règle 449 (r_variable)
 
 
-State 136
+état 136
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -5304,10 +5305,10 @@ State 136
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    $default  reduce using rule 304 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 304 (expr_without_variable)
 
 
-State 137
+état 137
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -5338,10 +5339,10 @@ State 137
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    $default  reduce using rule 305 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 305 (expr_without_variable)
 
 
-State 138
+état 138
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -5372,12 +5373,12 @@ State 138
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  shift, and go to state 277
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  décalage et aller à l'état 277
 
-    $default  reduce using rule 306 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 306 (expr_without_variable)
 
 
-State 139
+état 139
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -5408,96 +5409,96 @@ State 139
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    $default  reduce using rule 307 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 307 (expr_without_variable)
 
 
-State 140
+état 140
 
   336 expr_without_variable: '@' $@55 . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 304
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 141
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 304
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 141
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -5528,10 +5529,10 @@ State 141
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
   333                      | "(unset) (T_UNSET_CAST)" expr .
 
-    $default  reduce using rule 333 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 333 (expr_without_variable)
 
 
-State 142
+état 142
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -5562,10 +5563,10 @@ State 142
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
   332                      | "(bool) (T_BOOL_CAST)" expr .
 
-    $default  reduce using rule 332 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 332 (expr_without_variable)
 
 
-State 143
+état 143
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -5596,10 +5597,10 @@ State 143
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
   331                      | "(object) (T_OBJECT_CAST)" expr .
 
-    $default  reduce using rule 331 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 331 (expr_without_variable)
 
 
-State 144
+état 144
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -5630,10 +5631,10 @@ State 144
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
   330                      | "(array) (T_ARRAY_CAST)" expr .
 
-    $default  reduce using rule 330 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 330 (expr_without_variable)
 
 
-State 145
+état 145
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -5664,10 +5665,10 @@ State 145
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
   329                      | "(string) (T_STRING_CAST)" expr .
 
-    $default  reduce using rule 329 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 329 (expr_without_variable)
 
 
-State 146
+état 146
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -5698,10 +5699,10 @@ State 146
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
   328                      | "(double) (T_DOUBLE_CAST)" expr .
 
-    $default  reduce using rule 328 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 328 (expr_without_variable)
 
 
-State 147
+état 147
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -5732,115 +5733,115 @@ State 147
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
   327                      | "(int) (T_INT_CAST)" expr .
 
-    $default  reduce using rule 327 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 327 (expr_without_variable)
 
 
-State 148
+état 148
 
   379 class_name: "static (T_STATIC)" .
 
-    $default  reduce using rule 379 (class_name)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 379 (class_name)
 
 
-State 149
+état 149
 
   366 function_call: "namespace (T_NAMESPACE)" . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name @59 function_call_parameter_list
   381 class_name: "namespace (T_NAMESPACE)" . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name
 
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  shift, and go to state 305
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  décalage et aller à l'état 305
 
 
-State 150
+état 150
 
   368 function_call: "\\ (T_NS_SEPARATOR)" . namespace_name @60 function_call_parameter_list
   382 class_name: "\\ (T_NS_SEPARATOR)" . namespace_name
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 123
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 123
 
-    namespace_name  go to state 306
+    namespace_name  aller à l'état 306
 
 
-State 151
+état 151
 
     6 namespace_name: namespace_name . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" "identifier (T_STRING)"
   364 function_call: namespace_name . @58 function_call_parameter_list
   380 class_name: namespace_name .
 
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  shift, and go to state 239
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  décalage et aller à l'état 239
 
-    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  reduce using rule 380 (class_name)
-    $default                       reduce using rule 363 (@58)
+    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  réduction par utilisation de la règle 380 (class_name)
+    $défaut                       réduction par utilisation de la règle 363 (@58)
 
-    @58  go to state 240
+    @58  aller à l'état 240
 
 
-State 152
+état 152
 
   370 function_call: class_name . ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_name @61 function_call_parameter_list
   372              | class_name . ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_without_objects $@62 function_call_parameter_list
   469 static_member: class_name . ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_without_objects
 
-    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  shift, and go to state 307
+    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  décalage et aller à l'état 307
 
 
-State 153
+état 153
 
   283 expr_without_variable: "-- (T_DEC)" rw_variable .
 
-    $default  reduce using rule 283 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 283 (expr_without_variable)
 
 
-State 154
+état 154
 
   451 rw_variable: variable .
 
-    $default  reduce using rule 451 (rw_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 451 (rw_variable)
 
 
-State 155
+état 155
 
   374 function_call: variable_class_name . ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_name $@63 function_call_parameter_list
   376              | variable_class_name . ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_without_objects $@64 function_call_parameter_list
   470 static_member: variable_class_name . ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_without_objects
 
-    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  shift, and go to state 308
+    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  décalage et aller à l'état 308
 
 
-State 156
+état 156
 
   281 expr_without_variable: "++ (T_INC)" rw_variable .
 
-    $default  reduce using rule 281 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 281 (expr_without_variable)
 
 
-State 157
+état 157
 
   513 non_empty_array_pair_list: '&' . w_variable
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "variable (T_VARIABLE)"    shift, and go to state 35
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 148
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 149
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 150
-    '$'                        shift, and go to state 81
-
-    namespace_name                     go to state 151
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 152
-    w_variable                         go to state 309
-    variable                           go to state 310
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 155
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-
-
-State 158
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "variable (T_VARIABLE)"    décalage et aller à l'état 35
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 148
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 149
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 150
+    '$'                        décalage et aller à l'état 81
+
+    namespace_name                     aller à l'état 151
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 152
+    w_variable                         aller à l'état 309
+    variable                           aller à l'état 310
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 155
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+
+
+état 158
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -5873,45 +5874,45 @@ State 158
   509                          | expr .
   512                          | expr . "=> (T_DOUBLE_ARROW)" '&' w_variable
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-    "=> (T_DOUBLE_ARROW)"         shift, and go to state 311
-
-    $default  reduce using rule 509 (non_empty_array_pair_list)
-
-
-State 159
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+    "=> (T_DOUBLE_ARROW)"         décalage et aller à l'état 311
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 509 (non_empty_array_pair_list)
+
+
+état 159
 
   355 combined_scalar: '[' array_pair_list . ']'
 
-    ']'  shift, and go to state 312
+    ']'  décalage et aller à l'état 312
 
 
-State 160
+état 160
 
   505 array_pair_list: non_empty_array_pair_list . possible_comma
   506 non_empty_array_pair_list: non_empty_array_pair_list . ',' expr "=> (T_DOUBLE_ARROW)" expr
@@ -5919,14 +5920,14 @@ State 160
   510                          | non_empty_array_pair_list . ',' expr "=> (T_DOUBLE_ARROW)" '&' w_variable
   511                          | non_empty_array_pair_list . ',' '&' w_variable
 
-    ','  shift, and go to state 313
+    ','  décalage et aller à l'état 313
 
-    $default  reduce using rule 439 (possible_comma)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 439 (possible_comma)
 
-    possible_comma  go to state 314
+    possible_comma  aller à l'état 314
 
 
-State 161
+état 161
 
   268 expr_without_variable: "clone (T_CLONE)" expr .
   285                      | expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
@@ -5957,414 +5958,414 @@ State 161
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    $default  reduce using rule 268 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 268 (expr_without_variable)
 
 
-State 162
+état 162
 
   381 class_name: "namespace (T_NAMESPACE)" . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name
 
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  shift, and go to state 315
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  décalage et aller à l'état 315
 
 
-State 163
+état 163
 
   382 class_name: "\\ (T_NS_SEPARATOR)" . namespace_name
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 123
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 123
 
-    namespace_name  go to state 316
+    namespace_name  aller à l'état 316
 
 
-State 164
+état 164
 
     6 namespace_name: namespace_name . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" "identifier (T_STRING)"
   380 class_name: namespace_name .
 
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  shift, and go to state 239
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  décalage et aller à l'état 239
 
-    $default  reduce using rule 380 (class_name)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 380 (class_name)
 
 
-State 165
+état 165
 
   386 class_name_reference: class_name .
   469 static_member: class_name . ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_without_objects
 
-    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  shift, and go to state 317
+    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  décalage et aller à l'état 317
 
-    $default  reduce using rule 386 (class_name_reference)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 386 (class_name_reference)
 
 
-State 166
+état 166
 
   261 new_expr: "new (T_NEW)" class_name_reference . $@44 ctor_arguments
 
-    $default  reduce using rule 260 ($@44)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 260 ($@44)
 
-    $@44  go to state 318
+    $@44  aller à l'état 318
 
 
-State 167
+état 167
 
   387 class_name_reference: dynamic_class_name_reference .
 
-    $default  reduce using rule 387 (class_name_reference)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 387 (class_name_reference)
 
 
-State 168
+état 168
 
   470 static_member: variable_class_name . ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_without_objects
 
-    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  shift, and go to state 319
+    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  décalage et aller à l'état 319
 
 
-State 169
+état 169
 
   390 dynamic_class_name_reference: base_variable . "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" $@66 object_property $@67 dynamic_class_name_variable_properties
   391                             | base_variable .
 
-    "-> (T_OBJECT_OPERATOR)"  shift, and go to state 320
+    "-> (T_OBJECT_OPERATOR)"  décalage et aller à l'état 320
 
-    $default  reduce using rule 391 (dynamic_class_name_reference)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 391 (dynamic_class_name_reference)
 
 
-State 170
+état 170
 
   471 variable_class_name: reference_variable .
   478 base_variable: reference_variable .
   481 reference_variable: reference_variable . '[' dim_offset ']'
   482                   | reference_variable . '{' expr '}'
 
-    '['  shift, and go to state 297
-    '{'  shift, and go to state 298
+    '['  décalage et aller à l'état 297
+    '{'  décalage et aller à l'état 298
 
-    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  reduce using rule 471 (variable_class_name)
-    $default                       reduce using rule 478 (base_variable)
+    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  réduction par utilisation de la règle 471 (variable_class_name)
+    $défaut                       réduction par utilisation de la règle 478 (base_variable)
 
 
-State 171
+état 171
 
   479 base_variable: simple_indirect_reference . reference_variable
   497 simple_indirect_reference: simple_indirect_reference . '$'
 
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 35
-    '$'                      shift, and go to state 299
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 35
+    '$'                      décalage et aller à l'état 299
 
-    reference_variable  go to state 321
-    compound_variable   go to state 117
+    reference_variable  aller à l'état 321
+    compound_variable   aller à l'état 117
 
 
-State 172
+état 172
 
   396 exit_expr: '(' . ')'
   447 parenthesis_expr: '(' . expr ')'
   448                 | '(' . yield_expr ')'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 11
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    ')'                                           shift, and go to state 322
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    yield_expr                         go to state 230
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 231
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 173
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 11
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    ')'                                           décalage et aller à l'état 322
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    yield_expr                         aller à l'état 230
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 231
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 173
 
   334 expr_without_variable: "exit (T_EXIT)" exit_expr .
 
-    $default  reduce using rule 334 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 334 (expr_without_variable)
 
 
-State 174
+état 174
 
   397 exit_expr: parenthesis_expr .
 
-    $default  reduce using rule 397 (exit_expr)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 397 (exit_expr)
 
 
-State 175
+état 175
 
   447 parenthesis_expr: '(' . expr ')'
   448                 | '(' . yield_expr ')'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 11
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    yield_expr                         go to state 230
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 231
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 176
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 11
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    yield_expr                         aller à l'état 230
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 231
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 176
 
    38 unticked_statement: "if (T_IF)" parenthesis_expr . $@5 statement $@6 elseif_list else_single
    41                   | "if (T_IF)" parenthesis_expr . ':' $@7 inner_statement_list $@8 new_elseif_list new_else_single "endif (T_ENDIF)" ';'
 
-    ':'  shift, and go to state 323
+    ':'  décalage et aller à l'état 323
 
-    $default  reduce using rule 36 ($@5)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 36 ($@5)
 
-    $@5  go to state 324
+    $@5  aller à l'état 324
 
 
-State 177
+état 177
 
    34 statement: "identifier (T_STRING)" ':' .
 
-    $default  reduce using rule 34 (statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 34 (statement)
 
 
-State 178
+état 178
 
   353 combined_scalar_offset: "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)" '[' . dim_offset ']'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    $default  reduce using rule 486 (dim_offset)
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 325
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    dim_offset                         go to state 326
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 179
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 486 (dim_offset)
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 325
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    dim_offset                         aller à l'état 326
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 179
 
    64 unticked_statement: "echo (T_ECHO)" echo_expr_list . ';'
   242 echo_expr_list: echo_expr_list . ',' expr
 
-    ','  shift, and go to state 327
-    ';'  shift, and go to state 328
+    ','  décalage et aller à l'état 327
+    ';'  décalage et aller à l'état 328
 
 
-State 180
+état 180
 
   243 echo_expr_list: expr .
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
@@ -6395,354 +6396,354 @@ State 180
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 243 (echo_expr_list)
-
-
-State 181
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 243 (echo_expr_list)
+
+
+état 181
 
    47 unticked_statement: "do (T_DO)" $@11 . statement "while (T_WHILE)" $@12 parenthesis_expr ';'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 11
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "if (T_IF)"                                   shift, and go to state 30
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 33
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    T_INLINE_HTML                                 shift, and go to state 36
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "echo (T_ECHO)"                               shift, and go to state 38
-    "do (T_DO)"                                   shift, and go to state 39
-    "while (T_WHILE)"                             shift, and go to state 40
-    "for (T_FOR)"                                 shift, and go to state 41
-    "foreach (T_FOREACH)"                         shift, and go to state 42
-    "declare (T_DECLARE)"                         shift, and go to state 43
-    "switch (T_SWITCH)"                           shift, and go to state 44
-    "break (T_BREAK)"                             shift, and go to state 45
-    "continue (T_CONTINUE)"                       shift, and go to state 46
-    "goto (T_GOTO)"                               shift, and go to state 47
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "return (T_RETURN)"                           shift, and go to state 50
-    "try (T_TRY)"                                 shift, and go to state 51
-    "throw (T_THROW)"                             shift, and go to state 52
-    "global (T_GLOBAL)"                           shift, and go to state 54
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 57
-    "unset (T_UNSET)"                             shift, and go to state 58
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    ';'                                           shift, and go to state 79
-    '{'                                           shift, and go to state 80
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    statement                          go to state 329
-    unticked_statement                 go to state 88
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    yield_expr                         go to state 97
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 105
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 182
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 11
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "if (T_IF)"                                   décalage et aller à l'état 30
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 33
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    T_INLINE_HTML                                 décalage et aller à l'état 36
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "echo (T_ECHO)"                               décalage et aller à l'état 38
+    "do (T_DO)"                                   décalage et aller à l'état 39
+    "while (T_WHILE)"                             décalage et aller à l'état 40
+    "for (T_FOR)"                                 décalage et aller à l'état 41
+    "foreach (T_FOREACH)"                         décalage et aller à l'état 42
+    "declare (T_DECLARE)"                         décalage et aller à l'état 43
+    "switch (T_SWITCH)"                           décalage et aller à l'état 44
+    "break (T_BREAK)"                             décalage et aller à l'état 45
+    "continue (T_CONTINUE)"                       décalage et aller à l'état 46
+    "goto (T_GOTO)"                               décalage et aller à l'état 47
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "return (T_RETURN)"                           décalage et aller à l'état 50
+    "try (T_TRY)"                                 décalage et aller à l'état 51
+    "throw (T_THROW)"                             décalage et aller à l'état 52
+    "global (T_GLOBAL)"                           décalage et aller à l'état 54
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 57
+    "unset (T_UNSET)"                             décalage et aller à l'état 58
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    ';'                                           décalage et aller à l'état 79
+    '{'                                           décalage et aller à l'état 80
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    statement                          aller à l'état 329
+    unticked_statement                 aller à l'état 88
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    yield_expr                         aller à l'état 97
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 105
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 182
 
    44 unticked_statement: "while (T_WHILE)" $@9 . parenthesis_expr @10 while_statement
 
-    '('  shift, and go to state 175
+    '('  décalage et aller à l'état 175
 
-    parenthesis_expr  go to state 330
+    parenthesis_expr  aller à l'état 330
 
 
-State 183
+état 183
 
    51 unticked_statement: "for (T_FOR)" '(' . for_expr ';' $@13 for_expr ';' $@14 for_expr ')' $@15 for_statement
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    $default  reduce using rule 244 (for_expr)
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    for_expr                           go to state 331
-    non_empty_for_expr                 go to state 332
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 333
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 184
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 244 (for_expr)
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    for_expr                           aller à l'état 331
+    non_empty_for_expr                 aller à l'état 332
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 333
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 184
 
    70 unticked_statement: "foreach (T_FOREACH)" '(' . variable "as (T_AS)" $@17 foreach_variable foreach_optional_arg ')' $@18 foreach_statement
    73                   | "foreach (T_FOREACH)" '(' . expr_without_variable "as (T_AS)" $@19 foreach_variable foreach_optional_arg ')' $@20 foreach_statement
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 334
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 195
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 335
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 185
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 334
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 195
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 335
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 185
 
    75 unticked_statement: "declare (T_DECLARE)" $@21 . '(' declare_list ')' declare_statement
 
-    '('  shift, and go to state 336
+    '('  décalage et aller à l'état 336
 
 
-State 186
+état 186
 
    53 unticked_statement: "switch (T_SWITCH)" parenthesis_expr . $@16 switch_case_list
 
-    $default  reduce using rule 52 ($@16)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 52 ($@16)
 
-    $@16  go to state 337
+    $@16  aller à l'état 337
 
 
-State 187
+état 187
 
    54 unticked_statement: "break (T_BREAK)" ';' .
 
-    $default  reduce using rule 54 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 54 (unticked_statement)
 
 
-State 188
+état 188
 
    55 unticked_statement: "break (T_BREAK)" expr . ';'
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
@@ -6773,43 +6774,43 @@ State 188
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-    ';'                           shift, and go to state 338
-
-
-State 189
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+    ';'                           décalage et aller à l'état 338
+
+
+état 189
 
    56 unticked_statement: "continue (T_CONTINUE)" ';' .
 
-    $default  reduce using rule 56 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 56 (unticked_statement)
 
 
-State 190
+état 190
 
    57 unticked_statement: "continue (T_CONTINUE)" expr . ';'
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
@@ -6840,67 +6841,67 @@ State 190
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-    ';'                           shift, and go to state 339
-
-
-State 191
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+    ';'                           décalage et aller à l'état 339
+
+
+état 191
 
    81 unticked_statement: "goto (T_GOTO)" "identifier (T_STRING)" . ';'
 
-    ';'  shift, and go to state 340
+    ';'  décalage et aller à l'état 340
 
 
-State 192
+état 192
 
    25 constant_declaration: "const (T_CONST)" "identifier (T_STRING)" . '=' static_scalar
 
-    '='  shift, and go to state 341
+    '='  décalage et aller à l'état 341
 
 
-State 193
+état 193
 
    58 unticked_statement: "return (T_RETURN)" ';' .
 
-    $default  reduce using rule 58 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 58 (unticked_statement)
 
 
-State 194
+état 194
 
    59 unticked_statement: "return (T_RETURN)" expr_without_variable . ';'
   446 expr: expr_without_variable .
 
-    ';'  shift, and go to state 342
+    ';'  décalage et aller à l'état 342
 
-    $default  reduce using rule 446 (expr)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 446 (expr)
 
 
-State 195
+état 195
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -6930,35 +6931,35 @@ State 195
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-
-State 196
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+
+état 196
 
    60 unticked_statement: "return (T_RETURN)" variable . ';'
   264 expr_without_variable: variable . '=' expr
@@ -6978,33 +6979,33 @@ State 196
   449 r_variable: variable .
   451 rw_variable: variable .
 
-    '='                    shift, and go to state 281
-    ">>= (T_SR_EQUAL)"     shift, and go to state 282
-    "<<= (T_SL_EQUAL)"     shift, and go to state 283
-    "^= (T_XOR_EQUAL)"     shift, and go to state 284
-    "|= (T_OR_EQUAL)"      shift, and go to state 285
-    "&= (T_AND_EQUAL)"     shift, and go to state 286
-    "%= (T_MOD_EQUAL)"     shift, and go to state 287
-    ".= (T_CONCAT_EQUAL)"  shift, and go to state 288
-    "/= (T_DIV_EQUAL)"     shift, and go to state 289
-    "*= (T_MUL_EQUAL)"     shift, and go to state 290
-    "-= (T_MINUS_EQUAL)"   shift, and go to state 291
-    "+= (T_PLUS_EQUAL)"    shift, and go to state 292
-    ';'                    shift, and go to state 343
+    '='                    décalage et aller à l'état 281
+    ">>= (T_SR_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 282
+    "<<= (T_SL_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 283
+    "^= (T_XOR_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 284
+    "|= (T_OR_EQUAL)"      décalage et aller à l'état 285
+    "&= (T_AND_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 286
+    "%= (T_MOD_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 287
+    ".= (T_CONCAT_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 288
+    "/= (T_DIV_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 289
+    "*= (T_MUL_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 290
+    "-= (T_MINUS_EQUAL)"   décalage et aller à l'état 291
+    "+= (T_PLUS_EQUAL)"    décalage et aller à l'état 292
+    ';'                    décalage et aller à l'état 343
 
-    "-- (T_DEC)"  reduce using rule 451 (rw_variable)
-    "++ (T_INC)"  reduce using rule 451 (rw_variable)
-    $default      reduce using rule 449 (r_variable)
+    "-- (T_DEC)"  réduction par utilisation de la règle 451 (rw_variable)
+    "++ (T_INC)"  réduction par utilisation de la règle 451 (rw_variable)
+    $défaut      réduction par utilisation de la règle 449 (r_variable)
 
 
-State 197
+état 197
 
    79 unticked_statement: "try (T_TRY)" $@22 . '{' inner_statement_list '}' catch_statement $@23 finally_statement
 
-    '{'  shift, and go to state 344
+    '{'  décalage et aller à l'état 344
 
 
-State 198
+état 198
 
    80 unticked_statement: "throw (T_THROW)" expr . ';'
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
@@ -7035,713 +7036,713 @@ State 198
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-    ';'                           shift, and go to state 345
-
-
-State 199
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+    ';'                           décalage et aller à l'état 345
+
+
+état 199
 
    22 use_declaration: "\\ (T_NS_SEPARATOR)" . namespace_name
    23                | "\\ (T_NS_SEPARATOR)" . namespace_name "as (T_AS)" "identifier (T_STRING)"
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 123
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 123
 
-    namespace_name  go to state 346
+    namespace_name  aller à l'état 346
 
 
-State 200
+état 200
 
     6 namespace_name: namespace_name . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" "identifier (T_STRING)"
    20 use_declaration: namespace_name .
    21                | namespace_name . "as (T_AS)" "identifier (T_STRING)"
 
-    "as (T_AS)"            shift, and go to state 347
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  shift, and go to state 239
+    "as (T_AS)"            décalage et aller à l'état 347
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  décalage et aller à l'état 239
 
-    $default  reduce using rule 20 (use_declaration)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 20 (use_declaration)
 
 
-State 201
+état 201
 
    16 top_statement: "use (T_USE)" use_declarations . ';'
    18 use_declarations: use_declarations . ',' use_declaration
 
-    ','  shift, and go to state 348
-    ';'  shift, and go to state 349
+    ','  décalage et aller à l'état 348
+    ';'  décalage et aller à l'état 349
 
 
-State 202
+état 202
 
    19 use_declarations: use_declaration .
 
-    $default  reduce using rule 19 (use_declarations)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 19 (use_declarations)
 
 
-State 203
+état 203
 
   186 global_var: "variable (T_VARIABLE)" .
 
-    $default  reduce using rule 186 (global_var)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 186 (global_var)
 
 
-State 204
+état 204
 
   187 global_var: '$' . r_variable
   188           | '$' . '{' expr '}'
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "variable (T_VARIABLE)"    shift, and go to state 35
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 148
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 149
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 150
-    '{'                        shift, and go to state 350
-    '$'                        shift, and go to state 81
-
-    namespace_name                     go to state 151
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 152
-    r_variable                         go to state 351
-    variable                           go to state 352
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 155
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-
-
-State 205
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "variable (T_VARIABLE)"    décalage et aller à l'état 35
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 148
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 149
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 150
+    '{'                        décalage et aller à l'état 350
+    '$'                        décalage et aller à l'état 81
+
+    namespace_name                     aller à l'état 151
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 152
+    r_variable                         aller à l'état 351
+    variable                           aller à l'état 352
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 155
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+
+
+état 205
 
    62 unticked_statement: "global (T_GLOBAL)" global_var_list . ';'
   184 global_var_list: global_var_list . ',' global_var
 
-    ','  shift, and go to state 353
-    ';'  shift, and go to state 354
+    ','  décalage et aller à l'état 353
+    ';'  décalage et aller à l'état 354
 
 
-State 206
+état 206
 
   185 global_var_list: global_var .
 
-    $default  reduce using rule 185 (global_var_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 185 (global_var_list)
 
 
-State 207
+état 207
 
   114 class_entry_type: "final (T_FINAL)" "class (T_CLASS)" .
 
-    $default  reduce using rule 114 (class_entry_type)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 114 (class_entry_type)
 
 
-State 208
+état 208
 
   112 class_entry_type: "abstract (T_ABSTRACT)" "class (T_CLASS)" .
 
-    $default  reduce using rule 112 (class_entry_type)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 112 (class_entry_type)
 
 
-State 209
+état 209
 
   191 static_var_list: "variable (T_VARIABLE)" .
   192                | "variable (T_VARIABLE)" . '=' static_scalar
 
-    '='  shift, and go to state 355
+    '='  décalage et aller à l'état 355
 
-    $default  reduce using rule 191 (static_var_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 191 (static_var_list)
 
 
-State 210
+état 210
 
    63 unticked_statement: "static (T_STATIC)" static_var_list . ';'
   189 static_var_list: static_var_list . ',' "variable (T_VARIABLE)"
   190                | static_var_list . ',' "variable (T_VARIABLE)" '=' static_scalar
 
-    ','  shift, and go to state 356
-    ';'  shift, and go to state 357
+    ','  décalage et aller à l'état 356
+    ';'  décalage et aller à l'état 357
 
 
-State 211
+état 211
 
   346 expr_without_variable: "static (T_STATIC)" function . is_reference @57 '(' parameter_list ')' lexical_vars '{' inner_statement_list '}'
 
-    '&'  shift, and go to state 248
+    '&'  décalage et aller à l'état 248
 
-    $default  reduce using rule 103 (is_reference)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 103 (is_reference)
 
-    is_reference  go to state 358
+    is_reference  aller à l'état 358
 
 
-State 212
+état 212
 
    67 unticked_statement: "unset (T_UNSET)" '(' . unset_variables ')' ';'
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "variable (T_VARIABLE)"    shift, and go to state 35
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 148
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 149
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 150
-    '$'                        shift, and go to state 81
-
-    namespace_name                     go to state 151
-    unset_variables                    go to state 359
-    unset_variable                     go to state 360
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 152
-    variable                           go to state 361
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 155
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-
-
-State 213
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "variable (T_VARIABLE)"    décalage et aller à l'état 35
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 148
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 149
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 150
+    '$'                        décalage et aller à l'état 81
+
+    namespace_name                     aller à l'état 151
+    unset_variables                    aller à l'état 359
+    unset_variable                     aller à l'état 360
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 152
+    variable                           aller à l'état 361
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 155
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+
+
+état 213
 
   528 internal_functions_in_yacc: "isset (T_ISSET)" '(' . isset_variables ')'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 362
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 195
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 363
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    isset_variables                    go to state 364
-    isset_variable                     go to state 365
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 214
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 362
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 195
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 363
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    isset_variables                    aller à l'état 364
+    isset_variable                     aller à l'état 365
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 214
 
   529 internal_functions_in_yacc: "empty (T_EMPTY)" '(' . variable ')'
   530                           | "empty (T_EMPTY)" '(' . expr_without_variable ')'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 366
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 195
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 367
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 215
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 366
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 195
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 367
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 215
 
    10 top_statement: "__halt_compiler (T_HALT_COMPILER)" '(' . ')' ';'
 
-    ')'  shift, and go to state 368
+    ')'  décalage et aller à l'état 368
 
 
-State 216
+état 216
 
   263 expr_without_variable: "list (T_LIST)" '(' . $@45 assignment_list ')' '=' expr
 
-    $default  reduce using rule 262 ($@45)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 262 ($@45)
 
-    $@45  go to state 369
+    $@45  aller à l'état 369
 
 
-State 217
+état 217
 
   354 combined_scalar: "array (T_ARRAY)" '(' . array_pair_list ')'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '&'                                           shift, and go to state 157
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    $default  reduce using rule 504 (array_pair_list)
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 158
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    array_pair_list                    go to state 370
-    non_empty_array_pair_list          go to state 160
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 218
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '&'                                           décalage et aller à l'état 157
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 504 (array_pair_list)
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 158
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    array_pair_list                    aller à l'état 370
+    non_empty_array_pair_list          aller à l'état 160
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 218
 
   518 encaps_var: "variable (T_VARIABLE)" .
   520           | "variable (T_VARIABLE)" . '[' $@75 encaps_var_offset ']'
   521           | "variable (T_VARIABLE)" . "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" "identifier (T_STRING)"
 
-    '['                       shift, and go to state 371
-    "-> (T_OBJECT_OPERATOR)"  shift, and go to state 372
+    '['                       décalage et aller à l'état 371
+    "-> (T_OBJECT_OPERATOR)"  décalage et aller à l'état 372
 
-    $default  reduce using rule 518 (encaps_var)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 518 (encaps_var)
 
 
-State 219
+état 219
 
   413 common_scalar: "heredoc start (T_START_HEREDOC)" "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)" . "heredoc end (T_END_HEREDOC)"
   517 encaps_list: "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)" . encaps_var
 
-    "variable (T_VARIABLE)"            shift, and go to state 218
-    "heredoc end (T_END_HEREDOC)"      shift, and go to state 373
-    "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)"  shift, and go to state 221
-    "{$ (T_CURLY_OPEN)"                shift, and go to state 222
+    "variable (T_VARIABLE)"            décalage et aller à l'état 218
+    "heredoc end (T_END_HEREDOC)"      décalage et aller à l'état 373
+    "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)"  décalage et aller à l'état 221
+    "{$ (T_CURLY_OPEN)"                décalage et aller à l'état 222
 
-    encaps_var  go to state 374
+    encaps_var  aller à l'état 374
 
 
-State 220
+état 220
 
   414 common_scalar: "heredoc start (T_START_HEREDOC)" "heredoc end (T_END_HEREDOC)" .
 
-    $default  reduce using rule 414 (common_scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 414 (common_scalar)
 
 
-State 221
+état 221
 
   522 encaps_var: "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)" . expr '}'
   523           | "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)" . "variable name (T_STRING_VARNAME)" '[' expr ']' '}'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 375
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 376
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 222
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 375
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 376
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 222
 
   524 encaps_var: "{$ (T_CURLY_OPEN)" . variable '}'
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "variable (T_VARIABLE)"    shift, and go to state 35
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 148
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 149
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 150
-    '$'                        shift, and go to state 81
-
-    namespace_name                     go to state 151
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 152
-    variable                           go to state 377
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 155
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-
-
-State 223
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "variable (T_VARIABLE)"    décalage et aller à l'état 35
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 148
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 149
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 150
+    '$'                        décalage et aller à l'état 81
+
+    namespace_name                     aller à l'état 151
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 152
+    variable                           aller à l'état 377
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 155
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+
+
+état 223
 
   435 scalar: "heredoc start (T_START_HEREDOC)" encaps_list . "heredoc end (T_END_HEREDOC)"
   514 encaps_list: encaps_list . encaps_var
   515            | encaps_list . "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)"
 
-    "variable (T_VARIABLE)"                                     shift, and go to state 218
-    "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)"  shift, and go to state 378
-    "heredoc end (T_END_HEREDOC)"                               shift, and go to state 379
-    "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)"                           shift, and go to state 221
-    "{$ (T_CURLY_OPEN)"                                         shift, and go to state 222
+    "variable (T_VARIABLE)"                                     décalage et aller à l'état 218
+    "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)"  décalage et aller à l'état 378
+    "heredoc end (T_END_HEREDOC)"                               décalage et aller à l'état 379
+    "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)"                           décalage et aller à l'état 221
+    "{$ (T_CURLY_OPEN)"                                         décalage et aller à l'état 222
 
-    encaps_var  go to state 380
+    encaps_var  aller à l'état 380
 
 
-State 224
+état 224
 
   516 encaps_list: encaps_var .
 
-    $default  reduce using rule 516 (encaps_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 516 (encaps_list)
 
 
-State 225
+état 225
 
   366 function_call: "namespace (T_NAMESPACE)" "\\ (T_NS_SEPARATOR)" . namespace_name @59 function_call_parameter_list
   381 class_name: "namespace (T_NAMESPACE)" "\\ (T_NS_SEPARATOR)" . namespace_name
   431 scalar: "namespace (T_NAMESPACE)" "\\ (T_NS_SEPARATOR)" . namespace_name
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 123
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 123
 
-    namespace_name  go to state 381
+    namespace_name  aller à l'état 381
 
 
-State 226
+état 226
 
    15 top_statement: "namespace (T_NAMESPACE)" '{' . $@3 top_statement_list '}'
 
-    $default  reduce using rule 14 ($@3)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 14 ($@3)
 
-    $@3  go to state 382
+    $@3  aller à l'état 382
 
 
-State 227
+état 227
 
     6 namespace_name: namespace_name . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" "identifier (T_STRING)"
    11 top_statement: "namespace (T_NAMESPACE)" namespace_name . ';'
    13              | "namespace (T_NAMESPACE)" namespace_name . '{' $@2 top_statement_list '}'
 
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  shift, and go to state 239
-    ';'                    shift, and go to state 383
-    '{'                    shift, and go to state 384
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  décalage et aller à l'état 239
+    ';'                    décalage et aller à l'état 383
+    '{'                    décalage et aller à l'état 384
 
 
-State 228
+état 228
 
     6 namespace_name: namespace_name . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" "identifier (T_STRING)"
   368 function_call: "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name . @60 function_call_parameter_list
   382 class_name: "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name .
   432 scalar: "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name .
 
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  shift, and go to state 239
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  décalage et aller à l'état 239
 
-    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  reduce using rule 382 (class_name)
-    '('                            reduce using rule 367 (@60)
-    $default                       reduce using rule 432 (scalar)
+    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  réduction par utilisation de la règle 382 (class_name)
+    '('                            réduction par utilisation de la règle 367 (@60)
+    $défaut                       réduction par utilisation de la règle 432 (scalar)
 
-    @60  go to state 385
+    @60  aller à l'état 385
 
 
-State 229
+état 229
 
   318 expr_without_variable: new_expr .
   320                      | '(' new_expr . ')' @51 instance_call
 
-    ')'  shift, and go to state 386
+    ')'  décalage et aller à l'état 386
 
-    ')'       [reduce using rule 318 (expr_without_variable)]
-    $default  reduce using rule 318 (expr_without_variable)
+    ')'       [réduction par utilisation de la règle 318 (expr_without_variable)]
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 318 (expr_without_variable)
 
 
-State 230
+état 230
 
   448 parenthesis_expr: '(' yield_expr . ')'
 
-    ')'  shift, and go to state 387
+    ')'  décalage et aller à l'état 387
 
 
-State 231
+état 231
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -7772,458 +7773,458 @@ State 231
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
   447 parenthesis_expr: '(' expr . ')'
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-    ')'                           shift, and go to state 388
-
-
-State 232
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+    ')'                           décalage et aller à l'état 388
+
+
+état 232
 
    27 inner_statement_list: inner_statement_list . $@4 inner_statement
    35 unticked_statement: '{' inner_statement_list . '}'
 
-    '}'  shift, and go to state 389
+    '}'  décalage et aller à l'état 389
 
-    $default  reduce using rule 26 ($@4)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 26 ($@4)
 
-    $@4  go to state 390
+    $@4  aller à l'état 390
 
 
-State 233
+état 233
 
   485 compound_variable: '$' '{' . expr '}'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 391
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 234
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 391
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 234
 
   399 backticks_expr: "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)" .
   517 encaps_list: "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)" . encaps_var
 
-    "variable (T_VARIABLE)"            shift, and go to state 218
-    "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)"  shift, and go to state 221
-    "{$ (T_CURLY_OPEN)"                shift, and go to state 222
+    "variable (T_VARIABLE)"            décalage et aller à l'état 218
+    "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)"  décalage et aller à l'état 221
+    "{$ (T_CURLY_OPEN)"                décalage et aller à l'état 222
 
-    $default  reduce using rule 399 (backticks_expr)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 399 (backticks_expr)
 
-    encaps_var  go to state 374
+    encaps_var  aller à l'état 374
 
 
-State 235
+état 235
 
   340 expr_without_variable: '`' backticks_expr . '`'
 
-    '`'  shift, and go to state 392
+    '`'  décalage et aller à l'état 392
 
 
-State 236
+état 236
 
   400 backticks_expr: encaps_list .
   514 encaps_list: encaps_list . encaps_var
   515            | encaps_list . "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)"
 
-    "variable (T_VARIABLE)"                                     shift, and go to state 218
-    "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)"  shift, and go to state 378
-    "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)"                           shift, and go to state 221
-    "{$ (T_CURLY_OPEN)"                                         shift, and go to state 222
+    "variable (T_VARIABLE)"                                     décalage et aller à l'état 218
+    "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)"  décalage et aller à l'état 378
+    "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)"                           décalage et aller à l'état 221
+    "{$ (T_CURLY_OPEN)"                                         décalage et aller à l'état 222
 
-    $default  reduce using rule 400 (backticks_expr)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 400 (backticks_expr)
 
-    encaps_var  go to state 380
+    encaps_var  aller à l'état 380
 
 
-State 237
+état 237
 
   517 encaps_list: "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)" . encaps_var
 
-    "variable (T_VARIABLE)"            shift, and go to state 218
-    "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)"  shift, and go to state 221
-    "{$ (T_CURLY_OPEN)"                shift, and go to state 222
+    "variable (T_VARIABLE)"            décalage et aller à l'état 218
+    "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)"  décalage et aller à l'état 221
+    "{$ (T_CURLY_OPEN)"                décalage et aller à l'état 222
 
-    encaps_var  go to state 374
+    encaps_var  aller à l'état 374
 
 
-State 238
+état 238
 
   434 scalar: '"' encaps_list . '"'
   514 encaps_list: encaps_list . encaps_var
   515            | encaps_list . "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)"
 
-    "variable (T_VARIABLE)"                                     shift, and go to state 218
-    "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)"  shift, and go to state 378
-    "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)"                           shift, and go to state 221
-    "{$ (T_CURLY_OPEN)"                                         shift, and go to state 222
-    '"'                                                         shift, and go to state 393
+    "variable (T_VARIABLE)"                                     décalage et aller à l'état 218
+    "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)"  décalage et aller à l'état 378
+    "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)"                           décalage et aller à l'état 221
+    "{$ (T_CURLY_OPEN)"                                         décalage et aller à l'état 222
+    '"'                                                         décalage et aller à l'état 393
 
-    encaps_var  go to state 380
+    encaps_var  aller à l'état 380
 
 
-State 239
+état 239
 
     6 namespace_name: namespace_name "\\ (T_NS_SEPARATOR)" . "identifier (T_STRING)"
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 394
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 394
 
 
-State 240
+état 240
 
   364 function_call: namespace_name @58 . function_call_parameter_list
 
-    '('  shift, and go to state 395
+    '('  décalage et aller à l'état 395
 
-    function_call_parameter_list  go to state 396
+    function_call_parameter_list  aller à l'état 396
 
 
-State 241
+état 241
 
    24 constant_declaration: constant_declaration ',' . "identifier (T_STRING)" '=' static_scalar
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 397
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 397
 
 
-State 242
+état 242
 
    17 top_statement: constant_declaration ';' .
 
-    $default  reduce using rule 17 (top_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 17 (top_statement)
 
 
-State 243
+état 243
 
   108 unticked_class_declaration_statement: class_entry_type "identifier (T_STRING)" . extends_from $@32 implements_list '{' class_statement_list '}'
 
-    "extends (T_EXTENDS)"  shift, and go to state 398
+    "extends (T_EXTENDS)"  décalage et aller à l'état 398
 
-    $default  reduce using rule 115 (extends_from)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 115 (extends_from)
 
-    extends_from  go to state 399
+    extends_from  aller à l'état 399
 
 
-State 244
+état 244
 
   110 unticked_class_declaration_statement: interface_entry "identifier (T_STRING)" . $@33 interface_extends_list '{' class_statement_list '}'
 
-    $default  reduce using rule 109 ($@33)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 109 ($@33)
 
-    $@33  go to state 400
+    $@33  aller à l'état 400
 
 
-State 245
+état 245
 
    61 unticked_statement: yield_expr ';' .
 
-    $default  reduce using rule 61 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 61 (unticked_statement)
 
 
-State 246
+état 246
 
   352 combined_scalar_offset: combined_scalar_offset '[' . dim_offset ']'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    $default  reduce using rule 486 (dim_offset)
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 325
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    dim_offset                         go to state 401
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 247
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 486 (dim_offset)
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 325
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    dim_offset                         aller à l'état 401
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 247
 
   351 combined_scalar_offset: combined_scalar '[' . dim_offset ']'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    $default  reduce using rule 486 (dim_offset)
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 325
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    dim_offset                         go to state 402
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 248
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 486 (dim_offset)
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 325
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    dim_offset                         aller à l'état 402
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 248
 
   104 is_reference: '&' .
 
-    $default  reduce using rule 104 (is_reference)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 104 (is_reference)
 
 
-State 249
+état 249
 
   106 unticked_function_declaration_statement: function is_reference . "identifier (T_STRING)" $@31 '(' parameter_list ')' '{' inner_statement_list '}'
   344 expr_without_variable: function is_reference . @56 '(' parameter_list ')' lexical_vars '{' inner_statement_list '}'
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 403
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 403
 
-    $default  reduce using rule 343 (@56)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 343 (@56)
 
-    @56  go to state 404
+    @56  aller à l'état 404
 
 
-State 250
+état 250
 
   474 array_function_dereference: function_call $@72 . '[' dim_offset ']'
 
-    '['  shift, and go to state 405
+    '['  décalage et aller à l'état 405
 
 
-State 251
+état 251
 
   370 function_call: class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" . variable_name @61 function_call_parameter_list
   372              | class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" . variable_without_objects $@62 function_call_parameter_list
@@ -8231,3201 +8232,3201 @@ State 251
   541 class_constant: class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" . "identifier (T_STRING)"
   544 class_name_scalar: class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" . "class (T_CLASS)"
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 406
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 35
-    "class (T_CLASS)"        shift, and go to state 407
-    '{'                      shift, and go to state 408
-    '$'                      shift, and go to state 81
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 406
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 35
+    "class (T_CLASS)"        décalage et aller à l'état 407
+    '{'                      décalage et aller à l'état 408
+    '$'                      décalage et aller à l'état 81
 
-    variable_without_objects   go to state 409
-    reference_variable         go to state 410
-    compound_variable          go to state 117
-    variable_name              go to state 411
-    simple_indirect_reference  go to state 412
+    variable_without_objects   aller à l'état 409
+    reference_variable         aller à l'état 410
+    compound_variable          aller à l'état 117
+    variable_name              aller à l'état 411
+    simple_indirect_reference  aller à l'état 412
 
 
-State 252
+état 252
 
   289 expr_without_variable: expr "or (T_LOGICAL_OR)" . $@49 expr
 
-    $default  reduce using rule 288 ($@49)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 288 ($@49)
 
-    $@49  go to state 413
+    $@49  aller à l'état 413
 
 
-State 253
+état 253
 
   292 expr_without_variable: expr "xor (T_LOGICAL_XOR)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 414
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 254
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 414
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 254
 
   291 expr_without_variable: expr "and (T_LOGICAL_AND)" . $@50 expr
 
-    $default  reduce using rule 290 ($@50)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 290 ($@50)
 
-    $@50  go to state 415
+    $@50  aller à l'état 415
 
 
-State 255
+état 255
 
   323 expr_without_variable: expr '?' . $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr '?' . ':' $@54 expr
 
-    ':'  shift, and go to state 416
+    ':'  décalage et aller à l'état 416
 
-    $default  reduce using rule 321 ($@52)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 321 ($@52)
 
-    $@52  go to state 417
+    $@52  aller à l'état 417
 
 
-State 256
+état 256
 
   285 expr_without_variable: expr "|| (T_BOOLEAN_OR)" . $@47 expr
 
-    $default  reduce using rule 284 ($@47)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 284 ($@47)
 
-    $@47  go to state 418
+    $@47  aller à l'état 418
 
 
-State 257
+état 257
 
   287 expr_without_variable: expr "&& (T_BOOLEAN_AND)" . $@48 expr
 
-    $default  reduce using rule 286 ($@48)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 286 ($@48)
 
-    $@48  go to state 419
+    $@48  aller à l'état 419
 
 
-State 258
+état 258
 
   293 expr_without_variable: expr '|' . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 420
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 259
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 420
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 259
 
   295 expr_without_variable: expr '^' . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 421
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 260
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 421
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 260
 
   294 expr_without_variable: expr '&' . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 422
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 261
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 422
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 261
 
   309 expr_without_variable: expr "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 423
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 262
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 423
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 262
 
   308 expr_without_variable: expr "=== (T_IS_IDENTICAL)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 424
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 263
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 424
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 263
 
   311 expr_without_variable: expr "!= (T_IS_NOT_EQUAL)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 425
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 264
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 425
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 264
 
   310 expr_without_variable: expr "== (T_IS_EQUAL)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 426
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 265
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 426
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 265
 
   312 expr_without_variable: expr '<' . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 427
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 266
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 427
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 266
 
   314 expr_without_variable: expr '>' . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 428
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 267
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 428
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 267
 
   315 expr_without_variable: expr ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 429
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 268
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 429
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 268
 
   313 expr_without_variable: expr "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 430
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 269
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 430
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 269
 
   303 expr_without_variable: expr ">> (T_SR)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 431
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 270
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 431
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 270
 
   302 expr_without_variable: expr "<< (T_SL)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 432
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 271
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 432
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 271
 
   297 expr_without_variable: expr '+' . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 433
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 272
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 433
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 272
 
   298 expr_without_variable: expr '-' . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 434
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 273
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 434
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 273
 
   296 expr_without_variable: expr '.' . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 435
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 274
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 435
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 274
 
   299 expr_without_variable: expr '*' . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 436
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 275
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 436
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 275
 
   300 expr_without_variable: expr '/' . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 437
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 276
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 437
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 276
 
   301 expr_without_variable: expr '%' . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 438
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 277
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 438
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 277
 
   316 expr_without_variable: expr "instanceof (T_INSTANCEOF)" . class_name_reference
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "variable (T_VARIABLE)"    shift, and go to state 35
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 148
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 162
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 163
-    '$'                        shift, and go to state 81
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "variable (T_VARIABLE)"    décalage et aller à l'état 35
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 148
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 162
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 163
+    '$'                        décalage et aller à l'état 81
 
-    namespace_name                go to state 164
-    class_name                    go to state 165
-    class_name_reference          go to state 439
-    dynamic_class_name_reference  go to state 167
-    static_member                 go to state 111
-    variable_class_name           go to state 168
-    base_variable                 go to state 169
-    reference_variable            go to state 170
-    compound_variable             go to state 117
-    simple_indirect_reference     go to state 171
+    namespace_name                aller à l'état 164
+    class_name                    aller à l'état 165
+    class_name_reference          aller à l'état 439
+    dynamic_class_name_reference  aller à l'état 167
+    static_member                 aller à l'état 111
+    variable_class_name           aller à l'état 168
+    base_variable                 aller à l'état 169
+    reference_variable            aller à l'état 170
+    compound_variable             aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference     aller à l'état 171
 
 
-State 278
+état 278
 
    66 unticked_statement: expr ';' .
 
