diff options
| author | Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com> | 2006-02-08 21:14:54 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com> | 2006-02-08 21:14:54 +0100 |
| commit | 29d66908e881a0ffdacb63db33a7932858429e54 (patch) | |
| tree | 44318c2a9d41dd707f396a3d0ad9c3d8d1d87c02 | |
| parent | 9d74de48fff54b378bf09544ca1f3a41ca33d88d (diff) | |
| download | python-apt-29d66908e881a0ffdacb63db33a7932858429e54.tar.gz | |
* make update-po
| -rw-r--r-- | po/da.po | 325 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 334 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 290 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_CA.po | 331 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 331 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 328 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 331 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 331 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 333 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 331 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 285 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 323 | ||||
| -rw-r--r-- | po/rw.po | 325 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 353 | ||||
| -rw-r--r-- | po/xh.po | 286 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 323 |
16 files changed, 3008 insertions, 2152 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-26 15:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-08 21:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-28 11:31+0200\n" "Last-Translator: Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" @@ -18,18 +18,18 @@ msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:1 #, fuzzy -msgid "<b>Internet updates</b>" -msgstr "<b>Internet-opdateringer</b>" +msgid "<b>Channels</b>" +msgstr "<b>Detaljer</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:2 #, fuzzy -msgid "<b>Keys</b>" -msgstr "<b>Detaljer</b>" +msgid "<b>Internet updates</b>" +msgstr "<b>Internet-opdateringer</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:3 #, fuzzy -msgid "<b>Sources</b>" -msgstr "<b>Programmelkilder</b>" +msgid "<b>Keys</b>" +msgstr "<b>Detaljer</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:4 #, fuzzy @@ -42,9 +42,8 @@ msgid "Authentication" msgstr "_Godkendelse" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Automatically check for updates" -msgstr "Kontrollér om der er nye opdateringer automatisk." +msgid "D_elete downloaded software files:" +msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:7 #, fuzzy @@ -57,35 +56,56 @@ msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:9 #, fuzzy +msgid "Internet Updates" +msgstr "<b>Internet-opdateringer</b>" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "Genopret de forvalgte nøgler" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 msgid "Software Preferences" msgstr "Indstillinger" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "" -"daily\n" -"every two days\n" -"weekly\n" -"every two weeks\n" -"custom" +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:13 +msgid "_Check for updates automatically:" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:14 +msgid "_Download updates in the backgound, but do not install them" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:15 +msgid "_Install new updates without confirmation" msgstr "" #: ../data/UpdateManager.glade.h:1 -msgid "<big><b>Install software updates</b></big>" +msgid "" +"<b><big>You need to manually reload the latest information about updates</" +"big></b>\n" +"\n" +"Your system does not check for updates automatically. You can configure this " +"behavior in \"System\" -> \"Administration\" -> \"Software Properties\"." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:2 -msgid "<big><b>Reading package information</b></big>" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:4 +msgid "" +"<big><b>Checking for available updates</b></big>\n" +"\n" +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:3 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +msgid "<big><b>Keep your system up-to-date</b></big>" +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Downloading changes</span>\n" "\n" @@ -95,57 +115,60 @@ msgstr "" "\n" "Skal hente ændringerne fra den centrale server" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Cancel downloading of the changelog" -msgstr "Afbryd overførsel af ændringsloggen" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +msgid "Cancel _Download" +msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 msgid "Changes" msgstr "Ændringer" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:9 -msgid "" -"Reading information about the installed packages. Depending on the speed of " -"your computer this may take a bit." -msgstr "" - -#: ../data/UpdateManager.glade.h:10 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 msgid "Release Notes" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#, fuzzy +msgid "Reload the latest information about updates" +msgstr "Genindlæs pakkeinformationen fra serveren." + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 msgid "Show details" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 msgid "Show progress of single files" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:18 msgid "Software Updates" msgstr "Opdateringer" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:19 msgid "" -"Software updates can fix possible security holes, fix possible errors, so " -"called \"bugs\", or provide new features to you." +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:20 #, fuzzy msgid "U_pgrade" msgstr "Opgradering færdig" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 -msgid "_Install" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:21 +msgid "Upgrade to the latest version of Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:22 +#, fuzzy +msgid "_Install Updates" msgstr "_Installér" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:23 #, fuzzy msgid "_Reload" msgstr "Genindlæs" @@ -158,13 +181,15 @@ msgstr "" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:6 -msgid "Breezy 6.04 \"Dapper Drake\"" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ubuntu 6.04 \"Dapper Drake\"" +msgstr "Ubuntu 5.04 \"Hoary Hedgehog\"" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:23 -msgid "Breezy 5.10 \"Breezy Badger\"" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ubuntu 5.10 \"Breezy Badger\"" +msgstr "Ubuntu 5.04 \"Hoary Hedgehog\"" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:40 @@ -258,27 +283,37 @@ msgstr "" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:237 -msgid "Choose a key-file" +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:102 +#, python-format +msgid "Every %s days" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:247 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:132 +#, python-format +msgid "After %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:330 +msgid "Import key" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:340 msgid "Error importing selected file" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:248 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:341 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:260 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:353 msgid "Error removing the key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:261 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:304 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:397 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scaning the CD</b></big>\n" @@ -286,72 +321,72 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:447 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:370 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:463 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:87 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92 msgid "Broken packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:88 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93 msgid "" "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this " "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135 msgid "Can't upgrade required meta-packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142 msgid "A essential package would have to be removed" msgstr "" #. FIXME: change the text to something more useful -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:106 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145 msgid "Could not calculate the upgrade" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:107 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146 msgid "" "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report " "this as a bug. " msgstr "" #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing? -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168 msgid "Error authenticating some packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169 msgid "" "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient " "network problem. You may want to try again later. See below for a list of " "unauthenticated packages." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232 #, python-format msgid "Can't install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:194 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233 msgid "" "It was impossible to install a required package. Please report this as a " "bug. " msgstr "" #. FIXME: provide a list -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:201 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240 msgid "Can't guess meta-package" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:202 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241 msgid "" "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-" "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu " @@ -365,79 +400,79 @@ msgid "Reading cache" msgstr "" #. FIXME: offer to write a new self.sources.list entry -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:113 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:107 msgid "No valid entry found" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:114 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:108 msgid "" "While scaning your repository information no valid entry for the upgrade was " "found.\n" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:125 msgid "Repository information invalid" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:126 msgid "" "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please " "report this as a bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:166 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:171 msgid "Error during update" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:167 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:172 msgid "" "A problem occured during the update. This is usually some sort of network " "problem, please check your network connection and retry." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:186 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:190 msgid "Not enough free space" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:187 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:191 msgid "" "There is not enough free space on your system to download the required " "pacakges. Please free some space before trying again with e.g. 'sudo apt-get " "clean'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:192 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196 #, fuzzy msgid "Perform Upgrade?" msgstr "Opgradering færdig" #. installing the packages failed, can't be retried -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:211 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:280 msgid "Error during commit" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:207 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:212 msgid "" "Some problem occured during the upgrade. Most likely packages failed to " "install. Try 'sudo apt-get install -f' or synaptic to fix your system." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:223 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:228 msgid "Error fetching the packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:229 msgid "" "Some problem occured during the fetching of the packages. This is most " "likely a network problem. Please check your network and try again. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:256 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:273 msgid "Remove obsolete Packages?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:264 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:281 msgid "" "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for " "more information. " @@ -445,50 +480,54 @@ msgstr "" #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc) #. then open the cache (again) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:279 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:298 -msgid "Checking update system" -msgstr "" +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:295 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318 +#, fuzzy +msgid "Checking package manager" +msgstr "En anden pakkehåndtering er i gang" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:290 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:310 msgid "Updating repository information" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:304 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:324 msgid "Asking for confirmation" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:308 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:328 #, fuzzy msgid "Upgrading" msgstr "Opgradering færdig" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:315 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335 msgid "Searching for obsolete software" msgstr "" -#. done, ask for reboot -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:319 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:340 msgid "System upgrade is complete." msgstr "" #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:70 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:76 #, python-format msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:94 +msgid "Download is complete" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:105 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:106 #, python-format msgid "%s remaining" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:108 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" msgstr "" @@ -496,33 +535,31 @@ msgstr "" #. FIXME: add support for the timeout #. of the terminal (to display something useful then) #. -> longer term, move this code into python-apt -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:126 -msgid "Installing updates ..." +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:131 +msgid "Installing updates" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:139 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:144 #, python-format -msgid "Error installing '%s'" +msgid "Could not install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:140 -msgid "" -"During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, " -"please report it. See the message below for more information. " +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:145 +msgid "The upgrade will abort. Please report the bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:216 msgid "A fatal error occured" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:225 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:217 msgid "" "During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and " "include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your " "report. The upgrade will abort now. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:305 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:293 #, python-format msgid "" "%s packages are going to be removed.\n" @@ -532,37 +569,37 @@ msgid "" "%s needs to be fetched" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:316 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:304 #, python-format msgid "<b>To be removed: %s</b>" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:318 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:306 #, python-format msgid "To be installed: %s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:320 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308 #, python-format msgid "To be upgraded: %s" msgstr "" #. print "on_window_main_delete_event()" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:351 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:339 msgid "Are you sure you want cancel?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:352 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:340 msgid "" "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is " "strongly adviced to continue the operation. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:66 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 msgid "Reboot required" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:68 msgid "" "The upgrade is finished now. A reboot is required to now, do you want to do " "this now?" @@ -581,43 +618,65 @@ msgid "<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:3 +msgid "<b><big>Start the upgrade?</big></b>" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:4 #, fuzzy -msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading Ubuntu</span>" +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading to Ubuntu \"Dapper\" 6.04</" +"span>" msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Arkiver er ændret</span>" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:4 +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:5 msgid "Cleaning up" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:5 +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 #, fuzzy msgid "Details" msgstr "<b>Detaljer</b>" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 -msgid "Preparing upgrade" -msgstr "" - #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:7 -msgid "Terminal" +msgid "Downloading and installing the upgrades" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:8 -msgid "Upgrading Ubuntu" +msgid "Modifing the software channels" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:9 -msgid "Upgrading software channels" +msgid "Preparing the upgrade" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:10 -msgid "Upgrading the system" +msgid "Terminal" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:11 +msgid "Upgrading Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:12 +msgid "_Report Bug" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:13 msgid "_Restart Now" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "<b>Sources</b>" +#~ msgstr "<b>Programmelkilder</b>" + +#, fuzzy +#~ msgid "Automatically check for updates" +#~ msgstr "Kontrollér om der er nye opdateringer automatisk." + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel downloading of the changelog" +#~ msgstr "Afbryd overførsel af ændringsloggen" + #~ msgid "<b>Packages to install:</b>" #~ msgstr "<b>Pakker der skal installeres:</b>" @@ -806,9 +865,6 @@ msgstr "" #~ msgid "The updates are being applied." #~ msgstr "Opdateringerne bliver installeret." -#~ msgid "Another package manager is running" -#~ msgstr "En anden pakkehåndtering er i gang" - #~ msgid "" #~ "You can run only one package management application at the same time. " #~ "Please close this other application first." @@ -868,9 +924,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Ubuntu Update Manager" #~ msgstr "Ubuntus opdateringsværktøj" -#~ msgid "Reload the package information from the server." -#~ msgstr "Genindlæs pakkeinformationen fra serveren." - #~ msgid "Binary" #~ msgstr "Binær" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-26 15:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-08 21:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-02 08:46+0200\n" "Last-Translator: Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>\n" "Language-Team: German GNOME Translations <gnome-de@gnome.org>\n" @@ -19,18 +19,18 @@ msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:1 #, fuzzy -msgid "<b>Internet updates</b>" -msgstr "<b>Internet-Aktualisierungen</b>" +msgid "<b>Channels</b>" +msgstr "<b>Details</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:2 #, fuzzy -msgid "<b>Keys</b>" -msgstr "<b>Details</b>" +msgid "<b>Internet updates</b>" +msgstr "<b>Internet-Aktualisierungen</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:3 #, fuzzy -msgid "<b>Sources</b>" -msgstr "<b>Paketquellen</b>" +msgid "<b>Keys</b>" +msgstr "<b>Details</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:4 #, fuzzy @@ -43,9 +43,8 @@ msgid "Authentication" msgstr "A_uthentifizierung" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Automatically check for updates" -msgstr "Automatische Über_prüfung auf Software-Aktualisierungen" +msgid "D_elete downloaded software files:" +msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:7 #, fuzzy @@ -60,35 +59,56 @@ msgstr "Aktualisierungen werden installiert..." #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:9 #, fuzzy +msgid "Internet Updates" +msgstr "<b>Internet-Aktualisierungen</b>" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "Vorgabeschlüssel wiederherstellen" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 msgid "Software Preferences" msgstr "Software-Einstellungen" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "" -"daily\n" -"every two days\n" -"weekly\n" -"every two weeks\n" -"custom" +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:13 +msgid "_Check for updates automatically:" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:14 +msgid "_Download updates in the backgound, but do not install them" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:15 +msgid "_Install new updates without confirmation" msgstr "" #: ../data/UpdateManager.glade.h:1 -msgid "<big><b>Install software updates</b></big>" +msgid "" +"<b><big>You need to manually reload the latest information about updates</" +"big></b>\n" +"\n" +"Your system does not check for updates automatically. You can configure this " +"behavior in \"System\" -> \"Administration\" -> \"Software Properties\"." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:2 -msgid "<big><b>Reading package information</b></big>" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:4 +msgid "" +"<big><b>Checking for available updates</b></big>\n" +"\n" +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:3 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +msgid "<big><b>Keep your system up-to-date</b></big>" +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Downloading changes</span>\n" "\n" @@ -99,58 +119,61 @@ msgstr "" "\n" "Die Änderungen müssen vom zentralen Server abgerufen werden" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Cancel downloading of the changelog" -msgstr "Herunterladen des Änderungsprotokolls abbrechen" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +msgid "Cancel _Download" +msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 msgid "Changes" msgstr "Änderungen" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:9 -msgid "" -"Reading information about the installed packages. Depending on the speed of " -"your computer this may take a bit." -msgstr "" - -#: ../data/UpdateManager.glade.h:10 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 msgid "Release Notes" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#, fuzzy +msgid "Reload the latest information about updates" +msgstr "Aktuelle Paketinformationen vom Server beziehen." + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 msgid "Show details" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 msgid "Show progress of single files" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:18 msgid "Software Updates" msgstr "Software-Aktualisierungen" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:19 msgid "" -"Software updates can fix possible security holes, fix possible errors, so " -"called \"bugs\", or provide new features to you." +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:20 #, fuzzy msgid "U_pgrade" msgstr "Aktualisierung fertiggestellt" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 -msgid "_Install" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:21 +msgid "Upgrade to the latest version of Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:22 +#, fuzzy +msgid "_Install Updates" msgstr "_Installieren" # »Aktualisieren« könnte hier verwirrend sein -fa- -#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:23 #, fuzzy msgid "_Reload" msgstr "Neu laden" @@ -163,13 +186,15 @@ msgstr "" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:6 -msgid "Breezy 6.04 \"Dapper Drake\"" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ubuntu 6.04 \"Dapper Drake\"" +msgstr "Ubuntu 5.04 Sicherheitsaktualisierungen" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:23 -msgid "Breezy 5.10 \"Breezy Badger\"" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ubuntu 5.10 \"Breezy Badger\"" +msgstr "Ubuntu 5.04 Sicherheitsaktualisierungen" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:40 @@ -262,31 +287,41 @@ msgstr "" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:237 -msgid "Choose a key-file" -msgstr "Eine Schlüsseldatei wählen" +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:102 +#, python-format +msgid "Every %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:132 +#, python-format +msgid "After %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:330 +msgid "Import key" +msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:247 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:340 msgid "Error importing selected file" msgstr "Fehler beim Importieren der gewählten Datei" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:248 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:341 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "Die gewählte Datei ist möglicherweise keine GPG-Schlüsseldatei oder ist " "beschädigt." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:260 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:353 msgid "Error removing the key" msgstr "Fehler beim Entfernen des Schlüssels" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:261 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "Der gewählte Schlüssel konnte nicht entfernt werden. Bitte erstellen Sie " "hierfür einen Fehlerbericht." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:304 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:397 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scaning the CD</b></big>\n" @@ -294,38 +329,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:447 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:370 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:463 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:87 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92 msgid "Broken packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:88 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93 msgid "" "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this " "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135 msgid "Can't upgrade required meta-packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142 msgid "A essential package would have to be removed" msgstr "" #. FIXME: change the text to something more useful -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:106 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145 msgid "Could not calculate the upgrade" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:107 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146 #, fuzzy msgid "" "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report " @@ -335,23 +370,23 @@ msgstr "" "hierfür einen Fehlerbericht." #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing? -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168 msgid "Error authenticating some packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169 msgid "" "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient " "network problem. You may want to try again later. See below for a list of " "unauthenticated packages." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232 #, python-format msgid "Can't install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:194 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233 #, fuzzy msgid "" "It was impossible to install a required package. Please report this as a " @@ -361,11 +396,11 @@ msgstr "" "hierfür einen Fehlerbericht." #. FIXME: provide a list -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:201 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240 msgid "Can't guess meta-package" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:202 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241 msgid "" "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-" "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu " @@ -379,81 +414,81 @@ msgid "Reading cache" msgstr "" #. FIXME: offer to write a new self.sources.list entry -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:113 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:107 msgid "No valid entry found" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:114 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:108 msgid "" "While scaning your repository information no valid entry for the upgrade was " "found.\n" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:125 msgid "Repository information invalid" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:126 msgid "" "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please " "report this as a bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:166 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:171 #, fuzzy msgid "Error during update" msgstr "Fehler beim Entfernen des Schlüssels" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:167 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:172 msgid "" "A problem occured during the update. This is usually some sort of network " "problem, please check your network connection and retry." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:186 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:190 msgid "Not enough free space" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:187 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:191 msgid "" "There is not enough free space on your system to download the required " "pacakges. Please free some space before trying again with e.g. 'sudo apt-get " "clean'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:192 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196 #, fuzzy msgid "Perform Upgrade?" msgstr "Aktualisierung fertiggestellt" #. installing the packages failed, can't be retried -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:211 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:280 msgid "Error during commit" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:207 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:212 msgid "" "Some problem occured during the upgrade. Most likely packages failed to " "install. Try 'sudo apt-get install -f' or synaptic to fix your system." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:223 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:228 #, fuzzy msgid "Error fetching the packages" msgstr "Fehler beim Entfernen des Schlüssels" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:229 msgid "" "Some problem occured during the fetching of the packages. This is most " "likely a network problem. Please check your network and try again. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:256 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:273 msgid "Remove obsolete Packages?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:264 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:281 msgid "" "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for " "more information. " @@ -461,50 +496,54 @@ msgstr "" #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc) #. then open the cache (again) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:279 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:298 -msgid "Checking update system" -msgstr "" +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:295 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318 +#, fuzzy +msgid "Checking package manager" +msgstr "Ein andere Paketverwaltung läuft bereits" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:290 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:310 msgid "Updating repository information" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:304 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:324 msgid "Asking for confirmation" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:308 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:328 #, fuzzy msgid "Upgrading" msgstr "Aktualisierung fertiggestellt" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:315 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335 msgid "Searching for obsolete software" msgstr "" -#. done, ask for reboot -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:319 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:340 msgid "System upgrade is complete." msgstr "" #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:70 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:76 #, python-format msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:94 +msgid "Download is complete" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:105 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:106 #, python-format msgid "%s remaining" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:108 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" msgstr "" @@ -512,33 +551,32 @@ msgstr "" #. FIXME: add support for the timeout #. of the terminal (to display something useful then) #. -> longer term, move this code into python-apt -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:126 -msgid "Installing updates ..." -msgstr "" +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:131 +#, fuzzy +msgid "Installing updates" +msgstr "Aktualisierungen werden installiert..." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:139 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:144 #, python-format -msgid "Error installing '%s'" +msgid "Could not install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:140 -msgid "" -"During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, " -"please report it. See the message below for more information. " +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:145 +msgid "The upgrade will abort. Please report the bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:216 msgid "A fatal error occured" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:225 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:217 msgid "" "During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and " "include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your " "report. The upgrade will abort now. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:305 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:293 #, python-format msgid "" "%s packages are going to be removed.\n" @@ -548,37 +586,37 @@ msgid "" "%s needs to be fetched" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:316 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:304 #, python-format msgid "<b>To be removed: %s</b>" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:318 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:306 #, python-format msgid "To be installed: %s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:320 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308 #, python-format msgid "To be upgraded: %s" msgstr "" #. print "on_window_main_delete_event()" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:351 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:339 msgid "Are you sure you want cancel?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:352 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:340 msgid "" "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is " "strongly adviced to continue the operation. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:66 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 msgid "Reboot required" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:68 msgid "" "The upgrade is finished now. A reboot is required to now, do you want to do " "this now?" @@ -597,42 +635,68 @@ msgid "<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:3 -msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading Ubuntu</span>" -msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ubuntu wird aktualisiert</span>" +msgid "<b><big>Start the upgrade?</big></b>" +msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:4 +#, fuzzy +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading to Ubuntu \"Dapper\" 6.04</" +"span>" +msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ubuntu wird aktualisiert</span>" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:5 msgid "Cleaning up" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:5 +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 #, fuzzy msgid "Details" msgstr "<b>Details</b>" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 -msgid "Preparing upgrade" -msgstr "" - #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:7 -msgid "Terminal" +msgid "Downloading and installing the upgrades" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:8 -msgid "Upgrading Ubuntu" +msgid "Modifing the software channels" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:9 -msgid "Upgrading software channels" +msgid "Preparing the upgrade" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:10 -msgid "Upgrading the system" +msgid "Terminal" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:11 +msgid "Upgrading Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:12 +msgid "_Report Bug" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:13 msgid "_Restart Now" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "<b>Sources</b>" +#~ msgstr "<b>Paketquellen</b>" + +#, fuzzy +#~ msgid "Automatically check for updates" +#~ msgstr "Automatische Über_prüfung auf Software-Aktualisierungen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel downloading of the changelog" +#~ msgstr "Herunterladen des Änderungsprotokolls abbrechen" + +#~ msgid "Choose a key-file" +#~ msgstr "Eine Schlüsseldatei wählen" + #~ msgid "<b>Packages to install:</b>" #~ msgstr "<b>Zu installierende Pakete:</b>" @@ -829,9 +893,6 @@ msgstr "" #~ msgid "The updates are being applied." #~ msgstr "Die Aktualisierungen werden ausgeführt." -#~ msgid "Another package manager is running" -#~ msgstr "Ein andere Paketverwaltung läuft bereits" - #~ msgid "" #~ "You can run only one package management application at the same time. " #~ "Please close this other application first." @@ -901,9 +962,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Ubuntu Update Manager" #~ msgstr "Ubuntu Aktualisierungsverwaltung" -#~ msgid "Reload the package information from the server." -#~ msgstr "Aktuelle Paketinformationen vom Server beziehen." - #~ msgid "Binary" #~ msgstr "Binär" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-26 15:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-08 21:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-05 14:33+0200\n" "Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>\n" "Language-Team: Greek <team@gnome.gr>\n" @@ -18,18 +18,18 @@ msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:1 #, fuzzy -msgid "<b>Internet updates</b>" -msgstr "<b>Αναβαθμίσεις διαδικτύου</b>" +msgid "<b>Channels</b>" +msgstr "<b>Ενότητες:</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:2 #, fuzzy -msgid "<b>Keys</b>" -msgstr "<b>Ενότητες:</b>" +msgid "<b>Internet updates</b>" +msgstr "<b>Αναβαθμίσεις διαδικτύου</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:3 #, fuzzy -msgid "<b>Sources</b>" -msgstr "<b>Πηγές λογισμικού</b>" +msgid "<b>Keys</b>" +msgstr "<b>Ενότητες:</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:4 msgid "Add _Cdrom" @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Authentication" msgstr "Πι_στοποίηση" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:6 -msgid "Automatically check for updates" +msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:7 @@ -53,91 +53,114 @@ msgid "Installation Media" msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Internet Updates" +msgstr "<b>Αναβαθμίσεις διαδικτύου</b>" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Restore _Defaults" msgstr "" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Software Preferences" msgstr "<b>Πηγές λογισμικού</b>" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "" -"daily\n" -"every two days\n" -"weekly\n" -"every two weeks\n" -"custom" +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:13 +msgid "_Check for updates automatically:" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:14 +msgid "_Download updates in the backgound, but do not install them" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:15 +msgid "_Install new updates without confirmation" msgstr "" #: ../data/UpdateManager.glade.h:1 -msgid "<big><b>Install software updates</b></big>" +msgid "" +"<b><big>You need to manually reload the latest information about updates</" +"big></b>\n" +"\n" +"Your system does not check for updates automatically. You can configure this " +"behavior in \"System\" -> \"Administration\" -> \"Software Properties\"." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:2 -msgid "<big><b>Reading package information</b></big>" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:4 +msgid "" +"<big><b>Checking for available updates</b></big>\n" +"\n" +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:3 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +msgid "<big><b>Keep your system up-to-date</b></big>" +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Downloading changes</span>\n" "\n" "Need to get the changes from the central server" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:6 -msgid "Cancel downloading of the changelog" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +msgid "Cancel _Download" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 msgid "Changes" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 msgid "Description" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:9 -msgid "" -"Reading information about the installed packages. Depending on the speed of " -"your computer this may take a bit." +#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 +msgid "Release Notes" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:10 -msgid "Release Notes" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +msgid "Reload the latest information about updates" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 msgid "Show details" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 msgid "Show progress of single files" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:18 msgid "Software Updates" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:19 msgid "" -"Software updates can fix possible security holes, fix possible errors, so " -"called \"bugs\", or provide new features to you." +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:20 msgid "U_pgrade" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 -msgid "_Install" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:21 +msgid "Upgrade to the latest version of Ubuntu" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:22 +msgid "_Install Updates" +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:23 msgid "_Reload" msgstr "" @@ -149,12 +172,12 @@ msgstr "" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:6 -msgid "Breezy 6.04 \"Dapper Drake\"" +msgid "Ubuntu 6.04 \"Dapper Drake\"" msgstr "" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:23 -msgid "Breezy 5.10 \"Breezy Badger\"" +msgid "Ubuntu 5.10 \"Breezy Badger\"" msgstr "" #. Description @@ -243,27 +266,37 @@ msgstr "" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:237 -msgid "Choose a key-file" +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:102 +#, python-format +msgid "Every %s days" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:247 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:132 +#, python-format +msgid "After %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:330 +msgid "Import key" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:340 msgid "Error importing selected file" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:248 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:341 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:260 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:353 msgid "Error removing the key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:261 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:304 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:397 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scaning the CD</b></big>\n" @@ -271,72 +304,72 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:447 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:370 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:463 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:87 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92 msgid "Broken packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:88 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93 msgid "" "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this " "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135 msgid "Can't upgrade required meta-packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142 msgid "A essential package would have to be removed" msgstr "" #. FIXME: change the text to something more useful -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:106 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145 msgid "Could not calculate the upgrade" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:107 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146 msgid "" "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report " "this as a bug. " msgstr "" #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing? -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168 msgid "Error authenticating some packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169 msgid "" "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient " "network problem. You may want to try again later. See below for a list of " "unauthenticated packages." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232 #, python-format msgid "Can't install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:194 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233 msgid "" "It was impossible to install a required package. Please report this as a " "bug. " msgstr "" #. FIXME: provide a list -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:201 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240 msgid "Can't guess meta-package" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:202 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241 msgid "" "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-" "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu " @@ -350,78 +383,78 @@ msgid "Reading cache" msgstr "" #. FIXME: offer to write a new self.sources.list entry -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:113 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:107 msgid "No valid entry found" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:114 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:108 msgid "" "While scaning your repository information no valid entry for the upgrade was " "found.\n" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:125 msgid "Repository information invalid" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:126 msgid "" "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please " "report this as a bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:166 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:171 msgid "Error during update" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:167 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:172 msgid "" "A problem occured during the update. This is usually some sort of network " "problem, please check your network connection and retry." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:186 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:190 msgid "Not enough free space" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:187 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:191 msgid "" "There is not enough free space on your system to download the required " "pacakges. Please free some space before trying again with e.g. 'sudo apt-get " "clean'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:192 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196 msgid "Perform Upgrade?" msgstr "" #. installing the packages failed, can't be retried -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:211 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:280 msgid "Error during commit" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:207 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:212 msgid "" "Some problem occured during the upgrade. Most likely packages failed to " "install. Try 'sudo apt-get install -f' or synaptic to fix your system." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:223 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:228 msgid "Error fetching the packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:229 msgid "" "Some problem occured during the fetching of the packages. This is most " "likely a network problem. Please check your network and try again. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:256 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:273 msgid "Remove obsolete Packages?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:264 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:281 msgid "" "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for " "more information. " @@ -429,49 +462,52 @@ msgstr "" #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc) #. then open the cache (again) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:279 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:298 -msgid "Checking update system" +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:295 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318 +msgid "Checking package manager" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:290 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:310 msgid "Updating repository information" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:304 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:324 msgid "Asking for confirmation" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:308 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:328 msgid "Upgrading" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:315 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335 msgid "Searching for obsolete software" msgstr "" -#. done, ask for reboot -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:319 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:340 msgid "System upgrade is complete." msgstr "" #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:70 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:76 #, python-format msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:94 +msgid "Download is complete" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:105 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:106 #, python-format msgid "%s remaining" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:108 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" msgstr "" @@ -479,33 +515,31 @@ msgstr "" #. FIXME: add support for the timeout #. of the terminal (to display something useful then) #. -> longer term, move this code into python-apt -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:126 -msgid "Installing updates ..." +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:131 +msgid "Installing updates" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:139 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:144 #, python-format -msgid "Error installing '%s'" +msgid "Could not install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:140 -msgid "" -"During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, " -"please report it. See the message below for more information. " +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:145 +msgid "The upgrade will abort. Please report the bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:216 msgid "A fatal error occured" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:225 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:217 msgid "" "During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and " "include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your " "report. The upgrade will abort now. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:305 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:293 #, python-format msgid "" "%s packages are going to be removed.\n" @@ -515,37 +549,37 @@ msgid "" "%s needs to be fetched" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:316 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:304 #, python-format msgid "<b>To be removed: %s</b>" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:318 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:306 #, python-format msgid "To be installed: %s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:320 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308 #, python-format msgid "To be upgraded: %s" msgstr "" #. print "on_window_main_delete_event()" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:351 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:339 msgid "Are you sure you want cancel?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:352 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:340 msgid "" "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is " "strongly adviced to continue the operation. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:66 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 msgid "Reboot required" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:68 msgid "" "The upgrade is finished now. A reboot is required to now, do you want to do " "this now?" @@ -564,43 +598,57 @@ msgid "<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:3 -msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading Ubuntu</span>" +msgid "<b><big>Start the upgrade?</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:4 -msgid "Cleaning up" +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading to Ubuntu \"Dapper\" 6.04</" +"span>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:5 +msgid "Cleaning up" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 #, fuzzy msgid "Details" msgstr "<b>Ενότητες:</b>" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 -msgid "Preparing upgrade" -msgstr "" - #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:7 -msgid "Terminal" +msgid "Downloading and installing the upgrades" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:8 -msgid "Upgrading Ubuntu" +msgid "Modifing the software channels" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:9 -msgid "Upgrading software channels" +msgid "Preparing the upgrade" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:10 -msgid "Upgrading the system" +msgid "Terminal" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:11 +msgid "Upgrading Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:12 +msgid "_Report Bug" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:13 msgid "_Restart Now" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "<b>Sources</b>" +#~ msgstr "<b>Πηγές λογισμικού</b>" + +#, fuzzy #~ msgid "<b>Packages to install:</b>" #~ msgstr "<b>Ενότητες:</b>" diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po index 8c96204b..31f5f8b3 100644 --- a/po/en_CA.po +++ b/po/en_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-26 15:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-08 21:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-03 01:26-0500\n" "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n" "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n" @@ -18,18 +18,18 @@ msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:1 #, fuzzy -msgid "<b>Internet updates</b>" -msgstr "<b>Internet Updates</b>" +msgid "<b>Channels</b>" +msgstr "<b>Details</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:2 #, fuzzy -msgid "<b>Keys</b>" -msgstr "<b>Details</b>" +msgid "<b>Internet updates</b>" +msgstr "<b>Internet Updates</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:3 #, fuzzy -msgid "<b>Sources</b>" -msgstr "<b>Software Sources</b>" +msgid "<b>Keys</b>" +msgstr "<b>Details</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:4 #, fuzzy @@ -42,9 +42,8 @@ msgid "Authentication" msgstr "A_uthentication" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Automatically check for updates" -msgstr "Automatically check for software _updates." +msgid "D_elete downloaded software files:" +msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:7 #, fuzzy @@ -58,35 +57,56 @@ msgstr "Installing updates..." #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:9 #, fuzzy +msgid "Internet Updates" +msgstr "<b>Internet Updates</b>" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "Restore default keys" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 msgid "Software Preferences" msgstr "Software Preferences" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "" -"daily\n" -"every two days\n" -"weekly\n" -"every two weeks\n" -"custom" +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:13 +msgid "_Check for updates automatically:" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:14 +msgid "_Download updates in the backgound, but do not install them" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:15 +msgid "_Install new updates without confirmation" msgstr "" #: ../data/UpdateManager.glade.h:1 -msgid "<big><b>Install software updates</b></big>" +msgid "" +"<b><big>You need to manually reload the latest information about updates</" +"big></b>\n" +"\n" +"Your system does not check for updates automatically. You can configure this " +"behavior in \"System\" -> \"Administration\" -> \"Software Properties\"." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:2 -msgid "<big><b>Reading package information</b></big>" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:4 +msgid "" +"<big><b>Checking for available updates</b></big>\n" +"\n" +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +msgid "<big><b>Keep your system up-to-date</b></big>" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:3 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Downloading changes</span>\n" "\n" @@ -96,57 +116,60 @@ msgstr "" "\n" "Need to get the changes from the central server" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Cancel downloading of the changelog" -msgstr "Cancel downloading the ChangeLog" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +msgid "Cancel _Download" +msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 msgid "Changes" msgstr "Changes" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 msgid "Description" msgstr "Description" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:9 -msgid "" -"Reading information about the installed packages. Depending on the speed of " -"your computer this may take a bit." -msgstr "" - -#: ../data/UpdateManager.glade.h:10 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 msgid "Release Notes" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#, fuzzy +msgid "Reload the latest information about updates" +msgstr "Reload the package information from the server." + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 msgid "Show details" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 msgid "Show progress of single files" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:18 msgid "Software Updates" msgstr "Software Updates" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:19 msgid "" -"Software updates can fix possible security holes, fix possible errors, so " -"called \"bugs\", or provide new features to you." +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:20 #, fuzzy msgid "U_pgrade" msgstr "Upgrade finished" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 -msgid "_Install" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:21 +msgid "Upgrade to the latest version of Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:22 +#, fuzzy +msgid "_Install Updates" msgstr "_Install" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:23 #, fuzzy msgid "_Reload" msgstr "Reload" @@ -159,13 +182,15 @@ msgstr "" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:6 -msgid "Breezy 6.04 \"Dapper Drake\"" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ubuntu 6.04 \"Dapper Drake\"" +msgstr "Ubuntu 5.04 Security Updates" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:23 -msgid "Breezy 5.10 \"Breezy Badger\"" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ubuntu 5.10 \"Breezy Badger\"" +msgstr "Ubuntu 5.04 Security Updates" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:40 @@ -258,28 +283,38 @@ msgstr "" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:237 -msgid "Choose a key-file" -msgstr "Choose a key-file" +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:102 +#, python-format +msgid "Every %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:132 +#, python-format +msgid "After %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:330 +msgid "Import key" +msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:247 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:340 msgid "Error importing selected file" msgstr "Error importing selected file" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:248 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:341 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:260 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:353 msgid "Error removing the key" msgstr "Error removing the key" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:261 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:304 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:397 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scaning the CD</b></big>\n" @@ -287,38 +322,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:447 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:370 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:463 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:87 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92 msgid "Broken packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:88 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93 msgid "" "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this " "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135 msgid "Can't upgrade required meta-packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142 msgid "A essential package would have to be removed" msgstr "" #. FIXME: change the text to something more useful -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:106 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145 msgid "Could not calculate the upgrade" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:107 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146 #, fuzzy msgid "" "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report " @@ -327,23 +362,23 @@ msgstr "" "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing? -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168 msgid "Error authenticating some packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169 msgid "" "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient " "network problem. You may want to try again later. See below for a list of " "unauthenticated packages." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232 #, python-format msgid "Can't install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:194 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233 #, fuzzy msgid "" "It was impossible to install a required package. Please report this as a " @@ -352,11 +387,11 @@ msgstr "" "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." #. FIXME: provide a list -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:201 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240 msgid "Can't guess meta-package" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:202 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241 msgid "" "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-" "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu " @@ -370,81 +405,81 @@ msgid "Reading cache" msgstr "" #. FIXME: offer to write a new self.sources.list entry -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:113 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:107 msgid "No valid entry found" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:114 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:108 msgid "" "While scaning your repository information no valid entry for the upgrade was " "found.\n" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:125 msgid "Repository information invalid" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:126 msgid "" "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please " "report this as a bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:166 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:171 #, fuzzy msgid "Error during update" msgstr "Error removing the key" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:167 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:172 msgid "" "A problem occured during the update. This is usually some sort of network " "problem, please check your network connection and retry." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:186 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:190 msgid "Not enough free space" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:187 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:191 msgid "" "There is not enough free space on your system to download the required " "pacakges. Please free some space before trying again with e.g. 'sudo apt-get " "clean'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:192 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196 #, fuzzy msgid "Perform Upgrade?" msgstr "Upgrade finished" #. installing the packages failed, can't be retried -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:211 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:280 msgid "Error during commit" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:207 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:212 msgid "" "Some problem occured during the upgrade. Most likely packages failed to " "install. Try 'sudo apt-get install -f' or synaptic to fix your system." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:223 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:228 #, fuzzy msgid "Error fetching the packages" msgstr "Error removing the key" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:229 msgid "" "Some problem occured during the fetching of the packages. This is most " "likely a network problem. Please check your network and try again. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:256 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:273 msgid "Remove obsolete Packages?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:264 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:281 msgid "" "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for " "more information. " @@ -452,50 +487,54 @@ msgstr "" #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc) #. then open the cache (again) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:279 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:298 -msgid "Checking update system" -msgstr "" +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:295 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318 +#, fuzzy +msgid "Checking package manager" +msgstr "Another package manager is running" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:290 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:310 msgid "Updating repository information" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:304 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:324 msgid "Asking for confirmation" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:308 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:328 #, fuzzy msgid "Upgrading" msgstr "Upgrade finished" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:315 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335 msgid "Searching for obsolete software" msgstr "" -#. done, ask for reboot -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:319 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:340 msgid "System upgrade is complete." msgstr "" #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:70 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:76 #, python-format msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:94 +msgid "Download is complete" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:105 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:106 #, python-format msgid "%s remaining" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:108 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" msgstr "" @@ -503,33 +542,32 @@ msgstr "" #. FIXME: add support for the timeout #. of the terminal (to display something useful then) #. -> longer term, move this code into python-apt -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:126 -msgid "Installing updates ..." -msgstr "" +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:131 +#, fuzzy +msgid "Installing updates" +msgstr "Installing updates..." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:139 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:144 #, python-format -msgid "Error installing '%s'" +msgid "Could not install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:140 -msgid "" -"During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, " -"please report it. See the message below for more information. " +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:145 +msgid "The upgrade will abort. Please report the bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:216 msgid "A fatal error occured" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:225 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:217 msgid "" "During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and " "include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your " "report. The upgrade will abort now. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:305 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:293 #, python-format msgid "" "%s packages are going to be removed.\n" @@ -539,37 +577,37 @@ msgid "" "%s needs to be fetched" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:316 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:304 #, python-format msgid "<b>To be removed: %s</b>" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:318 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:306 #, python-format msgid "To be installed: %s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:320 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308 #, python-format msgid "To be upgraded: %s" msgstr "" #. print "on_window_main_delete_event()" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:351 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:339 msgid "Are you sure you want cancel?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:352 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:340 msgid "" "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is " "strongly adviced to continue the operation. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:66 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 msgid "Reboot required" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:68 msgid "" "The upgrade is finished now. A reboot is required to now, do you want to do " "this now?" @@ -588,42 +626,67 @@ msgid "<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:3 -msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading Ubuntu</span>" +msgid "<b><big>Start the upgrade?</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:4 -msgid "Cleaning up" +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading to Ubuntu \"Dapper\" 6.04</" +"span>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:5 +msgid "Cleaning up" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 #, fuzzy msgid "Details" msgstr "<b>Details</b>" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 -msgid "Preparing upgrade" -msgstr "" - #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:7 -msgid "Terminal" +msgid "Downloading and installing the upgrades" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:8 -msgid "Upgrading Ubuntu" +msgid "Modifing the software channels" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:9 -msgid "Upgrading software channels" +msgid "Preparing the upgrade" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:10 -msgid "Upgrading the system" +msgid "Terminal" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:11 +msgid "Upgrading Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:12 +msgid "_Report Bug" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:13 msgid "_Restart Now" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "<b>Sources</b>" +#~ msgstr "<b>Software Sources</b>" + +#, fuzzy +#~ msgid "Automatically check for updates" +#~ msgstr "Automatically check for software _updates." + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel downloading of the changelog" +#~ msgstr "Cancel downloading the ChangeLog" + +#~ msgid "Choose a key-file" +#~ msgstr "Choose a key-file" + #~ msgid "<b>Packages to install:</b>" #~ msgstr "<b>Packages to install:</b>" @@ -812,9 +875,6 @@ msgstr "" #~ msgid "The updates are being applied." #~ msgstr "The updates are being applied." -#~ msgid "Another package manager is running" -#~ msgstr "Another package manager is running" - #~ msgid "" #~ "You can run only one package management application at the same time. " #~ "Please close this other application first." @@ -882,9 +942,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Ubuntu Update Manager" #~ msgstr "Ubuntu Update Manager" -#~ msgid "Reload the package information from the server." -#~ msgstr "Reload the package information from the server." - #~ msgid "Binary" #~ msgstr "Binary" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-26 15:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-08 21:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-04 15:00+0200\n" "Last-Translator: Jorge Bernal <koke@amedias.org>\n" "Language-Team: Spanish <traductores@gnome.org>\n" @@ -21,18 +21,18 @@ msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:1 #, fuzzy -msgid "<b>Internet updates</b>" -msgstr "<b>Actualizaciones por Internet</b>" +msgid "<b>Channels</b>" +msgstr "<b>Detalles:</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:2 #, fuzzy -msgid "<b>Keys</b>" -msgstr "<b>Detalles:</b>" +msgid "<b>Internet updates</b>" +msgstr "<b>Actualizaciones por Internet</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:3 #, fuzzy -msgid "<b>Sources</b>" -msgstr "<b>Orígenes de software</b>" +msgid "<b>Keys</b>" +msgstr "<b>Detalles:</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:4 #, fuzzy @@ -45,9 +45,8 @@ msgid "Authentication" msgstr "A_utenticación" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Automatically check for updates" -msgstr "_Comprobar automáticamente las actualizaciones de software." +msgid "D_elete downloaded software files:" +msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:7 #, fuzzy @@ -61,35 +60,56 @@ msgstr "Instalando actualizaciones..." #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:9 #, fuzzy +msgid "Internet Updates" +msgstr "<b>Actualizaciones por Internet</b>" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "Recuperar claves predeterminadas" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 msgid "Software Preferences" msgstr "Preferencias de software" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "" -"daily\n" -"every two days\n" -"weekly\n" -"every two weeks\n" -"custom" +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:13 +msgid "_Check for updates automatically:" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:14 +msgid "_Download updates in the backgound, but do not install them" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:15 +msgid "_Install new updates without confirmation" msgstr "" #: ../data/UpdateManager.glade.h:1 -msgid "<big><b>Install software updates</b></big>" +msgid "" +"<b><big>You need to manually reload the latest information about updates</" +"big></b>\n" +"\n" +"Your system does not check for updates automatically. You can configure this " +"behavior in \"System\" -> \"Administration\" -> \"Software Properties\"." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:2 -msgid "<big><b>Reading package information</b></big>" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:4 +msgid "" +"<big><b>Checking for available updates</b></big>\n" +"\n" +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +msgid "<big><b>Keep your system up-to-date</b></big>" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:3 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Downloading changes</span>\n" "\n" @@ -99,57 +119,60 @@ msgstr "" "\n" "Se necesita descargar los cambios del servidor central" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Cancel downloading of the changelog" -msgstr "Cancelar la descarga del informe de cambios" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +msgid "Cancel _Download" +msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 msgid "Changes" msgstr "Cambios" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 msgid "Description" msgstr "Descripción" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:9 -msgid "" -"Reading information about the installed packages. Depending on the speed of " -"your computer this may take a bit." -msgstr "" - -#: ../data/UpdateManager.glade.h:10 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 msgid "Release Notes" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#, fuzzy +msgid "Reload the latest information about updates" +msgstr "Recargar la información del paquete desde el servidor." + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 msgid "Show details" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 msgid "Show progress of single files" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:18 msgid "Software Updates" msgstr "Actualizaciones de software" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:19 msgid "" -"Software updates can fix possible security holes, fix possible errors, so " -"called \"bugs\", or provide new features to you." +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:20 #, fuzzy msgid "U_pgrade" msgstr "Actualización finalizada" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 -msgid "_Install" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:21 +msgid "Upgrade to the latest version of Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:22 +#, fuzzy +msgid "_Install Updates" msgstr "_Instalar" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:23 #, fuzzy msgid "_Reload" msgstr "Recargar" @@ -162,13 +185,15 @@ msgstr "" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:6 -msgid "Breezy 6.04 \"Dapper Drake\"" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ubuntu 6.04 \"Dapper Drake\"" +msgstr "Actualizaciones de seguridad de Ubuntu 5.04" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:23 -msgid "Breezy 5.10 \"Breezy Badger\"" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ubuntu 5.10 \"Breezy Badger\"" +msgstr "Actualizaciones de seguridad de Ubuntu 5.04" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:40 @@ -261,31 +286,41 @@ msgstr "" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:237 -msgid "Choose a key-file" -msgstr "Elija un fichero de clave" +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:102 +#, python-format +msgid "Every %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:132 +#, python-format +msgid "After %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:330 +msgid "Import key" +msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:247 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:340 msgid "Error importing selected file" msgstr "Hubo un error al importar el fichero seleccionado" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:248 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:341 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "Puede que el fichero seleccionado no sea un fichero de clave GPG o que esté " "corrupto." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:260 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:353 msgid "Error removing the key" msgstr "Hubo un error al quitar la clave" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:261 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "No se puede quitar la clave que ha seleccionado. Por favor, avise de esto " "como un fallo." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:304 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:397 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scaning the CD</b></big>\n" @@ -293,38 +328,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:447 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:370 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:463 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:87 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92 msgid "Broken packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:88 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93 msgid "" "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this " "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135 msgid "Can't upgrade required meta-packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142 msgid "A essential package would have to be removed" msgstr "" #. FIXME: change the text to something more useful -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:106 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145 msgid "Could not calculate the upgrade" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:107 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146 #, fuzzy msgid "" "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report " @@ -334,23 +369,23 @@ msgstr "" "como un fallo." #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing? -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168 msgid "Error authenticating some packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169 msgid "" "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient " "network problem. You may want to try again later. See below for a list of " "unauthenticated packages." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232 #, python-format msgid "Can't install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:194 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233 #, fuzzy msgid "" "It was impossible to install a required package. Please report this as a " @@ -360,11 +395,11 @@ msgstr "" "como un fallo." #. FIXME: provide a list -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:201 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240 msgid "Can't guess meta-package" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:202 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241 msgid "" "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-" "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu " @@ -378,81 +413,81 @@ msgid "Reading cache" msgstr "" #. FIXME: offer to write a new self.sources.list entry -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:113 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:107 msgid "No valid entry found" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:114 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:108 msgid "" "While scaning your repository information no valid entry for the upgrade was " "found.\n" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:125 msgid "Repository information invalid" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:126 msgid "" "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please " "report this as a bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:166 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:171 #, fuzzy msgid "Error during update" msgstr "Hubo un error al quitar la clave" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:167 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:172 msgid "" "A problem occured during the update. This is usually some sort of network " "problem, please check your network connection and retry." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:186 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:190 msgid "Not enough free space" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:187 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:191 msgid "" "There is not enough free space on your system to download the required " "pacakges. Please free some space before trying again with e.g. 'sudo apt-get " "clean'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:192 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196 #, fuzzy msgid "Perform Upgrade?" msgstr "Actualización finalizada" #. installing the packages failed, can't be retried -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:211 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:280 msgid "Error during commit" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:207 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:212 msgid "" "Some problem occured during the upgrade. Most likely packages failed to " "install. Try 'sudo apt-get install -f' or synaptic to fix your system." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:223 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:228 #, fuzzy msgid "Error fetching the packages" msgstr "Hubo un error al quitar la clave" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:229 msgid "" "Some problem occured during the fetching of the packages. This is most " "likely a network problem. Please check your network and try again. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:256 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:273 msgid "Remove obsolete Packages?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:264 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:281 msgid "" "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for " "more information. " @@ -460,50 +495,54 @@ msgstr "" #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc) #. then open the cache (again) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:279 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:298 -msgid "Checking update system" -msgstr "" +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:295 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318 +#, fuzzy +msgid "Checking package manager" +msgstr "Ya hay otro gestor de paquetes en ejecución" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:290 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:310 msgid "Updating repository information" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:304 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:324 msgid "Asking for confirmation" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:308 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:328 #, fuzzy msgid "Upgrading" msgstr "Actualización finalizada" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:315 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335 msgid "Searching for obsolete software" msgstr "" -#. done, ask for reboot -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:319 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:340 msgid "System upgrade is complete." msgstr "" #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:70 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:76 #, python-format msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:94 +msgid "Download is complete" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:105 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:106 #, python-format msgid "%s remaining" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:108 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" msgstr "" @@ -511,33 +550,32 @@ msgstr "" #. FIXME: add support for the timeout #. of the terminal (to display something useful then) #. -> longer term, move this code into python-apt -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:126 -msgid "Installing updates ..." -msgstr "" +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:131 +#, fuzzy +msgid "Installing updates" +msgstr "Instalando actualizaciones..." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:139 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:144 #, python-format -msgid "Error installing '%s'" +msgid "Could not install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:140 -msgid "" -"During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, " -"please report it. See the message below for more information. " +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:145 +msgid "The upgrade will abort. Please report the bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:216 msgid "A fatal error occured" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:225 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:217 msgid "" "During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and " "include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your " "report. The upgrade will abort now. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:305 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:293 #, python-format msgid "" "%s packages are going to be removed.\n" @@ -547,37 +585,37 @@ msgid "" "%s needs to be fetched" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:316 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:304 #, python-format msgid "<b>To be removed: %s</b>" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:318 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:306 #, python-format msgid "To be installed: %s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:320 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308 #, python-format msgid "To be upgraded: %s" msgstr "" #. print "on_window_main_delete_event()" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:351 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:339 msgid "Are you sure you want cancel?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:352 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:340 msgid "" "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is " "strongly adviced to continue the operation. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:66 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 msgid "Reboot required" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:68 msgid "" "The upgrade is finished now. A reboot is required to now, do you want to do " "this now?" @@ -596,42 +634,67 @@ msgid "<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:3 -msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading Ubuntu</span>" +msgid "<b><big>Start the upgrade?</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:4 -msgid "Cleaning up" +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading to Ubuntu \"Dapper\" 6.04</" +"span>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:5 +msgid "Cleaning up" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 #, fuzzy msgid "Details" msgstr "<b>Detalles:</b>" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 -msgid "Preparing upgrade" -msgstr "" - #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:7 -msgid "Terminal" +msgid "Downloading and installing the upgrades" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:8 -msgid "Upgrading Ubuntu" +msgid "Modifing the software channels" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:9 -msgid "Upgrading software channels" +msgid "Preparing the upgrade" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:10 -msgid "Upgrading the system" +msgid "Terminal" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:11 +msgid "Upgrading Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:12 +msgid "_Report Bug" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:13 msgid "_Restart Now" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "<b>Sources</b>" +#~ msgstr "<b>Orígenes de software</b>" + +#, fuzzy +#~ msgid "Automatically check for updates" +#~ msgstr "_Comprobar automáticamente las actualizaciones de software." + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel downloading of the changelog" +#~ msgstr "Cancelar la descarga del informe de cambios" + +#~ msgid "Choose a key-file" +#~ msgstr "Elija un fichero de clave" + #~ msgid "<b>Packages to install:</b>" #~ msgstr "<b>Paquetes a instalar:</b>" @@ -825,9 +888,6 @@ msgstr "" #~ msgid "The updates are being applied." #~ msgstr "Se están aplicando las actualizaciones." -#~ msgid "Another package manager is running" -#~ msgstr "Ya hay otro gestor de paquetes en ejecución" - #~ msgid "" #~ "You can run only one package management application at the same time. " #~ "Please close this other application first." @@ -896,9 +956,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Ubuntu Update Manager" #~ msgstr "Gestor de actualizaciones de Ubuntu" -#~ msgid "Reload the package information from the server." -#~ msgstr "Recargar la información del paquete desde el servidor." - #~ msgid "Binary" #~ msgstr "Binario" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-26 15:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-08 21:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-30 08:30+0200\n" "Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <LL@li.org>\n" @@ -18,18 +18,18 @@ msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:1 #, fuzzy -msgid "<b>Internet updates</b>" -msgstr "<b>Internet-päivitykset</b>" +msgid "<b>Channels</b>" +msgstr "<b>Yksityiskohdat</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:2 #, fuzzy -msgid "<b>Keys</b>" -msgstr "<b>Yksityiskohdat</b>" +msgid "<b>Internet updates</b>" +msgstr "<b>Internet-päivitykset</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:3 #, fuzzy -msgid "<b>Sources</b>" -msgstr "<b>Ohjelmalähteet</b>" +msgid "<b>Keys</b>" +msgstr "<b>Yksityiskohdat</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:4 #, fuzzy @@ -42,9 +42,8 @@ msgid "Authentication" msgstr "Varmenn_us" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Automatically check for updates" -msgstr "Tarkista ohjelma_päivitykset automaattisesti." +msgid "D_elete downloaded software files:" +msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:7 #, fuzzy @@ -57,35 +56,56 @@ msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:9 #, fuzzy +msgid "Internet Updates" +msgstr "<b>Internet-päivitykset</b>" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "Palauta oletusavaimet" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 msgid "Software Preferences" msgstr "Asetukset" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "" -"daily\n" -"every two days\n" -"weekly\n" -"every two weeks\n" -"custom" +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:13 +msgid "_Check for updates automatically:" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:14 +msgid "_Download updates in the backgound, but do not install them" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:15 +msgid "_Install new updates without confirmation" msgstr "" #: ../data/UpdateManager.glade.h:1 -msgid "<big><b>Install software updates</b></big>" +msgid "" +"<b><big>You need to manually reload the latest information about updates</" +"big></b>\n" +"\n" +"Your system does not check for updates automatically. You can configure this " +"behavior in \"System\" -> \"Administration\" -> \"Software Properties\"." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:2 -msgid "<big><b>Reading package information</b></big>" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:4 +msgid "" +"<big><b>Checking for available updates</b></big>\n" +"\n" +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:3 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +msgid "<big><b>Keep your system up-to-date</b></big>" +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Downloading changes</span>\n" "\n" @@ -95,57 +115,60 @@ msgstr "" "\n" "Muutokset täytyy ladata keskuspalvelimelta" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Cancel downloading of the changelog" -msgstr "Keskeytä muutosluettelon lataus" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +msgid "Cancel _Download" +msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 msgid "Changes" msgstr "Muutokset" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 msgid "Description" msgstr "Kuvaus" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:9 -msgid "" -"Reading information about the installed packages. Depending on the speed of " -"your computer this may take a bit." -msgstr "" - -#: ../data/UpdateManager.glade.h:10 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 msgid "Release Notes" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#, fuzzy +msgid "Reload the latest information about updates" +msgstr "Lataa pakettitiedot uudelleen palvelimelta." + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 msgid "Show details" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 msgid "Show progress of single files" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:18 msgid "Software Updates" msgstr "Ohjelmapäivitykset" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:19 msgid "" -"Software updates can fix possible security holes, fix possible errors, so " -"called \"bugs\", or provide new features to you." +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:20 #, fuzzy msgid "U_pgrade" msgstr "Päivitykset suoritettu" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 -msgid "_Install" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:21 +msgid "Upgrade to the latest version of Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:22 +#, fuzzy +msgid "_Install Updates" msgstr "_Asenna" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:23 #, fuzzy msgid "_Reload" msgstr "Päivitä" @@ -158,13 +181,15 @@ msgstr "" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:6 -msgid "Breezy 6.04 \"Dapper Drake\"" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ubuntu 6.04 \"Dapper Drake\"" +msgstr "Ubuntu 5.04 turvallisuuspäivitykset" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:23 -msgid "Breezy 5.10 \"Breezy Badger\"" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ubuntu 5.10 \"Breezy Badger\"" +msgstr "Ubuntu 5.04 turvallisuuspäivitykset" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:40 @@ -257,28 +282,38 @@ msgstr "" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:237 -msgid "Choose a key-file" -msgstr "Valitse avaintiedosto" +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:102 +#, python-format +msgid "Every %s days" +msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:247 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:132 +#, python-format +msgid "After %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:330 +msgid "Import key" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:340 msgid "Error importing selected file" msgstr "Virhe tuotaessa valittua avainta" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:248 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:341 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "Valittua tedosto ei ole kelvollinen GPG:n avaintiedosto" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:260 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:353 msgid "Error removing the key" msgstr "Virhe poistettaessa avainta" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:261 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "Valitsemaasi avainta ei voitu poistaa. Ole hyvä ja luo tästä virheilmoitus." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:304 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:397 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scaning the CD</b></big>\n" @@ -286,38 +321,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:447 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:370 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:463 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:87 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92 msgid "Broken packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:88 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93 msgid "" "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this " "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135 msgid "Can't upgrade required meta-packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142 msgid "A essential package would have to be removed" msgstr "" #. FIXME: change the text to something more useful -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:106 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145 msgid "Could not calculate the upgrade" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:107 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146 #, fuzzy msgid "" "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report " @@ -326,23 +361,23 @@ msgstr "" "Valitsemaasi avainta ei voitu poistaa. Ole hyvä ja luo tästä virheilmoitus." #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing? -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168 msgid "Error authenticating some packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169 msgid "" "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient " "network problem. You may want to try again later. See below for a list of " "unauthenticated packages." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232 #, python-format msgid "Can't install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:194 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233 #, fuzzy msgid "" "It was impossible to install a required package. Please report this as a " @@ -351,11 +386,11 @@ msgstr "" "Valitsemaasi avainta ei voitu poistaa. Ole hyvä ja luo tästä virheilmoitus." #. FIXME: provide a list -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:201 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240 msgid "Can't guess meta-package" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:202 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241 msgid "" "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-" "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu " @@ -369,81 +404,81 @@ msgid "Reading cache" msgstr "" #. FIXME: offer to write a new self.sources.list entry -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:113 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:107 msgid "No valid entry found" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:114 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:108 msgid "" "While scaning your repository information no valid entry for the upgrade was " "found.\n" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:125 msgid "Repository information invalid" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:126 msgid "" "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please " "report this as a bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:166 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:171 #, fuzzy msgid "Error during update" msgstr "Virhe poistettaessa avainta" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:167 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:172 msgid "" "A problem occured during the update. This is usually some sort of network " "problem, please check your network connection and retry." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:186 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:190 msgid "Not enough free space" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:187 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:191 msgid "" "There is not enough free space on your system to download the required " "pacakges. Please free some space before trying again with e.g. 'sudo apt-get " "clean'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:192 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196 #, fuzzy msgid "Perform Upgrade?" msgstr "Päivitykset suoritettu" #. installing the packages failed, can't be retried -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:211 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:280 msgid "Error during commit" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:207 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:212 msgid "" "Some problem occured during the upgrade. Most likely packages failed to " "install. Try 'sudo apt-get install -f' or synaptic to fix your system." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:223 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:228 #, fuzzy msgid "Error fetching the packages" msgstr "Virhe poistettaessa avainta" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:229 msgid "" "Some problem occured during the fetching of the packages. This is most " "likely a network problem. Please check your network and try again. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:256 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:273 msgid "Remove obsolete Packages?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:264 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:281 msgid "" "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for " "more information. " @@ -451,50 +486,54 @@ msgstr "" #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc) #. then open the cache (again) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:279 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:298 -msgid "Checking update system" -msgstr "" +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:295 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318 +#, fuzzy +msgid "Checking package manager" +msgstr "Toinen pakettienhallinta on käynnissä" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:290 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:310 msgid "Updating repository information" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:304 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:324 msgid "Asking for confirmation" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:308 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:328 #, fuzzy msgid "Upgrading" msgstr "Päivitykset suoritettu" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:315 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335 msgid "Searching for obsolete software" msgstr "" -#. done, ask for reboot -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:319 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:340 msgid "System upgrade is complete." msgstr "" #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:70 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:76 #, python-format msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:94 +msgid "Download is complete" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:105 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:106 #, python-format msgid "%s remaining" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:108 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" msgstr "" @@ -502,33 +541,31 @@ msgstr "" #. FIXME: add support for the timeout #. of the terminal (to display something useful then) #. -> longer term, move this code into python-apt -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:126 -msgid "Installing updates ..." +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:131 +msgid "Installing updates" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:139 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:144 #, python-format -msgid "Error installing '%s'" +msgid "Could not install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:140 -msgid "" -"During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, " -"please report it. See the message below for more information. " +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:145 +msgid "The upgrade will abort. Please report the bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:216 msgid "A fatal error occured" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:225 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:217 msgid "" "During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and " "include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your " "report. The upgrade will abort now. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:305 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:293 #, python-format msgid "" "%s packages are going to be removed.\n" @@ -538,37 +575,37 @@ msgid "" "%s needs to be fetched" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:316 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:304 #, python-format msgid "<b>To be removed: %s</b>" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:318 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:306 #, python-format msgid "To be installed: %s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:320 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308 #, python-format msgid "To be upgraded: %s" msgstr "" #. print "on_window_main_delete_event()" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:351 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:339 msgid "Are you sure you want cancel?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:352 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:340 msgid "" "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is " "strongly adviced to continue the operation. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:66 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 msgid "Reboot required" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:68 msgid "" "The upgrade is finished now. A reboot is required to now, do you want to do " "this now?" @@ -587,42 +624,67 @@ msgid "<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:3 -msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading Ubuntu</span>" +msgid "<b><big>Start the upgrade?</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:4 -msgid "Cleaning up" +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading to Ubuntu \"Dapper\" 6.04</" +"span>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:5 +msgid "Cleaning up" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 #, fuzzy msgid "Details" msgstr "<b>Yksityiskohdat</b>" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 -msgid "Preparing upgrade" -msgstr "" - #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:7 -msgid "Terminal" +msgid "Downloading and installing the upgrades" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:8 -msgid "Upgrading Ubuntu" +msgid "Modifing the software channels" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:9 -msgid "Upgrading software channels" +msgid "Preparing the upgrade" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:10 -msgid "Upgrading the system" +msgid "Terminal" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:11 +msgid "Upgrading Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:12 +msgid "_Report Bug" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:13 msgid "_Restart Now" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "<b>Sources</b>" +#~ msgstr "<b>Ohjelmalähteet</b>" + +#, fuzzy +#~ msgid "Automatically check for updates" +#~ msgstr "Tarkista ohjelma_päivitykset automaattisesti." + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel downloading of the changelog" +#~ msgstr "Keskeytä muutosluettelon lataus" + +#~ msgid "Choose a key-file" +#~ msgstr "Valitse avaintiedosto" + #~ msgid "<b>Packages to install:</b>" #~ msgstr "<b>Asennettavat paketit:</b>" @@ -807,9 +869,6 @@ msgstr "" #~ msgid "The updates are being applied." #~ msgstr "Päivityksiä asennetaan." -#~ msgid "Another package manager is running" -#~ msgstr "Toinen pakettienhallinta on käynnissä" - #~ msgid "" #~ "You can run only one package management application at the same time. " #~ "Please close this other application first." @@ -875,9 +934,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Ubuntu Update Manager" #~ msgstr "Ubuntun päivitysten hallinta" -#~ msgid "Reload the package information from the server." -#~ msgstr "Lataa pakettitiedot uudelleen palvelimelta." - #~ msgid "Binary" #~ msgstr "Binääri" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager 0.37.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-26 15:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-08 21:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-04 19:43+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n" @@ -18,18 +18,18 @@ msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:1 #, fuzzy -msgid "<b>Internet updates</b>" -msgstr "<b>Mise à jour par Internet</b>" +msgid "<b>Channels</b>" +msgstr "<b>Détails</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:2 #, fuzzy -msgid "<b>Keys</b>" -msgstr "<b>Détails</b>" +msgid "<b>Internet updates</b>" +msgstr "<b>Mise à jour par Internet</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:3 #, fuzzy -msgid "<b>Sources</b>" -msgstr "<b>Sources des logiciels</b>" +msgid "<b>Keys</b>" +msgstr "<b>Détails</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:4 #, fuzzy @@ -42,9 +42,8 @@ msgid "Authentication" msgstr "A_uthentification" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Automatically check for updates" -msgstr "Vérifier automatiquement les mises à jo_ur des logiciels." +msgid "D_elete downloaded software files:" +msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:7 #, fuzzy @@ -58,35 +57,56 @@ msgstr "Installation des mises à jour..." #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:9 #, fuzzy +msgid "Internet Updates" +msgstr "<b>Mise à jour par Internet</b>" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "Restaurer les clés par défaut" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 msgid "Software Preferences" msgstr "Préférences du logiciel" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "" -"daily\n" -"every two days\n" -"weekly\n" -"every two weeks\n" -"custom" +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:13 +msgid "_Check for updates automatically:" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:14 +msgid "_Download updates in the backgound, but do not install them" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:15 +msgid "_Install new updates without confirmation" msgstr "" #: ../data/UpdateManager.glade.h:1 -msgid "<big><b>Install software updates</b></big>" +msgid "" +"<b><big>You need to manually reload the latest information about updates</" +"big></b>\n" +"\n" +"Your system does not check for updates automatically. You can configure this " +"behavior in \"System\" -> \"Administration\" -> \"Software Properties\"." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:2 -msgid "<big><b>Reading package information</b></big>" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:4 +msgid "" +"<big><b>Checking for available updates</b></big>\n" +"\n" +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +msgid "<big><b>Keep your system up-to-date</b></big>" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:3 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Downloading changes</span>\n" "\n" @@ -96,57 +116,60 @@ msgstr "" "\n" "Il est nécessaire de récupérer les changement du serveur central" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Cancel downloading of the changelog" -msgstr "Annuler le téléchargement du changelog" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +msgid "Cancel _Download" +msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 msgid "Changes" msgstr "Changements" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 msgid "Description" msgstr "Description" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:9 -msgid "" -"Reading information about the installed packages. Depending on the speed of " -"your computer this may take a bit." -msgstr "" - -#: ../data/UpdateManager.glade.h:10 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 msgid "Release Notes" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#, fuzzy +msgid "Reload the latest information about updates" +msgstr "Recharger les informations des paquets depuis le serveur" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 msgid "Show details" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 msgid "Show progress of single files" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:18 msgid "Software Updates" msgstr "Mises à jour des logiciels" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:19 msgid "" -"Software updates can fix possible security holes, fix possible errors, so " -"called \"bugs\", or provide new features to you." +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:20 #, fuzzy msgid "U_pgrade" msgstr "Mise à jour terminée" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 -msgid "_Install" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:21 +msgid "Upgrade to the latest version of Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:22 +#, fuzzy +msgid "_Install Updates" msgstr "_Installer" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:23 #, fuzzy msgid "_Reload" msgstr "Recharger" @@ -159,13 +182,15 @@ msgstr "" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:6 -msgid "Breezy 6.04 \"Dapper Drake\"" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ubuntu 6.04 \"Dapper Drake\"" +msgstr "Ubuntu 5.04 Mises à jour de sécurité" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:23 -msgid "Breezy 5.10 \"Breezy Badger\"" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ubuntu 5.10 \"Breezy Badger\"" +msgstr "Ubuntu 5.04 Mises à jour de sécurité" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:40 @@ -258,31 +283,41 @@ msgstr "" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:237 -msgid "Choose a key-file" -msgstr "Choisir un fichier de clé" +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:102 +#, python-format +msgid "Every %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:132 +#, python-format +msgid "After %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:330 +msgid "Import key" +msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:247 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:340 msgid "Error importing selected file" msgstr "Erreur lors du chargement du fichier sélectionné" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:248 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:341 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "Le fichier sélectionné n'est peut-être pas un clé GPG ou alors il est " "corrompu." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:260 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:353 msgid "Error removing the key" msgstr "Erreur lors de la suppression de la clé" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:261 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "La clé que vous avez sélectionné ne peut être supprimé. Veuillez envoyer " "ceci comme étant un bug." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:304 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:397 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scaning the CD</b></big>\n" @@ -290,38 +325,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:447 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:370 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:463 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:87 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92 msgid "Broken packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:88 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93 msgid "" "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this " "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135 msgid "Can't upgrade required meta-packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142 msgid "A essential package would have to be removed" msgstr "" #. FIXME: change the text to something more useful -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:106 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145 msgid "Could not calculate the upgrade" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:107 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146 #, fuzzy msgid "" "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report " @@ -331,23 +366,23 @@ msgstr "" "ceci comme étant un bug." #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing? -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168 msgid "Error authenticating some packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169 msgid "" "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient " "network problem. You may want to try again later. See below for a list of " "unauthenticated packages." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232 #, python-format msgid "Can't install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:194 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233 #, fuzzy msgid "" "It was impossible to install a required package. Please report this as a " @@ -357,11 +392,11 @@ msgstr "" "ceci comme étant un bug." #. FIXME: provide a list -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:201 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240 msgid "Can't guess meta-package" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:202 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241 msgid "" "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-" "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu " @@ -375,81 +410,81 @@ msgid "Reading cache" msgstr "" #. FIXME: offer to write a new self.sources.list entry -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:113 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:107 msgid "No valid entry found" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:114 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:108 msgid "" "While scaning your repository information no valid entry for the upgrade was " "found.\n" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:125 msgid "Repository information invalid" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:126 msgid "" "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please " "report this as a bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:166 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:171 #, fuzzy msgid "Error during update" msgstr "Erreur lors de la suppression de la clé" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:167 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:172 msgid "" "A problem occured during the update. This is usually some sort of network " "problem, please check your network connection and retry." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:186 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:190 msgid "Not enough free space" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:187 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:191 msgid "" "There is not enough free space on your system to download the required " "pacakges. Please free some space before trying again with e.g. 'sudo apt-get " "clean'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:192 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196 #, fuzzy msgid "Perform Upgrade?" msgstr "Mise à jour terminée" #. installing the packages failed, can't be retried -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:211 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:280 msgid "Error during commit" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:207 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:212 msgid "" "Some problem occured during the upgrade. Most likely packages failed to " "install. Try 'sudo apt-get install -f' or synaptic to fix your system." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:223 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:228 #, fuzzy msgid "Error fetching the packages" msgstr "Erreur lors de la suppression de la clé" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:229 msgid "" "Some problem occured during the fetching of the packages. This is most " "likely a network problem. Please check your network and try again. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:256 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:273 msgid "Remove obsolete Packages?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:264 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:281 msgid "" "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for " "more information. " @@ -457,50 +492,54 @@ msgstr "" #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc) #. then open the cache (again) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:279 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:298 -msgid "Checking update system" -msgstr "" +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:295 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318 +#, fuzzy +msgid "Checking package manager" +msgstr "Un autre gestionnaire de paquets est en fonctionnement" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:290 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:310 msgid "Updating repository information" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:304 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:324 msgid "Asking for confirmation" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:308 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:328 #, fuzzy msgid "Upgrading" msgstr "Mise à jour terminée" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:315 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335 msgid "Searching for obsolete software" msgstr "" -#. done, ask for reboot -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:319 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:340 msgid "System upgrade is complete." msgstr "" #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:70 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:76 #, python-format msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:94 +msgid "Download is complete" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:105 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:106 #, python-format msgid "%s remaining" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:108 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" msgstr "" @@ -508,33 +547,32 @@ msgstr "" #. FIXME: add support for the timeout #. of the terminal (to display something useful then) #. -> longer term, move this code into python-apt -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:126 -msgid "Installing updates ..." -msgstr "" +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:131 +#, fuzzy +msgid "Installing updates" +msgstr "Installation des mises à jour..." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:139 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:144 #, python-format -msgid "Error installing '%s'" +msgid "Could not install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:140 -msgid "" -"During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, " -"please report it. See the message below for more information. " +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:145 +msgid "The upgrade will abort. Please report the bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:216 msgid "A fatal error occured" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:225 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:217 msgid "" "During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and " "include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your " "report. The upgrade will abort now. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:305 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:293 #, python-format msgid "" "%s packages are going to be removed.\n" @@ -544,37 +582,37 @@ msgid "" "%s needs to be fetched" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:316 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:304 #, python-format msgid "<b>To be removed: %s</b>" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:318 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:306 #, python-format msgid "To be installed: %s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:320 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308 #, python-format msgid "To be upgraded: %s" msgstr "" #. print "on_window_main_delete_event()" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:351 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:339 msgid "Are you sure you want cancel?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:352 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:340 msgid "" "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is " "strongly adviced to continue the operation. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:66 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 msgid "Reboot required" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:68 msgid "" "The upgrade is finished now. A reboot is required to now, do you want to do " "this now?" @@ -593,42 +631,67 @@ msgid "<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:3 -msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading Ubuntu</span>" +msgid "<b><big>Start the upgrade?</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:4 -msgid "Cleaning up" +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading to Ubuntu \"Dapper\" 6.04</" +"span>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:5 +msgid "Cleaning up" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 #, fuzzy msgid "Details" msgstr "<b>Détails</b>" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 -msgid "Preparing upgrade" -msgstr "" - #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:7 -msgid "Terminal" +msgid "Downloading and installing the upgrades" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:8 -msgid "Upgrading Ubuntu" +msgid "Modifing the software channels" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:9 -msgid "Upgrading software channels" +msgid "Preparing the upgrade" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:10 -msgid "Upgrading the system" +msgid "Terminal" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:11 +msgid "Upgrading Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:12 +msgid "_Report Bug" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:13 msgid "_Restart Now" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "<b>Sources</b>" +#~ msgstr "<b>Sources des logiciels</b>" + +#, fuzzy +#~ msgid "Automatically check for updates" +#~ msgstr "Vérifier automatiquement les mises à jo_ur des logiciels." + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel downloading of the changelog" +#~ msgstr "Annuler le téléchargement du changelog" + +#~ msgid "Choose a key-file" +#~ msgstr "Choisir un fichier de clé" + #~ msgid "<b>Packages to install:</b>" #~ msgstr "<b>Paquets à installer :</b>" @@ -822,9 +885,6 @@ msgstr "" #~ msgid "The updates are being applied." #~ msgstr "Les mises à jour ont été appliquées." -#~ msgid "Another package manager is running" -#~ msgstr "Un autre gestionnaire de paquets est en fonctionnement" - #~ msgid "" #~ "You can run only one package management application at the same time. " #~ "Please close this other application first." @@ -893,9 +953,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Ubuntu Update Manager" #~ msgstr "Gestionnaire de mises à jour d'Ubuntu" -#~ msgid "Reload the package information from the server." -#~ msgstr "Recharger les informations des paquets depuis le serveur" - #~ msgid "Binary" #~ msgstr "Binaire" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-26 15:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-08 21:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-03 12:32+0200\n" "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n" @@ -19,18 +19,18 @@ msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:1 #, fuzzy -msgid "<b>Internet updates</b>" -msgstr "<b>Internetes frissítések</b>" +msgid "<b>Channels</b>" +msgstr "<b>Részletek</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:2 #, fuzzy -msgid "<b>Keys</b>" -msgstr "<b>Részletek</b>" +msgid "<b>Internet updates</b>" +msgstr "<b>Internetes frissítések</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:3 #, fuzzy -msgid "<b>Sources</b>" -msgstr "<b>Szoftverforrások</b>" +msgid "<b>Keys</b>" +msgstr "<b>Részletek</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:4 #, fuzzy @@ -43,9 +43,8 @@ msgid "Authentication" msgstr "_Hitelesítés" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Automatically check for updates" -msgstr "Szoftverfrissítések a_utomatikus keresése." +msgid "D_elete downloaded software files:" +msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:7 #, fuzzy @@ -59,35 +58,56 @@ msgstr "Frissítések telepítése..." #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:9 #, fuzzy +msgid "Internet Updates" +msgstr "<b>Internetes frissítések</b>" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "Alapértelmezett kulcsok visszaállítása" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 msgid "Software Preferences" msgstr "Szoftver beállításai" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "" -"daily\n" -"every two days\n" -"weekly\n" -"every two weeks\n" -"custom" +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:13 +msgid "_Check for updates automatically:" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:14 +msgid "_Download updates in the backgound, but do not install them" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:15 +msgid "_Install new updates without confirmation" msgstr "" #: ../data/UpdateManager.glade.h:1 -msgid "<big><b>Install software updates</b></big>" +msgid "" +"<b><big>You need to manually reload the latest information about updates</" +"big></b>\n" +"\n" +"Your system does not check for updates automatically. You can configure this " +"behavior in \"System\" -> \"Administration\" -> \"Software Properties\"." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:2 -msgid "<big><b>Reading package information</b></big>" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:4 +msgid "" +"<big><b>Checking for available updates</b></big>\n" +"\n" +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +msgid "<big><b>Keep your system up-to-date</b></big>" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:3 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Downloading changes</span>\n" "\n" @@ -97,57 +117,60 @@ msgstr "" "\n" "A módosításokat le kell tölteni a központi kiszolgálóról " -#: ../data/UpdateManager.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Cancel downloading of the changelog" -msgstr "A módosítások listájának letöltésének megszakítása" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +msgid "Cancel _Download" +msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 msgid "Changes" msgstr "Módosítások" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 msgid "Description" msgstr "Leírás" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:9 -msgid "" -"Reading information about the installed packages. Depending on the speed of " -"your computer this may take a bit." -msgstr "" - -#: ../data/UpdateManager.glade.h:10 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 msgid "Release Notes" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#, fuzzy +msgid "Reload the latest information about updates" +msgstr "A csomaginformációk ismételt letöltése a kiszolgálóról." + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 msgid "Show details" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 msgid "Show progress of single files" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:18 msgid "Software Updates" msgstr "Szoftverfrissítések" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:19 msgid "" -"Software updates can fix possible security holes, fix possible errors, so " -"called \"bugs\", or provide new features to you." +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:20 #, fuzzy msgid "U_pgrade" msgstr "A frissítés befejeződött" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 -msgid "_Install" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:21 +msgid "Upgrade to the latest version of Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:22 +#, fuzzy +msgid "_Install Updates" msgstr "_Telepítés" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:23 #, fuzzy msgid "_Reload" msgstr "Újratöltés" @@ -160,13 +183,15 @@ msgstr "" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:6 -msgid "Breezy 6.04 \"Dapper Drake\"" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ubuntu 6.04 \"Dapper Drake\"" +msgstr "Ubuntu 5.04 biztonsági frissítések" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:23 -msgid "Breezy 5.10 \"Breezy Badger\"" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ubuntu 5.10 \"Breezy Badger\"" +msgstr "Ubuntu 5.04 biztonsági frissítések" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:40 @@ -259,28 +284,38 @@ msgstr "" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:237 -msgid "Choose a key-file" -msgstr "Válasszon egy kulcsfájlt" +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:102 +#, python-format +msgid "Every %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:132 +#, python-format +msgid "After %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:330 +msgid "Import key" +msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:247 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:340 msgid "Error importing selected file" msgstr "Hiba a kiválasztott fájl importálása közben" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:248 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:341 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "A kiválasztott fájl vagy nem GPG kulcsfájl, vagy sérült." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:260 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:353 msgid "Error removing the key" msgstr "Hiba a kulcs eltávolítása közben" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:261 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "Az Ön által kijelölt kulcs nem távolítható el. Kérem jelentse ezt hibaként." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:304 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:397 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scaning the CD</b></big>\n" @@ -288,38 +323,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:447 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:370 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:463 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:87 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92 msgid "Broken packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:88 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93 msgid "" "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this " "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135 msgid "Can't upgrade required meta-packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142 msgid "A essential package would have to be removed" msgstr "" #. FIXME: change the text to something more useful -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:106 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145 msgid "Could not calculate the upgrade" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:107 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146 #, fuzzy msgid "" "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report " @@ -328,23 +363,23 @@ msgstr "" "Az Ön által kijelölt kulcs nem távolítható el. Kérem jelentse ezt hibaként." #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing? -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168 msgid "Error authenticating some packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169 msgid "" "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient " "network problem. You may want to try again later. See below for a list of " "unauthenticated packages." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232 #, python-format msgid "Can't install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:194 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233 #, fuzzy msgid "" "It was impossible to install a required package. Please report this as a " @@ -353,11 +388,11 @@ msgstr "" "Az Ön által kijelölt kulcs nem távolítható el. Kérem jelentse ezt hibaként." #. FIXME: provide a list -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:201 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240 msgid "Can't guess meta-package" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:202 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241 msgid "" "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-" "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu " @@ -371,81 +406,81 @@ msgid "Reading cache" msgstr "" #. FIXME: offer to write a new self.sources.list entry -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:113 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:107 msgid "No valid entry found" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:114 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:108 msgid "" "While scaning your repository information no valid entry for the upgrade was " "found.