-    $default  reduce using rule 66 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 66 (unticked_statement)
 
 
-State 279
+état 279
 
   282 expr_without_variable: rw_variable "-- (T_DEC)" .
 
-    $default  reduce using rule 282 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 282 (expr_without_variable)
 
 
-State 280
+état 280
 
   280 expr_without_variable: rw_variable "++ (T_INC)" .
 
-    $default  reduce using rule 280 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 280 (expr_without_variable)
 
 
-State 281
+état 281
 
   264 expr_without_variable: variable '=' . expr
   265                      | variable '=' . '&' variable
   267                      | variable '=' . '&' "new (T_NEW)" class_name_reference $@46 ctor_arguments
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '&'                                           shift, and go to state 440
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 441
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 282
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '&'                                           décalage et aller à l'état 440
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 441
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 282
 
   279 expr_without_variable: variable ">>= (T_SR_EQUAL)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 442
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 283
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 442
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 283
 
   278 expr_without_variable: variable "<<= (T_SL_EQUAL)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 443
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 284
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 443
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 284
 
   277 expr_without_variable: variable "^= (T_XOR_EQUAL)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 444
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 285
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 444
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 285
 
   276 expr_without_variable: variable "|= (T_OR_EQUAL)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 445
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 286
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 445
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 286
 
   275 expr_without_variable: variable "&= (T_AND_EQUAL)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 446
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 287
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 446
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 287
 
   274 expr_without_variable: variable "%= (T_MOD_EQUAL)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 447
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 288
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 447
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 288
 
   273 expr_without_variable: variable ".= (T_CONCAT_EQUAL)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 448
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 289
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 448
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 289
 
   272 expr_without_variable: variable "/= (T_DIV_EQUAL)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 449
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 290
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 449
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 290
 
   271 expr_without_variable: variable "*= (T_MUL_EQUAL)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 450
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 291
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 450
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 291
 
   270 expr_without_variable: variable "-= (T_MINUS_EQUAL)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 451
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 292
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 451
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 292
 
   269 expr_without_variable: variable "+= (T_PLUS_EQUAL)" . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 452
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 293
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 452
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 293
 
   378 function_call: variable_without_objects $@65 . function_call_parameter_list
 
-    '('  shift, and go to state 395
+    '('  décalage et aller à l'état 395
 
-    function_call_parameter_list  go to state 453
+    function_call_parameter_list  aller à l'état 453
 
 
-State 294
+état 294
 
   374 function_call: variable_class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" . variable_name $@63 function_call_parameter_list
   376              | variable_class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" . variable_without_objects $@64 function_call_parameter_list
   470 static_member: variable_class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" . variable_without_objects
   542 class_constant: variable_class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" . "identifier (T_STRING)"
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 454
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 35
-    '{'                      shift, and go to state 408
-    '$'                      shift, and go to state 81
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 454
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 35
+    '{'                      décalage et aller à l'état 408
+    '$'                      décalage et aller à l'état 81
 
-    variable_without_objects   go to state 455
-    reference_variable         go to state 410
-    compound_variable          go to state 117
-    variable_name              go to state 456
-    simple_indirect_reference  go to state 412
+    variable_without_objects   aller à l'état 455
+    reference_variable         aller à l'état 410
+    compound_variable          aller à l'état 117
+    variable_name              aller à l'état 456
+    simple_indirect_reference  aller à l'état 412
 
 
-State 295
+état 295
 
   472 array_function_dereference: array_function_dereference '[' . dim_offset ']'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    $default  reduce using rule 486 (dim_offset)
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 325
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    dim_offset                         go to state 457
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 296
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 486 (dim_offset)
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 325
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    dim_offset                         aller à l'état 457
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 296
 
   454 variable: base_variable_with_function_calls "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" . $@68 object_property $@69 method_or_not variable_properties
 
-    $default  reduce using rule 452 ($@68)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 452 ($@68)
 
-    $@68  go to state 458
+    $@68  aller à l'état 458
 
 
-State 297
+état 297
 
   481 reference_variable: reference_variable '[' . dim_offset ']'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    $default  reduce using rule 486 (dim_offset)
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 325
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    dim_offset                         go to state 459
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 298
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 486 (dim_offset)
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 325
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    dim_offset                         aller à l'état 459
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 298
 
   482 reference_variable: reference_variable '{' . expr '}'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 460
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 299
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 460
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 299
 
   485 compound_variable: '$' . '{' expr '}'
   497 simple_indirect_reference: simple_indirect_reference '$' .
 
-    '{'  shift, and go to state 233
+    '{'  décalage et aller à l'état 233
 
-    $default  reduce using rule 497 (simple_indirect_reference)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 497 (simple_indirect_reference)
 
 
-State 300
+état 300
 
   468 variable_without_objects: simple_indirect_reference reference_variable .
   479 base_variable: simple_indirect_reference reference_variable .
   481 reference_variable: reference_variable . '[' dim_offset ']'
   482                   | reference_variable . '{' expr '}'
 
-    '['  shift, and go to state 297
-    '{'  shift, and go to state 298
+    '['  décalage et aller à l'état 297
+    '{'  décalage et aller à l'état 298
 
-    '('       reduce using rule 468 (variable_without_objects)
-    $default  reduce using rule 479 (base_variable)
+    '('       réduction par utilisation de la règle 468 (variable_without_objects)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 479 (base_variable)
 
 
-State 301
+état 301
 
   344 expr_without_variable: function is_reference . @56 '(' parameter_list ')' lexical_vars '{' inner_statement_list '}'
 
-    $default  reduce using rule 343 (@56)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 343 (@56)
 
-    @56  go to state 404
+    @56  aller à l'état 404
 
 
-State 302
+état 302
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -11456,123 +11457,123 @@ State 302
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
   533 internal_functions_in_yacc: "eval (T_EVAL)" '(' expr . ')'
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-    ')'                           shift, and go to state 461
-
-
-State 303
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+    ')'                           décalage et aller à l'état 461
+
+
+état 303
 
   349 yield_expr: "yield (T_YIELD)" expr "=> (T_DOUBLE_ARROW)" . expr_without_variable
   350           | "yield (T_YIELD)" expr "=> (T_DOUBLE_ARROW)" . variable
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 462
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 195
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 463
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 304
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 462
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 195
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 463
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 304
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -11603,179 +11604,179 @@ State 304
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
   336                      | '@' $@55 expr .
 
-    $default  reduce using rule 336 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 336 (expr_without_variable)
 
 
-State 305
+état 305
 
   366 function_call: "namespace (T_NAMESPACE)" "\\ (T_NS_SEPARATOR)" . namespace_name @59 function_call_parameter_list
   381 class_name: "namespace (T_NAMESPACE)" "\\ (T_NS_SEPARATOR)" . namespace_name
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 123
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 123
 
-    namespace_name  go to state 464
+    namespace_name  aller à l'état 464
 
 
-State 306
+état 306
 
     6 namespace_name: namespace_name . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" "identifier (T_STRING)"
   368 function_call: "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name . @60 function_call_parameter_list
   382 class_name: "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name .
 
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  shift, and go to state 239
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  décalage et aller à l'état 239
 
-    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  reduce using rule 382 (class_name)
-    $default                       reduce using rule 367 (@60)
+    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  réduction par utilisation de la règle 382 (class_name)
+    $défaut                       réduction par utilisation de la règle 367 (@60)
 
-    @60  go to state 385
+    @60  aller à l'état 385
 
 
-State 307
+état 307
 
   370 function_call: class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" . variable_name @61 function_call_parameter_list
   372              | class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" . variable_without_objects $@62 function_call_parameter_list
   469 static_member: class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" . variable_without_objects
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 465
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 35
-    '{'                      shift, and go to state 408
-    '$'                      shift, and go to state 81
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 465
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 35
+    '{'                      décalage et aller à l'état 408
+    '$'                      décalage et aller à l'état 81
 
-    variable_without_objects   go to state 409
-    reference_variable         go to state 410
-    compound_variable          go to state 117
-    variable_name              go to state 411
-    simple_indirect_reference  go to state 412
+    variable_without_objects   aller à l'état 409
+    reference_variable         aller à l'état 410
+    compound_variable          aller à l'état 117
+    variable_name              aller à l'état 411
+    simple_indirect_reference  aller à l'état 412
 
 
-State 308
+état 308
 
   374 function_call: variable_class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" . variable_name $@63 function_call_parameter_list
   376              | variable_class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" . variable_without_objects $@64 function_call_parameter_list
   470 static_member: variable_class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" . variable_without_objects
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 465
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 35
-    '{'                      shift, and go to state 408
-    '$'                      shift, and go to state 81
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 465
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 35
+    '{'                      décalage et aller à l'état 408
+    '$'                      décalage et aller à l'état 81
 
-    variable_without_objects   go to state 455
-    reference_variable         go to state 410
-    compound_variable          go to state 117
-    variable_name              go to state 456
-    simple_indirect_reference  go to state 412
+    variable_without_objects   aller à l'état 455
+    reference_variable         aller à l'état 410
+    compound_variable          aller à l'état 117
+    variable_name              aller à l'état 456
+    simple_indirect_reference  aller à l'état 412
 
 
-State 309
+état 309
 
   513 non_empty_array_pair_list: '&' w_variable .
 
-    $default  reduce using rule 513 (non_empty_array_pair_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 513 (non_empty_array_pair_list)
 
 
-State 310
+état 310
 
   450 w_variable: variable .
 
-    $default  reduce using rule 450 (w_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 450 (w_variable)
 
 
-State 311
+état 311
 
   508 non_empty_array_pair_list: expr "=> (T_DOUBLE_ARROW)" . expr
   512                          | expr "=> (T_DOUBLE_ARROW)" . '&' w_variable
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '&'                                           shift, and go to state 466
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 467
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 312
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '&'                                           décalage et aller à l'état 466
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 467
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 312
 
   355 combined_scalar: '[' array_pair_list ']' .
 
-    $default  reduce using rule 355 (combined_scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 355 (combined_scalar)
 
 
-State 313
+état 313
 
   440 possible_comma: ',' .
   506 non_empty_array_pair_list: non_empty_array_pair_list ',' . expr "=> (T_DOUBLE_ARROW)" expr
@@ -11783,301 +11784,301 @@ State 313
   510                          | non_empty_array_pair_list ',' . expr "=> (T_DOUBLE_ARROW)" '&' w_variable
   511                          | non_empty_array_pair_list ',' . '&' w_variable
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '&'                                           shift, and go to state 468
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    $default  reduce using rule 440 (possible_comma)
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 469
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 314
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '&'                                           décalage et aller à l'état 468
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 440 (possible_comma)
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 469
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 314
 
   505 array_pair_list: non_empty_array_pair_list possible_comma .
 
-    $default  reduce using rule 505 (array_pair_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 505 (array_pair_list)
 
 
-State 315
+état 315
 
   381 class_name: "namespace (T_NAMESPACE)" "\\ (T_NS_SEPARATOR)" . namespace_name
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 123
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 123
 
-    namespace_name  go to state 470
+    namespace_name  aller à l'état 470
 
 
-State 316
+état 316
 
     6 namespace_name: namespace_name . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" "identifier (T_STRING)"
   382 class_name: "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name .
 
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  shift, and go to state 239
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  décalage et aller à l'état 239
 
-    $default  reduce using rule 382 (class_name)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 382 (class_name)
 
 
-State 317
+état 317
 
   469 static_member: class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" . variable_without_objects
 
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 35
-    '$'                      shift, and go to state 81
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 35
+    '$'                      décalage et aller à l'état 81
 
-    variable_without_objects   go to state 471
-    reference_variable         go to state 410
-    compound_variable          go to state 117
-    simple_indirect_reference  go to state 412
+    variable_without_objects   aller à l'état 471
+    reference_variable         aller à l'état 410
+    compound_variable          aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference  aller à l'état 412
 
 
-State 318
+état 318
 
   261 new_expr: "new (T_NEW)" class_name_reference $@44 . ctor_arguments
 
-    '('  shift, and go to state 395
+    '('  décalage et aller à l'état 395
 
-    $default  reduce using rule 401 (ctor_arguments)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 401 (ctor_arguments)
 
-    function_call_parameter_list  go to state 472
-    ctor_arguments                go to state 473
+    function_call_parameter_list  aller à l'état 472
+    ctor_arguments                aller à l'état 473
 
 
-State 319
+état 319
 
   470 static_member: variable_class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" . variable_without_objects
 
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 35
-    '$'                      shift, and go to state 81
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 35
+    '$'                      décalage et aller à l'état 81
 
-    variable_without_objects   go to state 474
-    reference_variable         go to state 410
-    compound_variable          go to state 117
-    simple_indirect_reference  go to state 412
+    variable_without_objects   aller à l'état 474
+    reference_variable         aller à l'état 410
+    compound_variable          aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference  aller à l'état 412
 
 
-State 320
+état 320
 
   390 dynamic_class_name_reference: base_variable "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" . $@66 object_property $@67 dynamic_class_name_variable_properties
 
-    $default  reduce using rule 388 ($@66)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 388 ($@66)
 
-    $@66  go to state 475
+    $@66  aller à l'état 475
 
 
-State 321
+état 321
 
   479 base_variable: simple_indirect_reference reference_variable .
   481 reference_variable: reference_variable . '[' dim_offset ']'
   482                   | reference_variable . '{' expr '}'
 
-    '['  shift, and go to state 297
-    '{'  shift, and go to state 298
+    '['  décalage et aller à l'état 297
+    '{'  décalage et aller à l'état 298
 
-    $default  reduce using rule 479 (base_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 479 (base_variable)
 
 
-State 322
+état 322
 
   396 exit_expr: '(' ')' .
 
-    $default  reduce using rule 396 (exit_expr)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 396 (exit_expr)
 
 
-State 323
+état 323
 
    41 unticked_statement: "if (T_IF)" parenthesis_expr ':' . $@7 inner_statement_list $@8 new_elseif_list new_else_single "endif (T_ENDIF)" ';'
 
-    $default  reduce using rule 39 ($@7)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 39 ($@7)
 
-    $@7  go to state 476
+    $@7  aller à l'état 476
 
 
-State 324
+état 324
 
    38 unticked_statement: "if (T_IF)" parenthesis_expr $@5 . statement $@6 elseif_list else_single
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 11
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "if (T_IF)"                                   shift, and go to state 30
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 33
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    T_INLINE_HTML                                 shift, and go to state 36
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "echo (T_ECHO)"                               shift, and go to state 38
-    "do (T_DO)"                                   shift, and go to state 39
-    "while (T_WHILE)"                             shift, and go to state 40
-    "for (T_FOR)"                                 shift, and go to state 41
-    "foreach (T_FOREACH)"                         shift, and go to state 42
-    "declare (T_DECLARE)"                         shift, and go to state 43
-    "switch (T_SWITCH)"                           shift, and go to state 44
-    "break (T_BREAK)"                             shift, and go to state 45
-    "continue (T_CONTINUE)"                       shift, and go to state 46
-    "goto (T_GOTO)"                               shift, and go to state 47
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "return (T_RETURN)"                           shift, and go to state 50
-    "try (T_TRY)"                                 shift, and go to state 51
-    "throw (T_THROW)"                             shift, and go to state 52
-    "global (T_GLOBAL)"                           shift, and go to state 54
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 57
-    "unset (T_UNSET)"                             shift, and go to state 58
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    ';'                                           shift, and go to state 79
-    '{'                                           shift, and go to state 80
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    statement                          go to state 477
-    unticked_statement                 go to state 88
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    yield_expr                         go to state 97
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 105
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 325
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 11
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "if (T_IF)"                                   décalage et aller à l'état 30
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 33
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    T_INLINE_HTML                                 décalage et aller à l'état 36
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "echo (T_ECHO)"                               décalage et aller à l'état 38
+    "do (T_DO)"                                   décalage et aller à l'état 39
+    "while (T_WHILE)"                             décalage et aller à l'état 40
+    "for (T_FOR)"                                 décalage et aller à l'état 41
+    "foreach (T_FOREACH)"                         décalage et aller à l'état 42
+    "declare (T_DECLARE)"                         décalage et aller à l'état 43
+    "switch (T_SWITCH)"                           décalage et aller à l'état 44
+    "break (T_BREAK)"                             décalage et aller à l'état 45
+    "continue (T_CONTINUE)"                       décalage et aller à l'état 46
+    "goto (T_GOTO)"                               décalage et aller à l'état 47
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "return (T_RETURN)"                           décalage et aller à l'état 50
+    "try (T_TRY)"                                 décalage et aller à l'état 51
+    "throw (T_THROW)"                             décalage et aller à l'état 52
+    "global (T_GLOBAL)"                           décalage et aller à l'état 54
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 57
+    "unset (T_UNSET)"                             décalage et aller à l'état 58
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    ';'                                           décalage et aller à l'état 79
+    '{'                                           décalage et aller à l'état 80
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    statement                          aller à l'état 477
+    unticked_statement                 aller à l'état 88
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    yield_expr                         aller à l'état 97
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 105
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 325
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -12108,170 +12109,170 @@ State 325
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
   487 dim_offset: expr .
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 487 (dim_offset)
-
-
-State 326
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 487 (dim_offset)
+
+
+état 326
 
   353 combined_scalar_offset: "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)" '[' dim_offset . ']'
 
-    ']'  shift, and go to state 478
+    ']'  décalage et aller à l'état 478
 
 
-State 327
+état 327
 
   242 echo_expr_list: echo_expr_list ',' . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 479
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 328
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 479
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 328
 
    64 unticked_statement: "echo (T_ECHO)" echo_expr_list ';' .
 
-    $default  reduce using rule 64 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 64 (unticked_statement)
 
 
-State 329
+état 329
 
    47 unticked_statement: "do (T_DO)" $@11 statement . "while (T_WHILE)" $@12 parenthesis_expr ';'
 
-    "while (T_WHILE)"  shift, and go to state 480
+    "while (T_WHILE)"  décalage et aller à l'état 480
 
 
-State 330
+état 330
 
    44 unticked_statement: "while (T_WHILE)" $@9 parenthesis_expr . @10 while_statement
 
-    $default  reduce using rule 43 (@10)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 43 (@10)
 
-    @10  go to state 481
+    @10  aller à l'état 481
 
 
-State 331
+état 331
 
    51 unticked_statement: "for (T_FOR)" '(' for_expr . ';' $@13 for_expr ';' $@14 for_expr ')' $@15 for_statement
 
-    ';'  shift, and go to state 482
+    ';'  décalage et aller à l'état 482
 
 
-State 332
+état 332
 
   245 for_expr: non_empty_for_expr .
   247 non_empty_for_expr: non_empty_for_expr . ',' $@41 expr
 
-    ','  shift, and go to state 483
+    ','  décalage et aller à l'état 483
 
-    $default  reduce using rule 245 (for_expr)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 245 (for_expr)
 
 
-State 333
+état 333
 
   248 non_empty_for_expr: expr .
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
@@ -12302,47 +12303,47 @@ State 333
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 248 (non_empty_for_expr)
-
-
-State 334
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 248 (non_empty_for_expr)
+
+
+état 334
 
    73 unticked_statement: "foreach (T_FOREACH)" '(' expr_without_variable . "as (T_AS)" $@19 foreach_variable foreach_optional_arg ')' $@20 foreach_statement
   446 expr: expr_without_variable .
 
-    "as (T_AS)"  shift, and go to state 484
+    "as (T_AS)"  décalage et aller à l'état 484
 
-    $default  reduce using rule 446 (expr)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 446 (expr)
 
 
-State 335
+état 335
 
    70 unticked_statement: "foreach (T_FOREACH)" '(' variable . "as (T_AS)" $@17 foreach_variable foreach_optional_arg ')' $@18 foreach_statement
   264 expr_without_variable: variable . '=' expr
@@ -12362,373 +12363,373 @@ State 335
   449 r_variable: variable .
   451 rw_variable: variable .
 
-    '='                    shift, and go to state 281
-    ">>= (T_SR_EQUAL)"     shift, and go to state 282
-    "<<= (T_SL_EQUAL)"     shift, and go to state 283
-    "^= (T_XOR_EQUAL)"     shift, and go to state 284
-    "|= (T_OR_EQUAL)"      shift, and go to state 285
-    "&= (T_AND_EQUAL)"     shift, and go to state 286
-    "%= (T_MOD_EQUAL)"     shift, and go to state 287
-    ".= (T_CONCAT_EQUAL)"  shift, and go to state 288
-    "/= (T_DIV_EQUAL)"     shift, and go to state 289
-    "*= (T_MUL_EQUAL)"     shift, and go to state 290
-    "-= (T_MINUS_EQUAL)"   shift, and go to state 291
-    "+= (T_PLUS_EQUAL)"    shift, and go to state 292
-    "as (T_AS)"            shift, and go to state 485
+    '='                    décalage et aller à l'état 281
+    ">>= (T_SR_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 282
+    "<<= (T_SL_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 283
+    "^= (T_XOR_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 284
+    "|= (T_OR_EQUAL)"      décalage et aller à l'état 285
+    "&= (T_AND_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 286
+    "%= (T_MOD_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 287
+    ".= (T_CONCAT_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 288
+    "/= (T_DIV_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 289
+    "*= (T_MUL_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 290
+    "-= (T_MINUS_EQUAL)"   décalage et aller à l'état 291
+    "+= (T_PLUS_EQUAL)"    décalage et aller à l'état 292
+    "as (T_AS)"            décalage et aller à l'état 485
 
-    "-- (T_DEC)"  reduce using rule 451 (rw_variable)
-    "++ (T_INC)"  reduce using rule 451 (rw_variable)
-    $default      reduce using rule 449 (r_variable)
+    "-- (T_DEC)"  réduction par utilisation de la règle 451 (rw_variable)
+    "++ (T_INC)"  réduction par utilisation de la règle 451 (rw_variable)
+    $défaut      réduction par utilisation de la règle 449 (r_variable)
 
 
-State 336
+état 336
 
    75 unticked_statement: "declare (T_DECLARE)" $@21 '(' . declare_list ')' declare_statement
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 486
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 486
 
-    declare_list  go to state 487
+    declare_list  aller à l'état 487
 
 
-State 337
+état 337
 
    53 unticked_statement: "switch (T_SWITCH)" parenthesis_expr $@16 . switch_case_list
 
-    ':'  shift, and go to state 488
-    '{'  shift, and go to state 489
+    ':'  décalage et aller à l'état 488
+    '{'  décalage et aller à l'état 489
 
-    switch_case_list  go to state 490
+    switch_case_list  aller à l'état 490
 
 
-State 338
+état 338
 
    55 unticked_statement: "break (T_BREAK)" expr ';' .
 
-    $default  reduce using rule 55 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 55 (unticked_statement)
 
 
-State 339
+état 339
 
    57 unticked_statement: "continue (T_CONTINUE)" expr ';' .
 
-    $default  reduce using rule 57 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 57 (unticked_statement)
 
 
-State 340
+état 340
 
    81 unticked_statement: "goto (T_GOTO)" "identifier (T_STRING)" ';' .
 
-    $default  reduce using rule 81 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 81 (unticked_statement)
 
 
-State 341
+état 341
 
    25 constant_declaration: "const (T_CONST)" "identifier (T_STRING)" '=' . static_scalar
 
-    '+'                                           shift, and go to state 491
-    '-'                                           shift, and go to state 492
-    '['                                           shift, and go to state 493
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 494
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 148
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 495
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 496
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 497
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 498
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 499
-
-    namespace_name            go to state 500
-    class_name                go to state 501
-    common_scalar             go to state 502
-    static_scalar             go to state 503
-    static_class_constant     go to state 504
-    static_class_name_scalar  go to state 505
-
-
-State 342
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 491
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 492
+    '['                                           décalage et aller à l'état 493
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 494
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 148
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 495
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 496
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 497
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 498
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 499
+
+    namespace_name            aller à l'état 500
+    class_name                aller à l'état 501
+    common_scalar             aller à l'état 502
+    static_scalar             aller à l'état 503
+    static_class_constant     aller à l'état 504
+    static_class_name_scalar  aller à l'état 505
+
+
+état 342
 
    59 unticked_statement: "return (T_RETURN)" expr_without_variable ';' .
 
-    $default  reduce using rule 59 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 59 (unticked_statement)
 
 
-State 343
+état 343
 
    60 unticked_statement: "return (T_RETURN)" variable ';' .
 
-    $default  reduce using rule 60 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 60 (unticked_statement)
 
 
-State 344
+état 344
 
    79 unticked_statement: "try (T_TRY)" $@22 '{' . inner_statement_list '}' catch_statement $@23 finally_statement
 
-    $default  reduce using rule 28 (inner_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 28 (inner_statement_list)
 
-    inner_statement_list  go to state 506
+    inner_statement_list  aller à l'état 506
 
 
-State 345
+état 345
 
    80 unticked_statement: "throw (T_THROW)" expr ';' .
 
-    $default  reduce using rule 80 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 80 (unticked_statement)
 
 
-State 346
+état 346
 
     6 namespace_name: namespace_name . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" "identifier (T_STRING)"
    22 use_declaration: "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name .
    23                | "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name . "as (T_AS)" "identifier (T_STRING)"
 
-    "as (T_AS)"            shift, and go to state 507
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  shift, and go to state 239
+    "as (T_AS)"            décalage et aller à l'état 507
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  décalage et aller à l'état 239
 
-    $default  reduce using rule 22 (use_declaration)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 22 (use_declaration)
 
 
-State 347
+état 347
 
    21 use_declaration: namespace_name "as (T_AS)" . "identifier (T_STRING)"
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 508
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 508
 
 
-State 348
+état 348
 
    18 use_declarations: use_declarations ',' . use_declaration
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 123
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"    shift, and go to state 199
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 123
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"    décalage et aller à l'état 199
 
-    namespace_name   go to state 200
-    use_declaration  go to state 509
+    namespace_name   aller à l'état 200
+    use_declaration  aller à l'état 509
 
 
-State 349
+état 349
 
    16 top_statement: "use (T_USE)" use_declarations ';' .
 
-    $default  reduce using rule 16 (top_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 16 (top_statement)
 
 
-State 350
+état 350
 
   188 global_var: '$' '{' . expr '}'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 510
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 351
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 510
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 351
 
   187 global_var: '$' r_variable .
 
-    $default  reduce using rule 187 (global_var)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 187 (global_var)
 
 
-State 352
+état 352
 
   449 r_variable: variable .
 
-    $default  reduce using rule 449 (r_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 449 (r_variable)
 
 
-State 353
+état 353
 
   184 global_var_list: global_var_list ',' . global_var
 
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 203
-    '$'                      shift, and go to state 204
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 203
+    '$'                      décalage et aller à l'état 204
 
-    global_var  go to state 511
+    global_var  aller à l'état 511
 
 
-State 354
+état 354
 
    62 unticked_statement: "global (T_GLOBAL)" global_var_list ';' .
 
-    $default  reduce using rule 62 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 62 (unticked_statement)
 
 
-State 355
+état 355
 
   192 static_var_list: "variable (T_VARIABLE)" '=' . static_scalar
 
-    '+'                                           shift, and go to state 491
-    '-'                                           shift, and go to state 492
-    '['                                           shift, and go to state 493
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 494
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 148
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 495
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 496
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 497
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 498
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 499
-
-    namespace_name            go to state 500
-    class_name                go to state 501
-    common_scalar             go to state 502
-    static_scalar             go to state 512
-    static_class_constant     go to state 504
-    static_class_name_scalar  go to state 505
-
-
-State 356
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 491
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 492
+    '['                                           décalage et aller à l'état 493
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 494
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 148
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 495
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 496
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 497
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 498
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 499
+
+    namespace_name            aller à l'état 500
+    class_name                aller à l'état 501
+    common_scalar             aller à l'état 502
+    static_scalar             aller à l'état 512
+    static_class_constant     aller à l'état 504
+    static_class_name_scalar  aller à l'état 505
+
+
+état 356
 
   189 static_var_list: static_var_list ',' . "variable (T_VARIABLE)"
   190                | static_var_list ',' . "variable (T_VARIABLE)" '=' static_scalar
 
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 513
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 513
 
 
-State 357
+état 357
 
    63 unticked_statement: "static (T_STATIC)" static_var_list ';' .
 
-    $default  reduce using rule 63 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 63 (unticked_statement)
 
 
-State 358
+état 358
 
   346 expr_without_variable: "static (T_STATIC)" function is_reference . @57 '(' parameter_list ')' lexical_vars '{' inner_statement_list '}'
 
-    $default  reduce using rule 345 (@57)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 345 (@57)
 
-    @57  go to state 514
+    @57  aller à l'état 514
 
 
-State 359
+état 359
 
    67 unticked_statement: "unset (T_UNSET)" '(' unset_variables . ')' ';'
    99 unset_variables: unset_variables . ',' unset_variable
 
-    ','  shift, and go to state 515
-    ')'  shift, and go to state 516
+    ','  décalage et aller à l'état 515
+    ')'  décalage et aller à l'état 516
 
 
-State 360
+état 360
 
    98 unset_variables: unset_variable .
 
-    $default  reduce using rule 98 (unset_variables)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 98 (unset_variables)
 
 
-State 361
+état 361
 
   100 unset_variable: variable .
 
-    $default  reduce using rule 100 (unset_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 100 (unset_variable)
 
 
-State 362
+état 362
 
   446 expr: expr_without_variable .
   540 isset_variable: expr_without_variable .
 
-    ','       reduce using rule 540 (isset_variable)
-    ')'       reduce using rule 540 (isset_variable)
-    $default  reduce using rule 446 (expr)
+    ','       réduction par utilisation de la règle 540 (isset_variable)
+    ')'       réduction par utilisation de la règle 540 (isset_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 446 (expr)
 
 
-State 363
+état 363
 
   264 expr_without_variable: variable . '=' expr
   265                      | variable . '=' '&' variable
@@ -12748,53 +12749,53 @@ State 363
   451 rw_variable: variable .
   539 isset_variable: variable .
 
-    '='                    shift, and go to state 281
-    ">>= (T_SR_EQUAL)"     shift, and go to state 282
-    "<<= (T_SL_EQUAL)"     shift, and go to state 283
-    "^= (T_XOR_EQUAL)"     shift, and go to state 284
-    "|= (T_OR_EQUAL)"      shift, and go to state 285
-    "&= (T_AND_EQUAL)"     shift, and go to state 286
-    "%= (T_MOD_EQUAL)"     shift, and go to state 287
-    ".= (T_CONCAT_EQUAL)"  shift, and go to state 288
-    "/= (T_DIV_EQUAL)"     shift, and go to state 289
-    "*= (T_MUL_EQUAL)"     shift, and go to state 290
-    "-= (T_MINUS_EQUAL)"   shift, and go to state 291
-    "+= (T_PLUS_EQUAL)"    shift, and go to state 292
+    '='                    décalage et aller à l'état 281
+    ">>= (T_SR_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 282
+    "<<= (T_SL_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 283
+    "^= (T_XOR_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 284
+    "|= (T_OR_EQUAL)"      décalage et aller à l'état 285
+    "&= (T_AND_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 286
+    "%= (T_MOD_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 287
+    ".= (T_CONCAT_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 288
+    "/= (T_DIV_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 289
+    "*= (T_MUL_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 290
+    "-= (T_MINUS_EQUAL)"   décalage et aller à l'état 291
+    "+= (T_PLUS_EQUAL)"    décalage et aller à l'état 292
 
-    ','           reduce using rule 539 (isset_variable)
-    "-- (T_DEC)"  reduce using rule 451 (rw_variable)
-    "++ (T_INC)"  reduce using rule 451 (rw_variable)
-    ')'           reduce using rule 539 (isset_variable)
-    $default      reduce using rule 449 (r_variable)
+    ','           réduction par utilisation de la règle 539 (isset_variable)
+    "-- (T_DEC)"  réduction par utilisation de la règle 451 (rw_variable)
+    "++ (T_INC)"  réduction par utilisation de la règle 451 (rw_variable)
+    ')'           réduction par utilisation de la règle 539 (isset_variable)
+    $défaut      réduction par utilisation de la règle 449 (r_variable)
 
 
-State 364
+état 364
 
   528 internal_functions_in_yacc: "isset (T_ISSET)" '(' isset_variables . ')'
   538 isset_variables: isset_variables . ',' $@76 isset_variable
 
-    ','  shift, and go to state 517
-    ')'  shift, and go to state 518
+    ','  décalage et aller à l'état 517
+    ')'  décalage et aller à l'état 518
 
 
-State 365
+état 365
 
   536 isset_variables: isset_variable .
 
-    $default  reduce using rule 536 (isset_variables)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 536 (isset_variables)
 
 
-State 366
+état 366
 
   446 expr: expr_without_variable .
   530 internal_functions_in_yacc: "empty (T_EMPTY)" '(' expr_without_variable . ')'
 
-    ')'  shift, and go to state 519
+    ')'  décalage et aller à l'état 519
 
-    $default  reduce using rule 446 (expr)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 446 (expr)
 
 
-State 367
+état 367
 
   264 expr_without_variable: variable . '=' expr
   265                      | variable . '=' '&' variable
@@ -12814,111 +12815,111 @@ State 367
   451 rw_variable: variable .
   529 internal_functions_in_yacc: "empty (T_EMPTY)" '(' variable . ')'
 
-    '='                    shift, and go to state 281
-    ">>= (T_SR_EQUAL)"     shift, and go to state 282
-    "<<= (T_SL_EQUAL)"     shift, and go to state 283
-    "^= (T_XOR_EQUAL)"     shift, and go to state 284
-    "|= (T_OR_EQUAL)"      shift, and go to state 285
-    "&= (T_AND_EQUAL)"     shift, and go to state 286
-    "%= (T_MOD_EQUAL)"     shift, and go to state 287
-    ".= (T_CONCAT_EQUAL)"  shift, and go to state 288
-    "/= (T_DIV_EQUAL)"     shift, and go to state 289
-    "*= (T_MUL_EQUAL)"     shift, and go to state 290
-    "-= (T_MINUS_EQUAL)"   shift, and go to state 291
-    "+= (T_PLUS_EQUAL)"    shift, and go to state 292
-    ')'                    shift, and go to state 520
+    '='                    décalage et aller à l'état 281
+    ">>= (T_SR_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 282
+    "<<= (T_SL_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 283
+    "^= (T_XOR_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 284
+    "|= (T_OR_EQUAL)"      décalage et aller à l'état 285
+    "&= (T_AND_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 286
+    "%= (T_MOD_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 287
+    ".= (T_CONCAT_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 288
+    "/= (T_DIV_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 289
+    "*= (T_MUL_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 290
+    "-= (T_MINUS_EQUAL)"   décalage et aller à l'état 291
+    "+= (T_PLUS_EQUAL)"    décalage et aller à l'état 292
+    ')'                    décalage et aller à l'état 520
 
-    "-- (T_DEC)"  reduce using rule 451 (rw_variable)
-    "++ (T_INC)"  reduce using rule 451 (rw_variable)
-    $default      reduce using rule 449 (r_variable)
+    "-- (T_DEC)"  réduction par utilisation de la règle 451 (rw_variable)
+    "++ (T_INC)"  réduction par utilisation de la règle 451 (rw_variable)
+    $défaut      réduction par utilisation de la règle 449 (r_variable)
 
 
-State 368
+état 368
 
    10 top_statement: "__halt_compiler (T_HALT_COMPILER)" '(' ')' . ';'
 
-    ';'  shift, and go to state 521
+    ';'  décalage et aller à l'état 521
 
 
-State 369
+état 369
 
   263 expr_without_variable: "list (T_LIST)" '(' $@45 . assignment_list ')' '=' expr
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "variable (T_VARIABLE)"    shift, and go to state 35
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 148
-    "list (T_LIST)"            shift, and go to state 522
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 149
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 150
-    '$'                        shift, and go to state 81
-
-    $default  reduce using rule 503 (assignment_list_element)
-
-    namespace_name                     go to state 151
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 152
-    variable                           go to state 523
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 155
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    assignment_list                    go to state 524
-    assignment_list_element            go to state 525
-
-
-State 370
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "variable (T_VARIABLE)"    décalage et aller à l'état 35
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 148
+    "list (T_LIST)"            décalage et aller à l'état 522
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 149
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 150
+    '$'                        décalage et aller à l'état 81
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 503 (assignment_list_element)
+
+    namespace_name                     aller à l'état 151
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 152
+    variable                           aller à l'état 523
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 155
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    assignment_list                    aller à l'état 524
+    assignment_list_element            aller à l'état 525
+
+
+état 370
 
   354 combined_scalar: "array (T_ARRAY)" '(' array_pair_list . ')'
 
-    ')'  shift, and go to state 526
+    ')'  décalage et aller à l'état 526
 
 
-State 371
+état 371
 
   520 encaps_var: "variable (T_VARIABLE)" '[' . $@75 encaps_var_offset ']'
 
-    $default  reduce using rule 519 ($@75)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 519 ($@75)
 
-    $@75  go to state 527
+    $@75  aller à l'état 527
 
 
-State 372
+état 372
 
   521 encaps_var: "variable (T_VARIABLE)" "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" . "identifier (T_STRING)"
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 528
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 528
 
 
-State 373
+état 373
 
   413 common_scalar: "heredoc start (T_START_HEREDOC)" "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)" "heredoc end (T_END_HEREDOC)" .
 
-    $default  reduce using rule 413 (common_scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 413 (common_scalar)
 
 
-State 374
+état 374
 
   517 encaps_list: "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)" encaps_var .
 
-    $default  reduce using rule 517 (encaps_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 517 (encaps_list)
 
 
-State 375
+état 375
 
   427 scalar: "variable name (T_STRING_VARNAME)" .
   523 encaps_var: "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)" "variable name (T_STRING_VARNAME)" . '[' expr ']' '}'
 
-    '['  shift, and go to state 529
+    '['  décalage et aller à l'état 529
 
-    $default  reduce using rule 427 (scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 427 (scalar)
 
 
-State 376
+état 376
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -12949,265 +12950,265 @@ State 376
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
   522 encaps_var: "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)" expr . '}'
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-    '}'                           shift, and go to state 530
-
-
-State 377
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+    '}'                           décalage et aller à l'état 530
+
+
+état 377
 
   524 encaps_var: "{$ (T_CURLY_OPEN)" variable . '}'
 
-    '}'  shift, and go to state 531
+    '}'  décalage et aller à l'état 531
 
 
-State 378
+état 378
 
   515 encaps_list: encaps_list "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)" .
 
-    $default  reduce using rule 515 (encaps_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 515 (encaps_list)
 
 
-State 379
+état 379
 
   435 scalar: "heredoc start (T_START_HEREDOC)" encaps_list "heredoc end (T_END_HEREDOC)" .
 
-    $default  reduce using rule 435 (scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 435 (scalar)
 
 
-State 380
+état 380
 
   514 encaps_list: encaps_list encaps_var .
 
-    $default  reduce using rule 514 (encaps_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 514 (encaps_list)
 
 
-State 381
+état 381
 
     6 namespace_name: namespace_name . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" "identifier (T_STRING)"
   366 function_call: "namespace (T_NAMESPACE)" "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name . @59 function_call_parameter_list
   381 class_name: "namespace (T_NAMESPACE)" "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name .
   431 scalar: "namespace (T_NAMESPACE)" "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name .
 
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  shift, and go to state 239
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  décalage et aller à l'état 239
 
-    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  reduce using rule 381 (class_name)
-    '('                            reduce using rule 365 (@59)
-    $default                       reduce using rule 431 (scalar)
+    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  réduction par utilisation de la règle 381 (class_name)
+    '('                            réduction par utilisation de la règle 365 (@59)
+    $défaut                       réduction par utilisation de la règle 431 (scalar)
 
-    @59  go to state 532
+    @59  aller à l'état 532
 
 
-State 382
+état 382
 
    15 top_statement: "namespace (T_NAMESPACE)" '{' $@3 . top_statement_list '}'
 
-    $default  reduce using rule 4 (top_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 4 (top_statement_list)
 
-    top_statement_list  go to state 533
+    top_statement_list  aller à l'état 533
 
 
-State 383
+état 383
 
    11 top_statement: "namespace (T_NAMESPACE)" namespace_name ';' .
 
-    $default  reduce using rule 11 (top_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 11 (top_statement)
 
 
-State 384
+état 384
 
    13 top_statement: "namespace (T_NAMESPACE)" namespace_name '{' . $@2 top_statement_list '}'
 
-    $default  reduce using rule 12 ($@2)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 12 ($@2)
 
-    $@2  go to state 534
+    $@2  aller à l'état 534
 
 
-State 385
+état 385
 
   368 function_call: "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name @60 . function_call_parameter_list
 
-    '('  shift, and go to state 395
+    '('  décalage et aller à l'état 395
 
-    function_call_parameter_list  go to state 535
+    function_call_parameter_list  aller à l'état 535
 
 
-State 386
+état 386
 
   320 expr_without_variable: '(' new_expr ')' . @51 instance_call
 
-    $default  reduce using rule 319 (@51)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 319 (@51)
 
-    @51  go to state 536
+    @51  aller à l'état 536
 
 
-State 387
+état 387
 
   448 parenthesis_expr: '(' yield_expr ')' .
 
-    $default  reduce using rule 448 (parenthesis_expr)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 448 (parenthesis_expr)
 
 
-State 388
+état 388
 
   447 parenthesis_expr: '(' expr ')' .
 
-    $default  reduce using rule 447 (parenthesis_expr)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 447 (parenthesis_expr)
 
 
-State 389
+état 389
 
    35 unticked_statement: '{' inner_statement_list '}' .
 
-    $default  reduce using rule 35 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 35 (unticked_statement)
 
 
-State 390
+état 390
 
    27 inner_statement_list: inner_statement_list $@4 . inner_statement
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 11
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "if (T_IF)"                                   shift, and go to state 30
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 33
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    T_INLINE_HTML                                 shift, and go to state 36
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "echo (T_ECHO)"                               shift, and go to state 38
-    "do (T_DO)"                                   shift, and go to state 39
-    "while (T_WHILE)"                             shift, and go to state 40
-    "for (T_FOR)"                                 shift, and go to state 41
-    "foreach (T_FOREACH)"                         shift, and go to state 42
-    "declare (T_DECLARE)"                         shift, and go to state 43
-    "switch (T_SWITCH)"                           shift, and go to state 44
-    "break (T_BREAK)"                             shift, and go to state 45
-    "continue (T_CONTINUE)"                       shift, and go to state 46
-    "goto (T_GOTO)"                               shift, and go to state 47
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "return (T_RETURN)"                           shift, and go to state 50
-    "try (T_TRY)"                                 shift, and go to state 51
-    "throw (T_THROW)"                             shift, and go to state 52
-    "global (T_GLOBAL)"                           shift, and go to state 54
-    "final (T_FINAL)"                             shift, and go to state 55
-    "abstract (T_ABSTRACT)"                       shift, and go to state 56
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 57
-    "unset (T_UNSET)"                             shift, and go to state 58
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "__halt_compiler (T_HALT_COMPILER)"           shift, and go to state 537
-    "class (T_CLASS)"                             shift, and go to state 62
-    "trait (T_TRAIT)"                             shift, and go to state 63
-    "interface (T_INTERFACE)"                     shift, and go to state 64
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    ';'                                           shift, and go to state 79
-    '{'                                           shift, and go to state 80
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                           go to state 84
-    inner_statement                          go to state 538
-    statement                                go to state 539
-    unticked_statement                       go to state 88
-    function_declaration_statement           go to state 540
-    class_declaration_statement              go to state 541
-    unticked_function_declaration_statement  go to state 91
-    unticked_class_declaration_statement     go to state 92
-    class_entry_type                         go to state 93
-    interface_entry                          go to state 94
-    new_expr                                 go to state 95
-    expr_without_variable                    go to state 96
-    yield_expr                               go to state 97
-    combined_scalar_offset                   go to state 98
-    combined_scalar                          go to state 99
-    function                                 go to state 100
-    function_call                            go to state 101
-    class_name                               go to state 102
-    common_scalar                            go to state 103
-    scalar                                   go to state 104
-    expr                                     go to state 105
-    parenthesis_expr                         go to state 106
-    r_variable                               go to state 107
-    rw_variable                              go to state 108
-    variable                                 go to state 109
-    variable_without_objects                 go to state 110
-    static_member                            go to state 111
-    variable_class_name                      go to state 112
-    array_function_dereference               go to state 113
-    base_variable_with_function_calls        go to state 114
-    base_variable                            go to state 115
-    reference_variable                       go to state 116
-    compound_variable                        go to state 117
-    simple_indirect_reference                go to state 118
-    internal_functions_in_yacc               go to state 119
-    class_constant                           go to state 120
-    class_name_scalar                        go to state 121
-
-
-State 391
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 11
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "if (T_IF)"                                   décalage et aller à l'état 30
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 33
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    T_INLINE_HTML                                 décalage et aller à l'état 36
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "echo (T_ECHO)"                               décalage et aller à l'état 38
+    "do (T_DO)"                                   décalage et aller à l'état 39
+    "while (T_WHILE)"                             décalage et aller à l'état 40
+    "for (T_FOR)"                                 décalage et aller à l'état 41
+    "foreach (T_FOREACH)"                         décalage et aller à l'état 42
+    "declare (T_DECLARE)"                         décalage et aller à l'état 43
+    "switch (T_SWITCH)"                           décalage et aller à l'état 44
+    "break (T_BREAK)"                             décalage et aller à l'état 45
+    "continue (T_CONTINUE)"                       décalage et aller à l'état 46
+    "goto (T_GOTO)"                               décalage et aller à l'état 47
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "return (T_RETURN)"                           décalage et aller à l'état 50
+    "try (T_TRY)"                                 décalage et aller à l'état 51
+    "throw (T_THROW)"                             décalage et aller à l'état 52
+    "global (T_GLOBAL)"                           décalage et aller à l'état 54
+    "final (T_FINAL)"                             décalage et aller à l'état 55
+    "abstract (T_ABSTRACT)"                       décalage et aller à l'état 56
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 57
+    "unset (T_UNSET)"                             décalage et aller à l'état 58
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "__halt_compiler (T_HALT_COMPILER)"           décalage et aller à l'état 537
+    "class (T_CLASS)"                             décalage et aller à l'état 62
+    "trait (T_TRAIT)"                             décalage et aller à l'état 63
+    "interface (T_INTERFACE)"                     décalage et aller à l'état 64
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    ';'                                           décalage et aller à l'état 79
+    '{'                                           décalage et aller à l'état 80
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                           aller à l'état 84
+    inner_statement                          aller à l'état 538
+    statement                                aller à l'état 539
+    unticked_statement                       aller à l'état 88
+    function_declaration_statement           aller à l'état 540
+    class_declaration_statement              aller à l'état 541
+    unticked_function_declaration_statement  aller à l'état 91
+    unticked_class_declaration_statement     aller à l'état 92
+    class_entry_type                         aller à l'état 93
+    interface_entry                          aller à l'état 94
+    new_expr                                 aller à l'état 95
+    expr_without_variable                    aller à l'état 96
+    yield_expr                               aller à l'état 97
+    combined_scalar_offset                   aller à l'état 98
+    combined_scalar                          aller à l'état 99
+    function                                 aller à l'état 100
+    function_call                            aller à l'état 101
+    class_name                               aller à l'état 102
+    common_scalar                            aller à l'état 103
+    scalar                                   aller à l'état 104
+    expr                                     aller à l'état 105
+    parenthesis_expr                         aller à l'état 106
+    r_variable                               aller à l'état 107
+    rw_variable                              aller à l'état 108
+    variable                                 aller à l'état 109
+    variable_without_objects                 aller à l'état 110
+    static_member                            aller à l'état 111
+    variable_class_name                      aller à l'état 112
+    array_function_dereference               aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls        aller à l'état 114
+    base_variable                            aller à l'état 115
+    reference_variable                       aller à l'état 116
+    compound_variable                        aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference                aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc               aller à l'état 119
+    class_constant                           aller à l'état 120
+    class_name_scalar                        aller à l'état 121
+
+
+état 391
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -13238,546 +13239,546 @@ State 391
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
   485 compound_variable: '$' '{' expr . '}'
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-    '}'                           shift, and go to state 542
-
-
-State 392
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+    '}'                           décalage et aller à l'état 542
+
+
+état 392
 
   340 expr_without_variable: '`' backticks_expr '`' .
 
-    $default  reduce using rule 340 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 340 (expr_without_variable)
 
 
-State 393
+état 393
 
   434 scalar: '"' encaps_list '"' .
 
-    $default  reduce using rule 434 (scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 434 (scalar)
 
 
-State 394
+état 394
 
     6 namespace_name: namespace_name "\\ (T_NS_SEPARATOR)" "identifier (T_STRING)" .
 
-    $default  reduce using rule 6 (namespace_name)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 6 (namespace_name)
 
 
-State 395
+état 395
 
   175 function_call_parameter_list: '(' . ')'
   176                             | '(' . non_empty_function_call_parameter_list ')'
   177                             | '(' . yield_expr ')'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 11
-    '&'                                           shift, and go to state 543
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    ')'                                           shift, and go to state 544
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                          go to state 84
-    non_empty_function_call_parameter_list  go to state 545
-    new_expr                                go to state 95
-    expr_without_variable                   go to state 546
-    yield_expr                              go to state 547
-    combined_scalar_offset                  go to state 98
-    combined_scalar                         go to state 99
-    function                                go to state 126
-    function_call                           go to state 101
-    class_name                              go to state 102
-    common_scalar                           go to state 103
-    scalar                                  go to state 104
-    expr                                    go to state 195
-    parenthesis_expr                        go to state 106
-    r_variable                              go to state 107
-    rw_variable                             go to state 108
-    variable                                go to state 548
-    variable_without_objects                go to state 110
-    static_member                           go to state 111
-    variable_class_name                     go to state 112
-    array_function_dereference              go to state 113
-    base_variable_with_function_calls       go to state 114
-    base_variable                           go to state 115
-    reference_variable                      go to state 116
-    compound_variable                       go to state 117
-    simple_indirect_reference               go to state 118
-    internal_functions_in_yacc              go to state 119
-    class_constant                          go to state 120
-    class_name_scalar                       go to state 121
-
-
-State 396
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 11
+    '&'                                           décalage et aller à l'état 543
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    ')'                                           décalage et aller à l'état 544
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                          aller à l'état 84
+    non_empty_function_call_parameter_list  aller à l'état 545
+    new_expr                                aller à l'état 95
+    expr_without_variable                   aller à l'état 546
+    yield_expr                              aller à l'état 547
+    combined_scalar_offset                  aller à l'état 98
+    combined_scalar                         aller à l'état 99
+    function                                aller à l'état 126
+    function_call                           aller à l'état 101
+    class_name                              aller à l'état 102
+    common_scalar                           aller à l'état 103
+    scalar                                  aller à l'état 104
+    expr                                    aller à l'état 195
+    parenthesis_expr                        aller à l'état 106
+    r_variable                              aller à l'état 107
+    rw_variable                             aller à l'état 108
+    variable                                aller à l'état 548
+    variable_without_objects                aller à l'état 110
+    static_member                           aller à l'état 111
+    variable_class_name                     aller à l'état 112
+    array_function_dereference              aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls       aller à l'état 114
+    base_variable                           aller à l'état 115
+    reference_variable                      aller à l'état 116
+    compound_variable                       aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference               aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc              aller à l'état 119
+    class_constant                          aller à l'état 120
+    class_name_scalar                       aller à l'état 121
+
+
+état 396
 
   364 function_call: namespace_name @58 function_call_parameter_list .
 
-    $default  reduce using rule 364 (function_call)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 364 (function_call)
 
 
-State 397
+état 397
 
    24 constant_declaration: constant_declaration ',' "identifier (T_STRING)" . '=' static_scalar
 
-    '='  shift, and go to state 549
+    '='  décalage et aller à l'état 549
 
 
-State 398
+état 398
 
   116 extends_from: "extends (T_EXTENDS)" . fully_qualified_class_name
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 550
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 551
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 550
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 551
 
-    namespace_name              go to state 552
-    fully_qualified_class_name  go to state 553
+    namespace_name              aller à l'état 552
+    fully_qualified_class_name  aller à l'état 553
 
 
-State 399
+état 399
 
   108 unticked_class_declaration_statement: class_entry_type "identifier (T_STRING)" extends_from . $@32 implements_list '{' class_statement_list '}'
 
-    $default  reduce using rule 107 ($@32)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 107 ($@32)
 
-    $@32  go to state 554
+    $@32  aller à l'état 554
 
 
-State 400
+état 400
 
   110 unticked_class_declaration_statement: interface_entry "identifier (T_STRING)" $@33 . interface_extends_list '{' class_statement_list '}'
 
-    "extends (T_EXTENDS)"  shift, and go to state 555
+    "extends (T_EXTENDS)"  décalage et aller à l'état 555
 
-    $default  reduce using rule 118 (interface_extends_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 118 (interface_extends_list)
 
-    interface_extends_list  go to state 556
+    interface_extends_list  aller à l'état 556
 
 
-State 401
+état 401
 
   352 combined_scalar_offset: combined_scalar_offset '[' dim_offset . ']'
 
-    ']'  shift, and go to state 557
+    ']'  décalage et aller à l'état 557
 
 
-State 402
+état 402
 
   351 combined_scalar_offset: combined_scalar '[' dim_offset . ']'
 
-    ']'  shift, and go to state 558
+    ']'  décalage et aller à l'état 558
 
 
-State 403
+état 403
 
   106 unticked_function_declaration_statement: function is_reference "identifier (T_STRING)" . $@31 '(' parameter_list ')' '{' inner_statement_list '}'
 
-    $default  reduce using rule 105 ($@31)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 105 ($@31)
 
-    $@31  go to state 559
+    $@31  aller à l'état 559
 
 
-State 404
+état 404
 
   344 expr_without_variable: function is_reference @56 . '(' parameter_list ')' lexical_vars '{' inner_statement_list '}'
 
-    '('  shift, and go to state 560
+    '('  décalage et aller à l'état 560
 
 
-State 405
+état 405
 
   474 array_function_dereference: function_call $@72 '[' . dim_offset ']'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    $default  reduce using rule 486 (dim_offset)
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 325
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    dim_offset                         go to state 561
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 406
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 486 (dim_offset)
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 325
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    dim_offset                         aller à l'état 561
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 406
 
   494 variable_name: "identifier (T_STRING)" .
   541 class_constant: class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" "identifier (T_STRING)" .
 
-    '('       reduce using rule 494 (variable_name)
-    $default  reduce using rule 541 (class_constant)
+    '('       réduction par utilisation de la règle 494 (variable_name)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 541 (class_constant)
 
 
-State 407
+état 407
 
   544 class_name_scalar: class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" "class (T_CLASS)" .
 
-    $default  reduce using rule 544 (class_name_scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 544 (class_name_scalar)
 
 
-State 408
+état 408
 
   495 variable_name: '{' . expr '}'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 562
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 409
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 562
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 409
 
   372 function_call: class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_without_objects . $@62 function_call_parameter_list
   469 static_member: class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_without_objects .
 
-    '('       reduce using rule 371 ($@62)
-    $default  reduce using rule 469 (static_member)
+    '('       réduction par utilisation de la règle 371 ($@62)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 469 (static_member)
 
-    $@62  go to state 563
+    $@62  aller à l'état 563
 
 
-State 410
+état 410
 
   467 variable_without_objects: reference_variable .
   481 reference_variable: reference_variable . '[' dim_offset ']'
   482                   | reference_variable . '{' expr '}'
 
-    '['  shift, and go to state 297
-    '{'  shift, and go to state 298
+    '['  décalage et aller à l'état 297
+    '{'  décalage et aller à l'état 298
 
-    $default  reduce using rule 467 (variable_without_objects)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 467 (variable_without_objects)
 
 
-State 411
+état 411
 
   370 function_call: class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_name . @61 function_call_parameter_list
 
-    $default  reduce using rule 369 (@61)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 369 (@61)
 
-    @61  go to state 564
+    @61  aller à l'état 564
 
 
-State 412
+état 412
 
   468 variable_without_objects: simple_indirect_reference . reference_variable
   497 simple_indirect_reference: simple_indirect_reference . '$'
 
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 35
-    '$'                      shift, and go to state 299
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 35
+    '$'                      décalage et aller à l'état 299
 
-    reference_variable  go to state 565
-    compound_variable   go to state 117
+    reference_variable  aller à l'état 565
+    compound_variable   aller à l'état 117
 
 
-State 413
+état 413
 
   289 expr_without_variable: expr "or (T_LOGICAL_OR)" $@49 . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 566
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 414
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 566
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 414
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -13808,388 +13809,388 @@ State 414
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 292 (expr_without_variable)
-
-
-State 415
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 292 (expr_without_variable)
+
+
+état 415
 
   291 expr_without_variable: expr "and (T_LOGICAL_AND)" $@50 . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 567
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 416
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 567
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 416
 
   325 expr_without_variable: expr '?' ':' . $@54 expr
 
-    $default  reduce using rule 324 ($@54)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 324 ($@54)
 
-    $@54  go to state 568
+    $@54  aller à l'état 568
 
 
-State 417
+état 417
 
   323 expr_without_variable: expr '?' $@52 . expr ':' $@53 expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 569
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 418
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 569
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 418
 
   285 expr_without_variable: expr "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 570
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 419
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 570
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 419
 
   287 expr_without_variable: expr "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 571
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 420
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 571
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 420
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -14220,30 +14221,30 @@ State 420
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 293 (expr_without_variable)
-
-
-State 421
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 293 (expr_without_variable)
+
+
+état 421
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -14274,29 +14275,29 @@ State 421
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 295 (expr_without_variable)
-
-
-State 422
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 295 (expr_without_variable)
+
+
+état 422
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -14327,28 +14328,28 @@ State 422
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 294 (expr_without_variable)
-
-
-State 423
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 294 (expr_without_variable)
+
+
+état 423
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -14379,29 +14380,29 @@ State 423
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
 
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"  error (nonassociative)
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"      error (nonassociative)
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"       error (nonassociative)
-    "== (T_IS_EQUAL)"           error (nonassociative)
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"  erreur (non-associative)
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"      erreur (non-associative)
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"       erreur (non-associative)
+    "== (T_IS_EQUAL)"           erreur (non-associative)
 
-    $default  reduce using rule 309 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 309 (expr_without_variable)
 
 
-State 424
+état 424
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -14432,29 +14433,29 @@ State 424
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
 
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"  error (nonassociative)
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"      error (nonassociative)
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"       error (nonassociative)
-    "== (T_IS_EQUAL)"           error (nonassociative)
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"  erreur (non-associative)
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"      erreur (non-associative)
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"       erreur (non-associative)
+    "== (T_IS_EQUAL)"           erreur (non-associative)
 
-    $default  reduce using rule 308 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 308 (expr_without_variable)
 
 
-State 425
+état 425
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -14485,29 +14486,29 @@ State 425
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
 
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"  error (nonassociative)
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"      error (nonassociative)
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"       error (nonassociative)
-    "== (T_IS_EQUAL)"           error (nonassociative)
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"  erreur (non-associative)
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"      erreur (non-associative)
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"       erreur (non-associative)
+    "== (T_IS_EQUAL)"           erreur (non-associative)
 
-    $default  reduce using rule 311 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 311 (expr_without_variable)
 
 
-State 426
+état 426
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -14538,29 +14539,29 @@ State 426
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
 
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"  error (nonassociative)
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"      error (nonassociative)
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"       error (nonassociative)
-    "== (T_IS_EQUAL)"           error (nonassociative)
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"  erreur (non-associative)
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"      erreur (non-associative)
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"       erreur (non-associative)
+    "== (T_IS_EQUAL)"           erreur (non-associative)
 
-    $default  reduce using rule 310 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 310 (expr_without_variable)
 
 
-State 427
+état 427
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -14591,25 +14592,25 @@ State 427
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    ">> (T_SR)"                  shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                  shift, and go to state 270
-    '+'                          shift, and go to state 271
-    '-'                          shift, and go to state 272
-    '.'                          shift, and go to state 273
-    '*'                          shift, and go to state 274
-    '/'                          shift, and go to state 275
-    '%'                          shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  shift, and go to state 277
+    ">> (T_SR)"                  décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                  décalage et aller à l'état 270
+    '+'                          décalage et aller à l'état 271
+    '-'                          décalage et aller à l'état 272
+    '.'                          décalage et aller à l'état 273
+    '*'                          décalage et aller à l'état 274
+    '/'                          décalage et aller à l'état 275
+    '%'                          décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  décalage et aller à l'état 277
 
-    '<'                           error (nonassociative)
-    '>'                           error (nonassociative)
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  error (nonassociative)
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  error (nonassociative)
+    '<'                           erreur (non-associative)
+    '>'                           erreur (non-associative)
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  erreur (non-associative)
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  erreur (non-associative)
 
-    $default  reduce using rule 312 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 312 (expr_without_variable)
 
 
-State 428
+état 428
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -14640,25 +14641,25 @@ State 428
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    ">> (T_SR)"                  shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                  shift, and go to state 270
-    '+'                          shift, and go to state 271
-    '-'                          shift, and go to state 272
-    '.'                          shift, and go to state 273
-    '*'                          shift, and go to state 274
-    '/'                          shift, and go to state 275
-    '%'                          shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  shift, and go to state 277
+    ">> (T_SR)"                  décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                  décalage et aller à l'état 270
+    '+'                          décalage et aller à l'état 271
+    '-'                          décalage et aller à l'état 272
+    '.'                          décalage et aller à l'état 273
+    '*'                          décalage et aller à l'état 274
+    '/'                          décalage et aller à l'état 275
+    '%'                          décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  décalage et aller à l'état 277
 
-    '<'                           error (nonassociative)
-    '>'                           error (nonassociative)
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  error (nonassociative)
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  error (nonassociative)
+    '<'                           erreur (non-associative)
+    '>'                           erreur (non-associative)
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  erreur (non-associative)
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  erreur (non-associative)
 
-    $default  reduce using rule 314 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 314 (expr_without_variable)
 
 
-State 429
+état 429
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -14689,25 +14690,25 @@ State 429
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    ">> (T_SR)"                  shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                  shift, and go to state 270
-    '+'                          shift, and go to state 271
-    '-'                          shift, and go to state 272
-    '.'                          shift, and go to state 273
-    '*'                          shift, and go to state 274
-    '/'                          shift, and go to state 275
-    '%'                          shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  shift, and go to state 277
+    ">> (T_SR)"                  décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                  décalage et aller à l'état 270
+    '+'                          décalage et aller à l'état 271
+    '-'                          décalage et aller à l'état 272
+    '.'                          décalage et aller à l'état 273
+    '*'                          décalage et aller à l'état 274
+    '/'                          décalage et aller à l'état 275
+    '%'                          décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  décalage et aller à l'état 277
 
-    '<'                           error (nonassociative)
-    '>'                           error (nonassociative)
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  error (nonassociative)
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  error (nonassociative)
+    '<'                           erreur (non-associative)
+    '>'                           erreur (non-associative)
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  erreur (non-associative)
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  erreur (non-associative)
 
-    $default  reduce using rule 315 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 315 (expr_without_variable)
 
 
-State 430
+état 430
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -14738,25 +14739,25 @@ State 430
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    ">> (T_SR)"                  shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                  shift, and go to state 270
-    '+'                          shift, and go to state 271
-    '-'                          shift, and go to state 272
-    '.'                          shift, and go to state 273
-    '*'                          shift, and go to state 274
-    '/'                          shift, and go to state 275
-    '%'                          shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  shift, and go to state 277
+    ">> (T_SR)"                  décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                  décalage et aller à l'état 270
+    '+'                          décalage et aller à l'état 271
+    '-'                          décalage et aller à l'état 272
+    '.'                          décalage et aller à l'état 273
+    '*'                          décalage et aller à l'état 274
+    '/'                          décalage et aller à l'état 275
+    '%'                          décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  décalage et aller à l'état 277
 
-    '<'                           error (nonassociative)
-    '>'                           error (nonassociative)
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  error (nonassociative)
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  error (nonassociative)
+    '<'                           erreur (non-associative)
+    '>'                           erreur (non-associative)
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  erreur (non-associative)
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  erreur (non-associative)
 
-    $default  reduce using rule 313 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 313 (expr_without_variable)
 
 
-State 431
+état 431
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -14787,18 +14788,18 @@ State 431
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '+'                          shift, and go to state 271
-    '-'                          shift, and go to state 272
-    '.'                          shift, and go to state 273
-    '*'                          shift, and go to state 274
-    '/'                          shift, and go to state 275
-    '%'                          shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  shift, and go to state 277
+    '+'                          décalage et aller à l'état 271
+    '-'                          décalage et aller à l'état 272
+    '.'                          décalage et aller à l'état 273
+    '*'                          décalage et aller à l'état 274
+    '/'                          décalage et aller à l'état 275
+    '%'                          décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  décalage et aller à l'état 277
 
-    $default  reduce using rule 303 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 303 (expr_without_variable)
 
 
-State 432
+état 432
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -14829,18 +14830,18 @@ State 432
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '+'                          shift, and go to state 271
-    '-'                          shift, and go to state 272
-    '.'                          shift, and go to state 273
-    '*'                          shift, and go to state 274
-    '/'                          shift, and go to state 275
-    '%'                          shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  shift, and go to state 277
+    '+'                          décalage et aller à l'état 271
+    '-'                          décalage et aller à l'état 272
+    '.'                          décalage et aller à l'état 273
+    '*'                          décalage et aller à l'état 274
+    '/'                          décalage et aller à l'état 275
+    '%'                          décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  décalage et aller à l'état 277
 
-    $default  reduce using rule 302 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 302 (expr_without_variable)
 
 
-State 433
+état 433
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -14871,15 +14872,15 @@ State 433
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '*'                          shift, and go to state 274
-    '/'                          shift, and go to state 275
-    '%'                          shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  shift, and go to state 277
+    '*'                          décalage et aller à l'état 274
+    '/'                          décalage et aller à l'état 275
+    '%'                          décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  décalage et aller à l'état 277
 
-    $default  reduce using rule 297 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 297 (expr_without_variable)
 
 
-State 434
+état 434
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -14910,15 +14911,15 @@ State 434
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '*'                          shift, and go to state 274
-    '/'                          shift, and go to state 275
-    '%'                          shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  shift, and go to state 277
+    '*'                          décalage et aller à l'état 274
+    '/'                          décalage et aller à l'état 275
+    '%'                          décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  décalage et aller à l'état 277
 
-    $default  reduce using rule 298 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 298 (expr_without_variable)
 
 
-State 435
+état 435
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -14949,15 +14950,15 @@ State 435
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '*'                          shift, and go to state 274
-    '/'                          shift, and go to state 275
-    '%'                          shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  shift, and go to state 277
+    '*'                          décalage et aller à l'état 274
+    '/'                          décalage et aller à l'état 275
+    '%'                          décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  décalage et aller à l'état 277
 
-    $default  reduce using rule 296 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 296 (expr_without_variable)
 
 
-State 436
+état 436
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -14988,12 +14989,12 @@ State 436
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  shift, and go to state 277
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  décalage et aller à l'état 277
 
-    $default  reduce using rule 299 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 299 (expr_without_variable)
 
 
-State 437
+état 437
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -15024,12 +15025,12 @@ State 437
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  shift, and go to state 277
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  décalage et aller à l'état 277
 
-    $default  reduce using rule 300 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 300 (expr_without_variable)
 
 
-State 438
+état 438
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -15060,47 +15061,47 @@ State 438
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  shift, and go to state 277
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"  décalage et aller à l'état 277
 
-    $default  reduce using rule 301 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 301 (expr_without_variable)
 
 
-State 439
+état 439
 
   316 expr_without_variable: expr "instanceof (T_INSTANCEOF)" class_name_reference .
 
-    $default  reduce using rule 316 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 316 (expr_without_variable)
 
 
-State 440
+état 440
 
   265 expr_without_variable: variable '=' '&' . variable
   267                      | variable '=' '&' . "new (T_NEW)" class_name_reference $@46 ctor_arguments
 
-    "new (T_NEW)"              shift, and go to state 572
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "variable (T_VARIABLE)"    shift, and go to state 35
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 148
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 149
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 150
-    '$'                        shift, and go to state 81
-
-    namespace_name                     go to state 151
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 152
-    variable                           go to state 573
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 155
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-
-
-State 441
+    "new (T_NEW)"              décalage et aller à l'état 572
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "variable (T_VARIABLE)"    décalage et aller à l'état 35
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 148
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 149
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 150
+    '$'                        décalage et aller à l'état 81
+
+    namespace_name                     aller à l'état 151
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 152
+    variable                           aller à l'état 573
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 155
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+
+
+état 441
 
   264 expr_without_variable: variable '=' expr .
   285                      | expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
@@ -15131,34 +15132,34 @@ State 441
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 264 (expr_without_variable)
-
-
-State 442
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 264 (expr_without_variable)
+
+
+état 442
 
   279 expr_without_variable: variable ">>= (T_SR_EQUAL)" expr .
   285                      | expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
@@ -15189,34 +15190,34 @@ State 442
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 279 (expr_without_variable)
-
-
-State 443
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 279 (expr_without_variable)
+
+
+état 443
 
   278 expr_without_variable: variable "<<= (T_SL_EQUAL)" expr .
   285                      | expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
@@ -15247,34 +15248,34 @@ State 443
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 278 (expr_without_variable)
-
-
-State 444
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 278 (expr_without_variable)
+
+
+état 444
 
   277 expr_without_variable: variable "^= (T_XOR_EQUAL)" expr .
   285                      | expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
@@ -15305,34 +15306,34 @@ State 444
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 277 (expr_without_variable)
-
-
-State 445
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 277 (expr_without_variable)
+
+
+état 445
 
   276 expr_without_variable: variable "|= (T_OR_EQUAL)" expr .
   285                      | expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
@@ -15363,34 +15364,34 @@ State 445
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 276 (expr_without_variable)
-
-
-State 446
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 276 (expr_without_variable)
+
+
+état 446
 
   275 expr_without_variable: variable "&= (T_AND_EQUAL)" expr .
   285                      | expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
@@ -15421,34 +15422,34 @@ State 446
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 275 (expr_without_variable)
-
-
-State 447
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 275 (expr_without_variable)
+
+
+état 447
 
   274 expr_without_variable: variable "%= (T_MOD_EQUAL)" expr .
   285                      | expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
@@ -15479,34 +15480,34 @@ State 447
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 274 (expr_without_variable)
-
-
-State 448
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 274 (expr_without_variable)
+
+
+état 448
 
   273 expr_without_variable: variable ".= (T_CONCAT_EQUAL)" expr .
   285                      | expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
@@ -15537,34 +15538,34 @@ State 448
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 273 (expr_without_variable)
-
-
-State 449
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 273 (expr_without_variable)
+
+
+état 449
 
   272 expr_without_variable: variable "/= (T_DIV_EQUAL)" expr .
   285                      | expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
@@ -15595,34 +15596,34 @@ State 449
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 272 (expr_without_variable)
-
-
-State 450
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 272 (expr_without_variable)
+
+
+état 450
 
   271 expr_without_variable: variable "*= (T_MUL_EQUAL)" expr .
   285                      | expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
@@ -15653,34 +15654,34 @@ State 450
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 271 (expr_without_variable)
-
-
-State 451
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 271 (expr_without_variable)
+
+
+état 451
 
   270 expr_without_variable: variable "-= (T_MINUS_EQUAL)" expr .
   285                      | expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
@@ -15711,34 +15712,34 @@ State 451
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 270 (expr_without_variable)
-
-
-State 452
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 270 (expr_without_variable)
+
+
+état 452
 
   269 expr_without_variable: variable "+= (T_PLUS_EQUAL)" expr .
   285                      | expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
@@ -15769,102 +15770,102 @@ State 452
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 269 (expr_without_variable)
-
-
-State 453
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 269 (expr_without_variable)
+
+
+état 453
 
   378 function_call: variable_without_objects $@65 function_call_parameter_list .
 
-    $default  reduce using rule 378 (function_call)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 378 (function_call)
 
 
-State 454
+état 454
 
   494 variable_name: "identifier (T_STRING)" .
   542 class_constant: variable_class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" "identifier (T_STRING)" .
 
-    '('       reduce using rule 494 (variable_name)
-    $default  reduce using rule 542 (class_constant)
+    '('       réduction par utilisation de la règle 494 (variable_name)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 542 (class_constant)
 
 
-State 455
+état 455
 
   376 function_call: variable_class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_without_objects . $@64 function_call_parameter_list
   470 static_member: variable_class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_without_objects .
 
-    '('       reduce using rule 375 ($@64)
-    $default  reduce using rule 470 (static_member)
+    '('       réduction par utilisation de la règle 375 ($@64)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 470 (static_member)
 
-    $@64  go to state 574
+    $@64  aller à l'état 574
 
 
-State 456
+état 456
 
   374 function_call: variable_class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_name . $@63 function_call_parameter_list
 
-    $default  reduce using rule 373 ($@63)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 373 ($@63)
 
-    $@63  go to state 575
+    $@63  aller à l'état 575
 
 
-State 457
+état 457
 
   472 array_function_dereference: array_function_dereference '[' dim_offset . ']'
 
-    ']'  shift, and go to state 576
+    ']'  décalage et aller à l'état 576
 
 
-State 458
+état 458
 
   454 variable: base_variable_with_function_calls "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" $@68 . object_property $@69 method_or_not variable_properties
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 465
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 35
-    '{'                      shift, and go to state 408
-    '$'                      shift, and go to state 81
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 465
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 35
+    '{'                      décalage et aller à l'état 408
+    '$'                      décalage et aller à l'état 81
 
-    variable_without_objects   go to state 577
-    reference_variable         go to state 410
-    compound_variable          go to state 117
-    object_property            go to state 578
-    object_dim_list            go to state 579
-    variable_name              go to state 580
-    simple_indirect_reference  go to state 412
+    variable_without_objects   aller à l'état 577
+    reference_variable         aller à l'état 410
+    compound_variable          aller à l'état 117
+    object_property            aller à l'état 578
+    object_dim_list            aller à l'état 579
+    variable_name              aller à l'état 580
+    simple_indirect_reference  aller à l'état 412
 
 
-State 459
+état 459
 
   481 reference_variable: reference_variable '[' dim_offset . ']'
 
-    ']'  shift, and go to state 581
+    ']'  décalage et aller à l'état 581
 
 
-State 460
+état 460
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -15895,53 +15896,53 @@ State 460
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
   482 reference_variable: reference_variable '{' expr . '}'
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-    '}'                           shift, and go to state 582
-
-
-State 461
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+    '}'                           décalage et aller à l'état 582
+
+
+état 461
 
   533 internal_functions_in_yacc: "eval (T_EVAL)" '(' expr ')' .
 
-    $default  reduce using rule 533 (internal_functions_in_yacc)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 533 (internal_functions_in_yacc)
 
 
-State 462
+état 462
 
   349 yield_expr: "yield (T_YIELD)" expr "=> (T_DOUBLE_ARROW)" expr_without_variable .
   446 expr: expr_without_variable .
 
-    ')'       reduce using rule 349 (yield_expr)
-    ';'       reduce using rule 349 (yield_expr)
-    $default  reduce using rule 446 (expr)
+    ')'       réduction par utilisation de la règle 349 (yield_expr)
+    ';'       réduction par utilisation de la règle 349 (yield_expr)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 446 (expr)
 
 
-State 463
+état 463
 
   264 expr_without_variable: variable . '=' expr
   265                      | variable . '=' '&' variable
@@ -15961,75 +15962,75 @@ State 463
   449 r_variable: variable .
   451 rw_variable: variable .
 
-    '='                    shift, and go to state 281
-    ">>= (T_SR_EQUAL)"     shift, and go to state 282
-    "<<= (T_SL_EQUAL)"     shift, and go to state 283
-    "^= (T_XOR_EQUAL)"     shift, and go to state 284
-    "|= (T_OR_EQUAL)"      shift, and go to state 285
-    "&= (T_AND_EQUAL)"     shift, and go to state 286
-    "%= (T_MOD_EQUAL)"     shift, and go to state 287
-    ".= (T_CONCAT_EQUAL)"  shift, and go to state 288
-    "/= (T_DIV_EQUAL)"     shift, and go to state 289
-    "*= (T_MUL_EQUAL)"     shift, and go to state 290
-    "-= (T_MINUS_EQUAL)"   shift, and go to state 291
-    "+= (T_PLUS_EQUAL)"    shift, and go to state 292
+    '='                    décalage et aller à l'état 281
+    ">>= (T_SR_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 282
+    "<<= (T_SL_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 283
+    "^= (T_XOR_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 284
+    "|= (T_OR_EQUAL)"      décalage et aller à l'état 285
+    "&= (T_AND_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 286
+    "%= (T_MOD_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 287
+    ".= (T_CONCAT_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 288
+    "/= (T_DIV_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 289
+    "*= (T_MUL_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 290
+    "-= (T_MINUS_EQUAL)"   décalage et aller à l'état 291
+    "+= (T_PLUS_EQUAL)"    décalage et aller à l'état 292
 
-    "-- (T_DEC)"  reduce using rule 451 (rw_variable)
-    "++ (T_INC)"  reduce using rule 451 (rw_variable)
-    ')'           reduce using rule 350 (yield_expr)
-    ';'           reduce using rule 350 (yield_expr)
-    $default      reduce using rule 449 (r_variable)
+    "-- (T_DEC)"  réduction par utilisation de la règle 451 (rw_variable)
+    "++ (T_INC)"  réduction par utilisation de la règle 451 (rw_variable)
+    ')'           réduction par utilisation de la règle 350 (yield_expr)
+    ';'           réduction par utilisation de la règle 350 (yield_expr)
+    $défaut      réduction par utilisation de la règle 449 (r_variable)
 
 
-State 464
+état 464
 
     6 namespace_name: namespace_name . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" "identifier (T_STRING)"
   366 function_call: "namespace (T_NAMESPACE)" "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name . @59 function_call_parameter_list
   381 class_name: "namespace (T_NAMESPACE)" "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name .
 
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  shift, and go to state 239
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  décalage et aller à l'état 239
 
-    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  reduce using rule 381 (class_name)
-    $default                       reduce using rule 365 (@59)
+    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  réduction par utilisation de la règle 381 (class_name)
+    $défaut                       réduction par utilisation de la règle 365 (@59)
 
-    @59  go to state 532
+    @59  aller à l'état 532
 
 
-State 465
+état 465
 
   494 variable_name: "identifier (T_STRING)" .
 
-    $default  reduce using rule 494 (variable_name)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 494 (variable_name)
 
 
-State 466
+état 466
 
   512 non_empty_array_pair_list: expr "=> (T_DOUBLE_ARROW)" '&' . w_variable
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "variable (T_VARIABLE)"    shift, and go to state 35
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 148
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 149
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 150
-    '$'                        shift, and go to state 81
-
-    namespace_name                     go to state 151
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 152
-    w_variable                         go to state 583
-    variable                           go to state 310
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 155
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-
-
-State 467
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "variable (T_VARIABLE)"    décalage et aller à l'état 35
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 148
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 149
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 150
+    '$'                        décalage et aller à l'état 81
+
+    namespace_name                     aller à l'état 151
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 152
+    w_variable                         aller à l'état 583
+    variable                           aller à l'état 310
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 155
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+
+
+état 467
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -16060,64 +16061,64 @@ State 467
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
   508 non_empty_array_pair_list: expr "=> (T_DOUBLE_ARROW)" expr .
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 508 (non_empty_array_pair_list)
-
-
-State 468
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 508 (non_empty_array_pair_list)
+
+
+état 468
 
   511 non_empty_array_pair_list: non_empty_array_pair_list ',' '&' . w_variable
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "variable (T_VARIABLE)"    shift, and go to state 35
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 148
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 149
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 150
-    '$'                        shift, and go to state 81
-
-    namespace_name                     go to state 151
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 152
-    w_variable                         go to state 584
-    variable                           go to state 310
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 155
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-
-
-State 469
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "variable (T_VARIABLE)"    décalage et aller à l'état 35
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 148
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 149
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 150
+    '$'                        décalage et aller à l'état 81
+
+    namespace_name                     aller à l'état 151
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 152
+    w_variable                         aller à l'état 584
+    variable                           aller à l'état 310
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 155
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+
+
+état 469
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -16150,119 +16151,119 @@ State 469
   507                          | non_empty_array_pair_list ',' expr .
   510                          | non_empty_array_pair_list ',' expr . "=> (T_DOUBLE_ARROW)" '&' w_variable
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-    "=> (T_DOUBLE_ARROW)"         shift, and go to state 585
-
-    $default  reduce using rule 507 (non_empty_array_pair_list)
-
-
-State 470
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+    "=> (T_DOUBLE_ARROW)"         décalage et aller à l'état 585
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 507 (non_empty_array_pair_list)
+
+
+état 470
 
     6 namespace_name: namespace_name . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" "identifier (T_STRING)"
   381 class_name: "namespace (T_NAMESPACE)" "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name .
 
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  shift, and go to state 239
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  décalage et aller à l'état 239
 
-    $default  reduce using rule 381 (class_name)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 381 (class_name)
 
 
-State 471
+état 471
 
   469 static_member: class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_without_objects .
 
-    $default  reduce using rule 469 (static_member)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 469 (static_member)
 
 
-State 472
+état 472
 
   402 ctor_arguments: function_call_parameter_list .
 
-    $default  reduce using rule 402 (ctor_arguments)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 402 (ctor_arguments)
 
 
-State 473
+état 473
 
   261 new_expr: "new (T_NEW)" class_name_reference $@44 ctor_arguments .
 
-    $default  reduce using rule 261 (new_expr)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 261 (new_expr)
 
 
-State 474
+état 474
 
   470 static_member: variable_class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_without_objects .
 
-    $default  reduce using rule 470 (static_member)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 470 (static_member)
 
 
-State 475
+état 475
 
   390 dynamic_class_name_reference: base_variable "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" $@66 . object_property $@67 dynamic_class_name_variable_properties
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 465
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 35
-    '{'                      shift, and go to state 408
-    '$'                      shift, and go to state 81
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 465
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 35
+    '{'                      décalage et aller à l'état 408
+    '$'                      décalage et aller à l'état 81
 
-    variable_without_objects   go to state 577
-    reference_variable         go to state 410
-    compound_variable          go to state 117
-    object_property            go to state 586
-    object_dim_list            go to state 579
-    variable_name              go to state 580
-    simple_indirect_reference  go to state 412
+    variable_without_objects   aller à l'état 577
+    reference_variable         aller à l'état 410
+    compound_variable          aller à l'état 117
+    object_property            aller à l'état 586
+    object_dim_list            aller à l'état 579
+    variable_name              aller à l'état 580
+    simple_indirect_reference  aller à l'état 412
 
 
-State 476
+état 476
 
    41 unticked_statement: "if (T_IF)" parenthesis_expr ':' $@7 . inner_statement_list $@8 new_elseif_list new_else_single "endif (T_ENDIF)" ';'
 
-    $default  reduce using rule 28 (inner_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 28 (inner_statement_list)
 
-    inner_statement_list  go to state 587
+    inner_statement_list  aller à l'état 587
 
 
-State 477
+état 477
 
    38 unticked_statement: "if (T_IF)" parenthesis_expr $@5 statement . $@6 elseif_list else_single
 
-    $default  reduce using rule 37 ($@6)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 37 ($@6)
 
-    $@6  go to state 588
+    $@6  aller à l'état 588
 
 
-State 478
+état 478
 
   353 combined_scalar_offset: "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)" '[' dim_offset ']' .
 
-    $default  reduce using rule 353 (combined_scalar_offset)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 353 (combined_scalar_offset)
 
 
-State 479
+état 479
 
   242 echo_expr_list: echo_expr_list ',' expr .
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
@@ -16293,471 +16294,471 @@ State 479
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 242 (echo_expr_list)
-
-
-State 480
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 242 (echo_expr_list)
+
+
+état 480
 
    47 unticked_statement: "do (T_DO)" $@11 statement "while (T_WHILE)" . $@12 parenthesis_expr ';'
 
-    $default  reduce using rule 46 ($@12)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 46 ($@12)
 
-    $@12  go to state 589
+    $@12  aller à l'état 589
 
 
-State 481
+état 481
 
    44 unticked_statement: "while (T_WHILE)" $@9 parenthesis_expr @10 . while_statement
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 11
-    ':'                                           shift, and go to state 590
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "if (T_IF)"                                   shift, and go to state 30
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 33
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    T_INLINE_HTML                                 shift, and go to state 36
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "echo (T_ECHO)"                               shift, and go to state 38
-    "do (T_DO)"                                   shift, and go to state 39
-    "while (T_WHILE)"                             shift, and go to state 40
-    "for (T_FOR)"                                 shift, and go to state 41
-    "foreach (T_FOREACH)"                         shift, and go to state 42
-    "declare (T_DECLARE)"                         shift, and go to state 43
-    "switch (T_SWITCH)"                           shift, and go to state 44
-    "break (T_BREAK)"                             shift, and go to state 45
-    "continue (T_CONTINUE)"                       shift, and go to state 46
-    "goto (T_GOTO)"                               shift, and go to state 47
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "return (T_RETURN)"                           shift, and go to state 50
-    "try (T_TRY)"                                 shift, and go to state 51
-    "throw (T_THROW)"                             shift, and go to state 52
-    "global (T_GLOBAL)"                           shift, and go to state 54
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 57
-    "unset (T_UNSET)"                             shift, and go to state 58
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    ';'                                           shift, and go to state 79
-    '{'                                           shift, and go to state 80
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    statement                          go to state 591
-    unticked_statement                 go to state 88
-    while_statement                    go to state 592
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    yield_expr                         go to state 97
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 105
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 482
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 11
+    ':'                                           décalage et aller à l'état 590
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "if (T_IF)"                                   décalage et aller à l'état 30
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 33
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    T_INLINE_HTML                                 décalage et aller à l'état 36
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "echo (T_ECHO)"                               décalage et aller à l'état 38
+    "do (T_DO)"                                   décalage et aller à l'état 39
+    "while (T_WHILE)"                             décalage et aller à l'état 40
+    "for (T_FOR)"                                 décalage et aller à l'état 41
+    "foreach (T_FOREACH)"                         décalage et aller à l'état 42
+    "declare (T_DECLARE)"                         décalage et aller à l'état 43
+    "switch (T_SWITCH)"                           décalage et aller à l'état 44
+    "break (T_BREAK)"                             décalage et aller à l'état 45
+    "continue (T_CONTINUE)"                       décalage et aller à l'état 46
+    "goto (T_GOTO)"                               décalage et aller à l'état 47
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "return (T_RETURN)"                           décalage et aller à l'état 50
+    "try (T_TRY)"                                 décalage et aller à l'état 51
+    "throw (T_THROW)"                             décalage et aller à l'état 52
+    "global (T_GLOBAL)"                           décalage et aller à l'état 54
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 57
+    "unset (T_UNSET)"                             décalage et aller à l'état 58
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    ';'                                           décalage et aller à l'état 79
+    '{'                                           décalage et aller à l'état 80
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    statement                          aller à l'état 591
+    unticked_statement                 aller à l'état 88
+    while_statement                    aller à l'état 592
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    yield_expr                         aller à l'état 97
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 105
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 482
 
    51 unticked_statement: "for (T_FOR)" '(' for_expr ';' . $@13 for_expr ';' $@14 for_expr ')' $@15 for_statement
 
-    $default  reduce using rule 48 ($@13)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 48 ($@13)
 
-    $@13  go to state 593
+    $@13  aller à l'état 593
 
 
-State 483
+état 483
 
   247 non_empty_for_expr: non_empty_for_expr ',' . $@41 expr
 
-    $default  reduce using rule 246 ($@41)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 246 ($@41)
 
-    $@41  go to state 594
+    $@41  aller à l'état 594
 
 
-State 484
+état 484
 
    73 unticked_statement: "foreach (T_FOREACH)" '(' expr_without_variable "as (T_AS)" . $@19 foreach_variable foreach_optional_arg ')' $@20 foreach_statement
 
-    $default  reduce using rule 71 ($@19)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 71 ($@19)
 
-    $@19  go to state 595
+    $@19  aller à l'état 595
 
 
-State 485
+état 485
 
    70 unticked_statement: "foreach (T_FOREACH)" '(' variable "as (T_AS)" . $@17 foreach_variable foreach_optional_arg ')' $@18 foreach_statement
 
-    $default  reduce using rule 68 ($@17)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 68 ($@17)
 
-    $@17  go to state 596
+    $@17  aller à l'état 596
 
 
-State 486
+état 486
 
   136 declare_list: "identifier (T_STRING)" . '=' static_scalar
 
-    '='  shift, and go to state 597
+    '='  décalage et aller à l'état 597
 
 
-State 487
+état 487
 
    75 unticked_statement: "declare (T_DECLARE)" $@21 '(' declare_list . ')' declare_statement
   137 declare_list: declare_list . ',' "identifier (T_STRING)" '=' static_scalar
 
-    ','  shift, and go to state 598
-    ')'  shift, and go to state 599
+    ','  décalage et aller à l'état 598
+    ')'  décalage et aller à l'état 599
 
 
-State 488
+état 488
 
   140 switch_case_list: ':' . case_list "endswitch (T_ENDSWITCH)" ';'
   141                 | ':' . ';' case_list "endswitch (T_ENDSWITCH)" ';'
 
-    ';'  shift, and go to state 600
+    ';'  décalage et aller à l'état 600
 
-    $default  reduce using rule 142 (case_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 142 (case_list)
 
-    case_list  go to state 601
+    case_list  aller à l'état 601
 
 
-State 489
+état 489
 
   138 switch_case_list: '{' . case_list '}'
   139                 | '{' . ';' case_list '}'
 
-    ';'  shift, and go to state 602
+    ';'  décalage et aller à l'état 602
 
-    $default  reduce using rule 142 (case_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 142 (case_list)
 
-    case_list  go to state 603
+    case_list  aller à l'état 603
 
 
-State 490
+état 490
 
    53 unticked_statement: "switch (T_SWITCH)" parenthesis_expr $@16 switch_case_list .
 
-    $default  reduce using rule 53 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 53 (unticked_statement)
 
 
-State 491
+état 491
 
   420 static_scalar: '+' . static_scalar
 
-    '+'                                           shift, and go to state 491
-    '-'                                           shift, and go to state 492
-    '['                                           shift, and go to state 493
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 494
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 148
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 495
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 496
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 497
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 498
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 499
-
-    namespace_name            go to state 500
-    class_name                go to state 501
-    common_scalar             go to state 502
-    static_scalar             go to state 604
-    static_class_constant     go to state 504
-    static_class_name_scalar  go to state 505
-
-
-State 492
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 491
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 492
+    '['                                           décalage et aller à l'état 493
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 494
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 148
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 495
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 496
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 497
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 498
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 499
+
+    namespace_name            aller à l'état 500
+    class_name                aller à l'état 501
+    common_scalar             aller à l'état 502
+    static_scalar             aller à l'état 604
+    static_class_constant     aller à l'état 504
+    static_class_name_scalar  aller à l'état 505
+
+
+état 492
 
   421 static_scalar: '-' . static_scalar
 
-    '+'                                           shift, and go to state 491
-    '-'                                           shift, and go to state 492
-    '['                                           shift, and go to state 493
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 494
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 148
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 495
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 496
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 497
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 498
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 499
-
-    namespace_name            go to state 500
-    class_name                go to state 501
-    common_scalar             go to state 502
-    static_scalar             go to state 605
-    static_class_constant     go to state 504
-    static_class_name_scalar  go to state 505
-
-
-State 493
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 491
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 492
+    '['                                           décalage et aller à l'état 493
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 494
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 148
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 495
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 496
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 497
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 498
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 499
+
+    namespace_name            aller à l'état 500
+    class_name                aller à l'état 501
+    common_scalar             aller à l'état 502
+    static_scalar             aller à l'état 605
+    static_class_constant     aller à l'état 504
+    static_class_name_scalar  aller à l'état 505
+
+
+état 493
 
   423 static_scalar: '[' . static_array_pair_list ']'
 
-    '+'                                           shift, and go to state 491
-    '-'                                           shift, and go to state 492
-    '['                                           shift, and go to state 493
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 494
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 148
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 495
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 496
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 497
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 498
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 499
-
-    $default  reduce using rule 437 (static_array_pair_list)
-
-    namespace_name                    go to state 500
-    class_name                        go to state 501
-    common_scalar                     go to state 502
-    static_scalar                     go to state 606
-    static_class_constant             go to state 504
-    static_array_pair_list            go to state 607
-    non_empty_static_array_pair_list  go to state 608
-    static_class_name_scalar          go to state 505
-
-
-State 494
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 491
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 492
+    '['                                           décalage et aller à l'état 493
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 494
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 148
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 495
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 496
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 497
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 498
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 499
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 437 (static_array_pair_list)
+
+    namespace_name                    aller à l'état 500
+    class_name                        aller à l'état 501
+    common_scalar                     aller à l'état 502
+    static_scalar                     aller à l'état 606
+    static_class_constant             aller à l'état 504
+    static_array_pair_list            aller à l'état 607
+    non_empty_static_array_pair_list  aller à l'état 608
+    static_class_name_scalar          aller à l'état 505
+
+
+état 494
 
   405 common_scalar: "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)" .
 
-    $default  reduce using rule 405 (common_scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 405 (common_scalar)
 
 
-State 495
+état 495
 
   422 static_scalar: "array (T_ARRAY)" . '(' static_array_pair_list ')'
 
-    '('  shift, and go to state 609
+    '('  décalage et aller à l'état 609
 
 
-State 496
+état 496
 
   425 static_scalar: "__CLASS__ (T_CLASS_C)" .
 
-    $default  reduce using rule 425 (static_scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 425 (static_scalar)
 
 
-State 497
+état 497
 
   413 common_scalar: "heredoc start (T_START_HEREDOC)" . "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)" "heredoc end (T_END_HEREDOC)"
   414              | "heredoc start (T_START_HEREDOC)" . "heredoc end (T_END_HEREDOC)"
 
-    "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)"  shift, and go to state 610
-    "heredoc end (T_END_HEREDOC)"                               shift, and go to state 220
+    "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)"  décalage et aller à l'état 610
+    "heredoc end (T_END_HEREDOC)"                               décalage et aller à l'état 220
 
 
-State 498
+état 498
 
   381 class_name: "namespace (T_NAMESPACE)" . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name
   418 static_scalar: "namespace (T_NAMESPACE)" . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name
 
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  shift, and go to state 611
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  décalage et aller à l'état 611
 
 
-State 499
+état 499
 
   382 class_name: "\\ (T_NS_SEPARATOR)" . namespace_name
   419 static_scalar: "\\ (T_NS_SEPARATOR)" . namespace_name
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 123
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 123
 
-    namespace_name  go to state 612
+    namespace_name  aller à l'état 612
 
 
-State 500
+état 500
 
     6 namespace_name: namespace_name . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" "identifier (T_STRING)"
   380 class_name: namespace_name .
   417 static_scalar: namespace_name .
 
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  shift, and go to state 239
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  décalage et aller à l'état 239
 
-    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  reduce using rule 380 (class_name)
-    $default                       reduce using rule 417 (static_scalar)
+    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  réduction par utilisation de la règle 380 (class_name)
+    $défaut                       réduction par utilisation de la règle 417 (static_scalar)
 
 
-State 501
+état 501
 
   426 static_class_constant: class_name . ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" "identifier (T_STRING)"
   543 static_class_name_scalar: class_name . ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" "class (T_CLASS)"
 
-    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  shift, and go to state 613
+    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  décalage et aller à l'état 613
 
 
-State 502
+état 502
 
   415 static_scalar: common_scalar .
 
-    $default  reduce using rule 415 (static_scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 415 (static_scalar)
 
 
-State 503
+état 503
 
    25 constant_declaration: "const (T_CONST)" "identifier (T_STRING)" '=' static_scalar .
 
-    $default  reduce using rule 25 (constant_declaration)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 25 (constant_declaration)
 
 
-State 504
+état 504
 
   424 static_scalar: static_class_constant .
 
-    $default  reduce using rule 424 (static_scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 424 (static_scalar)
 
 
-State 505
+état 505
 
   416 static_scalar: static_class_name_scalar .
 
-    $default  reduce using rule 416 (static_scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 416 (static_scalar)
 
 
-State 506
+état 506
 
    27 inner_statement_list: inner_statement_list . $@4 inner_statement
    79 unticked_statement: "try (T_TRY)" $@22 '{' inner_statement_list . '}' catch_statement $@23 finally_statement
 
-    '}'  shift, and go to state 614
+    '}'  décalage et aller à l'état 614
 
-    $default  reduce using rule 26 ($@4)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 26 ($@4)
 
-    $@4  go to state 390
+    $@4  aller à l'état 390
 
 
-State 507
+état 507
 
    23 use_declaration: "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name "as (T_AS)" . "identifier (T_STRING)"
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 615
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 615
 
 
-State 508
+état 508
 
    21 use_declaration: namespace_name "as (T_AS)" "identifier (T_STRING)" .
 
-    $default  reduce using rule 21 (use_declaration)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 21 (use_declaration)
 
 
-State 509
+état 509
 
    18 use_declarations: use_declarations ',' use_declaration .
 
-    $default  reduce using rule 18 (use_declarations)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 18 (use_declarations)
 
 
-State 510
+état 510
 
   188 global_var: '$' '{' expr . '}'
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
@@ -16788,446 +16789,446 @@ State 510
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-    '}'                           shift, and go to state 616
-
-
-State 511
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+    '}'                           décalage et aller à l'état 616
+
+
+état 511
 
   184 global_var_list: global_var_list ',' global_var .
 
-    $default  reduce using rule 184 (global_var_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 184 (global_var_list)
 
 
-State 512
+état 512
 
   192 static_var_list: "variable (T_VARIABLE)" '=' static_scalar .
 
-    $default  reduce using rule 192 (static_var_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 192 (static_var_list)
 
 
-State 513
+état 513
 
   189 static_var_list: static_var_list ',' "variable (T_VARIABLE)" .
   190                | static_var_list ',' "variable (T_VARIABLE)" . '=' static_scalar
 
-    '='  shift, and go to state 617
+    '='  décalage et aller à l'état 617
 
-    $default  reduce using rule 189 (static_var_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 189 (static_var_list)
 
 
-State 514
+état 514
 
   346 expr_without_variable: "static (T_STATIC)" function is_reference @57 . '(' parameter_list ')' lexical_vars '{' inner_statement_list '}'
 
-    '('  shift, and go to state 618
+    '('  décalage et aller à l'état 618
 
 
-State 515
+état 515
 
    99 unset_variables: unset_variables ',' . unset_variable
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "variable (T_VARIABLE)"    shift, and go to state 35
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 148
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 149
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 150
-    '$'                        shift, and go to state 81
-
-    namespace_name                     go to state 151
-    unset_variable                     go to state 619
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 152
-    variable                           go to state 361
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 155
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-
-
-State 516
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "variable (T_VARIABLE)"    décalage et aller à l'état 35
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 148
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 149
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 150
+    '$'                        décalage et aller à l'état 81
+
+    namespace_name                     aller à l'état 151
+    unset_variable                     aller à l'état 619
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 152
+    variable                           aller à l'état 361
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 155
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+
+
+état 516
 
    67 unticked_statement: "unset (T_UNSET)" '(' unset_variables ')' . ';'
 
-    ';'  shift, and go to state 620
+    ';'  décalage et aller à l'état 620
 
 
-State 517
+état 517
 
   538 isset_variables: isset_variables ',' . $@76 isset_variable
 
-    $default  reduce using rule 537 ($@76)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 537 ($@76)
 
-    $@76  go to state 621
+    $@76  aller à l'état 621
 
 
-State 518
+état 518
 
   528 internal_functions_in_yacc: "isset (T_ISSET)" '(' isset_variables ')' .
 
-    $default  reduce using rule 528 (internal_functions_in_yacc)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 528 (internal_functions_in_yacc)
 
 
-State 519
+état 519
 
   530 internal_functions_in_yacc: "empty (T_EMPTY)" '(' expr_without_variable ')' .
 
-    $default  reduce using rule 530 (internal_functions_in_yacc)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 530 (internal_functions_in_yacc)
 
 
-State 520
+état 520
 
   529 internal_functions_in_yacc: "empty (T_EMPTY)" '(' variable ')' .
 
-    $default  reduce using rule 529 (internal_functions_in_yacc)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 529 (internal_functions_in_yacc)
 
 
-State 521
+état 521
 
    10 top_statement: "__halt_compiler (T_HALT_COMPILER)" '(' ')' ';' .
 
-    $default  reduce using rule 10 (top_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 10 (top_statement)
 
 
-State 522
+état 522
 
   502 assignment_list_element: "list (T_LIST)" . '(' $@74 assignment_list ')'
 
-    '('  shift, and go to state 622
+    '('  décalage et aller à l'état 622
 
 
-State 523
+état 523
 
   500 assignment_list_element: variable .
 
-    $default  reduce using rule 500 (assignment_list_element)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 500 (assignment_list_element)
 
 
-State 524
+état 524
 
   263 expr_without_variable: "list (T_LIST)" '(' $@45 assignment_list . ')' '=' expr
   498 assignment_list: assignment_list . ',' assignment_list_element
 
-    ','  shift, and go to state 623
-    ')'  shift, and go to state 624
+    ','  décalage et aller à l'état 623
+    ')'  décalage et aller à l'état 624
 
 
-State 525
+état 525
 
   499 assignment_list: assignment_list_element .
 
-    $default  reduce using rule 499 (assignment_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 499 (assignment_list)
 
 
-State 526
+état 526
 
   354 combined_scalar: "array (T_ARRAY)" '(' array_pair_list ')' .
 
-    $default  reduce using rule 354 (combined_scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 354 (combined_scalar)
 
 
-State 527
+état 527
 
   520 encaps_var: "variable (T_VARIABLE)" '[' $@75 . encaps_var_offset ']'
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 625
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 626
-    "number (T_NUM_STRING)"  shift, and go to state 627
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 625
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 626
+    "number (T_NUM_STRING)"  décalage et aller à l'état 627
 
-    encaps_var_offset  go to state 628
+    encaps_var_offset  aller à l'état 628
 
 
-State 528
+état 528
 
   521 encaps_var: "variable (T_VARIABLE)" "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" "identifier (T_STRING)" .
 
-    $default  reduce using rule 521 (encaps_var)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 521 (encaps_var)
 
 
-State 529
+état 529
 
   523 encaps_var: "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)" "variable name (T_STRING_VARNAME)" '[' . expr ']' '}'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 629
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 530
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 629
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 530
 
   522 encaps_var: "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)" expr '}' .
 
-    $default  reduce using rule 522 (encaps_var)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 522 (encaps_var)
 
 
-State 531
+état 531
 
   524 encaps_var: "{$ (T_CURLY_OPEN)" variable '}' .
 
-    $default  reduce using rule 524 (encaps_var)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 524 (encaps_var)
 
 
-State 532
+état 532
 
   366 function_call: "namespace (T_NAMESPACE)" "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name @59 . function_call_parameter_list
 
-    '('  shift, and go to state 395
+    '('  décalage et aller à l'état 395
 
-    function_call_parameter_list  go to state 630
+    function_call_parameter_list  aller à l'état 630
 
 
-State 533
+état 533
 
     3 top_statement_list: top_statement_list . $@1 top_statement
    15 top_statement: "namespace (T_NAMESPACE)" '{' $@3 top_statement_list . '}'
 
-    '}'  shift, and go to state 631
+    '}'  décalage et aller à l'état 631
 
-    $default  reduce using rule 2 ($@1)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 2 ($@1)
 
-    $@1  go to state 4
+    $@1  aller à l'état 4
 
 
-State 534
+état 534
 
    13 top_statement: "namespace (T_NAMESPACE)" namespace_name '{' $@2 . top_statement_list '}'
 
-    $default  reduce using rule 4 (top_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 4 (top_statement_list)
 
-    top_statement_list  go to state 632
+    top_statement_list  aller à l'état 632
 
 
-State 535
+état 535
 
   368 function_call: "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name @60 function_call_parameter_list .
 
-    $default  reduce using rule 368 (function_call)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 368 (function_call)
 
 
-State 536
+état 536
 
   320 expr_without_variable: '(' new_expr ')' @51 . instance_call
 
-    '['                       reduce using rule 258 ($@43)
-    "-> (T_OBJECT_OPERATOR)"  reduce using rule 258 ($@43)
-    $default                  reduce using rule 257 (instance_call)
+    '['                       réduction par utilisation de la règle 258 ($@43)
+    "-> (T_OBJECT_OPERATOR)"  réduction par utilisation de la règle 258 ($@43)
+    $défaut                  réduction par utilisation de la règle 257 (instance_call)
 
-    instance_call  go to state 633
-    $@43           go to state 634
+    instance_call  aller à l'état 633
+    $@43           aller à l'état 634
 
 
-State 537
+état 537
 
    32 inner_statement: "__halt_compiler (T_HALT_COMPILER)" . '(' ')' ';'
 
-    '('  shift, and go to state 635
+    '('  décalage et aller à l'état 635
 
 
-State 538
+état 538
 
    27 inner_statement_list: inner_statement_list $@4 inner_statement .
 
-    $default  reduce using rule 27 (inner_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 27 (inner_statement_list)
 
 
-State 539
+état 539
 
    29 inner_statement: statement .
 
-    $default  reduce using rule 29 (inner_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 29 (inner_statement)
 
 
-State 540
+état 540
 
    30 inner_statement: function_declaration_statement .
 
-    $default  reduce using rule 30 (inner_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 30 (inner_statement)
 
 
-State 541
+état 541
 
    31 inner_statement: class_declaration_statement .
 
-    $default  reduce using rule 31 (inner_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 31 (inner_statement)
 
 
-State 542
+état 542
 
   485 compound_variable: '$' '{' expr '}' .
 
-    $default  reduce using rule 485 (compound_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 485 (compound_variable)
 
 
-State 543
+état 543
 
   180 non_empty_function_call_parameter_list: '&' . w_variable
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "variable (T_VARIABLE)"    shift, and go to state 35
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 148
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 149
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 150
-    '$'                        shift, and go to state 81
-
-    namespace_name                     go to state 151
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 152
-    w_variable                         go to state 636
-    variable                           go to state 310
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 155
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-
-
-State 544
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "variable (T_VARIABLE)"    décalage et aller à l'état 35
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 148
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 149
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 150
+    '$'                        décalage et aller à l'état 81
+
+    namespace_name                     aller à l'état 151
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 152
+    w_variable                         aller à l'état 636
+    variable                           aller à l'état 310
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 155
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+
+
+état 544
 
   175 function_call_parameter_list: '(' ')' .
 
-    $default  reduce using rule 175 (function_call_parameter_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 175 (function_call_parameter_list)
 
 
-State 545
+état 545
 
   176 function_call_parameter_list: '(' non_empty_function_call_parameter_list . ')'
   181 non_empty_function_call_parameter_list: non_empty_function_call_parameter_list . ',' expr_without_variable
   182                                       | non_empty_function_call_parameter_list . ',' variable
   183                                       | non_empty_function_call_parameter_list . ',' '&' w_variable
 
-    ','  shift, and go to state 637
-    ')'  shift, and go to state 638
+    ','  décalage et aller à l'état 637
+    ')'  décalage et aller à l'état 638
 
 
-State 546
+état 546
 
   178 non_empty_function_call_parameter_list: expr_without_variable .
   446 expr: expr_without_variable .
 
-    ','       reduce using rule 178 (non_empty_function_call_parameter_list)
-    ')'       reduce using rule 178 (non_empty_function_call_parameter_list)
-    $default  reduce using rule 446 (expr)
+    ','       réduction par utilisation de la règle 178 (non_empty_function_call_parameter_list)
+    ')'       réduction par utilisation de la règle 178 (non_empty_function_call_parameter_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 446 (expr)
 
 
-State 547
+état 547
 
   177 function_call_parameter_list: '(' yield_expr . ')'
 
-    ')'  shift, and go to state 639
+    ')'  décalage et aller à l'état 639
 
 
-State 548
+état 548
 
   179 non_empty_function_call_parameter_list: variable .
   264 expr_without_variable: variable . '=' expr
@@ -17247,172 +17248,172 @@ State 548
   449 r_variable: variable .
   451 rw_variable: variable .
 
-    '='                    shift, and go to state 281
-    ">>= (T_SR_EQUAL)"     shift, and go to state 282
-    "<<= (T_SL_EQUAL)"     shift, and go to state 283
-    "^= (T_XOR_EQUAL)"     shift, and go to state 284
-    "|= (T_OR_EQUAL)"      shift, and go to state 285
-    "&= (T_AND_EQUAL)"     shift, and go to state 286
-    "%= (T_MOD_EQUAL)"     shift, and go to state 287
-    ".= (T_CONCAT_EQUAL)"  shift, and go to state 288
-    "/= (T_DIV_EQUAL)"     shift, and go to state 289
-    "*= (T_MUL_EQUAL)"     shift, and go to state 290
-    "-= (T_MINUS_EQUAL)"   shift, and go to state 291
-    "+= (T_PLUS_EQUAL)"    shift, and go to state 292
+    '='                    décalage et aller à l'état 281
+    ">>= (T_SR_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 282
+    "<<= (T_SL_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 283
+    "^= (T_XOR_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 284
+    "|= (T_OR_EQUAL)"      décalage et aller à l'état 285
+    "&= (T_AND_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 286
+    "%= (T_MOD_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 287
+    ".= (T_CONCAT_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 288
+    "/= (T_DIV_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 289
+    "*= (T_MUL_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 290
+    "-= (T_MINUS_EQUAL)"   décalage et aller à l'état 291
+    "+= (T_PLUS_EQUAL)"    décalage et aller à l'état 292
 
-    ','           reduce using rule 179 (non_empty_function_call_parameter_list)
-    "-- (T_DEC)"  reduce using rule 451 (rw_variable)
-    "++ (T_INC)"  reduce using rule 451 (rw_variable)
-    ')'           reduce using rule 179 (non_empty_function_call_parameter_list)
-    $default      reduce using rule 449 (r_variable)
+    ','           réduction par utilisation de la règle 179 (non_empty_function_call_parameter_list)
+    "-- (T_DEC)"  réduction par utilisation de la règle 451 (rw_variable)
+    "++ (T_INC)"  réduction par utilisation de la règle 451 (rw_variable)
+    ')'           réduction par utilisation de la règle 179 (non_empty_function_call_parameter_list)
+    $défaut      réduction par utilisation de la règle 449 (r_variable)
 
 
-State 549
+état 549
 
    24 constant_declaration: constant_declaration ',' "identifier (T_STRING)" '=' . static_scalar
 
-    '+'                                           shift, and go to state 491
-    '-'                                           shift, and go to state 492
-    '['                                           shift, and go to state 493
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 494
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 148
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 495
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 496
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 497
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 498
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 499
-
-    namespace_name            go to state 500
-    class_name                go to state 501
-    common_scalar             go to state 502
-    static_scalar             go to state 640
-    static_class_constant     go to state 504
-    static_class_name_scalar  go to state 505
-
-
-State 550
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 491
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 492
+    '['                                           décalage et aller à l'état 493
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 494
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 148
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 495
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 496
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 497
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 498
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 499
+
+    namespace_name            aller à l'état 500
+    class_name                aller à l'état 501
+    common_scalar             aller à l'état 502
+    static_scalar             aller à l'état 640
+    static_class_constant     aller à l'état 504
+    static_class_name_scalar  aller à l'état 505
+
+
+état 550
 
   384 fully_qualified_class_name: "namespace (T_NAMESPACE)" . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name
 
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  shift, and go to state 641
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  décalage et aller à l'état 641
 
 
-State 551
+état 551
 
   385 fully_qualified_class_name: "\\ (T_NS_SEPARATOR)" . namespace_name
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 123
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 123
 
-    namespace_name  go to state 642
+    namespace_name  aller à l'état 642
 
 
-State 552
+état 552
 
     6 namespace_name: namespace_name . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" "identifier (T_STRING)"
   383 fully_qualified_class_name: namespace_name .
 
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  shift, and go to state 239
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  décalage et aller à l'état 239
 
-    $default  reduce using rule 383 (fully_qualified_class_name)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 383 (fully_qualified_class_name)
 
 
-State 553
+état 553
 
   116 extends_from: "extends (T_EXTENDS)" fully_qualified_class_name .
 
-    $default  reduce using rule 116 (extends_from)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 116 (extends_from)
 
 
-State 554
+état 554
 
   108 unticked_class_declaration_statement: class_entry_type "identifier (T_STRING)" extends_from $@32 . implements_list '{' class_statement_list '}'
 
-    "implements (T_IMPLEMENTS)"  shift, and go to state 643
+    "implements (T_IMPLEMENTS)"  décalage et aller à l'état 643
 
-    $default  reduce using rule 120 (implements_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 120 (implements_list)
 
-    implements_list  go to state 644
+    implements_list  aller à l'état 644
 
 
-State 555
+état 555
 
   119 interface_extends_list: "extends (T_EXTENDS)" . interface_list
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 550
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 551
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 550
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 551
 
-    namespace_name              go to state 552
-    interface_list              go to state 645
-    fully_qualified_class_name  go to state 646
+    namespace_name              aller à l'état 552
+    interface_list              aller à l'état 645
+    fully_qualified_class_name  aller à l'état 646
 
 
-State 556
+état 556
 
   110 unticked_class_declaration_statement: interface_entry "identifier (T_STRING)" $@33 interface_extends_list . '{' class_statement_list '}'
 
-    '{'  shift, and go to state 647
+    '{'  décalage et aller à l'état 647
 
 
-State 557
+état 557
 
   352 combined_scalar_offset: combined_scalar_offset '[' dim_offset ']' .
 
-    $default  reduce using rule 352 (combined_scalar_offset)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 352 (combined_scalar_offset)
 
 
-State 558
+état 558
 
   351 combined_scalar_offset: combined_scalar '[' dim_offset ']' .
 
-    $default  reduce using rule 351 (combined_scalar_offset)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 351 (combined_scalar_offset)
 
 
-State 559
+état 559
 
   106 unticked_function_declaration_statement: function is_reference "identifier (T_STRING)" $@31 . '(' parameter_list ')' '{' inner_statement_list '}'
 
-    '('  shift, and go to state 648
+    '('  décalage et aller à l'état 648
 
 
-State 560
+état 560
 
   344 expr_without_variable: function is_reference @56 '(' . parameter_list ')' lexical_vars '{' inner_statement_list '}'
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "array (T_ARRAY)"          shift, and go to state 649
-    "callable (T_CALLABLE)"    shift, and go to state 650
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 550
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 551
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "array (T_ARRAY)"          décalage et aller à l'état 649
+    "callable (T_CALLABLE)"    décalage et aller à l'état 650
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 550
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 551
 
-    ')'       reduce using rule 162 (parameter_list)
-    $default  reduce using rule 171 (optional_class_type)
+    ')'       réduction par utilisation de la règle 162 (parameter_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 171 (optional_class_type)
 
-    namespace_name              go to state 552
-    parameter_list              go to state 651
-    non_empty_parameter_list    go to state 652
-    optional_class_type         go to state 653
-    fully_qualified_class_name  go to state 654
+    namespace_name              aller à l'état 552
+    parameter_list              aller à l'état 651
+    non_empty_parameter_list    aller à l'état 652
+    optional_class_type         aller à l'état 653
+    fully_qualified_class_name  aller à l'état 654
 
 
-State 561
+état 561
 
   474 array_function_dereference: function_call $@72 '[' dim_offset . ']'
 
-    ']'  shift, and go to state 655
+    ']'  décalage et aller à l'état 655
 
 
-State 562
+état 562
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -17443,66 +17444,66 @@ State 562
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
   495 variable_name: '{' expr . '}'
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-    '}'                           shift, and go to state 656
-
-
-State 563
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+    '}'                           décalage et aller à l'état 656
+
+
+état 563
 
   372 function_call: class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_without_objects $@62 . function_call_parameter_list
 
-    '('  shift, and go to state 395
+    '('  décalage et aller à l'état 395
 
-    function_call_parameter_list  go to state 657
+    function_call_parameter_list  aller à l'état 657
 
 
-State 564
+état 564
 
   370 function_call: class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_name @61 . function_call_parameter_list
 
-    '('  shift, and go to state 395
+    '('  décalage et aller à l'état 395
 
-    function_call_parameter_list  go to state 658
+    function_call_parameter_list  aller à l'état 658
 
 
-State 565
+état 565
 
   468 variable_without_objects: simple_indirect_reference reference_variable .
   481 reference_variable: reference_variable . '[' dim_offset ']'
   482                   | reference_variable . '{' expr '}'
 
-    '['  shift, and go to state 297
-    '{'  shift, and go to state 298
+    '['  décalage et aller à l'état 297
+    '{'  décalage et aller à l'état 298
 
-    $default  reduce using rule 468 (variable_without_objects)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 468 (variable_without_objects)
 
 
-State 566
+état 566
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -17533,36 +17534,36 @@ State 566
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 289 (expr_without_variable)
-
-
-State 567
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 289 (expr_without_variable)
+
+
+état 567
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -17593,120 +17594,120 @@ State 567
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 291 (expr_without_variable)
-
-
-State 568
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 291 (expr_without_variable)
+
+
+état 568
 
   325 expr_without_variable: expr '?' ':' $@54 . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 659
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 569
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 659
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 569
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -17737,36 +17738,36 @@ State 569
   323                      | expr '?' $@52 expr . ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    ':'                           shift, and go to state 660
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-
-State 570
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    ':'                           décalage et aller à l'état 660
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+
+état 570
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   285                      | expr "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr .
@@ -17797,32 +17798,32 @@ State 570
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 285 (expr_without_variable)
-
-
-State 571
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 285 (expr_without_variable)
+
+
+état 571
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -17853,1099 +17854,1099 @@ State 571
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 287 (expr_without_variable)
-
-
-State 572
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 287 (expr_without_variable)
+
+
+état 572
 
   267 expr_without_variable: variable '=' '&' "new (T_NEW)" . class_name_reference $@46 ctor_arguments
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "variable (T_VARIABLE)"    shift, and go to state 35
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 148
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 162
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 163
-    '$'                        shift, and go to state 81
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "variable (T_VARIABLE)"    décalage et aller à l'état 35
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 148
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 162
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 163
+    '$'                        décalage et aller à l'état 81
 
-    namespace_name                go to state 164
-    class_name                    go to state 165
-    class_name_reference          go to state 661
-    dynamic_class_name_reference  go to state 167
-    static_member                 go to state 111
-    variable_class_name           go to state 168
-    base_variable                 go to state 169
-    reference_variable            go to state 170
-    compound_variable             go to state 117
-    simple_indirect_reference     go to state 171
+    namespace_name                aller à l'état 164
+    class_name                    aller à l'état 165
+    class_name_reference          aller à l'état 661
+    dynamic_class_name_reference  aller à l'état 167
+    static_member                 aller à l'état 111
+    variable_class_name           aller à l'état 168
+    base_variable                 aller à l'état 169
+    reference_variable            aller à l'état 170
+    compound_variable             aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference     aller à l'état 171
 
 
-State 573
+état 573
 
   265 expr_without_variable: variable '=' '&' variable .
 
-    $default  reduce using rule 265 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 265 (expr_without_variable)
 
 
-State 574
+état 574
 
   376 function_call: variable_class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_without_objects $@64 . function_call_parameter_list
 
-    '('  shift, and go to state 395
+    '('  décalage et aller à l'état 395
 
-    function_call_parameter_list  go to state 662
+    function_call_parameter_list  aller à l'état 662
 
 
-State 575
+état 575
 
   374 function_call: variable_class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_name $@63 . function_call_parameter_list
 
-    '('  shift, and go to state 395
+    '('  décalage et aller à l'état 395
 
-    function_call_parameter_list  go to state 663
+    function_call_parameter_list  aller à l'état 663
 
 
-State 576
+état 576
 
   472 array_function_dereference: array_function_dereference '[' dim_offset ']' .
 
-    $default  reduce using rule 472 (array_function_dereference)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 472 (array_function_dereference)
 
 
-State 577
+état 577
 
   490 object_property: variable_without_objects . $@73
 
-    $default  reduce using rule 489 ($@73)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 489 ($@73)
 
-    $@73  go to state 664
+    $@73  aller à l'état 664
 
 
-State 578
+état 578
 
   454 variable: base_variable_with_function_calls "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" $@68 object_property . $@69 method_or_not variable_properties
 
-    $default  reduce using rule 453 ($@69)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 453 ($@69)
 
-    $@69  go to state 665
+    $@69  aller à l'état 665
 
 
-State 579
+état 579
 
   488 object_property: object_dim_list .
   491 object_dim_list: object_dim_list . '[' dim_offset ']'
   492                | object_dim_list . '{' expr '}'
 
-    '['  shift, and go to state 666
-    '{'  shift, and go to state 667
+    '['  décalage et aller à l'état 666
+    '{'  décalage et aller à l'état 667
 
-    $default  reduce using rule 488 (object_property)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 488 (object_property)
 
 
-State 580
+état 580
 
   493 object_dim_list: variable_name .
 
-    $default  reduce using rule 493 (object_dim_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 493 (object_dim_list)
 
 
-State 581
+état 581
 
   481 reference_variable: reference_variable '[' dim_offset ']' .
 
-    $default  reduce using rule 481 (reference_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 481 (reference_variable)
 
 
-State 582
+état 582
 
   482 reference_variable: reference_variable '{' expr '}' .
 
-    $default  reduce using rule 482 (reference_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 482 (reference_variable)
 
 
-State 583
+état 583
 
   512 non_empty_array_pair_list: expr "=> (T_DOUBLE_ARROW)" '&' w_variable .
 
-    $default  reduce using rule 512 (non_empty_array_pair_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 512 (non_empty_array_pair_list)
 
 
-State 584
+état 584
 
   511 non_empty_array_pair_list: non_empty_array_pair_list ',' '&' w_variable .
 
-    $default  reduce using rule 511 (non_empty_array_pair_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 511 (non_empty_array_pair_list)
 
 
-State 585
+état 585
 
   506 non_empty_array_pair_list: non_empty_array_pair_list ',' expr "=> (T_DOUBLE_ARROW)" . expr
   510                          | non_empty_array_pair_list ',' expr "=> (T_DOUBLE_ARROW)" . '&' w_variable
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '&'                                           shift, and go to state 668
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 669
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 586
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '&'                                           décalage et aller à l'état 668
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 669
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 586
 
   390 dynamic_class_name_reference: base_variable "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" $@66 object_property . $@67 dynamic_class_name_variable_properties
 
-    $default  reduce using rule 389 ($@67)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 389 ($@67)
 
-    $@67  go to state 670
+    $@67  aller à l'état 670
 
 
-State 587
+état 587
 
    27 inner_statement_list: inner_statement_list . $@4 inner_statement
    41 unticked_statement: "if (T_IF)" parenthesis_expr ':' $@7 inner_statement_list . $@8 new_elseif_list new_else_single "endif (T_ENDIF)" ';'
 
-    "elseif (T_ELSEIF)"  reduce using rule 40 ($@8)
-    "else (T_ELSE)"      reduce using rule 40 ($@8)
-    "endif (T_ENDIF)"    reduce using rule 40 ($@8)
-    $default             reduce using rule 26 ($@4)
+    "elseif (T_ELSEIF)"  réduction par utilisation de la règle 40 ($@8)
+    "else (T_ELSE)"      réduction par utilisation de la règle 40 ($@8)
+    "endif (T_ENDIF)"    réduction par utilisation de la règle 40 ($@8)
+    $défaut             réduction par utilisation de la règle 26 ($@4)
 
-    $@4  go to state 390
-    $@8  go to state 671
+    $@4  aller à l'état 390
+    $@8  aller à l'état 671
 
 
-State 588
+état 588
 
    38 unticked_statement: "if (T_IF)" parenthesis_expr $@5 statement $@6 . elseif_list else_single
 
-    $default  reduce using rule 151 (elseif_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 151 (elseif_list)
 
-    elseif_list  go to state 672
+    elseif_list  aller à l'état 672
 
 
-State 589
+état 589
 
    47 unticked_statement: "do (T_DO)" $@11 statement "while (T_WHILE)" $@12 . parenthesis_expr ';'
 
-    '('  shift, and go to state 175
+    '('  décalage et aller à l'état 175
 
-    parenthesis_expr  go to state 673
+    parenthesis_expr  aller à l'état 673
 
 
-State 590
+état 590
 
   150 while_statement: ':' . inner_statement_list "endwhile (T_ENDWHILE)" ';'
 
-    $default  reduce using rule 28 (inner_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 28 (inner_statement_list)
 
-    inner_statement_list  go to state 674
+    inner_statement_list  aller à l'état 674
 
 
-State 591
+état 591
 
   149 while_statement: statement .
 
-    $default  reduce using rule 149 (while_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 149 (while_statement)
 
 
-State 592
+état 592
 
    44 unticked_statement: "while (T_WHILE)" $@9 parenthesis_expr @10 while_statement .
 
-    $default  reduce using rule 44 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 44 (unticked_statement)
 
 
-State 593
+état 593
 
    51 unticked_statement: "for (T_FOR)" '(' for_expr ';' $@13 . for_expr ';' $@14 for_expr ')' $@15 for_statement
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    $default  reduce using rule 244 (for_expr)
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    for_expr                           go to state 675
-    non_empty_for_expr                 go to state 332
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 333
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 594
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 244 (for_expr)
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    for_expr                           aller à l'état 675
+    non_empty_for_expr                 aller à l'état 332
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 333
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 594
 
   247 non_empty_for_expr: non_empty_for_expr ',' $@41 . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 676
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 595
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 676
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 595
 
    73 unticked_statement: "foreach (T_FOREACH)" '(' expr_without_variable "as (T_AS)" $@19 . foreach_variable foreach_optional_arg ')' $@20 foreach_statement
 
-    '&'                        shift, and go to state 677
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "variable (T_VARIABLE)"    shift, and go to state 35
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 148
-    "list (T_LIST)"            shift, and go to state 678
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 149
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 150
-    '$'                        shift, and go to state 81
-
-    namespace_name                     go to state 151
-    foreach_variable                   go to state 679
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 152
-    variable                           go to state 680
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 155
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-
-
-State 596
+    '&'                        décalage et aller à l'état 677
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "variable (T_VARIABLE)"    décalage et aller à l'état 35
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 148
+    "list (T_LIST)"            décalage et aller à l'état 678
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 149
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 150
+    '$'                        décalage et aller à l'état 81
+
+    namespace_name                     aller à l'état 151
+    foreach_variable                   aller à l'état 679
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 152
+    variable                           aller à l'état 680
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 155
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+
+
+état 596
 
    70 unticked_statement: "foreach (T_FOREACH)" '(' variable "as (T_AS)" $@17 . foreach_variable foreach_optional_arg ')' $@18 foreach_statement
 
-    '&'                        shift, and go to state 677
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "variable (T_VARIABLE)"    shift, and go to state 35
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 148
-    "list (T_LIST)"            shift, and go to state 678
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 149
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 150
-    '$'                        shift, and go to state 81
-
-    namespace_name                     go to state 151
-    foreach_variable                   go to state 681
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 152
-    variable                           go to state 680
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 155
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-
-
-State 597
+    '&'                        décalage et aller à l'état 677
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "variable (T_VARIABLE)"    décalage et aller à l'état 35
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 148
+    "list (T_LIST)"            décalage et aller à l'état 678
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 149
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 150
+    '$'                        décalage et aller à l'état 81
+
+    namespace_name                     aller à l'état 151
+    foreach_variable                   aller à l'état 681
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 152
+    variable                           aller à l'état 680
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 155
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+
+
+état 597
 
   136 declare_list: "identifier (T_STRING)" '=' . static_scalar
 
-    '+'                                           shift, and go to state 491
-    '-'                                           shift, and go to state 492
-    '['                                           shift, and go to state 493
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 494
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 148
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 495
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 496
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 497
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 498
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 499
-
-    namespace_name            go to state 500
-    class_name                go to state 501
-    common_scalar             go to state 502
-    static_scalar             go to state 682
-    static_class_constant     go to state 504
-    static_class_name_scalar  go to state 505
-
-
-State 598
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 491
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 492
+    '['                                           décalage et aller à l'état 493
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 494
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 148
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 495
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 496
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 497
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 498
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 499
+
+    namespace_name            aller à l'état 500
+    class_name                aller à l'état 501
+    common_scalar             aller à l'état 502
+    static_scalar             aller à l'état 682
+    static_class_constant     aller à l'état 504
+    static_class_name_scalar  aller à l'état 505
+
+
+état 598
 
   137 declare_list: declare_list ',' . "identifier (T_STRING)" '=' static_scalar
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 683
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 683
 
 
-State 599
+état 599
 
    75 unticked_statement: "declare (T_DECLARE)" $@21 '(' declare_list ')' . declare_statement
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 11
-    ':'                                           shift, and go to state 684
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "if (T_IF)"                                   shift, and go to state 30
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 33
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    T_INLINE_HTML                                 shift, and go to state 36
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "echo (T_ECHO)"                               shift, and go to state 38
-    "do (T_DO)"                                   shift, and go to state 39
-    "while (T_WHILE)"                             shift, and go to state 40
-    "for (T_FOR)"                                 shift, and go to state 41
-    "foreach (T_FOREACH)"                         shift, and go to state 42
-    "declare (T_DECLARE)"                         shift, and go to state 43
-    "switch (T_SWITCH)"                           shift, and go to state 44
-    "break (T_BREAK)"                             shift, and go to state 45
-    "continue (T_CONTINUE)"                       shift, and go to state 46
-    "goto (T_GOTO)"                               shift, and go to state 47
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "return (T_RETURN)"                           shift, and go to state 50
-    "try (T_TRY)"                                 shift, and go to state 51
-    "throw (T_THROW)"                             shift, and go to state 52
-    "global (T_GLOBAL)"                           shift, and go to state 54
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 57
-    "unset (T_UNSET)"                             shift, and go to state 58
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    ';'                                           shift, and go to state 79
-    '{'                                           shift, and go to state 80
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    statement                          go to state 685
-    unticked_statement                 go to state 88
-    declare_statement                  go to state 686
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    yield_expr                         go to state 97
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 105
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 600
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 11
+    ':'                                           décalage et aller à l'état 684
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "if (T_IF)"                                   décalage et aller à l'état 30
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 33
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    T_INLINE_HTML                                 décalage et aller à l'état 36
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "echo (T_ECHO)"                               décalage et aller à l'état 38
+    "do (T_DO)"                                   décalage et aller à l'état 39
+    "while (T_WHILE)"                             décalage et aller à l'état 40
+    "for (T_FOR)"                                 décalage et aller à l'état 41
+    "foreach (T_FOREACH)"                         décalage et aller à l'état 42
+    "declare (T_DECLARE)"                         décalage et aller à l'état 43
+    "switch (T_SWITCH)"                           décalage et aller à l'état 44
+    "break (T_BREAK)"                             décalage et aller à l'état 45
+    "continue (T_CONTINUE)"                       décalage et aller à l'état 46
+    "goto (T_GOTO)"                               décalage et aller à l'état 47
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "return (T_RETURN)"                           décalage et aller à l'état 50
+    "try (T_TRY)"                                 décalage et aller à l'état 51
+    "throw (T_THROW)"                             décalage et aller à l'état 52
+    "global (T_GLOBAL)"                           décalage et aller à l'état 54
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 57
+    "unset (T_UNSET)"                             décalage et aller à l'état 58
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    ';'                                           décalage et aller à l'état 79
+    '{'                                           décalage et aller à l'état 80
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    statement                          aller à l'état 685
+    unticked_statement                 aller à l'état 88
+    declare_statement                  aller à l'état 686
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    yield_expr                         aller à l'état 97
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 105
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 600
 
   141 switch_case_list: ':' ';' . case_list "endswitch (T_ENDSWITCH)" ';'
 
-    $default  reduce using rule 142 (case_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 142 (case_list)
 
-    case_list  go to state 687
+    case_list  aller à l'état 687
 
 
-State 601
+état 601
 
   140 switch_case_list: ':' case_list . "endswitch (T_ENDSWITCH)" ';'
   144 case_list: case_list . "case (T_CASE)" expr case_separator $@35 inner_statement_list
   146          | case_list . "default (T_DEFAULT)" case_separator $@36 inner_statement_list
 
-    "endswitch (T_ENDSWITCH)"  shift, and go to state 688
-    "case (T_CASE)"            shift, and go to state 689
-    "default (T_DEFAULT)"      shift, and go to state 690
+    "endswitch (T_ENDSWITCH)"  décalage et aller à l'état 688
+    "case (T_CASE)"            décalage et aller à l'état 689
+    "default (T_DEFAULT)"      décalage et aller à l'état 690
 
 
-State 602
+état 602
 
   139 switch_case_list: '{' ';' . case_list '}'
 
-    $default  reduce using rule 142 (case_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 142 (case_list)
 
-    case_list  go to state 691
+    case_list  aller à l'état 691
 
 
-State 603
+état 603
 
   138 switch_case_list: '{' case_list . '}'
   144 case_list: case_list . "case (T_CASE)" expr case_separator $@35 inner_statement_list
   146          | case_list . "default (T_DEFAULT)" case_separator $@36 inner_statement_list
 
-    "case (T_CASE)"        shift, and go to state 689
-    "default (T_DEFAULT)"  shift, and go to state 690
-    '}'                    shift, and go to state 692
+    "case (T_CASE)"        décalage et aller à l'état 689
+    "default (T_DEFAULT)"  décalage et aller à l'état 690
+    '}'                    décalage et aller à l'état 692
 
 
-State 604
+état 604
 
   420 static_scalar: '+' static_scalar .
 
-    $default  reduce using rule 420 (static_scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 420 (static_scalar)
 
 
-State 605
+état 605
 
   421 static_scalar: '-' static_scalar .
 
-    $default  reduce using rule 421 (static_scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 421 (static_scalar)
 
 
-State 606
+état 606
 
   443 non_empty_static_array_pair_list: static_scalar . "=> (T_DOUBLE_ARROW)" static_scalar
   444                                 | static_scalar .
 
-    "=> (T_DOUBLE_ARROW)"  shift, and go to state 693
+    "=> (T_DOUBLE_ARROW)"  décalage et aller à l'état 693
 
-    $default  reduce using rule 444 (non_empty_static_array_pair_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 444 (non_empty_static_array_pair_list)
 
 
-State 607
+état 607
 
   423 static_scalar: '[' static_array_pair_list . ']'
 
-    ']'  shift, and go to state 694
+    ']'  décalage et aller à l'état 694
 
 
-State 608
+état 608
 
   438 static_array_pair_list: non_empty_static_array_pair_list . possible_comma
   441 non_empty_static_array_pair_list: non_empty_static_array_pair_list . ',' static_scalar "=> (T_DOUBLE_ARROW)" static_scalar
   442                                 | non_empty_static_array_pair_list . ',' static_scalar
 
-    ','  shift, and go to state 695
+    ','  décalage et aller à l'état 695
 
-    $default  reduce using rule 439 (possible_comma)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 439 (possible_comma)
 
-    possible_comma  go to state 696
+    possible_comma  aller à l'état 696
 
 
-State 609
+état 609
 
   422 static_scalar: "array (T_ARRAY)" '(' . static_array_pair_list ')'
 
-    '+'                                           shift, and go to state 491
-    '-'                                           shift, and go to state 492
-    '['                                           shift, and go to state 493
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 494
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 148
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 495
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 496
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 497
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 498
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 499
-
-    $default  reduce using rule 437 (static_array_pair_list)
-
-    namespace_name                    go to state 500
-    class_name                        go to state 501
-    common_scalar                     go to state 502
-    static_scalar                     go to state 606
-    static_class_constant             go to state 504
-    static_array_pair_list            go to state 697
-    non_empty_static_array_pair_list  go to state 608
-    static_class_name_scalar          go to state 505
-
-
-State 610
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 491
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 492
+    '['                                           décalage et aller à l'état 493
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 494
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 148
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 495
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 496
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 497
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 498
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 499
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 437 (static_array_pair_list)
+
+    namespace_name                    aller à l'état 500
+    class_name                        aller à l'état 501
+    common_scalar                     aller à l'état 502
+    static_scalar                     aller à l'état 606
+    static_class_constant             aller à l'état 504
+    static_array_pair_list            aller à l'état 697
+    non_empty_static_array_pair_list  aller à l'état 608
+    static_class_name_scalar          aller à l'état 505
+
+
+état 610
 
   413 common_scalar: "heredoc start (T_START_HEREDOC)" "quoted-string and whitespace (T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE)" . "heredoc end (T_END_HEREDOC)"
 
-    "heredoc end (T_END_HEREDOC)"  shift, and go to state 373
+    "heredoc end (T_END_HEREDOC)"  décalage et aller à l'état 373
 
 
-State 611
+état 611
 
   381 class_name: "namespace (T_NAMESPACE)" "\\ (T_NS_SEPARATOR)" . namespace_name
   418 static_scalar: "namespace (T_NAMESPACE)" "\\ (T_NS_SEPARATOR)" . namespace_name
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 123
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 123
 
-    namespace_name  go to state 698
+    namespace_name  aller à l'état 698
 
 
-State 612
+état 612
 
     6 namespace_name: namespace_name . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" "identifier (T_STRING)"
   382 class_name: "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name .
   419 static_scalar: "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name .
 
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  shift, and go to state 239
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  décalage et aller à l'état 239
 
-    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  reduce using rule 382 (class_name)
-    $default                       reduce using rule 419 (static_scalar)
+    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  réduction par utilisation de la règle 382 (class_name)
+    $défaut                       réduction par utilisation de la règle 419 (static_scalar)
 
 
-State 613
+état 613
 
   426 static_class_constant: class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" . "identifier (T_STRING)"
   543 static_class_name_scalar: class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" . "class (T_CLASS)"
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 699
-    "class (T_CLASS)"        shift, and go to state 700
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 699
+    "class (T_CLASS)"        décalage et aller à l'état 700
 
 
-State 614
+état 614
 
    79 unticked_statement: "try (T_TRY)" $@22 '{' inner_statement_list '}' . catch_statement $@23 finally_statement
 
-    "catch (T_CATCH)"  shift, and go to state 701
+    "catch (T_CATCH)"  décalage et aller à l'état 701
 
-    $default  reduce using rule 82 (catch_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 82 (catch_statement)
 
-    catch_statement  go to state 702
+    catch_statement  aller à l'état 702
 
 
-State 615
+état 615
 
    23 use_declaration: "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name "as (T_AS)" "identifier (T_STRING)" .
 
-    $default  reduce using rule 23 (use_declaration)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 23 (use_declaration)
 
 
-State 616
+état 616
 
   188 global_var: '$' '{' expr '}' .
 
-    $default  reduce using rule 188 (global_var)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 188 (global_var)
 
 
-State 617
+état 617
 
   190 static_var_list: static_var_list ',' "variable (T_VARIABLE)" '=' . static_scalar
 
-    '+'                                           shift, and go to state 491
-    '-'                                           shift, and go to state 492
-    '['                                           shift, and go to state 493
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 494
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 148
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 495
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 496
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 497
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 498
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 499
-
-    namespace_name            go to state 500
-    class_name                go to state 501
-    common_scalar             go to state 502
-    static_scalar             go to state 703
-    static_class_constant     go to state 504
-    static_class_name_scalar  go to state 505
-
-
-State 618
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 491
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 492
+    '['                                           décalage et aller à l'état 493
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 494
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 148
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 495
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 496
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 497
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 498
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 499
+
+    namespace_name            aller à l'état 500
+    class_name                aller à l'état 501
+    common_scalar             aller à l'état 502
+    static_scalar             aller à l'état 703
+    static_class_constant     aller à l'état 504
+    static_class_name_scalar  aller à l'état 505
+
+
+état 618
 
   346 expr_without_variable: "static (T_STATIC)" function is_reference @57 '(' . parameter_list ')' lexical_vars '{' inner_statement_list '}'
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "array (T_ARRAY)"          shift, and go to state 649
-    "callable (T_CALLABLE)"    shift, and go to state 650
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 550
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 551
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "array (T_ARRAY)"          décalage et aller à l'état 649
+    "callable (T_CALLABLE)"    décalage et aller à l'état 650
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 550
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 551
 
-    ')'       reduce using rule 162 (parameter_list)
-    $default  reduce using rule 171 (optional_class_type)
+    ')'       réduction par utilisation de la règle 162 (parameter_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 171 (optional_class_type)
 
-    namespace_name              go to state 552
-    parameter_list              go to state 704
-    non_empty_parameter_list    go to state 652
-    optional_class_type         go to state 653
-    fully_qualified_class_name  go to state 654
+    namespace_name              aller à l'état 552
+    parameter_list              aller à l'état 704
+    non_empty_parameter_list    aller à l'état 652
+    optional_class_type         aller à l'état 653
+    fully_qualified_class_name  aller à l'état 654
 
 
-State 619
+état 619
 
    99 unset_variables: unset_variables ',' unset_variable .
 
-    $default  reduce using rule 99 (unset_variables)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 99 (unset_variables)
 
 
-State 620
+état 620
 
    67 unticked_statement: "unset (T_UNSET)" '(' unset_variables ')' ';' .
 
-    $default  reduce using rule 67 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 67 (unticked_statement)
 
 
-State 621
+état 621
 
   538 isset_variables: isset_variables ',' $@76 . isset_variable
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 362
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 195
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 363
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    isset_variable                     go to state 705
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 622
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 362
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 195
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 363
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    isset_variable                     aller à l'état 705
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 622
 
   502 assignment_list_element: "list (T_LIST)" '(' . $@74 assignment_list ')'
 
-    $default  reduce using rule 501 ($@74)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 501 ($@74)
 
-    $@74  go to state 706
+    $@74  aller à l'état 706
 
 
-State 623
+état 623
 
   498 assignment_list: assignment_list ',' . assignment_list_element
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "variable (T_VARIABLE)"    shift, and go to state 35
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 148
-    "list (T_LIST)"            shift, and go to state 522
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 149
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 150
-    '$'                        shift, and go to state 81
-
-    $default  reduce using rule 503 (assignment_list_element)
-
-    namespace_name                     go to state 151
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 152
-    variable                           go to state 523
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 155
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    assignment_list_element            go to state 707
-
-
-State 624
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "variable (T_VARIABLE)"    décalage et aller à l'état 35
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 148
+    "list (T_LIST)"            décalage et aller à l'état 522
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 149
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 150
+    '$'                        décalage et aller à l'état 81
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 503 (assignment_list_element)
+
+    namespace_name                     aller à l'état 151
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 152
+    variable                           aller à l'état 523
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 155
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    assignment_list_element            aller à l'état 707
+
+
+état 624
 
   263 expr_without_variable: "list (T_LIST)" '(' $@45 assignment_list ')' . '=' expr
 
-    '='  shift, and go to state 708
+    '='  décalage et aller à l'état 708
 
 
-State 625
+état 625
 
   525 encaps_var_offset: "identifier (T_STRING)" .
 
-    $default  reduce using rule 525 (encaps_var_offset)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 525 (encaps_var_offset)
 
 
-State 626
+état 626
 
   527 encaps_var_offset: "variable (T_VARIABLE)" .
 
-    $default  reduce using rule 527 (encaps_var_offset)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 527 (encaps_var_offset)
 
 
-State 627
+état 627
 
   526 encaps_var_offset: "number (T_NUM_STRING)" .
 
-    $default  reduce using rule 526 (encaps_var_offset)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 526 (encaps_var_offset)
 
 
-State 628
+état 628
 
   520 encaps_var: "variable (T_VARIABLE)" '[' $@75 encaps_var_offset . ']'
 
-    ']'  shift, and go to state 709
+    ']'  décalage et aller à l'état 709
 
 
-State 629
+état 629
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -18976,312 +18977,312 @@ State 629
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
   523 encaps_var: "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)" "variable name (T_STRING_VARNAME)" '[' expr . ']' '}'
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-    ']'                           shift, and go to state 710
-
-
-State 630
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+    ']'                           décalage et aller à l'état 710
+
+
+état 630
 
   366 function_call: "namespace (T_NAMESPACE)" "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name @59 function_call_parameter_list .
 
-    $default  reduce using rule 366 (function_call)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 366 (function_call)
 
 
-State 631
+état 631
 
    15 top_statement: "namespace (T_NAMESPACE)" '{' $@3 top_statement_list '}' .
 
-    $default  reduce using rule 15 (top_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 15 (top_statement)
 
 
-State 632
+état 632
 
     3 top_statement_list: top_statement_list . $@1 top_statement
    13 top_statement: "namespace (T_NAMESPACE)" namespace_name '{' $@2 top_statement_list . '}'
 
-    '}'  shift, and go to state 711
+    '}'  décalage et aller à l'état 711
 
-    $default  reduce using rule 2 ($@1)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 2 ($@1)
 
-    $@1  go to state 4
+    $@1  aller à l'état 4
 
 
-State 633
+état 633
 
   320 expr_without_variable: '(' new_expr ')' @51 instance_call .
 
-    $default  reduce using rule 320 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 320 (expr_without_variable)
 
 
-State 634
+état 634
 
   259 instance_call: $@43 . chaining_instance_call
 
-    '['                       shift, and go to state 712
-    "-> (T_OBJECT_OPERATOR)"  shift, and go to state 713
+    '['                       décalage et aller à l'état 712
+    "-> (T_OBJECT_OPERATOR)"  décalage et aller à l'état 713
 
-    chaining_method_or_property  go to state 714
-    chaining_dereference         go to state 715
-    chaining_instance_call       go to state 716
-    variable_property            go to state 717
+    chaining_method_or_property  aller à l'état 714
+    chaining_dereference         aller à l'état 715
+    chaining_instance_call       aller à l'état 716
+    variable_property            aller à l'état 717
 
 
-State 635
+état 635
 
    32 inner_statement: "__halt_compiler (T_HALT_COMPILER)" '(' . ')' ';'
 
-    ')'  shift, and go to state 718
+    ')'  décalage et aller à l'état 718
 
 
-State 636
+état 636
 
   180 non_empty_function_call_parameter_list: '&' w_variable .
 
-    $default  reduce using rule 180 (non_empty_function_call_parameter_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 180 (non_empty_function_call_parameter_list)
 
 
-State 637
+état 637
 
   181 non_empty_function_call_parameter_list: non_empty_function_call_parameter_list ',' . expr_without_variable
   182                                       | non_empty_function_call_parameter_list ',' . variable
   183                                       | non_empty_function_call_parameter_list ',' . '&' w_variable
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '&'                                           shift, and go to state 719
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 720
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 195
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 721
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 638
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '&'                                           décalage et aller à l'état 719
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 720
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 195
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 721
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 638
 
   176 function_call_parameter_list: '(' non_empty_function_call_parameter_list ')' .
 
-    $default  reduce using rule 176 (function_call_parameter_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 176 (function_call_parameter_list)
 
 
-State 639
+état 639
 
   177 function_call_parameter_list: '(' yield_expr ')' .
 
-    $default  reduce using rule 177 (function_call_parameter_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 177 (function_call_parameter_list)
 
 
-State 640
+état 640
 
    24 constant_declaration: constant_declaration ',' "identifier (T_STRING)" '=' static_scalar .
 
-    $default  reduce using rule 24 (constant_declaration)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 24 (constant_declaration)
 
 
-State 641
+état 641
 
   384 fully_qualified_class_name: "namespace (T_NAMESPACE)" "\\ (T_NS_SEPARATOR)" . namespace_name
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 123
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 123
 
-    namespace_name  go to state 722
+    namespace_name  aller à l'état 722
 
 
-State 642
+état 642
 
     6 namespace_name: namespace_name . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" "identifier (T_STRING)"
   385 fully_qualified_class_name: "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name .
 
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  shift, and go to state 239
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  décalage et aller à l'état 239
 
-    $default  reduce using rule 385 (fully_qualified_class_name)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 385 (fully_qualified_class_name)
 
 
-State 643
+état 643
 
   121 implements_list: "implements (T_IMPLEMENTS)" . interface_list
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 550
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 551
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 550
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 551
 
-    namespace_name              go to state 552
-    interface_list              go to state 723
-    fully_qualified_class_name  go to state 646
+    namespace_name              aller à l'état 552
+    interface_list              aller à l'état 723
+    fully_qualified_class_name  aller à l'état 646
 
 
-State 644
+état 644
 
   108 unticked_class_declaration_statement: class_entry_type "identifier (T_STRING)" extends_from $@32 implements_list . '{' class_statement_list '}'
 
-    '{'  shift, and go to state 724
+    '{'  décalage et aller à l'état 724
 
 
-State 645
+état 645
 
   119 interface_extends_list: "extends (T_EXTENDS)" interface_list .
   123 interface_list: interface_list . ',' fully_qualified_class_name
 
-    ','  shift, and go to state 725
+    ','  décalage et aller à l'état 725
 
-    $default  reduce using rule 119 (interface_extends_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 119 (interface_extends_list)
 
 
-State 646
+état 646
 
   122 interface_list: fully_qualified_class_name .
 
-    $default  reduce using rule 122 (interface_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 122 (interface_list)
 
 
-State 647
+état 647
 
   110 unticked_class_declaration_statement: interface_entry "identifier (T_STRING)" $@33 interface_extends_list '{' . class_statement_list '}'
 
-    $default  reduce using rule 194 (class_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 194 (class_statement_list)
 
-    class_statement_list  go to state 726
+    class_statement_list  aller à l'état 726
 
 
-State 648
+état 648
 
   106 unticked_function_declaration_statement: function is_reference "identifier (T_STRING)" $@31 '(' . parameter_list ')' '{' inner_statement_list '}'
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "array (T_ARRAY)"          shift, and go to state 649
-    "callable (T_CALLABLE)"    shift, and go to state 650
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 550
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 551
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "array (T_ARRAY)"          décalage et aller à l'état 649
+    "callable (T_CALLABLE)"    décalage et aller à l'état 650
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 550
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 551
 
-    ')'       reduce using rule 162 (parameter_list)
-    $default  reduce using rule 171 (optional_class_type)
+    ')'       réduction par utilisation de la règle 162 (parameter_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 171 (optional_class_type)
 
-    namespace_name              go to state 552
-    parameter_list              go to state 727
-    non_empty_parameter_list    go to state 652
-    optional_class_type         go to state 653
-    fully_qualified_class_name  go to state 654
+    namespace_name              aller à l'état 552
+    parameter_list              aller à l'état 727
+    non_empty_parameter_list    aller à l'état 652
+    optional_class_type         aller à l'état 653
+    fully_qualified_class_name  aller à l'état 654
 
 
-State 649
+état 649
 
   172 optional_class_type: "array (T_ARRAY)" .
 
-    $default  reduce using rule 172 (optional_class_type)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 172 (optional_class_type)
 
 
-State 650
+état 650
 
   173 optional_class_type: "callable (T_CALLABLE)" .
 
-    $default  reduce using rule 173 (optional_class_type)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 173 (optional_class_type)
 
 
-State 651
+état 651
 
   344 expr_without_variable: function is_reference @56 '(' parameter_list . ')' lexical_vars '{' inner_statement_list '}'
 
-    ')'  shift, and go to state 728
+    ')'  décalage et aller à l'état 728
 
 
-State 652
+état 652
 
   161 parameter_list: non_empty_parameter_list .
   167 non_empty_parameter_list: non_empty_parameter_list . ',' optional_class_type "variable (T_VARIABLE)"
@@ -19289,58 +19290,58 @@ State 652
   169                         | non_empty_parameter_list . ',' optional_class_type '&' "variable (T_VARIABLE)" '=' static_scalar
   170                         | non_empty_parameter_list . ',' optional_class_type "variable (T_VARIABLE)" '=' static_scalar
 
-    ','  shift, and go to state 729
+    ','  décalage et aller à l'état 729
 
-    $default  reduce using rule 161 (parameter_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 161 (parameter_list)
 
 
-State 653
+état 653
 
   163 non_empty_parameter_list: optional_class_type . "variable (T_VARIABLE)"
   164                         | optional_class_type . '&' "variable (T_VARIABLE)"
   165                         | optional_class_type . '&' "variable (T_VARIABLE)" '=' static_scalar
   166                         | optional_class_type . "variable (T_VARIABLE)" '=' static_scalar
 
-    '&'                      shift, and go to state 730
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 731
+    '&'                      décalage et aller à l'état 730
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 731
 
 
-State 654
+état 654
 
   174 optional_class_type: fully_qualified_class_name .
 
-    $default  reduce using rule 174 (optional_class_type)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 174 (optional_class_type)
 
 
-State 655
+état 655
 
   474 array_function_dereference: function_call $@72 '[' dim_offset ']' .
 
-    $default  reduce using rule 474 (array_function_dereference)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 474 (array_function_dereference)
 
 
-State 656
+état 656
 
   495 variable_name: '{' expr '}' .
 
-    $default  reduce using rule 495 (variable_name)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 495 (variable_name)
 
 
-State 657
+état 657
 
   372 function_call: class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_without_objects $@62 function_call_parameter_list .
 
-    $default  reduce using rule 372 (function_call)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 372 (function_call)
 
 
-State 658
+état 658
 
   370 function_call: class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_name @61 function_call_parameter_list .
 
-    $default  reduce using rule 370 (function_call)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 370 (function_call)
 
 
-State 659
+état 659
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -19371,287 +19372,287 @@ State 659
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
   325                      | expr '?' ':' $@54 expr .
 
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 325 (expr_without_variable)
-
-
-State 660
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 325 (expr_without_variable)
+
+
+état 660
 
   323 expr_without_variable: expr '?' $@52 expr ':' . $@53 expr
 
-    $default  reduce using rule 322 ($@53)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 322 ($@53)
 
-    $@53  go to state 732
+    $@53  aller à l'état 732
 
 
-State 661
+état 661
 
   267 expr_without_variable: variable '=' '&' "new (T_NEW)" class_name_reference . $@46 ctor_arguments
 
-    $default  reduce using rule 266 ($@46)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 266 ($@46)
 
-    $@46  go to state 733
+    $@46  aller à l'état 733
 
 
-State 662
+état 662
 
   376 function_call: variable_class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_without_objects $@64 function_call_parameter_list .
 
-    $default  reduce using rule 376 (function_call)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 376 (function_call)
 
 
-State 663
+état 663
 
   374 function_call: variable_class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" variable_name $@63 function_call_parameter_list .
 
-    $default  reduce using rule 374 (function_call)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 374 (function_call)
 
 
-State 664
+état 664
 
   490 object_property: variable_without_objects $@73 .
 
-    $default  reduce using rule 490 (object_property)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 490 (object_property)
 
 
-State 665
+état 665
 
   454 variable: base_variable_with_function_calls "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" $@68 object_property $@69 . method_or_not variable_properties
 
-    '('       reduce using rule 462 (@71)
-    $default  reduce using rule 466 (method_or_not)
+    '('       réduction par utilisation de la règle 462 (@71)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 466 (method_or_not)
 
-    array_method_dereference  go to state 734
-    method                    go to state 735
-    @71                       go to state 736
-    method_or_not             go to state 737
+    array_method_dereference  aller à l'état 734
+    method                    aller à l'état 735
+    @71                       aller à l'état 736
+    method_or_not             aller à l'état 737
 
 
-State 666
+état 666
 
   491 object_dim_list: object_dim_list '[' . dim_offset ']'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    $default  reduce using rule 486 (dim_offset)
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 325
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    dim_offset                         go to state 738
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 667
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 486 (dim_offset)
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 325
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    dim_offset                         aller à l'état 738
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 667
 
   492 object_dim_list: object_dim_list '{' . expr '}'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 739
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 668
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 739
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 668
 
   510 non_empty_array_pair_list: non_empty_array_pair_list ',' expr "=> (T_DOUBLE_ARROW)" '&' . w_variable
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "variable (T_VARIABLE)"    shift, and go to state 35
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 148
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 149
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 150
-    '$'                        shift, and go to state 81
-
-    namespace_name                     go to state 151
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 152
-    w_variable                         go to state 740
-    variable                           go to state 310
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 155
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-
-
-State 669
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "variable (T_VARIABLE)"    décalage et aller à l'état 35
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 148
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 149
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 150
+    '$'                        décalage et aller à l'état 81
+
+    namespace_name                     aller à l'état 151
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 152
+    w_variable                         aller à l'état 740
+    variable                           aller à l'état 310
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 155
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+
+
+état 669
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -19682,96 +19683,96 @@ State 669
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
   506 non_empty_array_pair_list: non_empty_array_pair_list ',' expr "=> (T_DOUBLE_ARROW)" expr .
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 506 (non_empty_array_pair_list)
-
-
-State 670
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 506 (non_empty_array_pair_list)
+
+
+état 670
 
   390 dynamic_class_name_reference: base_variable "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" $@66 object_property $@67 . dynamic_class_name_variable_properties
 
-    $default  reduce using rule 393 (dynamic_class_name_variable_properties)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 393 (dynamic_class_name_variable_properties)
 
-    dynamic_class_name_variable_properties  go to state 741
+    dynamic_class_name_variable_properties  aller à l'état 741
 
 
-State 671
+état 671
 
    41 unticked_statement: "if (T_IF)" parenthesis_expr ':' $@7 inner_statement_list $@8 . new_elseif_list new_else_single "endif (T_ENDIF)" ';'
 
-    $default  reduce using rule 154 (new_elseif_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 154 (new_elseif_list)
 
-    new_elseif_list  go to state 742
+    new_elseif_list  aller à l'état 742
 
 
-State 672
+état 672
 
    38 unticked_statement: "if (T_IF)" parenthesis_expr $@5 statement $@6 elseif_list . else_single
   153 elseif_list: elseif_list . "elseif (T_ELSEIF)" parenthesis_expr $@37 statement
 
-    "elseif (T_ELSEIF)"  shift, and go to state 743
-    "else (T_ELSE)"      shift, and go to state 744
+    "elseif (T_ELSEIF)"  décalage et aller à l'état 743
+    "else (T_ELSE)"      décalage et aller à l'état 744
 
-    "elseif (T_ELSEIF)"  [reduce using rule 157 (else_single)]
-    "else (T_ELSE)"      [reduce using rule 157 (else_single)]
-    $default             reduce using rule 157 (else_single)
+    "elseif (T_ELSEIF)"  [réduction par utilisation de la règle 157 (else_single)]
+    "else (T_ELSE)"      [réduction par utilisation de la règle 157 (else_single)]
+    $défaut             réduction par utilisation de la règle 157 (else_single)
 
-    else_single  go to state 745
+    else_single  aller à l'état 745
 
 
-State 673
+état 673
 
    47 unticked_statement: "do (T_DO)" $@11 statement "while (T_WHILE)" $@12 parenthesis_expr . ';'
 
-    ';'  shift, and go to state 746
+    ';'  décalage et aller à l'état 746
 
 
-State 674
+état 674
 
    27 inner_statement_list: inner_statement_list . $@4 inner_statement
   150 while_statement: ':' inner_statement_list . "endwhile (T_ENDWHILE)" ';'
 
-    "endwhile (T_ENDWHILE)"  shift, and go to state 747
+    "endwhile (T_ENDWHILE)"  décalage et aller à l'état 747
 
-    $default  reduce using rule 26 ($@4)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 26 ($@4)
 
-    $@4  go to state 390
+    $@4  aller à l'état 390
 
 
-State 675
+état 675
 
    51 unticked_statement: "for (T_FOR)" '(' for_expr ';' $@13 for_expr . ';' $@14 for_expr ')' $@15 for_statement
 
-    ';'  shift, and go to state 748
+    ';'  décalage et aller à l'état 748
 
 
-State 676
+état 676
 
   247 non_empty_for_expr: non_empty_for_expr ',' $@41 expr .
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
@@ -19802,758 +19803,758 @@ State 676
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 247 (non_empty_for_expr)
-
-
-State 677
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 247 (non_empty_for_expr)
+
+
+état 677
 
   127 foreach_variable: '&' . variable
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "variable (T_VARIABLE)"    shift, and go to state 35
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 148
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 149
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 150
-    '$'                        shift, and go to state 81
-
-    namespace_name                     go to state 151
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 152
-    variable                           go to state 749
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 155
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-
-
-State 678
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "variable (T_VARIABLE)"    décalage et aller à l'état 35
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 148
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 149
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 150
+    '$'                        décalage et aller à l'état 81
+
+    namespace_name                     aller à l'état 151
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 152
+    variable                           aller à l'état 749
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 155
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+
+
+état 678
 
   129 foreach_variable: "list (T_LIST)" . '(' $@34 assignment_list ')'
 
-    '('  shift, and go to state 750
+    '('  décalage et aller à l'état 750
 
 
-State 679
+état 679
 
    73 unticked_statement: "foreach (T_FOREACH)" '(' expr_without_variable "as (T_AS)" $@19 foreach_variable . foreach_optional_arg ')' $@20 foreach_statement
 
-    "=> (T_DOUBLE_ARROW)"  shift, and go to state 751
+    "=> (T_DOUBLE_ARROW)"  décalage et aller à l'état 751
 
-    $default  reduce using rule 124 (foreach_optional_arg)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 124 (foreach_optional_arg)
 
-    foreach_optional_arg  go to state 752
+    foreach_optional_arg  aller à l'état 752
 
 
-State 680
+état 680
 
   126 foreach_variable: variable .
 
-    $default  reduce using rule 126 (foreach_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 126 (foreach_variable)
 
 
-State 681
+état 681
 
    70 unticked_statement: "foreach (T_FOREACH)" '(' variable "as (T_AS)" $@17 foreach_variable . foreach_optional_arg ')' $@18 foreach_statement
 
-    "=> (T_DOUBLE_ARROW)"  shift, and go to state 751
+    "=> (T_DOUBLE_ARROW)"  décalage et aller à l'état 751
 
-    $default  reduce using rule 124 (foreach_optional_arg)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 124 (foreach_optional_arg)
 
-    foreach_optional_arg  go to state 753
+    foreach_optional_arg  aller à l'état 753
 
 
-State 682
+état 682
 
   136 declare_list: "identifier (T_STRING)" '=' static_scalar .
 
-    $default  reduce using rule 136 (declare_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 136 (declare_list)
 
 
-State 683
+état 683
 
   137 declare_list: declare_list ',' "identifier (T_STRING)" . '=' static_scalar
 
-    '='  shift, and go to state 754
+    '='  décalage et aller à l'état 754
 
 
-State 684
+état 684
 
   135 declare_statement: ':' . inner_statement_list "enddeclare (T_ENDDECLARE)" ';'
 
-    $default  reduce using rule 28 (inner_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 28 (inner_statement_list)
 
-    inner_statement_list  go to state 755
+    inner_statement_list  aller à l'état 755
 
 
-State 685
+état 685
 
   134 declare_statement: statement .
 
-    $default  reduce using rule 134 (declare_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 134 (declare_statement)
 
 
-State 686
+état 686
 
    75 unticked_statement: "declare (T_DECLARE)" $@21 '(' declare_list ')' declare_statement .
 
-    $default  reduce using rule 75 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 75 (unticked_statement)
 
 
-State 687
+état 687
 
   141 switch_case_list: ':' ';' case_list . "endswitch (T_ENDSWITCH)" ';'
   144 case_list: case_list . "case (T_CASE)" expr case_separator $@35 inner_statement_list
   146          | case_list . "default (T_DEFAULT)" case_separator $@36 inner_statement_list
 
-    "endswitch (T_ENDSWITCH)"  shift, and go to state 756
-    "case (T_CASE)"            shift, and go to state 689
-    "default (T_DEFAULT)"      shift, and go to state 690
+    "endswitch (T_ENDSWITCH)"  décalage et aller à l'état 756
+    "case (T_CASE)"            décalage et aller à l'état 689
+    "default (T_DEFAULT)"      décalage et aller à l'état 690
 
 
-State 688
+état 688
 
   140 switch_case_list: ':' case_list "endswitch (T_ENDSWITCH)" . ';'
 
-    ';'  shift, and go to state 757
+    ';'  décalage et aller à l'état 757
 
 
-State 689
+état 689
 
   144 case_list: case_list "case (T_CASE)" . expr case_separator $@35 inner_statement_list
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 758
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 690
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 758
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 690
 
   146 case_list: case_list "default (T_DEFAULT)" . case_separator $@36 inner_statement_list
 
-    ':'  shift, and go to state 759
-    ';'  shift, and go to state 760
+    ':'  décalage et aller à l'état 759
+    ';'  décalage et aller à l'état 760
 
-    case_separator  go to state 761
+    case_separator  aller à l'état 761
 
 
-State 691
+état 691
 
   139 switch_case_list: '{' ';' case_list . '}'
   144 case_list: case_list . "case (T_CASE)" expr case_separator $@35 inner_statement_list
   146          | case_list . "default (T_DEFAULT)" case_separator $@36 inner_statement_list
 
-    "case (T_CASE)"        shift, and go to state 689
-    "default (T_DEFAULT)"  shift, and go to state 690
-    '}'                    shift, and go to state 762
+    "case (T_CASE)"        décalage et aller à l'état 689
+    "default (T_DEFAULT)"  décalage et aller à l'état 690
+    '}'                    décalage et aller à l'état 762
 
 
-State 692
+état 692
 
   138 switch_case_list: '{' case_list '}' .
 
-    $default  reduce using rule 138 (switch_case_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 138 (switch_case_list)
 
 
-State 693
+état 693
 
   443 non_empty_static_array_pair_list: static_scalar "=> (T_DOUBLE_ARROW)" . static_scalar
 
-    '+'                                           shift, and go to state 491
-    '-'                                           shift, and go to state 492
-    '['                                           shift, and go to state 493
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 494
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 148
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 495
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 496
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 497
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 498
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 499
-
-    namespace_name            go to state 500
-    class_name                go to state 501
-    common_scalar             go to state 502
-    static_scalar             go to state 763
-    static_class_constant     go to state 504
-    static_class_name_scalar  go to state 505
-
-
-State 694
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 491
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 492
+    '['                                           décalage et aller à l'état 493
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 494
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 148
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 495
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 496
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 497
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 498
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 499
+
+    namespace_name            aller à l'état 500
+    class_name                aller à l'état 501
+    common_scalar             aller à l'état 502
+    static_scalar             aller à l'état 763
+    static_class_constant     aller à l'état 504
+    static_class_name_scalar  aller à l'état 505
+
+
+état 694
 
   423 static_scalar: '[' static_array_pair_list ']' .
 
-    $default  reduce using rule 423 (static_scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 423 (static_scalar)
 
 
-State 695
+état 695
 
   440 possible_comma: ',' .
   441 non_empty_static_array_pair_list: non_empty_static_array_pair_list ',' . static_scalar "=> (T_DOUBLE_ARROW)" static_scalar
   442                                 | non_empty_static_array_pair_list ',' . static_scalar
 
-    '+'                                           shift, and go to state 491
-    '-'                                           shift, and go to state 492
-    '['                                           shift, and go to state 493
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 494
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 148
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 495
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 496
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 497
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 498
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 499
-
-    $default  reduce using rule 440 (possible_comma)
-
-    namespace_name            go to state 500
-    class_name                go to state 501
-    common_scalar             go to state 502
-    static_scalar             go to state 764
-    static_class_constant     go to state 504
-    static_class_name_scalar  go to state 505
-
-
-State 696
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 491
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 492
+    '['                                           décalage et aller à l'état 493
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 494
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 148
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 495
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 496
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 497
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 498
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 499
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 440 (possible_comma)
+
+    namespace_name            aller à l'état 500
+    class_name                aller à l'état 501
+    common_scalar             aller à l'état 502
+    static_scalar             aller à l'état 764
+    static_class_constant     aller à l'état 504
+    static_class_name_scalar  aller à l'état 505
+
+
+état 696
 
   438 static_array_pair_list: non_empty_static_array_pair_list possible_comma .
 
-    $default  reduce using rule 438 (static_array_pair_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 438 (static_array_pair_list)
 
 
-State 697
+état 697
 
   422 static_scalar: "array (T_ARRAY)" '(' static_array_pair_list . ')'
 
-    ')'  shift, and go to state 765
+    ')'  décalage et aller à l'état 765
 
 
-State 698
+état 698
 
     6 namespace_name: namespace_name . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" "identifier (T_STRING)"
   381 class_name: "namespace (T_NAMESPACE)" "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name .
   418 static_scalar: "namespace (T_NAMESPACE)" "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name .
 
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  shift, and go to state 239
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  décalage et aller à l'état 239
 
-    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  reduce using rule 381 (class_name)
-    $default                       reduce using rule 418 (static_scalar)
+    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  réduction par utilisation de la règle 381 (class_name)
+    $défaut                       réduction par utilisation de la règle 418 (static_scalar)
 
 
-State 699
+état 699
 
   426 static_class_constant: class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" "identifier (T_STRING)" .
 
-    $default  reduce using rule 426 (static_class_constant)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 426 (static_class_constant)
 
 
-State 700
+état 700
 
   543 static_class_name_scalar: class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" "class (T_CLASS)" .
 
-    $default  reduce using rule 543 (static_class_name_scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 543 (static_class_name_scalar)
 
 
-State 701
+état 701
 
    87 catch_statement: "catch (T_CATCH)" . '(' $@24 fully_qualified_class_name $@25 "variable (T_VARIABLE)" ')' $@26 '{' inner_statement_list '}' $@27 additional_catches
 
-    '('  shift, and go to state 766
+    '('  décalage et aller à l'état 766
 
 
-State 702
+état 702
 
    79 unticked_statement: "try (T_TRY)" $@22 '{' inner_statement_list '}' catch_statement . $@23 finally_statement
 
-    $default  reduce using rule 78 ($@23)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 78 ($@23)
 
-    $@23  go to state 767
+    $@23  aller à l'état 767
 
 
-State 703
+état 703
 
   190 static_var_list: static_var_list ',' "variable (T_VARIABLE)" '=' static_scalar .
 
-    $default  reduce using rule 190 (static_var_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 190 (static_var_list)
 
 
-State 704
+état 704
 
   346 expr_without_variable: "static (T_STATIC)" function is_reference @57 '(' parameter_list . ')' lexical_vars '{' inner_statement_list '}'
 
-    ')'  shift, and go to state 768
+    ')'  décalage et aller à l'état 768
 
 
-State 705
+état 705
 
   538 isset_variables: isset_variables ',' $@76 isset_variable .
 
-    $default  reduce using rule 538 (isset_variables)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 538 (isset_variables)
 
 
-State 706
+état 706
 
   502 assignment_list_element: "list (T_LIST)" '(' $@74 . assignment_list ')'
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "variable (T_VARIABLE)"    shift, and go to state 35
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 148
-    "list (T_LIST)"            shift, and go to state 522
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 149
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 150
-    '$'                        shift, and go to state 81
-
-    $default  reduce using rule 503 (assignment_list_element)
-
-    namespace_name                     go to state 151
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 152
-    variable                           go to state 523
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 155
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    assignment_list                    go to state 769
-    assignment_list_element            go to state 525
-
-
-State 707
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "variable (T_VARIABLE)"    décalage et aller à l'état 35
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 148
+    "list (T_LIST)"            décalage et aller à l'état 522
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 149
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 150
+    '$'                        décalage et aller à l'état 81
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 503 (assignment_list_element)
+
+    namespace_name                     aller à l'état 151
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 152
+    variable                           aller à l'état 523
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 155
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    assignment_list                    aller à l'état 769
+    assignment_list_element            aller à l'état 525
+
+
+état 707
 
   498 assignment_list: assignment_list ',' assignment_list_element .
 
-    $default  reduce using rule 498 (assignment_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 498 (assignment_list)
 
 
-State 708
+état 708
 
   263 expr_without_variable: "list (T_LIST)" '(' $@45 assignment_list ')' '=' . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 770
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 709
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 770
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 709
 
   520 encaps_var: "variable (T_VARIABLE)" '[' $@75 encaps_var_offset ']' .
 
-    $default  reduce using rule 520 (encaps_var)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 520 (encaps_var)
 
 
-State 710
+état 710
 
   523 encaps_var: "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)" "variable name (T_STRING_VARNAME)" '[' expr ']' . '}'
 
-    '}'  shift, and go to state 771
+    '}'  décalage et aller à l'état 771
 
 
-State 711
+état 711
 
    13 top_statement: "namespace (T_NAMESPACE)" namespace_name '{' $@2 top_statement_list '}' .
 
-    $default  reduce using rule 13 (top_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 13 (top_statement)
 
 
-State 712
+état 712
 
   252 chaining_dereference: '[' . dim_offset ']'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    $default  reduce using rule 486 (dim_offset)
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 325
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    dim_offset                         go to state 772
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 713
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 486 (dim_offset)
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 325
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    dim_offset                         aller à l'état 772
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 713
 
   459 variable_property: "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" . object_property $@70 method_or_not
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 465
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 35
-    '{'                      shift, and go to state 408
-    '$'                      shift, and go to state 81
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 465
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 35
+    '{'                      décalage et aller à l'état 408
+    '$'                      décalage et aller à l'état 81
 
-    variable_without_objects   go to state 577
-    reference_variable         go to state 410
-    compound_variable          go to state 117
-    object_property            go to state 773
-    object_dim_list            go to state 579
-    variable_name              go to state 580
-    simple_indirect_reference  go to state 412
+    variable_without_objects   aller à l'état 577
+    reference_variable         aller à l'état 410
+    compound_variable          aller à l'état 117
+    object_property            aller à l'état 773
+    object_dim_list            aller à l'état 579
+    variable_name              aller à l'état 580
+    simple_indirect_reference  aller à l'état 412
 
 
-State 714
+état 714
 
   249 chaining_method_or_property: chaining_method_or_property . variable_property
   256 chaining_instance_call: chaining_method_or_property .
 
-    "-> (T_OBJECT_OPERATOR)"  shift, and go to state 713
+    "-> (T_OBJECT_OPERATOR)"  décalage et aller à l'état 713
 
-    $default  reduce using rule 256 (chaining_instance_call)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 256 (chaining_instance_call)
 
-    variable_property  go to state 774
+    variable_property  aller à l'état 774
 
 
-State 715
+état 715
 
   251 chaining_dereference: chaining_dereference . '[' dim_offset ']'
   254 chaining_instance_call: chaining_dereference . $@42 chaining_method_or_property
   255                       | chaining_dereference .
 
-    '['  shift, and go to state 775
+    '['  décalage et aller à l'état 775
 
-    "-> (T_OBJECT_OPERATOR)"  reduce using rule 253 ($@42)
-    $default                  reduce using rule 255 (chaining_instance_call)
+    "-> (T_OBJECT_OPERATOR)"  réduction par utilisation de la règle 253 ($@42)
+    $défaut                  réduction par utilisation de la règle 255 (chaining_instance_call)
 
-    $@42  go to state 776
+    $@42  aller à l'état 776
 
 
-State 716
+état 716
 
   259 instance_call: $@43 chaining_instance_call .
 
-    $default  reduce using rule 259 (instance_call)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 259 (instance_call)
 
 
-State 717
+état 717
 
   250 chaining_method_or_property: variable_property .
 
-    $default  reduce using rule 250 (chaining_method_or_property)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 250 (chaining_method_or_property)
 
 
-State 718
+état 718
 
    32 inner_statement: "__halt_compiler (T_HALT_COMPILER)" '(' ')' . ';'
 
-    ';'  shift, and go to state 777
+    ';'  décalage et aller à l'état 777
 
 
-State 719
+état 719
 
   183 non_empty_function_call_parameter_list: non_empty_function_call_parameter_list ',' '&' . w_variable
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "variable (T_VARIABLE)"    shift, and go to state 35
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 148
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 149
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 150
-    '$'                        shift, and go to state 81
-
-    namespace_name                     go to state 151
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 152
-    w_variable                         go to state 778
-    variable                           go to state 310
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 155
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-
-
-State 720
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "variable (T_VARIABLE)"    décalage et aller à l'état 35
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 148
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 149
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 150
+    '$'                        décalage et aller à l'état 81
+
+    namespace_name                     aller à l'état 151
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 152
+    w_variable                         aller à l'état 778
+    variable                           aller à l'état 310
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 155
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+
+
+état 720
 
   181 non_empty_function_call_parameter_list: non_empty_function_call_parameter_list ',' expr_without_variable .
   446 expr: expr_without_variable .
 
-    ','       reduce using rule 181 (non_empty_function_call_parameter_list)
-    ')'       reduce using rule 181 (non_empty_function_call_parameter_list)
-    $default  reduce using rule 446 (expr)
+    ','       réduction par utilisation de la règle 181 (non_empty_function_call_parameter_list)
+    ')'       réduction par utilisation de la règle 181 (non_empty_function_call_parameter_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 446 (expr)
 
 
-State 721
+état 721
 
   182 non_empty_function_call_parameter_list: non_empty_function_call_parameter_list ',' variable .
   264 expr_without_variable: variable . '=' expr
@@ -20573,294 +20574,294 @@ State 721
   449 r_variable: variable .
   451 rw_variable: variable .
 
-    '='                    shift, and go to state 281
-    ">>= (T_SR_EQUAL)"     shift, and go to state 282
-    "<<= (T_SL_EQUAL)"     shift, and go to state 283
-    "^= (T_XOR_EQUAL)"     shift, and go to state 284
-    "|= (T_OR_EQUAL)"      shift, and go to state 285
-    "&= (T_AND_EQUAL)"     shift, and go to state 286
-    "%= (T_MOD_EQUAL)"     shift, and go to state 287
-    ".= (T_CONCAT_EQUAL)"  shift, and go to state 288
-    "/= (T_DIV_EQUAL)"     shift, and go to state 289
-    "*= (T_MUL_EQUAL)"     shift, and go to state 290
-    "-= (T_MINUS_EQUAL)"   shift, and go to state 291
-    "+= (T_PLUS_EQUAL)"    shift, and go to state 292
+    '='                    décalage et aller à l'état 281
+    ">>= (T_SR_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 282
+    "<<= (T_SL_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 283
+    "^= (T_XOR_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 284
+    "|= (T_OR_EQUAL)"      décalage et aller à l'état 285
+    "&= (T_AND_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 286
+    "%= (T_MOD_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 287
+    ".= (T_CONCAT_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 288
+    "/= (T_DIV_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 289
+    "*= (T_MUL_EQUAL)"     décalage et aller à l'état 290
+    "-= (T_MINUS_EQUAL)"   décalage et aller à l'état 291
+    "+= (T_PLUS_EQUAL)"    décalage et aller à l'état 292
 
-    ','           reduce using rule 182 (non_empty_function_call_parameter_list)
-    "-- (T_DEC)"  reduce using rule 451 (rw_variable)
-    "++ (T_INC)"  reduce using rule 451 (rw_variable)
-    ')'           reduce using rule 182 (non_empty_function_call_parameter_list)
-    $default      reduce using rule 449 (r_variable)
+    ','           réduction par utilisation de la règle 182 (non_empty_function_call_parameter_list)
+    "-- (T_DEC)"  réduction par utilisation de la règle 451 (rw_variable)
+    "++ (T_INC)"  réduction par utilisation de la règle 451 (rw_variable)
+    ')'           réduction par utilisation de la règle 182 (non_empty_function_call_parameter_list)
+    $défaut      réduction par utilisation de la règle 449 (r_variable)
 
 
-State 722
+état 722
 
     6 namespace_name: namespace_name . "\\ (T_NS_SEPARATOR)" "identifier (T_STRING)"
   384 fully_qualified_class_name: "namespace (T_NAMESPACE)" "\\ (T_NS_SEPARATOR)" namespace_name .
 
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  shift, and go to state 239
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"  décalage et aller à l'état 239
 
-    $default  reduce using rule 384 (fully_qualified_class_name)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 384 (fully_qualified_class_name)
 
 
-State 723
+état 723
 
   121 implements_list: "implements (T_IMPLEMENTS)" interface_list .
   123 interface_list: interface_list . ',' fully_qualified_class_name
 
-    ','  shift, and go to state 725
+    ','  décalage et aller à l'état 725
 
-    $default  reduce using rule 121 (implements_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 121 (implements_list)
 
 
-State 724
+état 724
 
   108 unticked_class_declaration_statement: class_entry_type "identifier (T_STRING)" extends_from $@32 implements_list '{' . class_statement_list '}'
 
-    $default  reduce using rule 194 (class_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 194 (class_statement_list)
 
-    class_statement_list  go to state 779
+    class_statement_list  aller à l'état 779
 
 
-State 725
+état 725
 
   123 interface_list: interface_list ',' . fully_qualified_class_name
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 550
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 551
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 550
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 551
 
-    namespace_name              go to state 552
-    fully_qualified_class_name  go to state 780
+    namespace_name              aller à l'état 552
+    fully_qualified_class_name  aller à l'état 780
 
 
-State 726
+état 726
 
   110 unticked_class_declaration_statement: interface_entry "identifier (T_STRING)" $@33 interface_extends_list '{' class_statement_list . '}'
   193 class_statement_list: class_statement_list . class_statement
 
-    "const (T_CONST)"          shift, and go to state 781
-    "use (T_USE)"              shift, and go to state 782
-    "public (T_PUBLIC)"        shift, and go to state 783
-    "protected (T_PROTECTED)"  shift, and go to state 784
-    "private (T_PRIVATE)"      shift, and go to state 785
-    "final (T_FINAL)"          shift, and go to state 786
-    "abstract (T_ABSTRACT)"    shift, and go to state 787
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 788
-    "var (T_VAR)"              shift, and go to state 789
-    '}'                        shift, and go to state 790
+    "const (T_CONST)"          décalage et aller à l'état 781
+    "use (T_USE)"              décalage et aller à l'état 782
+    "public (T_PUBLIC)"        décalage et aller à l'état 783
+    "protected (T_PROTECTED)"  décalage et aller à l'état 784
+    "private (T_PRIVATE)"      décalage et aller à l'état 785
+    "final (T_FINAL)"          décalage et aller à l'état 786
+    "abstract (T_ABSTRACT)"    décalage et aller à l'état 787
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 788
+    "var (T_VAR)"              décalage et aller à l'état 789
+    '}'                        décalage et aller à l'état 790
 
-    $default  reduce using rule 226 (method_modifiers)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 226 (method_modifiers)
 
-    class_statement             go to state 791
-    trait_use_statement         go to state 792
-    variable_modifiers          go to state 793
-    method_modifiers            go to state 794
-    non_empty_member_modifiers  go to state 795
-    member_modifier             go to state 796
-    class_constant_declaration  go to state 797
+    class_statement             aller à l'état 791
+    trait_use_statement         aller à l'état 792
+    variable_modifiers          aller à l'état 793
+    method_modifiers            aller à l'état 794
+    non_empty_member_modifiers  aller à l'état 795
+    member_modifier             aller à l'état 796
+    class_constant_declaration  aller à l'état 797
 
 
-State 727
+état 727
 
   106 unticked_function_declaration_statement: function is_reference "identifier (T_STRING)" $@31 '(' parameter_list . ')' '{' inner_statement_list '}'
 
-    ')'  shift, and go to state 798
+    ')'  décalage et aller à l'état 798
 
 
-State 728
+état 728
 
   344 expr_without_variable: function is_reference @56 '(' parameter_list ')' . lexical_vars '{' inner_statement_list '}'
 
-    "use (T_USE)"  shift, and go to state 799
+    "use (T_USE)"  décalage et aller à l'état 799
 
-    $default  reduce using rule 357 (lexical_vars)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 357 (lexical_vars)
 
-    lexical_vars  go to state 800
+    lexical_vars  aller à l'état 800
 
 
-State 729
+état 729
 
   167 non_empty_parameter_list: non_empty_parameter_list ',' . optional_class_type "variable (T_VARIABLE)"
   168                         | non_empty_parameter_list ',' . optional_class_type '&' "variable (T_VARIABLE)"
   169                         | non_empty_parameter_list ',' . optional_class_type '&' "variable (T_VARIABLE)" '=' static_scalar
   170                         | non_empty_parameter_list ',' . optional_class_type "variable (T_VARIABLE)" '=' static_scalar
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "array (T_ARRAY)"          shift, and go to state 649
-    "callable (T_CALLABLE)"    shift, and go to state 650
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 550
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 551
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "array (T_ARRAY)"          décalage et aller à l'état 649
+    "callable (T_CALLABLE)"    décalage et aller à l'état 650
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 550
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 551
 
-    $default  reduce using rule 171 (optional_class_type)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 171 (optional_class_type)
 
-    namespace_name              go to state 552
-    optional_class_type         go to state 801
-    fully_qualified_class_name  go to state 654
+    namespace_name              aller à l'état 552
+    optional_class_type         aller à l'état 801
+    fully_qualified_class_name  aller à l'état 654
 
 
-State 730
+état 730
 
   164 non_empty_parameter_list: optional_class_type '&' . "variable (T_VARIABLE)"
   165                         | optional_class_type '&' . "variable (T_VARIABLE)" '=' static_scalar
 
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 802
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 802
 
 
-State 731
+état 731
 
   163 non_empty_parameter_list: optional_class_type "variable (T_VARIABLE)" .
   166                         | optional_class_type "variable (T_VARIABLE)" . '=' static_scalar
 
-    '='  shift, and go to state 803
+    '='  décalage et aller à l'état 803
 
-    $default  reduce using rule 163 (non_empty_parameter_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 163 (non_empty_parameter_list)
 
 
-State 732
+état 732
 
   323 expr_without_variable: expr '?' $@52 expr ':' $@53 . expr
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 804
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 733
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 804
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 733
 
   267 expr_without_variable: variable '=' '&' "new (T_NEW)" class_name_reference $@46 . ctor_arguments
 
-    '('  shift, and go to state 395
+    '('  décalage et aller à l'état 395
 
-    $default  reduce using rule 401 (ctor_arguments)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 401 (ctor_arguments)
 
-    function_call_parameter_list  go to state 472
-    ctor_arguments                go to state 805
+    function_call_parameter_list  aller à l'état 472
+    ctor_arguments                aller à l'état 805
 
 
-State 734
+état 734
 
   460 array_method_dereference: array_method_dereference . '[' dim_offset ']'
   465 method_or_not: array_method_dereference .
 
-    '['  shift, and go to state 806
+    '['  décalage et aller à l'état 806
 
-    $default  reduce using rule 465 (method_or_not)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 465 (method_or_not)
 
 
-State 735
+état 735
 
   461 array_method_dereference: method . '[' dim_offset ']'
   464 method_or_not: method .
 
-    '['  shift, and go to state 807
+    '['  décalage et aller à l'état 807
 
-    $default  reduce using rule 464 (method_or_not)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 464 (method_or_not)
 
 
-State 736
+état 736
 
   463 method: @71 . function_call_parameter_list
 
-    '('  shift, and go to state 395
+    '('  décalage et aller à l'état 395
 
-    function_call_parameter_list  go to state 808
+    function_call_parameter_list  aller à l'état 808
 
 
-State 737
+état 737
 
   454 variable: base_variable_with_function_calls "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" $@68 object_property $@69 method_or_not . variable_properties
 
-    $default  reduce using rule 457 (variable_properties)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 457 (variable_properties)
 
-    variable_properties  go to state 809
+    variable_properties  aller à l'état 809
 
 
-State 738
+état 738
 
   491 object_dim_list: object_dim_list '[' dim_offset . ']'
 
-    ']'  shift, and go to state 810
+    ']'  décalage et aller à l'état 810
 
 
-State 739
+état 739
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -20891,333 +20892,333 @@ State 739
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
   492 object_dim_list: object_dim_list '{' expr . '}'
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-    '}'                           shift, and go to state 811
-
-
-State 740
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+    '}'                           décalage et aller à l'état 811
+
+
+état 740
 
   510 non_empty_array_pair_list: non_empty_array_pair_list ',' expr "=> (T_DOUBLE_ARROW)" '&' w_variable .
 
-    $default  reduce using rule 510 (non_empty_array_pair_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 510 (non_empty_array_pair_list)
 
 
-State 741
+état 741
 
   390 dynamic_class_name_reference: base_variable "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" $@66 object_property $@67 dynamic_class_name_variable_properties .
   392 dynamic_class_name_variable_properties: dynamic_class_name_variable_properties . dynamic_class_name_variable_property
 
-    "-> (T_OBJECT_OPERATOR)"  shift, and go to state 812
+    "-> (T_OBJECT_OPERATOR)"  décalage et aller à l'état 812
 
-    $default  reduce using rule 390 (dynamic_class_name_reference)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 390 (dynamic_class_name_reference)
 
-    dynamic_class_name_variable_property  go to state 813
+    dynamic_class_name_variable_property  aller à l'état 813
 
 
-State 742
+état 742
 
    41 unticked_statement: "if (T_IF)" parenthesis_expr ':' $@7 inner_statement_list $@8 new_elseif_list . new_else_single "endif (T_ENDIF)" ';'
   156 new_elseif_list: new_elseif_list . "elseif (T_ELSEIF)" parenthesis_expr ':' $@38 inner_statement_list
 
-    "elseif (T_ELSEIF)"  shift, and go to state 814
-    "else (T_ELSE)"      shift, and go to state 815
+    "elseif (T_ELSEIF)"  décalage et aller à l'état 814
+    "else (T_ELSE)"      décalage et aller à l'état 815
 
-    $default  reduce using rule 159 (new_else_single)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 159 (new_else_single)
 
-    new_else_single  go to state 816
+    new_else_single  aller à l'état 816
 
 
-State 743
+état 743
 
   153 elseif_list: elseif_list "elseif (T_ELSEIF)" . parenthesis_expr $@37 statement
 
-    '('  shift, and go to state 175
+    '('  décalage et aller à l'état 175
 
-    parenthesis_expr  go to state 817
+    parenthesis_expr  aller à l'état 817
 
 
-State 744
+état 744
 
   158 else_single: "else (T_ELSE)" . statement
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 11
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "if (T_IF)"                                   shift, and go to state 30
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 33
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    T_INLINE_HTML                                 shift, and go to state 36
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "echo (T_ECHO)"                               shift, and go to state 38
-    "do (T_DO)"                                   shift, and go to state 39
-    "while (T_WHILE)"                             shift, and go to state 40
-    "for (T_FOR)"                                 shift, and go to state 41
-    "foreach (T_FOREACH)"                         shift, and go to state 42
-    "declare (T_DECLARE)"                         shift, and go to state 43
-    "switch (T_SWITCH)"                           shift, and go to state 44
-    "break (T_BREAK)"                             shift, and go to state 45
-    "continue (T_CONTINUE)"                       shift, and go to state 46
-    "goto (T_GOTO)"                               shift, and go to state 47
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "return (T_RETURN)"                           shift, and go to state 50
-    "try (T_TRY)"                                 shift, and go to state 51
-    "throw (T_THROW)"                             shift, and go to state 52
-    "global (T_GLOBAL)"                           shift, and go to state 54
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 57
-    "unset (T_UNSET)"                             shift, and go to state 58
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    ';'                                           shift, and go to state 79
-    '{'                                           shift, and go to state 80
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    statement                          go to state 818
-    unticked_statement                 go to state 88
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    yield_expr                         go to state 97
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 105
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 745
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 11
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "if (T_IF)"                                   décalage et aller à l'état 30
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 33
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    T_INLINE_HTML                                 décalage et aller à l'état 36
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "echo (T_ECHO)"                               décalage et aller à l'état 38
+    "do (T_DO)"                                   décalage et aller à l'état 39
+    "while (T_WHILE)"                             décalage et aller à l'état 40
+    "for (T_FOR)"                                 décalage et aller à l'état 41
+    "foreach (T_FOREACH)"                         décalage et aller à l'état 42
+    "declare (T_DECLARE)"                         décalage et aller à l'état 43
+    "switch (T_SWITCH)"                           décalage et aller à l'état 44
+    "break (T_BREAK)"                             décalage et aller à l'état 45
+    "continue (T_CONTINUE)"                       décalage et aller à l'état 46
+    "goto (T_GOTO)"                               décalage et aller à l'état 47
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "return (T_RETURN)"                           décalage et aller à l'état 50
+    "try (T_TRY)"                                 décalage et aller à l'état 51
+    "throw (T_THROW)"                             décalage et aller à l'état 52
+    "global (T_GLOBAL)"                           décalage et aller à l'état 54
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 57
+    "unset (T_UNSET)"                             décalage et aller à l'état 58
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    ';'                                           décalage et aller à l'état 79
+    '{'                                           décalage et aller à l'état 80
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    statement                          aller à l'état 818
+    unticked_statement                 aller à l'état 88
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    yield_expr                         aller à l'état 97
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 105
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 745
 
    38 unticked_statement: "if (T_IF)" parenthesis_expr $@5 statement $@6 elseif_list else_single .
 
-    $default  reduce using rule 38 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 38 (unticked_statement)
 
 
-State 746
+état 746
 
    47 unticked_statement: "do (T_DO)" $@11 statement "while (T_WHILE)" $@12 parenthesis_expr ';' .
 
-    $default  reduce using rule 47 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 47 (unticked_statement)
 
 
-State 747
+état 747
 
   150 while_statement: ':' inner_statement_list "endwhile (T_ENDWHILE)" . ';'
 
-    ';'  shift, and go to state 819
+    ';'  décalage et aller à l'état 819
 
 
-State 748
+état 748
 
    51 unticked_statement: "for (T_FOR)" '(' for_expr ';' $@13 for_expr ';' . $@14 for_expr ')' $@15 for_statement
 
-    $default  reduce using rule 49 ($@14)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 49 ($@14)
 
-    $@14  go to state 820
+    $@14  aller à l'état 820
 
 
-State 749
+état 749
 
   127 foreach_variable: '&' variable .
 
-    $default  reduce using rule 127 (foreach_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 127 (foreach_variable)
 
 
-State 750
+état 750
 
   129 foreach_variable: "list (T_LIST)" '(' . $@34 assignment_list ')'
 
-    $default  reduce using rule 128 ($@34)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 128 ($@34)
 
-    $@34  go to state 821
+    $@34  aller à l'état 821
 
 
-State 751
+état 751
 
   125 foreach_optional_arg: "=> (T_DOUBLE_ARROW)" . foreach_variable
 
-    '&'                        shift, and go to state 677
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "variable (T_VARIABLE)"    shift, and go to state 35
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 148
-    "list (T_LIST)"            shift, and go to state 678
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 149
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 150
-    '$'                        shift, and go to state 81
-
-    namespace_name                     go to state 151
-    foreach_variable                   go to state 822
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 152
-    variable                           go to state 680
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 155
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-
-
-State 752
+    '&'                        décalage et aller à l'état 677
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "variable (T_VARIABLE)"    décalage et aller à l'état 35
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 148
+    "list (T_LIST)"            décalage et aller à l'état 678
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 149
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 150
+    '$'                        décalage et aller à l'état 81
+
+    namespace_name                     aller à l'état 151
+    foreach_variable                   aller à l'état 822
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 152
+    variable                           aller à l'état 680
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 155
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+
+
+état 752
 
    73 unticked_statement: "foreach (T_FOREACH)" '(' expr_without_variable "as (T_AS)" $@19 foreach_variable foreach_optional_arg . ')' $@20 foreach_statement
 
-    ')'  shift, and go to state 823
+    ')'  décalage et aller à l'état 823
 
 
-State 753
+état 753
 
    70 unticked_statement: "foreach (T_FOREACH)" '(' variable "as (T_AS)" $@17 foreach_variable foreach_optional_arg . ')' $@18 foreach_statement
 
-    ')'  shift, and go to state 824
+    ')'  décalage et aller à l'état 824
 
 
-State 754
+état 754
 
   137 declare_list: declare_list ',' "identifier (T_STRING)" '=' . static_scalar
 
-    '+'                                           shift, and go to state 491
-    '-'                                           shift, and go to state 492
-    '['                                           shift, and go to state 493
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 494
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 148
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 495
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 496
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 497
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 498
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 499
-
-    namespace_name            go to state 500
-    class_name                go to state 501
-    common_scalar             go to state 502
-    static_scalar             go to state 825
-    static_class_constant     go to state 504
-    static_class_name_scalar  go to state 505
-
-
-State 755
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 491
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 492
+    '['                                           décalage et aller à l'état 493
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 494
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 148
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 495
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 496
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 497
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 498
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 499
+
+    namespace_name            aller à l'état 500
+    class_name                aller à l'état 501
+    common_scalar             aller à l'état 502
+    static_scalar             aller à l'état 825
+    static_class_constant     aller à l'état 504
+    static_class_name_scalar  aller à l'état 505
+
+
+état 755
 
    27 inner_statement_list: inner_statement_list . $@4 inner_statement
   135 declare_statement: ':' inner_statement_list . "enddeclare (T_ENDDECLARE)" ';'
 
-    "enddeclare (T_ENDDECLARE)"  shift, and go to state 826
+    "enddeclare (T_ENDDECLARE)"  décalage et aller à l'état 826
 
-    $default  reduce using rule 26 ($@4)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 26 ($@4)
 
-    $@4  go to state 390
+    $@4  aller à l'état 390
 
 
-State 756
+état 756
 
   141 switch_case_list: ':' ';' case_list "endswitch (T_ENDSWITCH)" . ';'
 
-    ';'  shift, and go to state 827
+    ';'  décalage et aller à l'état 827
 
 
-State 757
+état 757
 
   140 switch_case_list: ':' case_list "endswitch (T_ENDSWITCH)" ';' .
 
-    $default  reduce using rule 140 (switch_case_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 140 (switch_case_list)
 
 
-State 758
+état 758
 
   144 case_list: case_list "case (T_CASE)" expr . case_separator $@35 inner_statement_list
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
@@ -21248,133 +21249,133 @@ State 758
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    "or (T_LOGICAL_OR)"           shift, and go to state 252
-    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         shift, and go to state 253
-    "and (T_LOGICAL_AND)"         shift, and go to state 254
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    ':'                           shift, and go to state 759
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-    ';'                           shift, and go to state 760
-
-    case_separator  go to state 828
-
-
-State 759
+    "or (T_LOGICAL_OR)"           décalage et aller à l'état 252
+    "xor (T_LOGICAL_XOR)"         décalage et aller à l'état 253
+    "and (T_LOGICAL_AND)"         décalage et aller à l'état 254
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    ':'                           décalage et aller à l'état 759
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+    ';'                           décalage et aller à l'état 760
+
+    case_separator  aller à l'état 828
+
+
+état 759
 
   147 case_separator: ':' .
 
-    $default  reduce using rule 147 (case_separator)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 147 (case_separator)
 
 
-State 760
+état 760
 
   148 case_separator: ';' .
 
-    $default  reduce using rule 148 (case_separator)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 148 (case_separator)
 
 
-State 761
+état 761
 
   146 case_list: case_list "default (T_DEFAULT)" case_separator . $@36 inner_statement_list
 
-    $default  reduce using rule 145 ($@36)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 145 ($@36)
 
-    $@36  go to state 829
+    $@36  aller à l'état 829
 
 
-State 762
+état 762
 
   139 switch_case_list: '{' ';' case_list '}' .
 
-    $default  reduce using rule 139 (switch_case_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 139 (switch_case_list)
 
 
-State 763
+état 763
 
   443 non_empty_static_array_pair_list: static_scalar "=> (T_DOUBLE_ARROW)" static_scalar .
 
-    $default  reduce using rule 443 (non_empty_static_array_pair_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 443 (non_empty_static_array_pair_list)
 
 
-State 764
+état 764
 
   441 non_empty_static_array_pair_list: non_empty_static_array_pair_list ',' static_scalar . "=> (T_DOUBLE_ARROW)" static_scalar
   442                                 | non_empty_static_array_pair_list ',' static_scalar .
 
-    "=> (T_DOUBLE_ARROW)"  shift, and go to state 830
+    "=> (T_DOUBLE_ARROW)"  décalage et aller à l'état 830
 
-    $default  reduce using rule 442 (non_empty_static_array_pair_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 442 (non_empty_static_array_pair_list)
 
 
-State 765
+état 765
 
   422 static_scalar: "array (T_ARRAY)" '(' static_array_pair_list ')' .
 
-    $default  reduce using rule 422 (static_scalar)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 422 (static_scalar)
 
 
-State 766
+état 766
 
    87 catch_statement: "catch (T_CATCH)" '(' . $@24 fully_qualified_class_name $@25 "variable (T_VARIABLE)" ')' $@26 '{' inner_statement_list '}' $@27 additional_catches
 
-    $default  reduce using rule 83 ($@24)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 83 ($@24)
 
-    $@24  go to state 831
+    $@24  aller à l'état 831
 
 
-State 767
+état 767
 
    79 unticked_statement: "try (T_TRY)" $@22 '{' inner_statement_list '}' catch_statement $@23 . finally_statement
 
-    "finally (T_FINALLY)"  shift, and go to state 832
+    "finally (T_FINALLY)"  décalage et aller à l'état 832
 
-    $default  reduce using rule 88 (finally_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 88 (finally_statement)
 
-    finally_statement  go to state 833
+    finally_statement  aller à l'état 833
 
 
-State 768
+état 768
 
   346 expr_without_variable: "static (T_STATIC)" function is_reference @57 '(' parameter_list ')' . lexical_vars '{' inner_statement_list '}'
 
-    "use (T_USE)"  shift, and go to state 799
+    "use (T_USE)"  décalage et aller à l'état 799
 
-    $default  reduce using rule 357 (lexical_vars)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 357 (lexical_vars)
 
-    lexical_vars  go to state 834
+    lexical_vars  aller à l'état 834
 
 
-State 769
+état 769
 
   498 assignment_list: assignment_list . ',' assignment_list_element
   502 assignment_list_element: "list (T_LIST)" '(' $@74 assignment_list . ')'
 
-    ','  shift, and go to state 623
-    ')'  shift, and go to state 835
+    ','  décalage et aller à l'état 623
+    ')'  décalage et aller à l'état 835
 
 
-State 770
+état 770
 
   263 expr_without_variable: "list (T_LIST)" '(' $@45 assignment_list ')' '=' expr .
   285                      | expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
@@ -21405,429 +21406,429 @@ State 770
   323                      | expr . '?' $@52 expr ':' $@53 expr
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    '?'                           shift, and go to state 255
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 263 (expr_without_variable)
-
-
-State 771
+    '?'                           décalage et aller à l'état 255
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 263 (expr_without_variable)
+
+
+état 771
 
   523 encaps_var: "${ (T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES)" "variable name (T_STRING_VARNAME)" '[' expr ']' '}' .
 
-    $default  reduce using rule 523 (encaps_var)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 523 (encaps_var)
 
 
-State 772
+état 772
 
   252 chaining_dereference: '[' dim_offset . ']'
 
-    ']'  shift, and go to state 836
+    ']'  décalage et aller à l'état 836
 
 
-State 773
+état 773
 
   459 variable_property: "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" object_property . $@70 method_or_not
 
-    $default  reduce using rule 458 ($@70)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 458 ($@70)
 
-    $@70  go to state 837
+    $@70  aller à l'état 837
 
 
-State 774
+état 774
 
   249 chaining_method_or_property: chaining_method_or_property variable_property .
 
-    $default  reduce using rule 249 (chaining_method_or_property)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 249 (chaining_method_or_property)
 
 
-State 775
+état 775
 
   251 chaining_dereference: chaining_dereference '[' . dim_offset ']'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    $default  reduce using rule 486 (dim_offset)
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 325
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    dim_offset                         go to state 838
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 776
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 486 (dim_offset)
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 325
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    dim_offset                         aller à l'état 838
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 776
 
   254 chaining_instance_call: chaining_dereference $@42 . chaining_method_or_property
 
-    "-> (T_OBJECT_OPERATOR)"  shift, and go to state 713
+    "-> (T_OBJECT_OPERATOR)"  décalage et aller à l'état 713
 
-    chaining_method_or_property  go to state 839
-    variable_property            go to state 717
+    chaining_method_or_property  aller à l'état 839
+    variable_property            aller à l'état 717
 
 
-State 777
+état 777
 
    32 inner_statement: "__halt_compiler (T_HALT_COMPILER)" '(' ')' ';' .
 
-    $default  reduce using rule 32 (inner_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 32 (inner_statement)
 
 
-State 778
+état 778
 
   183 non_empty_function_call_parameter_list: non_empty_function_call_parameter_list ',' '&' w_variable .
 
-    $default  reduce using rule 183 (non_empty_function_call_parameter_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 183 (non_empty_function_call_parameter_list)
 
 
-State 779
+état 779
 
   108 unticked_class_declaration_statement: class_entry_type "identifier (T_STRING)" extends_from $@32 implements_list '{' class_statement_list . '}'
   193 class_statement_list: class_statement_list . class_statement
 
-    "const (T_CONST)"          shift, and go to state 781
-    "use (T_USE)"              shift, and go to state 782
-    "public (T_PUBLIC)"        shift, and go to state 783
-    "protected (T_PROTECTED)"  shift, and go to state 784
-    "private (T_PRIVATE)"      shift, and go to state 785
-    "final (T_FINAL)"          shift, and go to state 786
-    "abstract (T_ABSTRACT)"    shift, and go to state 787
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 788
-    "var (T_VAR)"              shift, and go to state 789
-    '}'                        shift, and go to state 840
+    "const (T_CONST)"          décalage et aller à l'état 781
+    "use (T_USE)"              décalage et aller à l'état 782
+    "public (T_PUBLIC)"        décalage et aller à l'état 783
+    "protected (T_PROTECTED)"  décalage et aller à l'état 784
+    "private (T_PRIVATE)"      décalage et aller à l'état 785
+    "final (T_FINAL)"          décalage et aller à l'état 786
+    "abstract (T_ABSTRACT)"    décalage et aller à l'état 787
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 788
+    "var (T_VAR)"              décalage et aller à l'état 789
+    '}'                        décalage et aller à l'état 840
 
-    $default  reduce using rule 226 (method_modifiers)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 226 (method_modifiers)
 
-    class_statement             go to state 791
-    trait_use_statement         go to state 792
-    variable_modifiers          go to state 793
-    method_modifiers            go to state 794
-    non_empty_member_modifiers  go to state 795
-    member_modifier             go to state 796
-    class_constant_declaration  go to state 797
+    class_statement             aller à l'état 791
+    trait_use_statement         aller à l'état 792
+    variable_modifiers          aller à l'état 793
+    method_modifiers            aller à l'état 794
+    non_empty_member_modifiers  aller à l'état 795
+    member_modifier             aller à l'état 796
+    class_constant_declaration  aller à l'état 797
 
 
-State 780
+état 780
 
   123 interface_list: interface_list ',' fully_qualified_class_name .
 
-    $default  reduce using rule 123 (interface_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 123 (interface_list)
 
 
-State 781
+état 781
 
   241 class_constant_declaration: "const (T_CONST)" . "identifier (T_STRING)" '=' static_scalar
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 841
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 841
 
 
-State 782
+état 782
 
   201 trait_use_statement: "use (T_USE)" . trait_list trait_adaptations
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 550
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 551
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 550
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 551
 
-    namespace_name              go to state 552
-    trait_list                  go to state 842
-    fully_qualified_class_name  go to state 843
+    namespace_name              aller à l'état 552
+    trait_list                  aller à l'état 842
+    fully_qualified_class_name  aller à l'état 843
 
 
-State 783
+état 783
 
   230 member_modifier: "public (T_PUBLIC)" .
 
-    $default  reduce using rule 230 (member_modifier)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 230 (member_modifier)
 
 
-State 784
+état 784
 
   231 member_modifier: "protected (T_PROTECTED)" .
 
-    $default  reduce using rule 231 (member_modifier)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 231 (member_modifier)
 
 
-State 785
+état 785
 
   232 member_modifier: "private (T_PRIVATE)" .
 
-    $default  reduce using rule 232 (member_modifier)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 232 (member_modifier)
 
 
-State 786
+état 786
 
   235 member_modifier: "final (T_FINAL)" .
 
-    $default  reduce using rule 235 (member_modifier)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 235 (member_modifier)
 
 
-State 787
+état 787
 
   234 member_modifier: "abstract (T_ABSTRACT)" .
 
-    $default  reduce using rule 234 (member_modifier)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 234 (member_modifier)
 
 
-State 788
+état 788
 
   233 member_modifier: "static (T_STATIC)" .
 
-    $default  reduce using rule 233 (member_modifier)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 233 (member_modifier)
 
 
-State 789
+état 789
 
   225 variable_modifiers: "var (T_VAR)" .
 
-    $default  reduce using rule 225 (variable_modifiers)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 225 (variable_modifiers)
 
 
-State 790
+état 790
 
   110 unticked_class_declaration_statement: interface_entry "identifier (T_STRING)" $@33 interface_extends_list '{' class_statement_list '}' .
 
-    $default  reduce using rule 110 (unticked_class_declaration_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 110 (unticked_class_declaration_statement)
 
 
-State 791
+état 791
 
   193 class_statement_list: class_statement_list class_statement .
 
-    $default  reduce using rule 193 (class_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 193 (class_statement_list)
 
 
-State 792
+état 792
 
   198 class_statement: trait_use_statement .
 
-    $default  reduce using rule 198 (class_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 198 (class_statement)
 
 
-State 793
+état 793
 
   196 class_statement: variable_modifiers . $@39 class_variable_declaration ';'
 
-    $default  reduce using rule 195 ($@39)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 195 ($@39)
 
-    $@39  go to state 844
+    $@39  aller à l'état 844
 
 
-State 794
+état 794
 
   200 class_statement: method_modifiers . function is_reference "identifier (T_STRING)" $@40 '(' parameter_list ')' method_body
 
-    "function (T_FUNCTION)"  shift, and go to state 48
+    "function (T_FUNCTION)"  décalage et aller à l'état 48
 
-    function  go to state 845
+    function  aller à l'état 845
 
 
-State 795
+état 795
 
   224 variable_modifiers: non_empty_member_modifiers .
   227 method_modifiers: non_empty_member_modifiers .
   229 non_empty_member_modifiers: non_empty_member_modifiers . member_modifier
 
-    "public (T_PUBLIC)"        shift, and go to state 783
-    "protected (T_PROTECTED)"  shift, and go to state 784
-    "private (T_PRIVATE)"      shift, and go to state 785
-    "final (T_FINAL)"          shift, and go to state 786
-    "abstract (T_ABSTRACT)"    shift, and go to state 787
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 788
+    "public (T_PUBLIC)"        décalage et aller à l'état 783
+    "protected (T_PROTECTED)"  décalage et aller à l'état 784
+    "private (T_PRIVATE)"      décalage et aller à l'état 785
+    "final (T_FINAL)"          décalage et aller à l'état 786
+    "abstract (T_ABSTRACT)"    décalage et aller à l'état 787
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 788
 
-    "function (T_FUNCTION)"  reduce using rule 227 (method_modifiers)
-    $default                 reduce using rule 224 (variable_modifiers)
+    "function (T_FUNCTION)"  réduction par utilisation de la règle 227 (method_modifiers)
+    $défaut                 réduction par utilisation de la règle 224 (variable_modifiers)
 
-    member_modifier  go to state 846
+    member_modifier  aller à l'état 846
 
 
-State 796
+état 796
 
   228 non_empty_member_modifiers: member_modifier .
 
-    $default  reduce using rule 228 (non_empty_member_modifiers)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 228 (non_empty_member_modifiers)
 
 
-State 797
+état 797
 
   197 class_statement: class_constant_declaration . ';'
   240 class_constant_declaration: class_constant_declaration . ',' "identifier (T_STRING)" '=' static_scalar
 
-    ','  shift, and go to state 847
-    ';'  shift, and go to state 848
+    ','  décalage et aller à l'état 847
+    ';'  décalage et aller à l'état 848
 
 
-State 798
+état 798
 
   106 unticked_function_declaration_statement: function is_reference "identifier (T_STRING)" $@31 '(' parameter_list ')' . '{' inner_statement_list '}'
 
-    '{'  shift, and go to state 849
+    '{'  décalage et aller à l'état 849
 
 
-State 799
+état 799
 
   358 lexical_vars: "use (T_USE)" . '(' lexical_var_list ')'
 
-    '('  shift, and go to state 850
+    '('  décalage et aller à l'état 850
 
 
-State 800
+état 800
 
   344 expr_without_variable: function is_reference @56 '(' parameter_list ')' lexical_vars . '{' inner_statement_list '}'
 
-    '{'  shift, and go to state 851
+    '{'  décalage et aller à l'état 851
 
 
-State 801
+état 801
 
   167 non_empty_parameter_list: non_empty_parameter_list ',' optional_class_type . "variable (T_VARIABLE)"
   168                         | non_empty_parameter_list ',' optional_class_type . '&' "variable (T_VARIABLE)"
   169                         | non_empty_parameter_list ',' optional_class_type . '&' "variable (T_VARIABLE)" '=' static_scalar
   170                         | non_empty_parameter_list ',' optional_class_type . "variable (T_VARIABLE)" '=' static_scalar
 
-    '&'                      shift, and go to state 852
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 853
+    '&'                      décalage et aller à l'état 852
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 853
 
 
-State 802
+état 802
 
   164 non_empty_parameter_list: optional_class_type '&' "variable (T_VARIABLE)" .
   165                         | optional_class_type '&' "variable (T_VARIABLE)" . '=' static_scalar
 
-    '='  shift, and go to state 854
+    '='  décalage et aller à l'état 854
 
-    $default  reduce using rule 164 (non_empty_parameter_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 164 (non_empty_parameter_list)
 
 
-State 803
+état 803
 
   166 non_empty_parameter_list: optional_class_type "variable (T_VARIABLE)" '=' . static_scalar
 
-    '+'                                           shift, and go to state 491
-    '-'                                           shift, and go to state 492
-    '['                                           shift, and go to state 493
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 494
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 148
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 495
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 496
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 497
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 498
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 499
-
-    namespace_name            go to state 500
-    class_name                go to state 501
-    common_scalar             go to state 502
-    static_scalar             go to state 855
-    static_class_constant     go to state 504
-    static_class_name_scalar  go to state 505
-
-
-State 804
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 491
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 492
+    '['                                           décalage et aller à l'état 493
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 494
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 148
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 495
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 496
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 497
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 498
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 499
+
+    namespace_name            aller à l'état 500
+    class_name                aller à l'état 501
+    common_scalar             aller à l'état 502
+    static_scalar             aller à l'état 855
+    static_class_constant     aller à l'état 504
+    static_class_name_scalar  aller à l'état 505
+
+
+état 804
 
   285 expr_without_variable: expr . "|| (T_BOOLEAN_OR)" $@47 expr
   287                      | expr . "&& (T_BOOLEAN_AND)" $@48 expr
@@ -21858,2585 +21859,2585 @@ State 804
   323                      | expr '?' $@52 expr ':' $@53 expr .
   325                      | expr . '?' ':' $@54 expr
 
-    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           shift, and go to state 256
-    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          shift, and go to state 257
-    '|'                           shift, and go to state 258
-    '^'                           shift, and go to state 259
-    '&'                           shift, and go to state 260
-    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    shift, and go to state 261
-    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        shift, and go to state 262
-    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         shift, and go to state 263
-    "== (T_IS_EQUAL)"             shift, and go to state 264
-    '<'                           shift, and go to state 265
-    '>'                           shift, and go to state 266
-    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 267
-    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  shift, and go to state 268
-    ">> (T_SR)"                   shift, and go to state 269
-    "<< (T_SL)"                   shift, and go to state 270
-    '+'                           shift, and go to state 271
-    '-'                           shift, and go to state 272
-    '.'                           shift, and go to state 273
-    '*'                           shift, and go to state 274
-    '/'                           shift, and go to state 275
-    '%'                           shift, and go to state 276
-    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   shift, and go to state 277
-
-    $default  reduce using rule 323 (expr_without_variable)
-
-
-State 805
+    "|| (T_BOOLEAN_OR)"           décalage et aller à l'état 256
+    "&& (T_BOOLEAN_AND)"          décalage et aller à l'état 257
+    '|'                           décalage et aller à l'état 258
+    '^'                           décalage et aller à l'état 259
+    '&'                           décalage et aller à l'état 260
+    "!== (T_IS_NOT_IDENTICAL)"    décalage et aller à l'état 261
+    "=== (T_IS_IDENTICAL)"        décalage et aller à l'état 262
+    "!= (T_IS_NOT_EQUAL)"         décalage et aller à l'état 263
+    "== (T_IS_EQUAL)"             décalage et aller à l'état 264
+    '<'                           décalage et aller à l'état 265
+    '>'                           décalage et aller à l'état 266
+    ">= (T_IS_GREATER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 267
+    "<= (T_IS_SMALLER_OR_EQUAL)"  décalage et aller à l'état 268
+    ">> (T_SR)"                   décalage et aller à l'état 269
+    "<< (T_SL)"                   décalage et aller à l'état 270
+    '+'                           décalage et aller à l'état 271
+    '-'                           décalage et aller à l'état 272
+    '.'                           décalage et aller à l'état 273
+    '*'                           décalage et aller à l'état 274
+    '/'                           décalage et aller à l'état 275
+    '%'                           décalage et aller à l'état 276
+    "instanceof (T_INSTANCEOF)"   décalage et aller à l'état 277
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 323 (expr_without_variable)
+
+
+état 805
 
   267 expr_without_variable: variable '=' '&' "new (T_NEW)" class_name_reference $@46 ctor_arguments .
 
-    $default  reduce using rule 267 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 267 (expr_without_variable)
 
 
-State 806
+état 806
 
   460 array_method_dereference: array_method_dereference '[' . dim_offset ']'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    $default  reduce using rule 486 (dim_offset)
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 325
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    dim_offset                         go to state 856
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 807
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 486 (dim_offset)
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 325
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    dim_offset                         aller à l'état 856
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 807
 
   461 array_method_dereference: method '[' . dim_offset ']'
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    $default  reduce using rule 486 (dim_offset)
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 325
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    dim_offset                         go to state 857
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 808
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 486 (dim_offset)
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 325
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    dim_offset                         aller à l'état 857
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 808
 
   463 method: @71 function_call_parameter_list .
 
-    $default  reduce using rule 463 (method)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 463 (method)
 
 
-State 809
+état 809
 
   454 variable: base_variable_with_function_calls "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" $@68 object_property $@69 method_or_not variable_properties .
   456 variable_properties: variable_properties . variable_property
 
-    "-> (T_OBJECT_OPERATOR)"  shift, and go to state 713
+    "-> (T_OBJECT_OPERATOR)"  décalage et aller à l'état 713
 
-    $default  reduce using rule 454 (variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 454 (variable)
 
-    variable_property  go to state 858
+    variable_property  aller à l'état 858
 
 
-State 810
+état 810
 
   491 object_dim_list: object_dim_list '[' dim_offset ']' .
 
-    $default  reduce using rule 491 (object_dim_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 491 (object_dim_list)
 
 
-State 811
+état 811
 
   492 object_dim_list: object_dim_list '{' expr '}' .
 
-    $default  reduce using rule 492 (object_dim_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 492 (object_dim_list)
 
 
-State 812
+état 812
 
   394 dynamic_class_name_variable_property: "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" . object_property
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 465
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 35
-    '{'                      shift, and go to state 408
-    '$'                      shift, and go to state 81
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 465
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 35
+    '{'                      décalage et aller à l'état 408
+    '$'                      décalage et aller à l'état 81
 
-    variable_without_objects   go to state 577
-    reference_variable         go to state 410
-    compound_variable          go to state 117
-    object_property            go to state 859
-    object_dim_list            go to state 579
-    variable_name              go to state 580
-    simple_indirect_reference  go to state 412
+    variable_without_objects   aller à l'état 577
+    reference_variable         aller à l'état 410
+    compound_variable          aller à l'état 117
+    object_property            aller à l'état 859
+    object_dim_list            aller à l'état 579
+    variable_name              aller à l'état 580
+    simple_indirect_reference  aller à l'état 412
 
 
-State 813
+état 813
 
   392 dynamic_class_name_variable_properties: dynamic_class_name_variable_properties dynamic_class_name_variable_property .
 
-    $default  reduce using rule 392 (dynamic_class_name_variable_properties)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 392 (dynamic_class_name_variable_properties)
 
 
-State 814
+état 814
 
   156 new_elseif_list: new_elseif_list "elseif (T_ELSEIF)" . parenthesis_expr ':' $@38 inner_statement_list
 
-    '('  shift, and go to state 175
+    '('  décalage et aller à l'état 175
 
-    parenthesis_expr  go to state 860
+    parenthesis_expr  aller à l'état 860
 
 
-State 815
+état 815
 
   160 new_else_single: "else (T_ELSE)" . ':' inner_statement_list
 
-    ':'  shift, and go to state 861
+    ':'  décalage et aller à l'état 861
 
 
-State 816
+état 816
 
    41 unticked_statement: "if (T_IF)" parenthesis_expr ':' $@7 inner_statement_list $@8 new_elseif_list new_else_single . "endif (T_ENDIF)" ';'
 
-    "endif (T_ENDIF)"  shift, and go to state 862
+    "endif (T_ENDIF)"  décalage et aller à l'état 862
 
 
-State 817
+état 817
 
   153 elseif_list: elseif_list "elseif (T_ELSEIF)" parenthesis_expr . $@37 statement
 
-    $default  reduce using rule 152 ($@37)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 152 ($@37)
 
-    $@37  go to state 863
+    $@37  aller à l'état 863
 
 
-State 818
+état 818
 
   158 else_single: "else (T_ELSE)" statement .
 
-    $default  reduce using rule 158 (else_single)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 158 (else_single)
 
 
-State 819
+état 819
 
   150 while_statement: ':' inner_statement_list "endwhile (T_ENDWHILE)" ';' .
 
-    $default  reduce using rule 150 (while_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 150 (while_statement)
 
 
-State 820
+état 820
 
    51 unticked_statement: "for (T_FOR)" '(' for_expr ';' $@13 for_expr ';' $@14 . for_expr ')' $@15 for_statement
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 122
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 124
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    $default  reduce using rule 244 (for_expr)
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    for_expr                           go to state 864
-    non_empty_for_expr                 go to state 332
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 333
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 821
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 122
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 124
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 244 (for_expr)
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    for_expr                           aller à l'état 864
+    non_empty_for_expr                 aller à l'état 332
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 333
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 821
 
   129 foreach_variable: "list (T_LIST)" '(' $@34 . assignment_list ')'
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "variable (T_VARIABLE)"    shift, and go to state 35
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 148
-    "list (T_LIST)"            shift, and go to state 522
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 149
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 150
-    '$'                        shift, and go to state 81
-
-    $default  reduce using rule 503 (assignment_list_element)
-
-    namespace_name                     go to state 151
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 152
-    variable                           go to state 523
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 155
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    assignment_list                    go to state 865
-    assignment_list_element            go to state 525
-
-
-State 822
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "variable (T_VARIABLE)"    décalage et aller à l'état 35
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 148
+    "list (T_LIST)"            décalage et aller à l'état 522
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 149
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 150
+    '$'                        décalage et aller à l'état 81
+
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 503 (assignment_list_element)
+
+    namespace_name                     aller à l'état 151
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 152
+    variable                           aller à l'état 523
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 155
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    assignment_list                    aller à l'état 865
+    assignment_list_element            aller à l'état 525
+
+
+état 822
 
   125 foreach_optional_arg: "=> (T_DOUBLE_ARROW)" foreach_variable .
 
-    $default  reduce using rule 125 (foreach_optional_arg)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 125 (foreach_optional_arg)
 
 
-State 823
+état 823
 
    73 unticked_statement: "foreach (T_FOREACH)" '(' expr_without_variable "as (T_AS)" $@19 foreach_variable foreach_optional_arg ')' . $@20 foreach_statement
 
-    $default  reduce using rule 72 ($@20)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 72 ($@20)
 
-    $@20  go to state 866
+    $@20  aller à l'état 866
 
 
-State 824
+état 824
 
    70 unticked_statement: "foreach (T_FOREACH)" '(' variable "as (T_AS)" $@17 foreach_variable foreach_optional_arg ')' . $@18 foreach_statement
 
-    $default  reduce using rule 69 ($@18)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 69 ($@18)
 
-    $@18  go to state 867
+    $@18  aller à l'état 867
 
 
-State 825
+état 825
 
   137 declare_list: declare_list ',' "identifier (T_STRING)" '=' static_scalar .
 
-    $default  reduce using rule 137 (declare_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 137 (declare_list)
 
 
-State 826
+état 826
 
   135 declare_statement: ':' inner_statement_list "enddeclare (T_ENDDECLARE)" . ';'
 
-    ';'  shift, and go to state 868
+    ';'  décalage et aller à l'état 868
 
 
-State 827
+état 827
 
   141 switch_case_list: ':' ';' case_list "endswitch (T_ENDSWITCH)" ';' .
 
-    $default  reduce using rule 141 (switch_case_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 141 (switch_case_list)
 
 
-State 828
+état 828
 
   144 case_list: case_list "case (T_CASE)" expr case_separator . $@35 inner_statement_list
 
-    $default  reduce using rule 143 ($@35)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 143 ($@35)
 
-    $@35  go to state 869
+    $@35  aller à l'état 869
 
 
-State 829
+état 829
 
   146 case_list: case_list "default (T_DEFAULT)" case_separator $@36 . inner_statement_list
 
-    $default  reduce using rule 28 (inner_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 28 (inner_statement_list)
 
-    inner_statement_list  go to state 870
+    inner_statement_list  aller à l'état 870
 
 
-State 830
+état 830
 
   441 non_empty_static_array_pair_list: non_empty_static_array_pair_list ',' static_scalar "=> (T_DOUBLE_ARROW)" . static_scalar
 
-    '+'                                           shift, and go to state 491
-    '-'                                           shift, and go to state 492
-    '['                                           shift, and go to state 493
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 494
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 148
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 495
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 496
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 497
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 498
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 499
-
-    namespace_name            go to state 500
-    class_name                go to state 501
-    common_scalar             go to state 502
-    static_scalar             go to state 871
-    static_class_constant     go to state 504
-    static_class_name_scalar  go to state 505
-
-
-State 831
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 491
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 492
+    '['                                           décalage et aller à l'état 493
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 494
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 148
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 495
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 496
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 497
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 498
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 499
+
+    namespace_name            aller à l'état 500
+    class_name                aller à l'état 501
+    common_scalar             aller à l'état 502
+    static_scalar             aller à l'état 871
+    static_class_constant     aller à l'état 504
+    static_class_name_scalar  aller à l'état 505
+
+
+état 831
 
    87 catch_statement: "catch (T_CATCH)" '(' $@24 . fully_qualified_class_name $@25 "variable (T_VARIABLE)" ')' $@26 '{' inner_statement_list '}' $@27 additional_catches
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 550
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 551
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 550
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 551
 
-    namespace_name              go to state 552
-    fully_qualified_class_name  go to state 872
+    namespace_name              aller à l'état 552
+    fully_qualified_class_name  aller à l'état 872
 
 
-State 832
+état 832
 
    90 finally_statement: "finally (T_FINALLY)" . $@28 '{' inner_statement_list '}'
 
-    $default  reduce using rule 89 ($@28)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 89 ($@28)
 
-    $@28  go to state 873
+    $@28  aller à l'état 873
 
 
-State 833
+état 833
 
    79 unticked_statement: "try (T_TRY)" $@22 '{' inner_statement_list '}' catch_statement $@23 finally_statement .
 
-    $default  reduce using rule 79 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 79 (unticked_statement)
 
 
-State 834
+état 834
 
   346 expr_without_variable: "static (T_STATIC)" function is_reference @57 '(' parameter_list ')' lexical_vars . '{' inner_statement_list '}'
 
-    '{'  shift, and go to state 874
+    '{'  décalage et aller à l'état 874
 
 
-State 835
+état 835
 
   502 assignment_list_element: "list (T_LIST)" '(' $@74 assignment_list ')' .
 
-    $default  reduce using rule 502 (assignment_list_element)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 502 (assignment_list_element)
 
 
-State 836
+état 836
 
   252 chaining_dereference: '[' dim_offset ']' .
 
-    $default  reduce using rule 252 (chaining_dereference)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 252 (chaining_dereference)
 
 
-State 837
+état 837
 
   459 variable_property: "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" object_property $@70 . method_or_not
 
-    '('       reduce using rule 462 (@71)
-    $default  reduce using rule 466 (method_or_not)
+    '('       réduction par utilisation de la règle 462 (@71)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 466 (method_or_not)
 
-    array_method_dereference  go to state 734
-    method                    go to state 735
-    @71                       go to state 736
-    method_or_not             go to state 875
+    array_method_dereference  aller à l'état 734
+    method                    aller à l'état 735
+    @71                       aller à l'état 736
+    method_or_not             aller à l'état 875
 
 
-State 838
+état 838
 
   251 chaining_dereference: chaining_dereference '[' dim_offset . ']'
 
-    ']'  shift, and go to state 876
+    ']'  décalage et aller à l'état 876
 
 
-State 839
+état 839
 
   249 chaining_method_or_property: chaining_method_or_property . variable_property
   254 chaining_instance_call: chaining_dereference $@42 chaining_method_or_property .
 
-    "-> (T_OBJECT_OPERATOR)"  shift, and go to state 713
+    "-> (T_OBJECT_OPERATOR)"  décalage et aller à l'état 713
 
-    $default  reduce using rule 254 (chaining_instance_call)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 254 (chaining_instance_call)
 
-    variable_property  go to state 774
+    variable_property  aller à l'état 774
 
 
-State 840
+état 840
 
   108 unticked_class_declaration_statement: class_entry_type "identifier (T_STRING)" extends_from $@32 implements_list '{' class_statement_list '}' .
 
-    $default  reduce using rule 108 (unticked_class_declaration_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 108 (unticked_class_declaration_statement)
 
 
-State 841
+état 841
 
   241 class_constant_declaration: "const (T_CONST)" "identifier (T_STRING)" . '=' static_scalar
 
-    '='  shift, and go to state 877
+    '='  décalage et aller à l'état 877
 
 
-State 842
+état 842
 
   201 trait_use_statement: "use (T_USE)" trait_list . trait_adaptations
   203 trait_list: trait_list . ',' fully_qualified_class_name
 
-    ','  shift, and go to state 878
-    ';'  shift, and go to state 879
-    '{'  shift, and go to state 880
+    ','  décalage et aller à l'état 878
+    ';'  décalage et aller à l'état 879
+    '{'  décalage et aller à l'état 880
 
-    trait_adaptations  go to state 881
+    trait_adaptations  aller à l'état 881
 
 
-State 843
+état 843
 
   202 trait_list: fully_qualified_class_name .
 
-    $default  reduce using rule 202 (trait_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 202 (trait_list)
 
 
-State 844
+état 844
 
   196 class_statement: variable_modifiers $@39 . class_variable_declaration ';'
 
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 882
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 882
 
-    class_variable_declaration  go to state 883
+    class_variable_declaration  aller à l'état 883
 
 
-State 845
+état 845
 
   200 class_statement: method_modifiers function . is_reference "identifier (T_STRING)" $@40 '(' parameter_list ')' method_body
 
-    '&'  shift, and go to state 248
+    '&'  décalage et aller à l'état 248
 
-    $default  reduce using rule 103 (is_reference)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 103 (is_reference)
 
-    is_reference  go to state 884
+    is_reference  aller à l'état 884
 
 
-State 846
+état 846
 
   229 non_empty_member_modifiers: non_empty_member_modifiers member_modifier .
 
-    $default  reduce using rule 229 (non_empty_member_modifiers)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 229 (non_empty_member_modifiers)
 
 
-State 847
+état 847
 
   240 class_constant_declaration: class_constant_declaration ',' . "identifier (T_STRING)" '=' static_scalar
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 885
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 885
 
 
-State 848
+état 848
 
   197 class_statement: class_constant_declaration ';' .
 
-    $default  reduce using rule 197 (class_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 197 (class_statement)
 
 
-State 849
+état 849
 
   106 unticked_function_declaration_statement: function is_reference "identifier (T_STRING)" $@31 '(' parameter_list ')' '{' . inner_statement_list '}'
 
-    $default  reduce using rule 28 (inner_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 28 (inner_statement_list)
 
-    inner_statement_list  go to state 886
+    inner_statement_list  aller à l'état 886
 
 
-State 850
+état 850
 
   358 lexical_vars: "use (T_USE)" '(' . lexical_var_list ')'
 
-    '&'                      shift, and go to state 887
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 888
+    '&'                      décalage et aller à l'état 887
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 888
 
-    lexical_var_list  go to state 889
+    lexical_var_list  aller à l'état 889
 
 
-State 851
+état 851
 
   344 expr_without_variable: function is_reference @56 '(' parameter_list ')' lexical_vars '{' . inner_statement_list '}'
 
-    $default  reduce using rule 28 (inner_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 28 (inner_statement_list)
 
-    inner_statement_list  go to state 890
+    inner_statement_list  aller à l'état 890
 
 
-State 852
+état 852
 
   168 non_empty_parameter_list: non_empty_parameter_list ',' optional_class_type '&' . "variable (T_VARIABLE)"
   169                         | non_empty_parameter_list ',' optional_class_type '&' . "variable (T_VARIABLE)" '=' static_scalar
 
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 891
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 891
 
 
-State 853
+état 853
 
   167 non_empty_parameter_list: non_empty_parameter_list ',' optional_class_type "variable (T_VARIABLE)" .
   170                         | non_empty_parameter_list ',' optional_class_type "variable (T_VARIABLE)" . '=' static_scalar
 
-    '='  shift, and go to state 892
+    '='  décalage et aller à l'état 892
 
-    $default  reduce using rule 167 (non_empty_parameter_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 167 (non_empty_parameter_list)
 
 
-State 854
+état 854
 
   165 non_empty_parameter_list: optional_class_type '&' "variable (T_VARIABLE)" '=' . static_scalar
 
-    '+'                                           shift, and go to state 491
-    '-'                                           shift, and go to state 492
-    '['                                           shift, and go to state 493
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 494
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 148
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 495
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 496
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 497
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 498
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 499
-
-    namespace_name            go to state 500
-    class_name                go to state 501
-    common_scalar             go to state 502
-    static_scalar             go to state 893
-    static_class_constant     go to state 504
-    static_class_name_scalar  go to state 505
-
-
-State 855
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 491
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 492
+    '['                                           décalage et aller à l'état 493
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 494
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 148
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 495
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 496
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 497
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 498
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 499
+
+    namespace_name            aller à l'état 500
+    class_name                aller à l'état 501
+    common_scalar             aller à l'état 502
+    static_scalar             aller à l'état 893
+    static_class_constant     aller à l'état 504
+    static_class_name_scalar  aller à l'état 505
+
+
+état 855
 
   166 non_empty_parameter_list: optional_class_type "variable (T_VARIABLE)" '=' static_scalar .
 
-    $default  reduce using rule 166 (non_empty_parameter_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 166 (non_empty_parameter_list)
 
 
-State 856
+état 856
 
   460 array_method_dereference: array_method_dereference '[' dim_offset . ']'
 
-    ']'  shift, and go to state 894
+    ']'  décalage et aller à l'état 894
 
 
-State 857
+état 857
 
   461 array_method_dereference: method '[' dim_offset . ']'
 
-    ']'  shift, and go to state 895
+    ']'  décalage et aller à l'état 895
 
 
-State 858
+état 858
 
   456 variable_properties: variable_properties variable_property .
 
-    $default  reduce using rule 456 (variable_properties)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 456 (variable_properties)
 
 
-State 859
+état 859
 
   394 dynamic_class_name_variable_property: "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" object_property .
 
-    $default  reduce using rule 394 (dynamic_class_name_variable_property)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 394 (dynamic_class_name_variable_property)
 
 
-State 860
+état 860
 
   156 new_elseif_list: new_elseif_list "elseif (T_ELSEIF)" parenthesis_expr . ':' $@38 inner_statement_list
 
-    ':'  shift, and go to state 896
+    ':'  décalage et aller à l'état 896
 
 
-State 861
+état 861
 
   160 new_else_single: "else (T_ELSE)" ':' . inner_statement_list
 
-    $default  reduce using rule 28 (inner_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 28 (inner_statement_list)
 
-    inner_statement_list  go to state 897
+    inner_statement_list  aller à l'état 897
 
 
-State 862
+état 862
 
    41 unticked_statement: "if (T_IF)" parenthesis_expr ':' $@7 inner_statement_list $@8 new_elseif_list new_else_single "endif (T_ENDIF)" . ';'
 
-    ';'  shift, and go to state 898
+    ';'  décalage et aller à l'état 898
 
 
-State 863
+état 863
 
   153 elseif_list: elseif_list "elseif (T_ELSEIF)" parenthesis_expr $@37 . statement
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 11
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "if (T_IF)"                                   shift, and go to state 30
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 33
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    T_INLINE_HTML                                 shift, and go to state 36
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "echo (T_ECHO)"                               shift, and go to state 38
-    "do (T_DO)"                                   shift, and go to state 39
-    "while (T_WHILE)"                             shift, and go to state 40
-    "for (T_FOR)"                                 shift, and go to state 41
-    "foreach (T_FOREACH)"                         shift, and go to state 42
-    "declare (T_DECLARE)"                         shift, and go to state 43
-    "switch (T_SWITCH)"                           shift, and go to state 44
-    "break (T_BREAK)"                             shift, and go to state 45
-    "continue (T_CONTINUE)"                       shift, and go to state 46
-    "goto (T_GOTO)"                               shift, and go to state 47
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "return (T_RETURN)"                           shift, and go to state 50
-    "try (T_TRY)"                                 shift, and go to state 51
-    "throw (T_THROW)"                             shift, and go to state 52
-    "global (T_GLOBAL)"                           shift, and go to state 54
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 57
-    "unset (T_UNSET)"                             shift, and go to state 58
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    ';'                                           shift, and go to state 79
-    '{'                                           shift, and go to state 80
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    statement                          go to state 899
-    unticked_statement                 go to state 88
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    yield_expr                         go to state 97
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 105
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 864
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 11
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "if (T_IF)"                                   décalage et aller à l'état 30
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 33
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    T_INLINE_HTML                                 décalage et aller à l'état 36
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "echo (T_ECHO)"                               décalage et aller à l'état 38
+    "do (T_DO)"                                   décalage et aller à l'état 39
+    "while (T_WHILE)"                             décalage et aller à l'état 40
+    "for (T_FOR)"                                 décalage et aller à l'état 41
+    "foreach (T_FOREACH)"                         décalage et aller à l'état 42
+    "declare (T_DECLARE)"                         décalage et aller à l'état 43
+    "switch (T_SWITCH)"                           décalage et aller à l'état 44
+    "break (T_BREAK)"                             décalage et aller à l'état 45
+    "continue (T_CONTINUE)"                       décalage et aller à l'état 46
+    "goto (T_GOTO)"                               décalage et aller à l'état 47
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "return (T_RETURN)"                           décalage et aller à l'état 50
+    "try (T_TRY)"                                 décalage et aller à l'état 51
+    "throw (T_THROW)"                             décalage et aller à l'état 52
+    "global (T_GLOBAL)"                           décalage et aller à l'état 54
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 57
+    "unset (T_UNSET)"                             décalage et aller à l'état 58
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    ';'                                           décalage et aller à l'état 79
+    '{'                                           décalage et aller à l'état 80
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    statement                          aller à l'état 899
+    unticked_statement                 aller à l'état 88
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    yield_expr                         aller à l'état 97
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 105
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 864
 
    51 unticked_statement: "for (T_FOR)" '(' for_expr ';' $@13 for_expr ';' $@14 for_expr . ')' $@15 for_statement
 
-    ')'  shift, and go to state 900
+    ')'  décalage et aller à l'état 900
 
 
-State 865
+état 865
 
   129 foreach_variable: "list (T_LIST)" '(' $@34 assignment_list . ')'
   498 assignment_list: assignment_list . ',' assignment_list_element
 
-    ','  shift, and go to state 623
-    ')'  shift, and go to state 901
+    ','  décalage et aller à l'état 623
+    ')'  décalage et aller à l'état 901
 
 
-State 866
+état 866
 
    73 unticked_statement: "foreach (T_FOREACH)" '(' expr_without_variable "as (T_AS)" $@19 foreach_variable foreach_optional_arg ')' $@20 . foreach_statement
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 11
-    ':'                                           shift, and go to state 902
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "if (T_IF)"                                   shift, and go to state 30
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 33
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    T_INLINE_HTML                                 shift, and go to state 36
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "echo (T_ECHO)"                               shift, and go to state 38
-    "do (T_DO)"                                   shift, and go to state 39
-    "while (T_WHILE)"                             shift, and go to state 40
-    "for (T_FOR)"                                 shift, and go to state 41
-    "foreach (T_FOREACH)"                         shift, and go to state 42
-    "declare (T_DECLARE)"                         shift, and go to state 43
-    "switch (T_SWITCH)"                           shift, and go to state 44
-    "break (T_BREAK)"                             shift, and go to state 45
-    "continue (T_CONTINUE)"                       shift, and go to state 46
-    "goto (T_GOTO)"                               shift, and go to state 47
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "return (T_RETURN)"                           shift, and go to state 50
-    "try (T_TRY)"                                 shift, and go to state 51
-    "throw (T_THROW)"                             shift, and go to state 52
-    "global (T_GLOBAL)"                           shift, and go to state 54
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 57
-    "unset (T_UNSET)"                             shift, and go to state 58
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    ';'                                           shift, and go to state 79
-    '{'                                           shift, and go to state 80
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    statement                          go to state 903
-    unticked_statement                 go to state 88
-    foreach_statement                  go to state 904
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    yield_expr                         go to state 97
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 105
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 867
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 11
+    ':'                                           décalage et aller à l'état 902
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "if (T_IF)"                                   décalage et aller à l'état 30
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 33
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    T_INLINE_HTML                                 décalage et aller à l'état 36
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "echo (T_ECHO)"                               décalage et aller à l'état 38
+    "do (T_DO)"                                   décalage et aller à l'état 39
+    "while (T_WHILE)"                             décalage et aller à l'état 40
+    "for (T_FOR)"                                 décalage et aller à l'état 41
+    "foreach (T_FOREACH)"                         décalage et aller à l'état 42
+    "declare (T_DECLARE)"                         décalage et aller à l'état 43
+    "switch (T_SWITCH)"                           décalage et aller à l'état 44
+    "break (T_BREAK)"                             décalage et aller à l'état 45
+    "continue (T_CONTINUE)"                       décalage et aller à l'état 46
+    "goto (T_GOTO)"                               décalage et aller à l'état 47
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "return (T_RETURN)"                           décalage et aller à l'état 50
+    "try (T_TRY)"                                 décalage et aller à l'état 51
+    "throw (T_THROW)"                             décalage et aller à l'état 52
+    "global (T_GLOBAL)"                           décalage et aller à l'état 54
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 57
+    "unset (T_UNSET)"                             décalage et aller à l'état 58
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    ';'                                           décalage et aller à l'état 79
+    '{'                                           décalage et aller à l'état 80
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    statement                          aller à l'état 903
+    unticked_statement                 aller à l'état 88
+    foreach_statement                  aller à l'état 904
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    yield_expr                         aller à l'état 97
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 105
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 867
 
    70 unticked_statement: "foreach (T_FOREACH)" '(' variable "as (T_AS)" $@17 foreach_variable foreach_optional_arg ')' $@18 . foreach_statement
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 11
-    ':'                                           shift, and go to state 902
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "if (T_IF)"                                   shift, and go to state 30
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 33
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    T_INLINE_HTML                                 shift, and go to state 36
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "echo (T_ECHO)"                               shift, and go to state 38
-    "do (T_DO)"                                   shift, and go to state 39
-    "while (T_WHILE)"                             shift, and go to state 40
-    "for (T_FOR)"                                 shift, and go to state 41
-    "foreach (T_FOREACH)"                         shift, and go to state 42
-    "declare (T_DECLARE)"                         shift, and go to state 43
-    "switch (T_SWITCH)"                           shift, and go to state 44
-    "break (T_BREAK)"                             shift, and go to state 45
-    "continue (T_CONTINUE)"                       shift, and go to state 46
-    "goto (T_GOTO)"                               shift, and go to state 47
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "return (T_RETURN)"                           shift, and go to state 50
-    "try (T_TRY)"                                 shift, and go to state 51
-    "throw (T_THROW)"                             shift, and go to state 52
-    "global (T_GLOBAL)"                           shift, and go to state 54
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 57
-    "unset (T_UNSET)"                             shift, and go to state 58
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    ';'                                           shift, and go to state 79
-    '{'                                           shift, and go to state 80
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    statement                          go to state 903
-    unticked_statement                 go to state 88
-    foreach_statement                  go to state 905
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    yield_expr                         go to state 97
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 105
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 868
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 11
+    ':'                                           décalage et aller à l'état 902
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "if (T_IF)"                                   décalage et aller à l'état 30
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 33
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    T_INLINE_HTML                                 décalage et aller à l'état 36
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "echo (T_ECHO)"                               décalage et aller à l'état 38
+    "do (T_DO)"                                   décalage et aller à l'état 39
+    "while (T_WHILE)"                             décalage et aller à l'état 40
+    "for (T_FOR)"                                 décalage et aller à l'état 41
+    "foreach (T_FOREACH)"                         décalage et aller à l'état 42
+    "declare (T_DECLARE)"                         décalage et aller à l'état 43
+    "switch (T_SWITCH)"                           décalage et aller à l'état 44
+    "break (T_BREAK)"                             décalage et aller à l'état 45
+    "continue (T_CONTINUE)"                       décalage et aller à l'état 46
+    "goto (T_GOTO)"                               décalage et aller à l'état 47
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "return (T_RETURN)"                           décalage et aller à l'état 50
+    "try (T_TRY)"                                 décalage et aller à l'état 51
+    "throw (T_THROW)"                             décalage et aller à l'état 52
+    "global (T_GLOBAL)"                           décalage et aller à l'état 54
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 57
+    "unset (T_UNSET)"                             décalage et aller à l'état 58
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    ';'                                           décalage et aller à l'état 79
+    '{'                                           décalage et aller à l'état 80
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    statement                          aller à l'état 903
+    unticked_statement                 aller à l'état 88
+    foreach_statement                  aller à l'état 905
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    yield_expr                         aller à l'état 97
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 105
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 868
 
   135 declare_statement: ':' inner_statement_list "enddeclare (T_ENDDECLARE)" ';' .
 
-    $default  reduce using rule 135 (declare_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 135 (declare_statement)
 
 
-State 869
+état 869
 
   144 case_list: case_list "case (T_CASE)" expr case_separator $@35 . inner_statement_list
 
-    $default  reduce using rule 28 (inner_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 28 (inner_statement_list)
 
-    inner_statement_list  go to state 906
+    inner_statement_list  aller à l'état 906
 
 
-State 870
+état 870
 
    27 inner_statement_list: inner_statement_list . $@4 inner_statement
   146 case_list: case_list "default (T_DEFAULT)" case_separator $@36 inner_statement_list .
 
-    "endswitch (T_ENDSWITCH)"  reduce using rule 146 (case_list)
-    "case (T_CASE)"            reduce using rule 146 (case_list)
-    "default (T_DEFAULT)"      reduce using rule 146 (case_list)
-    '}'                        reduce using rule 146 (case_list)
-    $default                   reduce using rule 26 ($@4)
+    "endswitch (T_ENDSWITCH)"  réduction par utilisation de la règle 146 (case_list)
+    "case (T_CASE)"            réduction par utilisation de la règle 146 (case_list)
+    "default (T_DEFAULT)"      réduction par utilisation de la règle 146 (case_list)
+    '}'                        réduction par utilisation de la règle 146 (case_list)
+    $défaut                   réduction par utilisation de la règle 26 ($@4)
 
-    $@4  go to state 390
+    $@4  aller à l'état 390
 
 
-State 871
+état 871
 
   441 non_empty_static_array_pair_list: non_empty_static_array_pair_list ',' static_scalar "=> (T_DOUBLE_ARROW)" static_scalar .
 
-    $default  reduce using rule 441 (non_empty_static_array_pair_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 441 (non_empty_static_array_pair_list)
 
 
-State 872
+état 872
 
    87 catch_statement: "catch (T_CATCH)" '(' $@24 fully_qualified_class_name . $@25 "variable (T_VARIABLE)" ')' $@26 '{' inner_statement_list '}' $@27 additional_catches
 
-    $default  reduce using rule 84 ($@25)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 84 ($@25)
 
-    $@25  go to state 907
+    $@25  aller à l'état 907
 
 
-State 873
+état 873
 
    90 finally_statement: "finally (T_FINALLY)" $@28 . '{' inner_statement_list '}'
 
-    '{'  shift, and go to state 908
+    '{'  décalage et aller à l'état 908
 
 
-State 874
+état 874
 
   346 expr_without_variable: "static (T_STATIC)" function is_reference @57 '(' parameter_list ')' lexical_vars '{' . inner_statement_list '}'
 
-    $default  reduce using rule 28 (inner_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 28 (inner_statement_list)
 
-    inner_statement_list  go to state 909
+    inner_statement_list  aller à l'état 909
 
 
-State 875
+état 875
 
   459 variable_property: "-> (T_OBJECT_OPERATOR)" object_property $@70 method_or_not .
 
-    $default  reduce using rule 459 (variable_property)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 459 (variable_property)
 
 
-State 876
+état 876
 
   251 chaining_dereference: chaining_dereference '[' dim_offset ']' .
 
-    $default  reduce using rule 251 (chaining_dereference)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 251 (chaining_dereference)
 
 
-State 877
+état 877
 
   241 class_constant_declaration: "const (T_CONST)" "identifier (T_STRING)" '=' . static_scalar
 
-    '+'                                           shift, and go to state 491
-    '-'                                           shift, and go to state 492
-    '['                                           shift, and go to state 493
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 494
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 148
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 495
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 496
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 497
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 498
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 499
-
-    namespace_name            go to state 500
-    class_name                go to state 501
-    common_scalar             go to state 502
-    static_scalar             go to state 910
-    static_class_constant     go to state 504
-    static_class_name_scalar  go to state 505
-
-
-State 878
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 491
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 492
+    '['                                           décalage et aller à l'état 493
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 494
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 148
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 495
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 496
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 497
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 498
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 499
+
+    namespace_name            aller à l'état 500
+    class_name                aller à l'état 501
+    common_scalar             aller à l'état 502
+    static_scalar             aller à l'état 910
+    static_class_constant     aller à l'état 504
+    static_class_name_scalar  aller à l'état 505
+
+
+état 878
 
   203 trait_list: trait_list ',' . fully_qualified_class_name
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 550
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 551
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 550
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 551
 
-    namespace_name              go to state 552
-    fully_qualified_class_name  go to state 911
+    namespace_name              aller à l'état 552
+    fully_qualified_class_name  aller à l'état 911
 
 
-State 879
+état 879
 
   204 trait_adaptations: ';' .
 
-    $default  reduce using rule 204 (trait_adaptations)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 204 (trait_adaptations)
 
 
-State 880
+état 880
 
   205 trait_adaptations: '{' . trait_adaptation_list '}'
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 912
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 550
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 551
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 912
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 550
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 551
 
-    $default  reduce using rule 206 (trait_adaptation_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 206 (trait_adaptation_list)
 
-    namespace_name                          go to state 552
-    trait_adaptation_list                   go to state 913
-    non_empty_trait_adaptation_list         go to state 914
-    trait_adaptation_statement              go to state 915
-    trait_precedence                        go to state 916
-    trait_method_reference                  go to state 917
-    trait_method_reference_fully_qualified  go to state 918
-    trait_alias                             go to state 919
-    fully_qualified_class_name              go to state 920
+    namespace_name                          aller à l'état 552
+    trait_adaptation_list                   aller à l'état 913
+    non_empty_trait_adaptation_list         aller à l'état 914
+    trait_adaptation_statement              aller à l'état 915
+    trait_precedence                        aller à l'état 916
+    trait_method_reference                  aller à l'état 917
+    trait_method_reference_fully_qualified  aller à l'état 918
+    trait_alias                             aller à l'état 919
+    fully_qualified_class_name              aller à l'état 920
 
 
-State 881
+état 881
 
   201 trait_use_statement: "use (T_USE)" trait_list trait_adaptations .
 
-    $default  reduce using rule 201 (trait_use_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 201 (trait_use_statement)
 
 
-State 882
+état 882
 
   238 class_variable_declaration: "variable (T_VARIABLE)" .
   239                           | "variable (T_VARIABLE)" . '=' static_scalar
 
-    '='  shift, and go to state 921
+    '='  décalage et aller à l'état 921
 
-    $default  reduce using rule 238 (class_variable_declaration)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 238 (class_variable_declaration)
 
 
-State 883
+état 883
 
   196 class_statement: variable_modifiers $@39 class_variable_declaration . ';'
   236 class_variable_declaration: class_variable_declaration . ',' "variable (T_VARIABLE)"
   237                           | class_variable_declaration . ',' "variable (T_VARIABLE)" '=' static_scalar
 
-    ','  shift, and go to state 922
-    ';'  shift, and go to state 923
+    ','  décalage et aller à l'état 922
+    ';'  décalage et aller à l'état 923
 
 
-State 884
+état 884
 
   200 class_statement: method_modifiers function is_reference . "identifier (T_STRING)" $@40 '(' parameter_list ')' method_body
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 924
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 924
 
 
-State 885
+état 885
 
   240 class_constant_declaration: class_constant_declaration ',' "identifier (T_STRING)" . '=' static_scalar
 
-    '='  shift, and go to state 925
+    '='  décalage et aller à l'état 925
 
 
-State 886
+état 886
 
    27 inner_statement_list: inner_statement_list . $@4 inner_statement
   106 unticked_function_declaration_statement: function is_reference "identifier (T_STRING)" $@31 '(' parameter_list ')' '{' inner_statement_list . '}'
 
-    '}'  shift, and go to state 926
+    '}'  décalage et aller à l'état 926
 
-    $default  reduce using rule 26 ($@4)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 26 ($@4)
 
-    $@4  go to state 390
+    $@4  aller à l'état 390
 
 
-State 887
+état 887
 
   362 lexical_var_list: '&' . "variable (T_VARIABLE)"
 
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 927
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 927
 
 
-State 888
+état 888
 
   361 lexical_var_list: "variable (T_VARIABLE)" .
 
-    $default  reduce using rule 361 (lexical_var_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 361 (lexical_var_list)
 
 
-State 889
+état 889
 
   358 lexical_vars: "use (T_USE)" '(' lexical_var_list . ')'
   359 lexical_var_list: lexical_var_list . ',' "variable (T_VARIABLE)"
   360                 | lexical_var_list . ',' '&' "variable (T_VARIABLE)"
 
-    ','  shift, and go to state 928
-    ')'  shift, and go to state 929
+    ','  décalage et aller à l'état 928
+    ')'  décalage et aller à l'état 929
 
 
-State 890
+état 890
 
    27 inner_statement_list: inner_statement_list . $@4 inner_statement
   344 expr_without_variable: function is_reference @56 '(' parameter_list ')' lexical_vars '{' inner_statement_list . '}'
 
-    '}'  shift, and go to state 930
+    '}'  décalage et aller à l'état 930
 
-    $default  reduce using rule 26 ($@4)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 26 ($@4)
 
-    $@4  go to state 390
+    $@4  aller à l'état 390
 
 
-State 891
+état 891
 
   168 non_empty_parameter_list: non_empty_parameter_list ',' optional_class_type '&' "variable (T_VARIABLE)" .
   169                         | non_empty_parameter_list ',' optional_class_type '&' "variable (T_VARIABLE)" . '=' static_scalar
 
-    '='  shift, and go to state 931
+    '='  décalage et aller à l'état 931
 
-    $default  reduce using rule 168 (non_empty_parameter_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 168 (non_empty_parameter_list)
 
 
-State 892
+état 892
 
   170 non_empty_parameter_list: non_empty_parameter_list ',' optional_class_type "variable (T_VARIABLE)" '=' . static_scalar
 
-    '+'                                           shift, and go to state 491
-    '-'                                           shift, and go to state 492
-    '['                                           shift, and go to state 493
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 494
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 148
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 495
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 496
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 497
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 498
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 499
-
-    namespace_name            go to state 500
-    class_name                go to state 501
-    common_scalar             go to state 502
-    static_scalar             go to state 932
-    static_class_constant     go to state 504
-    static_class_name_scalar  go to state 505
-
-
-State 893
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 491
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 492
+    '['                                           décalage et aller à l'état 493
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 494
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 148
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 495
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 496
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 497
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 498
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 499
+
+    namespace_name            aller à l'état 500
+    class_name                aller à l'état 501
+    common_scalar             aller à l'état 502
+    static_scalar             aller à l'état 932
+    static_class_constant     aller à l'état 504
+    static_class_name_scalar  aller à l'état 505
+
+
+état 893
 
   165 non_empty_parameter_list: optional_class_type '&' "variable (T_VARIABLE)" '=' static_scalar .
 
-    $default  reduce using rule 165 (non_empty_parameter_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 165 (non_empty_parameter_list)
 
 
-State 894
+état 894
 
   460 array_method_dereference: array_method_dereference '[' dim_offset ']' .
 
-    $default  reduce using rule 460 (array_method_dereference)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 460 (array_method_dereference)
 
 
-State 895
+état 895
 
   461 array_method_dereference: method '[' dim_offset ']' .
 
-    $default  reduce using rule 461 (array_method_dereference)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 461 (array_method_dereference)
 
 
-State 896
+état 896
 
   156 new_elseif_list: new_elseif_list "elseif (T_ELSEIF)" parenthesis_expr ':' . $@38 inner_statement_list
 
-    $default  reduce using rule 155 ($@38)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 155 ($@38)
 
-    $@38  go to state 933
+    $@38  aller à l'état 933
 
 
-State 897
+état 897
 
    27 inner_statement_list: inner_statement_list . $@4 inner_statement
   160 new_else_single: "else (T_ELSE)" ':' inner_statement_list .
 
-    "endif (T_ENDIF)"  reduce using rule 160 (new_else_single)
-    $default           reduce using rule 26 ($@4)
+    "endif (T_ENDIF)"  réduction par utilisation de la règle 160 (new_else_single)
+    $défaut           réduction par utilisation de la règle 26 ($@4)
 
-    $@4  go to state 390
+    $@4  aller à l'état 390
 
 
-State 898
+état 898
 
    41 unticked_statement: "if (T_IF)" parenthesis_expr ':' $@7 inner_statement_list $@8 new_elseif_list new_else_single "endif (T_ENDIF)" ';' .
 
-    $default  reduce using rule 41 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 41 (unticked_statement)
 
 
-State 899
+état 899
 
   153 elseif_list: elseif_list "elseif (T_ELSEIF)" parenthesis_expr $@37 statement .
 
-    $default  reduce using rule 153 (elseif_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 153 (elseif_list)
 
 
-State 900
+état 900
 
    51 unticked_statement: "for (T_FOR)" '(' for_expr ';' $@13 for_expr ';' $@14 for_expr ')' . $@15 for_statement
 
-    $default  reduce using rule 50 ($@15)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 50 ($@15)
 
-    $@15  go to state 934
+    $@15  aller à l'état 934
 
 
-State 901
+état 901
 
   129 foreach_variable: "list (T_LIST)" '(' $@34 assignment_list ')' .
 
-    $default  reduce using rule 129 (foreach_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 129 (foreach_variable)
 
 
-State 902
+état 902
 
   133 foreach_statement: ':' . inner_statement_list "endforeach (T_ENDFOREACH)" ';'
 
-    $default  reduce using rule 28 (inner_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 28 (inner_statement_list)
 
-    inner_statement_list  go to state 935
+    inner_statement_list  aller à l'état 935
 
 
-State 903
+état 903
 
   132 foreach_statement: statement .
 
-    $default  reduce using rule 132 (foreach_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 132 (foreach_statement)
 
 
-State 904
+état 904
 
    73 unticked_statement: "foreach (T_FOREACH)" '(' expr_without_variable "as (T_AS)" $@19 foreach_variable foreach_optional_arg ')' $@20 foreach_statement .
 
-    $default  reduce using rule 73 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 73 (unticked_statement)
 
 
-State 905
+état 905
 
    70 unticked_statement: "foreach (T_FOREACH)" '(' variable "as (T_AS)" $@17 foreach_variable foreach_optional_arg ')' $@18 foreach_statement .
 
-    $default  reduce using rule 70 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 70 (unticked_statement)
 
 
-State 906
+état 906
 
    27 inner_statement_list: inner_statement_list . $@4 inner_statement
   144 case_list: case_list "case (T_CASE)" expr case_separator $@35 inner_statement_list .
 
-    "endswitch (T_ENDSWITCH)"  reduce using rule 144 (case_list)
-    "case (T_CASE)"            reduce using rule 144 (case_list)
-    "default (T_DEFAULT)"      reduce using rule 144 (case_list)
-    '}'                        reduce using rule 144 (case_list)
-    $default                   reduce using rule 26 ($@4)
+    "endswitch (T_ENDSWITCH)"  réduction par utilisation de la règle 144 (case_list)
+    "case (T_CASE)"            réduction par utilisation de la règle 144 (case_list)
+    "default (T_DEFAULT)"      réduction par utilisation de la règle 144 (case_list)
+    '}'                        réduction par utilisation de la règle 144 (case_list)
+    $défaut                   réduction par utilisation de la règle 26 ($@4)
 
-    $@4  go to state 390
+    $@4  aller à l'état 390
 
 
-State 907
+état 907
 
    87 catch_statement: "catch (T_CATCH)" '(' $@24 fully_qualified_class_name $@25 . "variable (T_VARIABLE)" ')' $@26 '{' inner_statement_list '}' $@27 additional_catches
 
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 936
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 936
 
 
-State 908
+état 908
 
    90 finally_statement: "finally (T_FINALLY)" $@28 '{' . inner_statement_list '}'
 
-    $default  reduce using rule 28 (inner_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 28 (inner_statement_list)
 
-    inner_statement_list  go to state 937
+    inner_statement_list  aller à l'état 937
 
 
-State 909
+état 909
 
    27 inner_statement_list: inner_statement_list . $@4 inner_statement
   346 expr_without_variable: "static (T_STATIC)" function is_reference @57 '(' parameter_list ')' lexical_vars '{' inner_statement_list . '}'
 
-    '}'  shift, and go to state 938
+    '}'  décalage et aller à l'état 938
 
-    $default  reduce using rule 26 ($@4)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 26 ($@4)
 
-    $@4  go to state 390
+    $@4  aller à l'état 390
 
 
-State 910
+état 910
 
   241 class_constant_declaration: "const (T_CONST)" "identifier (T_STRING)" '=' static_scalar .
 
-    $default  reduce using rule 241 (class_constant_declaration)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 241 (class_constant_declaration)
 
 
-State 911
+état 911
 
   203 trait_list: trait_list ',' fully_qualified_class_name .
 
-    $default  reduce using rule 203 (trait_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 203 (trait_list)
 
 
-State 912
+état 912
 
     5 namespace_name: "identifier (T_STRING)" .
   215 trait_method_reference: "identifier (T_STRING)" .
 
-    "as (T_AS)"  reduce using rule 215 (trait_method_reference)
-    $default     reduce using rule 5 (namespace_name)
+    "as (T_AS)"  réduction par utilisation de la règle 215 (trait_method_reference)
+    $défaut     réduction par utilisation de la règle 5 (namespace_name)
 
 
-State 913
+état 913
 
   205 trait_adaptations: '{' trait_adaptation_list . '}'
 
-    '}'  shift, and go to state 939
+    '}'  décalage et aller à l'état 939
 
 
-State 914
+état 914
 
   207 trait_adaptation_list: non_empty_trait_adaptation_list .
   209 non_empty_trait_adaptation_list: non_empty_trait_adaptation_list . trait_adaptation_statement
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 912
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 550
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 551
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 912
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 550
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 551
 
-    $default  reduce using rule 207 (trait_adaptation_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 207 (trait_adaptation_list)
 
-    namespace_name                          go to state 552
-    trait_adaptation_statement              go to state 940
-    trait_precedence                        go to state 916
-    trait_method_reference                  go to state 917
-    trait_method_reference_fully_qualified  go to state 918
-    trait_alias                             go to state 919
-    fully_qualified_class_name              go to state 920
+    namespace_name                          aller à l'état 552
+    trait_adaptation_statement              aller à l'état 940
+    trait_precedence                        aller à l'état 916
+    trait_method_reference                  aller à l'état 917
+    trait_method_reference_fully_qualified  aller à l'état 918
+    trait_alias                             aller à l'état 919
+    fully_qualified_class_name              aller à l'état 920
 
 
-State 915
+état 915
 
   208 non_empty_trait_adaptation_list: trait_adaptation_statement .
 
-    $default  reduce using rule 208 (non_empty_trait_adaptation_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 208 (non_empty_trait_adaptation_list)
 
 
-State 916
+état 916
 
   210 trait_adaptation_statement: trait_precedence . ';'
 
-    ';'  shift, and go to state 941
+    ';'  décalage et aller à l'état 941
 
 
-State 917
+état 917
 
   218 trait_alias: trait_method_reference . "as (T_AS)" trait_modifiers "identifier (T_STRING)"
   219            | trait_method_reference . "as (T_AS)" member_modifier
 
-    "as (T_AS)"  shift, and go to state 942
+    "as (T_AS)"  décalage et aller à l'état 942
 
 
-State 918
+état 918
 
   212 trait_precedence: trait_method_reference_fully_qualified . "insteadof (T_INSTEADOF)" trait_reference_list
   216 trait_method_reference: trait_method_reference_fully_qualified .
 
-    "insteadof (T_INSTEADOF)"  shift, and go to state 943
+    "insteadof (T_INSTEADOF)"  décalage et aller à l'état 943
 
-    $default  reduce using rule 216 (trait_method_reference)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 216 (trait_method_reference)
 
 
-State 919
+état 919
 
   211 trait_adaptation_statement: trait_alias . ';'
 
-    ';'  shift, and go to state 944
+    ';'  décalage et aller à l'état 944
 
 
-State 920
+état 920
 
   217 trait_method_reference_fully_qualified: fully_qualified_class_name . ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" "identifier (T_STRING)"
 
-    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  shift, and go to state 945
+    ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)"  décalage et aller à l'état 945
 
 
-State 921
+état 921
 
   239 class_variable_declaration: "variable (T_VARIABLE)" '=' . static_scalar
 
-    '+'                                           shift, and go to state 491
-    '-'                                           shift, and go to state 492
-    '['                                           shift, and go to state 493
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 494
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 148
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 495
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 496
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 497
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 498
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 499
-
-    namespace_name            go to state 500
-    class_name                go to state 501
-    common_scalar             go to state 502
-    static_scalar             go to state 946
-    static_class_constant     go to state 504
-    static_class_name_scalar  go to state 505
-
-
-State 922
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 491
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 492
+    '['                                           décalage et aller à l'état 493
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 494
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 148
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 495
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 496
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 497
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 498
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 499
+
+    namespace_name            aller à l'état 500
+    class_name                aller à l'état 501
+    common_scalar             aller à l'état 502
+    static_scalar             aller à l'état 946
+    static_class_constant     aller à l'état 504
+    static_class_name_scalar  aller à l'état 505
+
+
+état 922
 
   236 class_variable_declaration: class_variable_declaration ',' . "variable (T_VARIABLE)"
   237                           | class_variable_declaration ',' . "variable (T_VARIABLE)" '=' static_scalar
 
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 947
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 947
 
 
-State 923
+état 923
 
   196 class_statement: variable_modifiers $@39 class_variable_declaration ';' .
 
-    $default  reduce using rule 196 (class_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 196 (class_statement)
 
 
-State 924
+état 924
 
   200 class_statement: method_modifiers function is_reference "identifier (T_STRING)" . $@40 '(' parameter_list ')' method_body
 
-    $default  reduce using rule 199 ($@40)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 199 ($@40)
 
-    $@40  go to state 948
+    $@40  aller à l'état 948
 
 
-State 925
+état 925
 
   240 class_constant_declaration: class_constant_declaration ',' "identifier (T_STRING)" '=' . static_scalar
 
-    '+'                                           shift, and go to state 491
-    '-'                                           shift, and go to state 492
-    '['                                           shift, and go to state 493
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 494
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 148
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 495
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 496
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 497
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 498
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 499
-
-    namespace_name            go to state 500
-    class_name                go to state 501
-    common_scalar             go to state 502
-    static_scalar             go to state 949
-    static_class_constant     go to state 504
-    static_class_name_scalar  go to state 505
-
-
-State 926
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 491
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 492
+    '['                                           décalage et aller à l'état 493
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 494
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 148
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 495
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 496
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 497
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 498
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 499
+
+    namespace_name            aller à l'état 500
+    class_name                aller à l'état 501
+    common_scalar             aller à l'état 502
+    static_scalar             aller à l'état 949
+    static_class_constant     aller à l'état 504
+    static_class_name_scalar  aller à l'état 505
+
+
+état 926
 
   106 unticked_function_declaration_statement: function is_reference "identifier (T_STRING)" $@31 '(' parameter_list ')' '{' inner_statement_list '}' .
 
-    $default  reduce using rule 106 (unticked_function_declaration_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 106 (unticked_function_declaration_statement)
 
 
-State 927
+état 927
 
   362 lexical_var_list: '&' "variable (T_VARIABLE)" .
 
-    $default  reduce using rule 362 (lexical_var_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 362 (lexical_var_list)
 
 
-State 928
+état 928
 
   359 lexical_var_list: lexical_var_list ',' . "variable (T_VARIABLE)"
   360                 | lexical_var_list ',' . '&' "variable (T_VARIABLE)"
 
-    '&'                      shift, and go to state 950
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 951
+    '&'                      décalage et aller à l'état 950
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 951
 
 
-State 929
+état 929
 
   358 lexical_vars: "use (T_USE)" '(' lexical_var_list ')' .
 
-    $default  reduce using rule 358 (lexical_vars)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 358 (lexical_vars)
 
 
-State 930
+état 930
 
   344 expr_without_variable: function is_reference @56 '(' parameter_list ')' lexical_vars '{' inner_statement_list '}' .
 
-    $default  reduce using rule 344 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 344 (expr_without_variable)
 
 
-State 931
+état 931
 
   169 non_empty_parameter_list: non_empty_parameter_list ',' optional_class_type '&' "variable (T_VARIABLE)" '=' . static_scalar
 
-    '+'                                           shift, and go to state 491
-    '-'                                           shift, and go to state 492
-    '['                                           shift, and go to state 493
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 494
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 148
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 495
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 496
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 497
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 498
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 499
-
-    namespace_name            go to state 500
-    class_name                go to state 501
-    common_scalar             go to state 502
-    static_scalar             go to state 952
-    static_class_constant     go to state 504
-    static_class_name_scalar  go to state 505
-
-
-State 932
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 491
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 492
+    '['                                           décalage et aller à l'état 493
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 494
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 148
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 495
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 496
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 497
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 498
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 499
+
+    namespace_name            aller à l'état 500
+    class_name                aller à l'état 501
+    common_scalar             aller à l'état 502
+    static_scalar             aller à l'état 952
+    static_class_constant     aller à l'état 504
+    static_class_name_scalar  aller à l'état 505
+
+
+état 932
 
   170 non_empty_parameter_list: non_empty_parameter_list ',' optional_class_type "variable (T_VARIABLE)" '=' static_scalar .
 
-    $default  reduce using rule 170 (non_empty_parameter_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 170 (non_empty_parameter_list)
 
 
-State 933
+état 933
 
   156 new_elseif_list: new_elseif_list "elseif (T_ELSEIF)" parenthesis_expr ':' $@38 . inner_statement_list
 
-    $default  reduce using rule 28 (inner_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 28 (inner_statement_list)
 
-    inner_statement_list  go to state 953
+    inner_statement_list  aller à l'état 953
 
 
-State 934
+état 934
 
    51 unticked_statement: "for (T_FOR)" '(' for_expr ';' $@13 for_expr ';' $@14 for_expr ')' $@15 . for_statement
 
-    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               shift, and go to state 5
-    "require (T_REQUIRE)"                         shift, and go to state 6
-    "eval (T_EVAL)"                               shift, and go to state 7
-    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               shift, and go to state 8
-    "include (T_INCLUDE)"                         shift, and go to state 9
-    "print (T_PRINT)"                             shift, and go to state 10
-    "yield (T_YIELD)"                             shift, and go to state 11
-    ':'                                           shift, and go to state 954
-    '+'                                           shift, and go to state 12
-    '-'                                           shift, and go to state 13
-    '!'                                           shift, and go to state 14
-    '~'                                           shift, and go to state 15
-    '@'                                           shift, and go to state 16
-    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      shift, and go to state 17
-    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        shift, and go to state 18
-    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    shift, and go to state 19
-    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      shift, and go to state 20
-    "(string) (T_STRING_CAST)"                    shift, and go to state 21
-    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    shift, and go to state 22
-    "(int) (T_INT_CAST)"                          shift, and go to state 23
-    "-- (T_DEC)"                                  shift, and go to state 24
-    "++ (T_INC)"                                  shift, and go to state 25
-    '['                                           shift, and go to state 26
-    "clone (T_CLONE)"                             shift, and go to state 27
-    "new (T_NEW)"                                 shift, and go to state 28
-    "exit (T_EXIT)"                               shift, and go to state 29
-    "if (T_IF)"                                   shift, and go to state 30
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 33
-    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            shift, and go to state 34
-    "variable (T_VARIABLE)"                       shift, and go to state 35
-    T_INLINE_HTML                                 shift, and go to state 36
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 37
-    "echo (T_ECHO)"                               shift, and go to state 38
-    "do (T_DO)"                                   shift, and go to state 39
-    "while (T_WHILE)"                             shift, and go to state 40
-    "for (T_FOR)"                                 shift, and go to state 41
-    "foreach (T_FOREACH)"                         shift, and go to state 42
-    "declare (T_DECLARE)"                         shift, and go to state 43
-    "switch (T_SWITCH)"                           shift, and go to state 44
-    "break (T_BREAK)"                             shift, and go to state 45
-    "continue (T_CONTINUE)"                       shift, and go to state 46
-    "goto (T_GOTO)"                               shift, and go to state 47
-    "function (T_FUNCTION)"                       shift, and go to state 48
-    "return (T_RETURN)"                           shift, and go to state 50
-    "try (T_TRY)"                                 shift, and go to state 51
-    "throw (T_THROW)"                             shift, and go to state 52
-    "global (T_GLOBAL)"                           shift, and go to state 54
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 57
-    "unset (T_UNSET)"                             shift, and go to state 58
-    "isset (T_ISSET)"                             shift, and go to state 59
-    "empty (T_EMPTY)"                             shift, and go to state 60
-    "list (T_LIST)"                               shift, and go to state 65
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 66
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 67
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 73
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 125
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 77
-    '('                                           shift, and go to state 78
-    ';'                                           shift, and go to state 79
-    '{'                                           shift, and go to state 80
-    '$'                                           shift, and go to state 81
-    '`'                                           shift, and go to state 82
-    '"'                                           shift, and go to state 83
-
-    namespace_name                     go to state 84
-    statement                          go to state 955
-    unticked_statement                 go to state 88
-    for_statement                      go to state 956
-    new_expr                           go to state 95
-    expr_without_variable              go to state 96
-    yield_expr                         go to state 97
-    combined_scalar_offset             go to state 98
-    combined_scalar                    go to state 99
-    function                           go to state 126
-    function_call                      go to state 101
-    class_name                         go to state 102
-    common_scalar                      go to state 103
-    scalar                             go to state 104
-    expr                               go to state 105
-    parenthesis_expr                   go to state 106
-    r_variable                         go to state 107
-    rw_variable                        go to state 108
-    variable                           go to state 109
-    variable_without_objects           go to state 110
-    static_member                      go to state 111
-    variable_class_name                go to state 112
-    array_function_dereference         go to state 113
-    base_variable_with_function_calls  go to state 114
-    base_variable                      go to state 115
-    reference_variable                 go to state 116
-    compound_variable                  go to state 117
-    simple_indirect_reference          go to state 118
-    internal_functions_in_yacc         go to state 119
-    class_constant                     go to state 120
-    class_name_scalar                  go to state 121
-
-
-State 935
+    "require_once (T_REQUIRE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 5
+    "require (T_REQUIRE)"                         décalage et aller à l'état 6
+    "eval (T_EVAL)"                               décalage et aller à l'état 7
+    "include_once (T_INCLUDE_ONCE)"               décalage et aller à l'état 8
+    "include (T_INCLUDE)"                         décalage et aller à l'état 9
+    "print (T_PRINT)"                             décalage et aller à l'état 10
+    "yield (T_YIELD)"                             décalage et aller à l'état 11
+    ':'                                           décalage et aller à l'état 954
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 12
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 13
+    '!'                                           décalage et aller à l'état 14
+    '~'                                           décalage et aller à l'état 15
+    '@'                                           décalage et aller à l'état 16
+    "(unset) (T_UNSET_CAST)"                      décalage et aller à l'état 17
+    "(bool) (T_BOOL_CAST)"                        décalage et aller à l'état 18
+    "(object) (T_OBJECT_CAST)"                    décalage et aller à l'état 19
+    "(array) (T_ARRAY_CAST)"                      décalage et aller à l'état 20
+    "(string) (T_STRING_CAST)"                    décalage et aller à l'état 21
+    "(double) (T_DOUBLE_CAST)"                    décalage et aller à l'état 22
+    "(int) (T_INT_CAST)"                          décalage et aller à l'état 23
+    "-- (T_DEC)"                                  décalage et aller à l'état 24
+    "++ (T_INC)"                                  décalage et aller à l'état 25
+    '['                                           décalage et aller à l'état 26
+    "clone (T_CLONE)"                             décalage et aller à l'état 27
+    "new (T_NEW)"                                 décalage et aller à l'état 28
+    "exit (T_EXIT)"                               décalage et aller à l'état 29
+    "if (T_IF)"                                   décalage et aller à l'état 30
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 33
+    "variable name (T_STRING_VARNAME)"            décalage et aller à l'état 34
+    "variable (T_VARIABLE)"                       décalage et aller à l'état 35
+    T_INLINE_HTML                                 décalage et aller à l'état 36
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 37
+    "echo (T_ECHO)"                               décalage et aller à l'état 38
+    "do (T_DO)"                                   décalage et aller à l'état 39
+    "while (T_WHILE)"                             décalage et aller à l'état 40
+    "for (T_FOR)"                                 décalage et aller à l'état 41
+    "foreach (T_FOREACH)"                         décalage et aller à l'état 42
+    "declare (T_DECLARE)"                         décalage et aller à l'état 43
+    "switch (T_SWITCH)"                           décalage et aller à l'état 44
+    "break (T_BREAK)"                             décalage et aller à l'état 45
+    "continue (T_CONTINUE)"                       décalage et aller à l'état 46
+    "goto (T_GOTO)"                               décalage et aller à l'état 47
+    "function (T_FUNCTION)"                       décalage et aller à l'état 48
+    "return (T_RETURN)"                           décalage et aller à l'état 50
+    "try (T_TRY)"                                 décalage et aller à l'état 51
+    "throw (T_THROW)"                             décalage et aller à l'état 52
+    "global (T_GLOBAL)"                           décalage et aller à l'état 54
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 57
+    "unset (T_UNSET)"                             décalage et aller à l'état 58
+    "isset (T_ISSET)"                             décalage et aller à l'état 59
+    "empty (T_EMPTY)"                             décalage et aller à l'état 60
+    "list (T_LIST)"                               décalage et aller à l'état 65
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 66
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 67
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 73
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 125
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 77
+    '('                                           décalage et aller à l'état 78
+    ';'                                           décalage et aller à l'état 79
+    '{'                                           décalage et aller à l'état 80
+    '$'                                           décalage et aller à l'état 81
+    '`'                                           décalage et aller à l'état 82
+    '"'                                           décalage et aller à l'état 83
+
+    namespace_name                     aller à l'état 84
+    statement                          aller à l'état 955
+    unticked_statement                 aller à l'état 88
+    for_statement                      aller à l'état 956
+    new_expr                           aller à l'état 95
+    expr_without_variable              aller à l'état 96
+    yield_expr                         aller à l'état 97
+    combined_scalar_offset             aller à l'état 98
+    combined_scalar                    aller à l'état 99
+    function                           aller à l'état 126
+    function_call                      aller à l'état 101
+    class_name                         aller à l'état 102
+    common_scalar                      aller à l'état 103
+    scalar                             aller à l'état 104
+    expr                               aller à l'état 105
+    parenthesis_expr                   aller à l'état 106
+    r_variable                         aller à l'état 107
+    rw_variable                        aller à l'état 108
+    variable                           aller à l'état 109
+    variable_without_objects           aller à l'état 110
+    static_member                      aller à l'état 111
+    variable_class_name                aller à l'état 112
+    array_function_dereference         aller à l'état 113
+    base_variable_with_function_calls  aller à l'état 114
+    base_variable                      aller à l'état 115
+    reference_variable                 aller à l'état 116
+    compound_variable                  aller à l'état 117
+    simple_indirect_reference          aller à l'état 118
+    internal_functions_in_yacc         aller à l'état 119
+    class_constant                     aller à l'état 120
+    class_name_scalar                  aller à l'état 121
+
+
+état 935
 
    27 inner_statement_list: inner_statement_list . $@4 inner_statement
   133 foreach_statement: ':' inner_statement_list . "endforeach (T_ENDFOREACH)" ';'
 
-    "endforeach (T_ENDFOREACH)"  shift, and go to state 957
+    "endforeach (T_ENDFOREACH)"  décalage et aller à l'état 957
 
-    $default  reduce using rule 26 ($@4)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 26 ($@4)
 
-    $@4  go to state 390
+    $@4  aller à l'état 390
 
 
-State 936
+état 936
 
    87 catch_statement: "catch (T_CATCH)" '(' $@24 fully_qualified_class_name $@25 "variable (T_VARIABLE)" . ')' $@26 '{' inner_statement_list '}' $@27 additional_catches
 
-    ')'  shift, and go to state 958
+    ')'  décalage et aller à l'état 958
 
 
-State 937
+état 937
 
    27 inner_statement_list: inner_statement_list . $@4 inner_statement
    90 finally_statement: "finally (T_FINALLY)" $@28 '{' inner_statement_list . '}'
 
-    '}'  shift, and go to state 959
+    '}'  décalage et aller à l'état 959
 
-    $default  reduce using rule 26 ($@4)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 26 ($@4)
 
-    $@4  go to state 390
+    $@4  aller à l'état 390
 
 
-State 938
+état 938
 
   346 expr_without_variable: "static (T_STATIC)" function is_reference @57 '(' parameter_list ')' lexical_vars '{' inner_statement_list '}' .
 
-    $default  reduce using rule 346 (expr_without_variable)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 346 (expr_without_variable)
 
 
-State 939
+état 939
 
   205 trait_adaptations: '{' trait_adaptation_list '}' .
 
-    $default  reduce using rule 205 (trait_adaptations)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 205 (trait_adaptations)
 
 
-State 940
+état 940
 
   209 non_empty_trait_adaptation_list: non_empty_trait_adaptation_list trait_adaptation_statement .
 
-    $default  reduce using rule 209 (non_empty_trait_adaptation_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 209 (non_empty_trait_adaptation_list)
 
 
-State 941
+état 941
 
   210 trait_adaptation_statement: trait_precedence ';' .
 
-    $default  reduce using rule 210 (trait_adaptation_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 210 (trait_adaptation_statement)
 
 
-State 942
+état 942
 
   218 trait_alias: trait_method_reference "as (T_AS)" . trait_modifiers "identifier (T_STRING)"
   219            | trait_method_reference "as (T_AS)" . member_modifier
 
-    "public (T_PUBLIC)"        shift, and go to state 783
-    "protected (T_PROTECTED)"  shift, and go to state 784
-    "private (T_PRIVATE)"      shift, and go to state 785
-    "final (T_FINAL)"          shift, and go to state 786
-    "abstract (T_ABSTRACT)"    shift, and go to state 787
-    "static (T_STATIC)"        shift, and go to state 788
+    "public (T_PUBLIC)"        décalage et aller à l'état 783
+    "protected (T_PROTECTED)"  décalage et aller à l'état 784
+    "private (T_PRIVATE)"      décalage et aller à l'état 785
+    "final (T_FINAL)"          décalage et aller à l'état 786
+    "abstract (T_ABSTRACT)"    décalage et aller à l'état 787
+    "static (T_STATIC)"        décalage et aller à l'état 788
 
-    $default  reduce using rule 220 (trait_modifiers)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 220 (trait_modifiers)
 
-    trait_modifiers  go to state 960
-    member_modifier  go to state 961
+    trait_modifiers  aller à l'état 960
+    member_modifier  aller à l'état 961
 
 
-State 943
+état 943
 
   212 trait_precedence: trait_method_reference_fully_qualified "insteadof (T_INSTEADOF)" . trait_reference_list
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 550
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 551
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 550
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 551
 
-    namespace_name              go to state 552
-    trait_reference_list        go to state 962
-    fully_qualified_class_name  go to state 963
+    namespace_name              aller à l'état 552
+    trait_reference_list        aller à l'état 962
+    fully_qualified_class_name  aller à l'état 963
 
 
-State 944
+état 944
 
   211 trait_adaptation_statement: trait_alias ';' .
 
-    $default  reduce using rule 211 (trait_adaptation_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 211 (trait_adaptation_statement)
 
 
-State 945
+état 945
 
   217 trait_method_reference_fully_qualified: fully_qualified_class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" . "identifier (T_STRING)"
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 964
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 964
 
 
-State 946
+état 946
 
   239 class_variable_declaration: "variable (T_VARIABLE)" '=' static_scalar .
 
-    $default  reduce using rule 239 (class_variable_declaration)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 239 (class_variable_declaration)
 
 
-State 947
+état 947
 
   236 class_variable_declaration: class_variable_declaration ',' "variable (T_VARIABLE)" .
   237                           | class_variable_declaration ',' "variable (T_VARIABLE)" . '=' static_scalar
 
-    '='  shift, and go to state 965
+    '='  décalage et aller à l'état 965
 
-    $default  reduce using rule 236 (class_variable_declaration)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 236 (class_variable_declaration)
 
 
-State 948
+état 948
 
   200 class_statement: method_modifiers function is_reference "identifier (T_STRING)" $@40 . '(' parameter_list ')' method_body
 
-    '('  shift, and go to state 966
+    '('  décalage et aller à l'état 966
 
 
-State 949
+état 949
 
   240 class_constant_declaration: class_constant_declaration ',' "identifier (T_STRING)" '=' static_scalar .
 
-    $default  reduce using rule 240 (class_constant_declaration)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 240 (class_constant_declaration)
 
 
-State 950
+état 950
 
   360 lexical_var_list: lexical_var_list ',' '&' . "variable (T_VARIABLE)"
 
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 967
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 967
 
 
-State 951
+état 951
 
   359 lexical_var_list: lexical_var_list ',' "variable (T_VARIABLE)" .
 
-    $default  reduce using rule 359 (lexical_var_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 359 (lexical_var_list)
 
 
-State 952
+état 952
 
   169 non_empty_parameter_list: non_empty_parameter_list ',' optional_class_type '&' "variable (T_VARIABLE)" '=' static_scalar .
 
-    $default  reduce using rule 169 (non_empty_parameter_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 169 (non_empty_parameter_list)
 
 
-State 953
+état 953
 
    27 inner_statement_list: inner_statement_list . $@4 inner_statement
   156 new_elseif_list: new_elseif_list "elseif (T_ELSEIF)" parenthesis_expr ':' $@38 inner_statement_list .
 
-    "elseif (T_ELSEIF)"  reduce using rule 156 (new_elseif_list)
-    "else (T_ELSE)"      reduce using rule 156 (new_elseif_list)
-    "endif (T_ENDIF)"    reduce using rule 156 (new_elseif_list)
-    $default             reduce using rule 26 ($@4)
+    "elseif (T_ELSEIF)"  réduction par utilisation de la règle 156 (new_elseif_list)
+    "else (T_ELSE)"      réduction par utilisation de la règle 156 (new_elseif_list)
+    "endif (T_ENDIF)"    réduction par utilisation de la règle 156 (new_elseif_list)
+    $défaut             réduction par utilisation de la règle 26 ($@4)
 
-    $@4  go to state 390
+    $@4  aller à l'état 390
 
 
-State 954
+état 954
 
   131 for_statement: ':' . inner_statement_list "endfor (T_ENDFOR)" ';'
 
-    $default  reduce using rule 28 (inner_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 28 (inner_statement_list)
 
-    inner_statement_list  go to state 968
+    inner_statement_list  aller à l'état 968
 
 
-State 955
+état 955
 
   130 for_statement: statement .
 
-    $default  reduce using rule 130 (for_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 130 (for_statement)
 
 
-State 956
+état 956
 
    51 unticked_statement: "for (T_FOR)" '(' for_expr ';' $@13 for_expr ';' $@14 for_expr ')' $@15 for_statement .
 
-    $default  reduce using rule 51 (unticked_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 51 (unticked_statement)
 
 
-State 957
+état 957
 
   133 foreach_statement: ':' inner_statement_list "endforeach (T_ENDFOREACH)" . ';'
 
-    ';'  shift, and go to state 969
+    ';'  décalage et aller à l'état 969
 
 
-State 958
+état 958
 
    87 catch_statement: "catch (T_CATCH)" '(' $@24 fully_qualified_class_name $@25 "variable (T_VARIABLE)" ')' . $@26 '{' inner_statement_list '}' $@27 additional_catches
 
-    $default  reduce using rule 85 ($@26)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 85 ($@26)
 
-    $@26  go to state 970
+    $@26  aller à l'état 970
 
 
-State 959
+état 959
 
    90 finally_statement: "finally (T_FINALLY)" $@28 '{' inner_statement_list '}' .
 
-    $default  reduce using rule 90 (finally_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 90 (finally_statement)
 
 
-State 960
+état 960
 
   218 trait_alias: trait_method_reference "as (T_AS)" trait_modifiers . "identifier (T_STRING)"
 
-    "identifier (T_STRING)"  shift, and go to state 971
+    "identifier (T_STRING)"  décalage et aller à l'état 971
 
 
-State 961
+état 961
 
   219 trait_alias: trait_method_reference "as (T_AS)" member_modifier .
   221 trait_modifiers: member_modifier .
 
-    "identifier (T_STRING)"  reduce using rule 221 (trait_modifiers)
-    $default                 reduce using rule 219 (trait_alias)
+    "identifier (T_STRING)"  réduction par utilisation de la règle 221 (trait_modifiers)
+    $défaut                 réduction par utilisation de la règle 219 (trait_alias)
 
 
-State 962
+état 962
 
   212 trait_precedence: trait_method_reference_fully_qualified "insteadof (T_INSTEADOF)" trait_reference_list .
   214 trait_reference_list: trait_reference_list . ',' fully_qualified_class_name
 
-    ','  shift, and go to state 972
+    ','  décalage et aller à l'état 972
 
-    $default  reduce using rule 212 (trait_precedence)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 212 (trait_precedence)
 
 
-State 963
+état 963
 
   213 trait_reference_list: fully_qualified_class_name .
 
-    $default  reduce using rule 213 (trait_reference_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 213 (trait_reference_list)
 
 
-State 964
+état 964
 
   217 trait_method_reference_fully_qualified: fully_qualified_class_name ":: (T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM)" "identifier (T_STRING)" .
 
-    $default  reduce using rule 217 (trait_method_reference_fully_qualified)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 217 (trait_method_reference_fully_qualified)
 
 
-State 965
+état 965
 
   237 class_variable_declaration: class_variable_declaration ',' "variable (T_VARIABLE)" '=' . static_scalar
 
-    '+'                                           shift, and go to state 491
-    '-'                                           shift, and go to state 492
-    '['                                           shift, and go to state 493
-    "integer number (T_LNUMBER)"                  shift, and go to state 31
-    "floating-point number (T_DNUMBER)"           shift, and go to state 32
-    "identifier (T_STRING)"                       shift, and go to state 123
-    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  shift, and go to state 494
-    "static (T_STATIC)"                           shift, and go to state 148
-    "array (T_ARRAY)"                             shift, and go to state 495
-    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       shift, and go to state 496
-    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       shift, and go to state 68
-    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     shift, and go to state 69
-    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     shift, and go to state 70
-    "__LINE__ (T_LINE)"                           shift, and go to state 71
-    "__FILE__ (T_FILE)"                           shift, and go to state 72
-    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             shift, and go to state 497
-    "namespace (T_NAMESPACE)"                     shift, and go to state 498
-    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      shift, and go to state 75
-    "__DIR__ (T_DIR)"                             shift, and go to state 76
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         shift, and go to state 499
-
-    namespace_name            go to state 500
-    class_name                go to state 501
-    common_scalar             go to state 502
-    static_scalar             go to state 973
-    static_class_constant     go to state 504
-    static_class_name_scalar  go to state 505
-
-
-State 966
+    '+'                                           décalage et aller à l'état 491
+    '-'                                           décalage et aller à l'état 492
+    '['                                           décalage et aller à l'état 493
+    "integer number (T_LNUMBER)"                  décalage et aller à l'état 31
+    "floating-point number (T_DNUMBER)"           décalage et aller à l'état 32
+    "identifier (T_STRING)"                       décalage et aller à l'état 123
+    "quoted-string (T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)"  décalage et aller à l'état 494
+    "static (T_STATIC)"                           décalage et aller à l'état 148
+    "array (T_ARRAY)"                             décalage et aller à l'état 495
+    "__CLASS__ (T_CLASS_C)"                       décalage et aller à l'état 496
+    "__TRAIT__ (T_TRAIT_C)"                       décalage et aller à l'état 68
+    "__METHOD__ (T_METHOD_C)"                     décalage et aller à l'état 69
+    "__FUNCTION__ (T_FUNC_C)"                     décalage et aller à l'état 70
+    "__LINE__ (T_LINE)"                           décalage et aller à l'état 71
+    "__FILE__ (T_FILE)"                           décalage et aller à l'état 72
+    "heredoc start (T_START_HEREDOC)"             décalage et aller à l'état 497
+    "namespace (T_NAMESPACE)"                     décalage et aller à l'état 498
+    "__NAMESPACE__ (T_NS_C)"                      décalage et aller à l'état 75
+    "__DIR__ (T_DIR)"                             décalage et aller à l'état 76
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"                         décalage et aller à l'état 499
+
+    namespace_name            aller à l'état 500
+    class_name                aller à l'état 501
+    common_scalar             aller à l'état 502
+    static_scalar             aller à l'état 973
+    static_class_constant     aller à l'état 504
+    static_class_name_scalar  aller à l'état 505
+
+
+état 966
 
   200 class_statement: method_modifiers function is_reference "identifier (T_STRING)" $@40 '(' . parameter_list ')' method_body
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "array (T_ARRAY)"          shift, and go to state 649
-    "callable (T_CALLABLE)"    shift, and go to state 650
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 550
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 551
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "array (T_ARRAY)"          décalage et aller à l'état 649
+    "callable (T_CALLABLE)"    décalage et aller à l'état 650
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 550
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 551
 
-    ')'       reduce using rule 162 (parameter_list)
-    $default  reduce using rule 171 (optional_class_type)
+    ')'       réduction par utilisation de la règle 162 (parameter_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 171 (optional_class_type)
 
-    namespace_name              go to state 552
-    parameter_list              go to state 974
-    non_empty_parameter_list    go to state 652
-    optional_class_type         go to state 653
-    fully_qualified_class_name  go to state 654
+    namespace_name              aller à l'état 552
+    parameter_list              aller à l'état 974
+    non_empty_parameter_list    aller à l'état 652
+    optional_class_type         aller à l'état 653
+    fully_qualified_class_name  aller à l'état 654
 
 
-State 967
+état 967
 
   360 lexical_var_list: lexical_var_list ',' '&' "variable (T_VARIABLE)" .
 
-    $default  reduce using rule 360 (lexical_var_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 360 (lexical_var_list)
 
 
-State 968
+état 968
 
    27 inner_statement_list: inner_statement_list . $@4 inner_statement
   131 for_statement: ':' inner_statement_list . "endfor (T_ENDFOR)" ';'
 
-    "endfor (T_ENDFOR)"  shift, and go to state 975
+    "endfor (T_ENDFOR)"  décalage et aller à l'état 975
 
-    $default  reduce using rule 26 ($@4)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 26 ($@4)
 
-    $@4  go to state 390
+    $@4  aller à l'état 390
 
 
-State 969
+état 969
 
   133 foreach_statement: ':' inner_statement_list "endforeach (T_ENDFOREACH)" ';' .
 
-    $default  reduce using rule 133 (foreach_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 133 (foreach_statement)
 
 
-State 970
+état 970
 
    87 catch_statement: "catch (T_CATCH)" '(' $@24 fully_qualified_class_name $@25 "variable (T_VARIABLE)" ')' $@26 . '{' inner_statement_list '}' $@27 additional_catches
 
-    '{'  shift, and go to state 976
+    '{'  décalage et aller à l'état 976
 
 
-State 971
+état 971
 
   218 trait_alias: trait_method_reference "as (T_AS)" trait_modifiers "identifier (T_STRING)" .
 
-    $default  reduce using rule 218 (trait_alias)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 218 (trait_alias)
 
 
-State 972
+état 972
 
   214 trait_reference_list: trait_reference_list ',' . fully_qualified_class_name
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 550
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 551
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 550
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 551
 
-    namespace_name              go to state 552
-    fully_qualified_class_name  go to state 977
+    namespace_name              aller à l'état 552
+    fully_qualified_class_name  aller à l'état 977
 
 
-State 973
+état 973
 
   237 class_variable_declaration: class_variable_declaration ',' "variable (T_VARIABLE)" '=' static_scalar .
 
-    $default  reduce using rule 237 (class_variable_declaration)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 237 (class_variable_declaration)
 
 
-State 974
+état 974
 
   200 class_statement: method_modifiers function is_reference "identifier (T_STRING)" $@40 '(' parameter_list . ')' method_body
 
-    ')'  shift, and go to state 978
+    ')'  décalage et aller à l'état 978
 
 
-State 975
+état 975
 
   131 for_statement: ':' inner_statement_list "endfor (T_ENDFOR)" . ';'
 
-    ';'  shift, and go to state 979
+    ';'  décalage et aller à l'état 979
 
 
-State 976
+état 976
 
    87 catch_statement: "catch (T_CATCH)" '(' $@24 fully_qualified_class_name $@25 "variable (T_VARIABLE)" ')' $@26 '{' . inner_statement_list '}' $@27 additional_catches
 
-    $default  reduce using rule 28 (inner_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 28 (inner_statement_list)
 
-    inner_statement_list  go to state 980
+    inner_statement_list  aller à l'état 980
 
 
-State 977
+état 977
 
   214 trait_reference_list: trait_reference_list ',' fully_qualified_class_name .
 
-    $default  reduce using rule 214 (trait_reference_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 214 (trait_reference_list)
 
 
-State 978
+état 978
 
   200 class_statement: method_modifiers function is_reference "identifier (T_STRING)" $@40 '(' parameter_list ')' . method_body
 
-    ';'  shift, and go to state 981
-    '{'  shift, and go to state 982
+    ';'  décalage et aller à l'état 981
+    '{'  décalage et aller à l'état 982
 
-    method_body  go to state 983
+    method_body  aller à l'état 983
 
 
-State 979
+état 979
 
   131 for_statement: ':' inner_statement_list "endfor (T_ENDFOR)" ';' .
 
-    $default  reduce using rule 131 (for_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 131 (for_statement)
 
 
-State 980
+état 980
 
    27 inner_statement_list: inner_statement_list . $@4 inner_statement
    87 catch_statement: "catch (T_CATCH)" '(' $@24 fully_qualified_class_name $@25 "variable (T_VARIABLE)" ')' $@26 '{' inner_statement_list . '}' $@27 additional_catches
 
-    '}'  shift, and go to state 984
+    '}'  décalage et aller à l'état 984
 
-    $default  reduce using rule 26 ($@4)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 26 ($@4)
 
-    $@4  go to state 390
+    $@4  aller à l'état 390
 
 
-State 981
+état 981
 
   222 method_body: ';' .
 
-    $default  reduce using rule 222 (method_body)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 222 (method_body)
 
 
-State 982
+état 982
 
   223 method_body: '{' . inner_statement_list '}'
 
-    $default  reduce using rule 28 (inner_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 28 (inner_statement_list)
 
-    inner_statement_list  go to state 985
+    inner_statement_list  aller à l'état 985
 
 
-State 983
+état 983
 
   200 class_statement: method_modifiers function is_reference "identifier (T_STRING)" $@40 '(' parameter_list ')' method_body .
 
-    $default  reduce using rule 200 (class_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 200 (class_statement)
 
 
-State 984
+état 984
 
    87 catch_statement: "catch (T_CATCH)" '(' $@24 fully_qualified_class_name $@25 "variable (T_VARIABLE)" ')' $@26 '{' inner_statement_list '}' . $@27 additional_catches
 
-    $default  reduce using rule 86 ($@27)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 86 ($@27)
 
-    $@27  go to state 986
+    $@27  aller à l'état 986
 
 
-State 985
+état 985
 
    27 inner_statement_list: inner_statement_list . $@4 inner_statement
   223 method_body: '{' inner_statement_list . '}'
 
-    '}'  shift, and go to state 987
+    '}'  décalage et aller à l'état 987
 
-    $default  reduce using rule 26 ($@4)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 26 ($@4)
 
-    $@4  go to state 390
+    $@4  aller à l'état 390
 
 
-State 986
+état 986
 
    87 catch_statement: "catch (T_CATCH)" '(' $@24 fully_qualified_class_name $@25 "variable (T_VARIABLE)" ')' $@26 '{' inner_statement_list '}' $@27 . additional_catches
 
-    "catch (T_CATCH)"  shift, and go to state 988
+    "catch (T_CATCH)"  décalage et aller à l'état 988
 
-    $default  reduce using rule 92 (additional_catches)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 92 (additional_catches)
 
-    additional_catches            go to state 989
-    non_empty_additional_catches  go to state 990
-    additional_catch              go to state 991
+    additional_catches            aller à l'état 989
+    non_empty_additional_catches  aller à l'état 990
+    additional_catch              aller à l'état 991
 
 
-State 987
+état 987
 
   223 method_body: '{' inner_statement_list '}' .
 
-    $default  reduce using rule 223 (method_body)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 223 (method_body)
 
 
-State 988
+état 988
 
    97 additional_catch: "catch (T_CATCH)" . '(' fully_qualified_class_name @29 "variable (T_VARIABLE)" ')' $@30 '{' inner_statement_list '}'
 
-    '('  shift, and go to state 992
+    '('  décalage et aller à l'état 992
 
 
-State 989
+état 989
 
    87 catch_statement: "catch (T_CATCH)" '(' $@24 fully_qualified_class_name $@25 "variable (T_VARIABLE)" ')' $@26 '{' inner_statement_list '}' $@27 additional_catches .
 
-    $default  reduce using rule 87 (catch_statement)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 87 (catch_statement)
 
 
-State 990
+état 990
 
    91 additional_catches: non_empty_additional_catches .
    94 non_empty_additional_catches: non_empty_additional_catches . additional_catch
 
-    "catch (T_CATCH)"  shift, and go to state 988
+    "catch (T_CATCH)"  décalage et aller à l'état 988
 
-    $default  reduce using rule 91 (additional_catches)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 91 (additional_catches)
 
-    additional_catch  go to state 993
+    additional_catch  aller à l'état 993
 
 
-State 991
+état 991
 
    93 non_empty_additional_catches: additional_catch .
 
-    $default  reduce using rule 93 (non_empty_additional_catches)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 93 (non_empty_additional_catches)
 
 
-State 992
+état 992
 
    97 additional_catch: "catch (T_CATCH)" '(' . fully_qualified_class_name @29 "variable (T_VARIABLE)" ')' $@30 '{' inner_statement_list '}'
 
-    "identifier (T_STRING)"    shift, and go to state 123
-    "namespace (T_NAMESPACE)"  shift, and go to state 550
-    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      shift, and go to state 551
+    "identifier (T_STRING)"    décalage et aller à l'état 123
+    "namespace (T_NAMESPACE)"  décalage et aller à l'état 550
+    "\\ (T_NS_SEPARATOR)"      décalage et aller à l'état 551
 
-    namespace_name              go to state 552
-    fully_qualified_class_name  go to state 994
+    namespace_name              aller à l'état 552
+    fully_qualified_class_name  aller à l'état 994
 
 
-State 993
+état 993
 
    94 non_empty_additional_catches: non_empty_additional_catches additional_catch .
 
-    $default  reduce using rule 94 (non_empty_additional_catches)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 94 (non_empty_additional_catches)
 
 
-State 994
+état 994
 
    97 additional_catch: "catch (T_CATCH)" '(' fully_qualified_class_name . @29 "variable (T_VARIABLE)" ')' $@30 '{' inner_statement_list '}'
 
-    $default  reduce using rule 95 (@29)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 95 (@29)
 
-    @29  go to state 995
+    @29  aller à l'état 995
 
 
-State 995
+état 995
 
    97 additional_catch: "catch (T_CATCH)" '(' fully_qualified_class_name @29 . "variable (T_VARIABLE)" ')' $@30 '{' inner_statement_list '}'
 
-    "variable (T_VARIABLE)"  shift, and go to state 996
+    "variable (T_VARIABLE)"  décalage et aller à l'état 996
 
 
-State 996
+état 996
 
    97 additional_catch: "catch (T_CATCH)" '(' fully_qualified_class_name @29 "variable (T_VARIABLE)" . ')' $@30 '{' inner_statement_list '}'
 
-    ')'  shift, and go to state 997
+    ')'  décalage et aller à l'état 997
 
 
-State 997
+état 997
 
    97 additional_catch: "catch (T_CATCH)" '(' fully_qualified_class_name @29 "variable (T_VARIABLE)" ')' . $@30 '{' inner_statement_list '}'
 
-    $default  reduce using rule 96 ($@30)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 96 ($@30)
 
-    $@30  go to state 998
+    $@30  aller à l'état 998
 
 
-State 998
+état 998
 
    97 additional_catch: "catch (T_CATCH)" '(' fully_qualified_class_name @29 "variable (T_VARIABLE)" ')' $@30 . '{' inner_statement_list '}'
 
-    '{'  shift, and go to state 999
+    '{'  décalage et aller à l'état 999
 
 
-State 999
+état 999
 
    97 additional_catch: "catch (T_CATCH)" '(' fully_qualified_class_name @29 "variable (T_VARIABLE)" ')' $@30 '{' . inner_statement_list '}'
 
-    $default  reduce using rule 28 (inner_statement_list)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 28 (inner_statement_list)
 
-    inner_statement_list  go to state 1000
+    inner_statement_list  aller à l'état 1000
 
 
-State 1000
+état 1000
 
    27 inner_statement_list: inner_statement_list . $@4 inner_statement
    97 additional_catch: "catch (T_CATCH)" '(' fully_qualified_class_name @29 "variable (T_VARIABLE)" ')' $@30 '{' inner_statement_list . '}'
 
-    '}'  shift, and go to state 1001
+    '}'  décalage et aller à l'état 1001
 
-    $default  reduce using rule 26 ($@4)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 26 ($@4)
 
-    $@4  go to state 390
+    $@4  aller à l'état 390
 
 
-State 1001
+état 1001
 
    97 additional_catch: "catch (T_CATCH)" '(' fully_qualified_class_name @29 "variable (T_VARIABLE)" ')' $@30 '{' inner_statement_list '}' .
 
-    $default  reduce using rule 97 (additional_catch)
+    $défaut  réduction par utilisation de la règle 97 (additional_catch)
diff --git a/Zend/zend_objects_API.c b/Zend/zend_objects_API.c
index 1fe5d0c19..b5dd48f79 100644
--- a/Zend/zend_objects_API.c
+++ b/Zend/zend_objects_API.c
@@ -57,6 +57,11 @@ ZEND_API void zend_objects_store_call_destructors(zend_objects_store *objects TS
 					obj->dtor(obj->object, i TSRMLS_CC);
 					obj = &objects->object_buckets[i].bucket.obj;
 					obj->refcount--;
+
+					if (obj->refcount == 0) {
+						/* in case gc_collect_cycle is triggered before free_storage */
+						GC_REMOVE_ZOBJ_FROM_BUFFER(obj);
+					}
 				}
 			}
 		}
diff --git a/Zend/zend_operators.c b/Zend/zend_operators.c
index 88995c46b..5c84deb26 100644
--- a/Zend/zend_operators.c
+++ b/Zend/zend_operators.c
@@ -2138,8 +2138,8 @@ ZEND_API void zendi_smart_strcmp(zval *result, zval *s1, zval *s2) /* {{{ */
 {
 	int ret1, ret2;
 	int oflow1, oflow2;
-	long lval1, lval2;
-	double dval1, dval2;
+	long lval1 = 0, lval2 = 0;
+	double dval1 = 0.0, dval2 = 0.0;
 
 	if ((ret1=is_numeric_string_ex(Z_STRVAL_P(s1), Z_STRLEN_P(s1), &lval1, &dval1, 0, &oflow1)) &&
 		(ret2=is_numeric_string_ex(Z_STRVAL_P(s2), Z_STRLEN_P(s2), &lval2, &dval2, 0, &oflow2))) {
diff --git a/Zend/zend_operators.h b/Zend/zend_operators.h
index 0b890ff48..6e7c1c01d 100644
--- a/Zend/zend_operators.h
+++ b/Zend/zend_operators.h
@@ -132,7 +132,7 @@ static inline zend_uchar is_numeric_string_ex(const char *str, int length, long
 {
 	const char *ptr;
 	int base = 10, digits = 0, dp_or_e = 0;
-	double local_dval;
+	double local_dval = 0.0;
 	zend_uchar type;
 
 	if (!length) {
diff --git a/Zend/zend_vm_execute.h b/Zend/zend_vm_execute.h
index a80d9a453..2ba6bfef1 100644
--- a/Zend/zend_vm_execute.h
+++ b/Zend/zend_vm_execute.h
@@ -20,6 +20,13 @@
 
 #ifdef ZEND_WIN32
 # pragma warning(once : 4101)
+# pragma warning(once : 6235)
+# pragma warning(once : 6237)
+# pragma warning(once : 6239)
+# pragma warning(once : 6240)
+# pragma warning(once : 6285)
+# pragma warning(once : 6286)
+# pragma warning(once : 6326)
 #endif
 static user_opcode_handler_t zend_user_opcode_handlers[256] = {
 	(user_opcode_handler_t)NULL,
diff --git a/Zend/zend_vm_gen.php b/Zend/zend_vm_gen.php
index 9a7571147..9b2877b99 100644
--- a/Zend/zend_vm_gen.php
+++ b/Zend/zend_vm_gen.php
@@ -1189,8 +1189,26 @@ function gen_vm($def, $skel) {
 	// Insert header
 	out($f, $GLOBALS['header_text']);
 
+	out($f, "#ifdef ZEND_WIN32\n");
 	// Suppress free_op1 warnings on Windows
-	out($f, "#ifdef ZEND_WIN32\n# pragma warning(once : 4101)\n#endif\n");
+	out($f, "# pragma warning(once : 4101)\n");
+	if (ZEND_VM_SPEC) {
+		// Suppress (<non-zero constant> || <expression>) warnings on windows
+		out($f, "# pragma warning(once : 6235)\n");
+		// Suppress (<zero> && <expression>) warnings on windows
+		out($f, "# pragma warning(once : 6237)\n");
+		// Suppress (<non-zero constant> && <expression>) warnings on windows
+		out($f, "# pragma warning(once : 6239)\n");
+		// Suppress (<expression> && <non-zero constant>) warnings on windows
+		out($f, "# pragma warning(once : 6240)\n");
+		// Suppress (<non-zero constant> || <non-zero constant>) warnings on windows
+		out($f, "# pragma warning(once : 6285)\n");
+		// Suppress (<non-zero constant> || <expression>) warnings on windows
+		out($f, "# pragma warning(once : 6286)\n");
+		// Suppress constant with constant comparsion warnings on windows
+		out($f, "# pragma warning(once : 6326)\n");
+	}
+	out($f, "#endif\n");
 	
 	// Support for ZEND_USER_OPCODE
 	out($f, "static user_opcode_handler_t zend_user_opcode_handlers[256] = {\n");