\n" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:125 msgid "Repository information invalid" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:126 msgid "" "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please " "report this as a bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:166 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:171 #, fuzzy msgid "Error during update" msgstr "Hiba a kulcs eltávolítása közben" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:167 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:172 msgid "" "A problem occured during the update. This is usually some sort of network " "problem, please check your network connection and retry." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:186 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:190 msgid "Not enough free space" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:187 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:191 msgid "" "There is not enough free space on your system to download the required " "pacakges. Please free some space before trying again with e.g. 'sudo apt-get " "clean'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:192 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196 #, fuzzy msgid "Perform Upgrade?" msgstr "A frissítés befejeződött" #. installing the packages failed, can't be retried -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:211 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:280 msgid "Error during commit" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:207 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:212 msgid "" "Some problem occured during the upgrade. Most likely packages failed to " "install. Try 'sudo apt-get install -f' or synaptic to fix your system." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:223 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:228 #, fuzzy msgid "Error fetching the packages" msgstr "Hiba a kulcs eltávolítása közben" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:229 msgid "" "Some problem occured during the fetching of the packages. This is most " "likely a network problem. Please check your network and try again. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:256 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:273 msgid "Remove obsolete Packages?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:264 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:281 msgid "" "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for " "more information. " @@ -453,50 +488,54 @@ msgstr "" #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc) #. then open the cache (again) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:279 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:298 -msgid "Checking update system" -msgstr "" +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:295 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318 +#, fuzzy +msgid "Checking package manager" +msgstr "Már fut egy másik csomagkezelő" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:290 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:310 msgid "Updating repository information" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:304 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:324 msgid "Asking for confirmation" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:308 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:328 #, fuzzy msgid "Upgrading" msgstr "A frissítés befejeződött" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:315 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335 msgid "Searching for obsolete software" msgstr "" -#. done, ask for reboot -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:319 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:340 msgid "System upgrade is complete." msgstr "" #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:70 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:76 #, python-format msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:94 +msgid "Download is complete" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:105 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:106 #, python-format msgid "%s remaining" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:108 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" msgstr "" @@ -504,33 +543,32 @@ msgstr "" #. FIXME: add support for the timeout #. of the terminal (to display something useful then) #. -> longer term, move this code into python-apt -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:126 -msgid "Installing updates ..." -msgstr "" +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:131 +#, fuzzy +msgid "Installing updates" +msgstr "Frissítések telepítése..." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:139 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:144 #, python-format -msgid "Error installing '%s'" +msgid "Could not install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:140 -msgid "" -"During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, " -"please report it. See the message below for more information. " +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:145 +msgid "The upgrade will abort. Please report the bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:216 msgid "A fatal error occured" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:225 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:217 msgid "" "During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and " "include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your " "report. The upgrade will abort now. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:305 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:293 #, python-format msgid "" "%s packages are going to be removed.\n" @@ -540,37 +578,37 @@ msgid "" "%s needs to be fetched" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:316 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:304 #, python-format msgid "<b>To be removed: %s</b>" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:318 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:306 #, python-format msgid "To be installed: %s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:320 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308 #, python-format msgid "To be upgraded: %s" msgstr "" #. print "on_window_main_delete_event()" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:351 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:339 msgid "Are you sure you want cancel?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:352 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:340 msgid "" "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is " "strongly adviced to continue the operation. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:66 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 msgid "Reboot required" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:68 msgid "" "The upgrade is finished now. A reboot is required to now, do you want to do " "this now?" @@ -589,42 +627,67 @@ msgid "<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:3 -msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading Ubuntu</span>" +msgid "<b><big>Start the upgrade?</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:4 -msgid "Cleaning up" +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading to Ubuntu \"Dapper\" 6.04</" +"span>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:5 +msgid "Cleaning up" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 #, fuzzy msgid "Details" msgstr "<b>Részletek</b>" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 -msgid "Preparing upgrade" -msgstr "" - #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:7 -msgid "Terminal" +msgid "Downloading and installing the upgrades" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:8 -msgid "Upgrading Ubuntu" +msgid "Modifing the software channels" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:9 -msgid "Upgrading software channels" +msgid "Preparing the upgrade" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:10 -msgid "Upgrading the system" +msgid "Terminal" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:11 +msgid "Upgrading Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:12 +msgid "_Report Bug" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:13 msgid "_Restart Now" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "<b>Sources</b>" +#~ msgstr "<b>Szoftverforrások</b>" + +#, fuzzy +#~ msgid "Automatically check for updates" +#~ msgstr "Szoftverfrissítések a_utomatikus keresése." + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel downloading of the changelog" +#~ msgstr "A módosítások listájának letöltésének megszakítása" + +#~ msgid "Choose a key-file" +#~ msgstr "Válasszon egy kulcsfájlt" + #~ msgid "<b>Packages to install:</b>" #~ msgstr "<b>Telepítendő csomagok:</b>" @@ -816,9 +879,6 @@ msgstr "" #~ msgid "The updates are being applied." #~ msgstr "A frissítések alkalmazása folyamatban." -#~ msgid "Another package manager is running" -#~ msgstr "Már fut egy másik csomagkezelő" - #~ msgid "" #~ "You can run only one package management application at the same time. " #~ "Please close this other application first." @@ -887,9 +947,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Ubuntu Update Manager" #~ msgstr "Ubuntu frissítéskezelő" -#~ msgid "Reload the package information from the server." -#~ msgstr "A csomaginformációk ismételt letöltése a kiszolgálóról." - #~ msgid "Binary" #~ msgstr "Bináris" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-26 15:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-08 21:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-12 17:28+0900\n" "Last-Translator: Ikuya Awashiro <ikuya@fruitsbasket.info>\n" "Language-Team: Ubuntu-ja <ubuntu-ja-users@freeml.com>\n" @@ -19,18 +19,18 @@ msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:1 #, fuzzy -msgid "<b>Internet updates</b>" -msgstr "<b>インターネットアップデート</b>" +msgid "<b>Channels</b>" +msgstr "<b>詳細</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:2 #, fuzzy -msgid "<b>Keys</b>" -msgstr "<b>詳細</b>" +msgid "<b>Internet updates</b>" +msgstr "<b>インターネットアップデート</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:3 #, fuzzy -msgid "<b>Sources</b>" -msgstr "<b>ソフトウェア取得元</b>" +msgid "<b>Keys</b>" +msgstr "<b>詳細</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:4 #, fuzzy @@ -42,9 +42,8 @@ msgid "Authentication" msgstr "認証" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Automatically check for updates" -msgstr "アップデートを自動的にチェックする(_U)" +msgid "D_elete downloaded software files:" +msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:7 #, fuzzy @@ -58,36 +57,57 @@ msgstr "アップデートをインストール中..." #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:9 #, fuzzy +msgid "Internet Updates" +msgstr "<b>インターネットアップデート</b>" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "デフォルトの鍵を元に戻す" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 #, fuzzy msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "デフォルトの鍵を元に戻す" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 msgid "Software Preferences" msgstr "ソフトウェアの設定" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "" -"daily\n" -"every two days\n" -"weekly\n" -"every two weeks\n" -"custom" +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:13 +msgid "_Check for updates automatically:" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:14 +msgid "_Download updates in the backgound, but do not install them" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:15 +msgid "_Install new updates without confirmation" msgstr "" #: ../data/UpdateManager.glade.h:1 -msgid "<big><b>Install software updates</b></big>" +msgid "" +"<b><big>You need to manually reload the latest information about updates</" +"big></b>\n" +"\n" +"Your system does not check for updates automatically. You can configure this " +"behavior in \"System\" -> \"Administration\" -> \"Software Properties\"." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:2 -msgid "<big><b>Reading package information</b></big>" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:4 +msgid "" +"<big><b>Checking for available updates</b></big>\n" +"\n" +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +msgid "<big><b>Keep your system up-to-date</b></big>" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:3 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Downloading changes</span>\n" "\n" @@ -97,56 +117,59 @@ msgstr "" "\n" "中央サーバから変更点を取得する必要があります" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Cancel downloading of the changelog" -msgstr "変更点の取得を中止" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +msgid "Cancel _Download" +msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 msgid "Changes" msgstr "変更点" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 msgid "Description" msgstr "詳細" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:9 -msgid "" -"Reading information about the installed packages. Depending on the speed of " -"your computer this may take a bit." -msgstr "" - -#: ../data/UpdateManager.glade.h:10 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 msgid "Release Notes" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#, fuzzy +msgid "Reload the latest information about updates" +msgstr "サーバからパッケージ情報を再度読み込む。" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 msgid "Show details" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 msgid "Show progress of single files" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:18 msgid "Software Updates" msgstr "ソフトウェアのアップデート" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:19 msgid "" -"Software updates can fix possible security holes, fix possible errors, so " -"called \"bugs\", or provide new features to you." +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:20 msgid "U_pgrade" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 -msgid "_Install" -msgstr "インストール(_I)" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:21 +msgid "Upgrade to the latest version of Ubuntu" +msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:22 +#, fuzzy +msgid "_Install Updates" +msgstr "アップデートをインストール中..." + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:23 #, fuzzy msgid "_Reload" msgstr "再読込" @@ -159,13 +182,15 @@ msgstr "" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:6 -msgid "Breezy 6.04 \"Dapper Drake\"" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ubuntu 6.04 \"Dapper Drake\"" +msgstr "Ubuntu 5.04 セキュリティアップデート" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:23 -msgid "Breezy 5.10 \"Breezy Badger\"" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ubuntu 5.10 \"Breezy Badger\"" +msgstr "Ubuntu 5.04 セキュリティアップデート" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:40 @@ -256,28 +281,38 @@ msgstr "" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:237 -msgid "Choose a key-file" -msgstr "キーファイルを選択" +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:102 +#, python-format +msgid "Every %s days" +msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:247 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:132 +#, python-format +msgid "After %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:330 +msgid "Import key" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:340 msgid "Error importing selected file" msgstr "選択したファイルのインポートエラー" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:248 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:341 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "選択したファイルはGPGキーファイルではないか、壊れている可能性があります。" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:260 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:353 msgid "Error removing the key" msgstr "キー削除のエラー" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:261 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "選択したキーを削除できませんでした。バグとして報告してください。" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:304 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:397 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scaning the CD</b></big>\n" @@ -285,38 +320,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:447 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:370 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:463 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:87 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92 msgid "Broken packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:88 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93 msgid "" "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this " "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135 msgid "Can't upgrade required meta-packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142 msgid "A essential package would have to be removed" msgstr "" #. FIXME: change the text to something more useful -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:106 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145 msgid "Could not calculate the upgrade" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:107 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146 #, fuzzy msgid "" "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report " @@ -324,23 +359,23 @@ msgid "" msgstr "選択したキーを削除できませんでした。バグとして報告してください。" #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing? -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168 msgid "Error authenticating some packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169 msgid "" "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient " "network problem. You may want to try again later. See below for a list of " "unauthenticated packages." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232 #, python-format msgid "Can't install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:194 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233 #, fuzzy msgid "" "It was impossible to install a required package. Please report this as a " @@ -348,11 +383,11 @@ msgid "" msgstr "選択したキーを削除できませんでした。バグとして報告してください。" #. FIXME: provide a list -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:201 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240 msgid "Can't guess meta-package" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:202 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241 msgid "" "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-" "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu " @@ -366,80 +401,80 @@ msgid "Reading cache" msgstr "" #. FIXME: offer to write a new self.sources.list entry -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:113 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:107 msgid "No valid entry found" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:114 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:108 msgid "" "While scaning your repository information no valid entry for the upgrade was " "found.\n" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:125 msgid "Repository information invalid" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:126 msgid "" "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please " "report this as a bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:166 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:171 #, fuzzy msgid "Error during update" msgstr "キー削除のエラー" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:167 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:172 msgid "" "A problem occured during the update. This is usually some sort of network " "problem, please check your network connection and retry." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:186 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:190 msgid "Not enough free space" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:187 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:191 msgid "" "There is not enough free space on your system to download the required " "pacakges. Please free some space before trying again with e.g. 'sudo apt-get " "clean'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:192 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196 msgid "Perform Upgrade?" msgstr "" #. installing the packages failed, can't be retried -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:211 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:280 msgid "Error during commit" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:207 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:212 msgid "" "Some problem occured during the upgrade. Most likely packages failed to " "install. Try 'sudo apt-get install -f' or synaptic to fix your system." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:223 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:228 #, fuzzy msgid "Error fetching the packages" msgstr "キー削除のエラー" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:229 msgid "" "Some problem occured during the fetching of the packages. This is most " "likely a network problem. Please check your network and try again. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:256 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:273 msgid "Remove obsolete Packages?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:264 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:281 msgid "" "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for " "more information. " @@ -447,50 +482,54 @@ msgstr "" #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc) #. then open the cache (again) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:279 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:298 -msgid "Checking update system" -msgstr "" +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:295 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318 +#, fuzzy +msgid "Checking package manager" +msgstr "他のパッケージマネージャが動いています" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:290 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:310 msgid "Updating repository information" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:304 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:324 msgid "Asking for confirmation" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:308 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:328 #, fuzzy msgid "Upgrading" msgstr "アップグレードが終了しました" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:315 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335 msgid "Searching for obsolete software" msgstr "" -#. done, ask for reboot -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:319 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:340 msgid "System upgrade is complete." msgstr "" #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:70 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:76 #, python-format msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:94 +msgid "Download is complete" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:105 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:106 #, python-format msgid "%s remaining" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:108 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" msgstr "" @@ -498,34 +537,32 @@ msgstr "" #. FIXME: add support for the timeout #. of the terminal (to display something useful then) #. -> longer term, move this code into python-apt -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:126 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:131 #, fuzzy -msgid "Installing updates ..." +msgid "Installing updates" msgstr "アップデートをインストール中..." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:139 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:144 #, python-format -msgid "Error installing '%s'" +msgid "Could not install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:140 -msgid "" -"During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, " -"please report it. See the message below for more information. " +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:145 +msgid "The upgrade will abort. Please report the bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:216 msgid "A fatal error occured" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:225 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:217 msgid "" "During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and " "include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your " "report. The upgrade will abort now. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:305 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:293 #, python-format msgid "" "%s packages are going to be removed.\n" @@ -535,37 +572,37 @@ msgid "" "%s needs to be fetched" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:316 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:304 #, python-format msgid "<b>To be removed: %s</b>" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:318 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:306 #, python-format msgid "To be installed: %s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:320 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308 #, python-format msgid "To be upgraded: %s" msgstr "" #. print "on_window_main_delete_event()" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:351 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:339 msgid "Are you sure you want cancel?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:352 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:340 msgid "" "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is " "strongly adviced to continue the operation. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:66 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 msgid "Reboot required" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:68 msgid "" "The upgrade is finished now. A reboot is required to now, do you want to do " "this now?" @@ -584,42 +621,70 @@ msgid "<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:3 -msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading Ubuntu</span>" +msgid "<b><big>Start the upgrade?</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:4 -msgid "Cleaning up" +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading to Ubuntu \"Dapper\" 6.04</" +"span>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:5 +msgid "Cleaning up" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 #, fuzzy msgid "Details" msgstr "<b>詳細</b>" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 -msgid "Preparing upgrade" -msgstr "" - #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:7 -msgid "Terminal" +msgid "Downloading and installing the upgrades" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:8 -msgid "Upgrading Ubuntu" +msgid "Modifing the software channels" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:9 -msgid "Upgrading software channels" +msgid "Preparing the upgrade" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:10 -msgid "Upgrading the system" +msgid "Terminal" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:11 +msgid "Upgrading Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:12 +msgid "_Report Bug" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:13 msgid "_Restart Now" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "<b>Sources</b>" +#~ msgstr "<b>ソフトウェア取得元</b>" + +#, fuzzy +#~ msgid "Automatically check for updates" +#~ msgstr "アップデートを自動的にチェックする(_U)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel downloading of the changelog" +#~ msgstr "変更点の取得を中止" + +#~ msgid "_Install" +#~ msgstr "インストール(_I)" + +#~ msgid "Choose a key-file" +#~ msgstr "キーファイルを選択" + #~ msgid "<b>Comment:</b>" #~ msgstr "<b>コメント:</b>" @@ -864,9 +929,6 @@ msgstr "" #~ msgid "The updates are being applied." #~ msgstr "アップデートされました。" -#~ msgid "Another package manager is running" -#~ msgstr "他のパッケージマネージャが動いています" - #~ msgid "" #~ "You can run only one package management application at the same time. " #~ "Please close this other application first." @@ -936,9 +998,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Ubuntu Update Manager" #~ msgstr "Ubuntuアップデートマネージャ" -#~ msgid "Reload the package information from the server." -#~ msgstr "サーバからパッケージ情報を再度読み込む。" - #, fuzzy #~ msgid "" #~ "<big><b>Available Updates</b></big>\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager cvs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-26 15:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-08 21:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-25 17:23+0100\n" "Last-Translator: Zygmunt Krynicki <zyga@www.suxx.pl>\n" "Language-Team: Polish <translators@gnomepl.org>\n" @@ -17,18 +17,18 @@ msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:1 #, fuzzy -msgid "<b>Internet updates</b>" -msgstr "<b>Aktualizacje internetowe</b>" +msgid "<b>Channels</b>" +msgstr "<b>Szczegóły</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:2 #, fuzzy -msgid "<b>Keys</b>" -msgstr "<b>Szczegóły</b>" +msgid "<b>Internet updates</b>" +msgstr "<b>Aktualizacje internetowe</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:3 #, fuzzy -msgid "<b>Sources</b>" -msgstr "<b>Źródła oprogramowania</b>" +msgid "<b>Keys</b>" +msgstr "<b>Szczegóły</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:4 #, fuzzy @@ -41,9 +41,8 @@ msgid "Authentication" msgstr "A_utentykacja" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Automatically check for updates" -msgstr "Automatycznie sprawdzaj dostępność akt_ualizacji oprogramowania." +msgid "D_elete downloaded software files:" +msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:7 #, fuzzy @@ -57,35 +56,56 @@ msgstr "Instalacja pakietów..." #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:9 #, fuzzy +msgid "Internet Updates" +msgstr "<b>Aktualizacje internetowe</b>" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "Przywraca domyślne klucze" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 msgid "Software Preferences" msgstr "Ustawienia oprogramowania" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "" -"daily\n" -"every two days\n" -"weekly\n" -"every two weeks\n" -"custom" +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:13 +msgid "_Check for updates automatically:" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:14 +msgid "_Download updates in the backgound, but do not install them" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:15 +msgid "_Install new updates without confirmation" msgstr "" #: ../data/UpdateManager.glade.h:1 -msgid "<big><b>Install software updates</b></big>" +msgid "" +"<b><big>You need to manually reload the latest information about updates</" +"big></b>\n" +"\n" +"Your system does not check for updates automatically. You can configure this " +"behavior in \"System\" -> \"Administration\" -> \"Software Properties\"." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:2 -msgid "<big><b>Reading package information</b></big>" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:4 +msgid "" +"<big><b>Checking for available updates</b></big>\n" +"\n" +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +msgid "<big><b>Keep your system up-to-date</b></big>" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:3 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Downloading changes</span>\n" "\n" @@ -95,57 +115,60 @@ msgstr "" "\n" "Trzeba pobrać informacje o zmianach z centralnego serwera" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Cancel downloading of the changelog" -msgstr "Anuluj pobieranie pliku zmian (Changelog)" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +msgid "Cancel _Download" +msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 msgid "Changes" msgstr "Zmiany" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 msgid "Description" msgstr "Opis" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:9 -msgid "" -"Reading information about the installed packages. Depending on the speed of " -"your computer this may take a bit." -msgstr "" - -#: ../data/UpdateManager.glade.h:10 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 msgid "Release Notes" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#, fuzzy +msgid "Reload the latest information about updates" +msgstr "Wczytuje ponownie z serwera informacje o pakietach." + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 msgid "Show details" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 msgid "Show progress of single files" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:18 msgid "Software Updates" msgstr "Aktualizacje oprogramowania" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:19 msgid "" -"Software updates can fix possible security holes, fix possible errors, so " -"called \"bugs\", or provide new features to you." +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:20 #, fuzzy msgid "U_pgrade" msgstr "Aktualizowanie zakończone" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 -msgid "_Install" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:21 +msgid "Upgrade to the latest version of Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:22 +#, fuzzy +msgid "_Install Updates" msgstr "_Instaluj" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:23 #, fuzzy msgid "_Reload" msgstr "Wczytaj ponownie" @@ -158,13 +181,15 @@ msgstr "" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:6 -msgid "Breezy 6.04 \"Dapper Drake\"" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ubuntu 6.04 \"Dapper Drake\"" +msgstr "Uaktualnienia bezpieczeństwa dla Ubuntu 5.04" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:23 -msgid "Breezy 5.10 \"Breezy Badger\"" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ubuntu 5.10 \"Breezy Badger\"" +msgstr "Uaktualnienia bezpieczeństwa dla Ubuntu 5.04" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:40 @@ -257,27 +282,37 @@ msgstr "" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:237 -msgid "Choose a key-file" -msgstr "Wybierz plik z kluczem" +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:102 +#, python-format +msgid "Every %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:132 +#, python-format +msgid "After %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:330 +msgid "Import key" +msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:247 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:340 msgid "Error importing selected file" msgstr "Błąd podczas importu wybranego pliku" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:248 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:341 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "Wybrany plik może nie być kluczem GPG lub może być uszkodzony." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:260 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:353 msgid "Error removing the key" msgstr "Błąd podczas usuwania klucza" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:261 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "Nie można było usunąć wybranego klucza. Proszę zgłosić to jako błąd." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:304 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:397 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scaning the CD</b></big>\n" @@ -285,38 +320,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:447 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:370 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:463 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:87 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92 msgid "Broken packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:88 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93 msgid "" "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this " "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135 msgid "Can't upgrade required meta-packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142 msgid "A essential package would have to be removed" msgstr "" #. FIXME: change the text to something more useful -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:106 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145 msgid "Could not calculate the upgrade" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:107 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146 #, fuzzy msgid "" "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report " @@ -324,23 +359,23 @@ msgid "" msgstr "Nie można było usunąć wybranego klucza. Proszę zgłosić to jako błąd." #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing? -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168 msgid "Error authenticating some packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169 msgid "" "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient " "network problem. You may want to try again later. See below for a list of " "unauthenticated packages." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232 #, python-format msgid "Can't install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:194 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233 #, fuzzy msgid "" "It was impossible to install a required package. Please report this as a " @@ -348,11 +383,11 @@ msgid "" msgstr "Nie można było usunąć wybranego klucza. Proszę zgłosić to jako błąd." #. FIXME: provide a list -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:201 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240 msgid "Can't guess meta-package" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:202 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241 msgid "" "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-" "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu " @@ -366,81 +401,81 @@ msgid "Reading cache" msgstr "" #. FIXME: offer to write a new self.sources.list entry -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:113 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:107 msgid "No valid entry found" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:114 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:108 msgid "" "While scaning your repository information no valid entry for the upgrade was " "found.\n" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:125 msgid "Repository information invalid" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:126 msgid "" "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please " "report this as a bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:166 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:171 #, fuzzy msgid "Error during update" msgstr "Błąd podczas usuwania klucza" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:167 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:172 msgid "" "A problem occured during the update. This is usually some sort of network " "problem, please check your network connection and retry." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:186 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:190 msgid "Not enough free space" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:187 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:191 msgid "" "There is not enough free space on your system to download the required " "pacakges. Please free some space before trying again with e.g. 'sudo apt-get " "clean'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:192 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196 #, fuzzy msgid "Perform Upgrade?" msgstr "Aktualizowanie zakończone" #. installing the packages failed, can't be retried -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:211 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:280 msgid "Error during commit" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:207 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:212 msgid "" "Some problem occured during the upgrade. Most likely packages failed to " "install. Try 'sudo apt-get install -f' or synaptic to fix your system." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:223 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:228 #, fuzzy msgid "Error fetching the packages" msgstr "Błąd podczas usuwania klucza" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:229 msgid "" "Some problem occured during the fetching of the packages. This is most " "likely a network problem. Please check your network and try again. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:256 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:273 msgid "Remove obsolete Packages?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:264 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:281 msgid "" "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for " "more information. " @@ -448,50 +483,54 @@ msgstr "" #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc) #. then open the cache (again) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:279 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:298 -msgid "Checking update system" -msgstr "" +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:295 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318 +#, fuzzy +msgid "Checking package manager" +msgstr "Działa inny menadżer pakietów" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:290 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:310 msgid "Updating repository information" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:304 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:324 msgid "Asking for confirmation" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:308 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:328 #, fuzzy msgid "Upgrading" msgstr "Aktualizowanie zakończone" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:315 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335 msgid "Searching for obsolete software" msgstr "" -#. done, ask for reboot -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:319 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:340 msgid "System upgrade is complete." msgstr "" #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:70 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:76 #, python-format msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:94 +msgid "Download is complete" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:105 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:106 #, python-format msgid "%s remaining" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:108 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" msgstr "" @@ -499,33 +538,32 @@ msgstr "" #. FIXME: add support for the timeout #. of the terminal (to display something useful then) #. -> longer term, move this code into python-apt -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:126 -msgid "Installing updates ..." -msgstr "" +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:131 +#, fuzzy +msgid "Installing updates" +msgstr "Instalacja pakietów..." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:139 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:144 #, python-format -msgid "Error installing '%s'" +msgid "Could not install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:140 -msgid "" -"During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, " -"please report it. See the message below for more information. " +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:145 +msgid "The upgrade will abort. Please report the bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:216 msgid "A fatal error occured" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:225 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:217 msgid "" "During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and " "include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your " "report. The upgrade will abort now. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:305 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:293 #, python-format msgid "" "%s packages are going to be removed.\n" @@ -535,37 +573,37 @@ msgid "" "%s needs to be fetched" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:316 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:304 #, python-format msgid "<b>To be removed: %s</b>" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:318 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:306 #, python-format msgid "To be installed: %s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:320 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308 #, python-format msgid "To be upgraded: %s" msgstr "" #. print "on_window_main_delete_event()" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:351 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:339 msgid "Are you sure you want cancel?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:352 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:340 msgid "" "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is " "strongly adviced to continue the operation. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:66 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 msgid "Reboot required" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:68 msgid "" "The upgrade is finished now. A reboot is required to now, do you want to do " "this now?" @@ -584,42 +622,67 @@ msgid "<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:3 -msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading Ubuntu</span>" +msgid "<b><big>Start the upgrade?</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:4 -msgid "Cleaning up" +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading to Ubuntu \"Dapper\" 6.04</" +"span>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:5 +msgid "Cleaning up" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 #, fuzzy msgid "Details" msgstr "<b>Szczegóły</b>" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 -msgid "Preparing upgrade" -msgstr "" - #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:7 -msgid "Terminal" +msgid "Downloading and installing the upgrades" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:8 -msgid "Upgrading Ubuntu" +msgid "Modifing the software channels" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:9 -msgid "Upgrading software channels" +msgid "Preparing the upgrade" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:10 -msgid "Upgrading the system" +msgid "Terminal" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:11 +msgid "Upgrading Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:12 +msgid "_Report Bug" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:13 msgid "_Restart Now" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "<b>Sources</b>" +#~ msgstr "<b>Źródła oprogramowania</b>" + +#, fuzzy +#~ msgid "Automatically check for updates" +#~ msgstr "Automatycznie sprawdzaj dostępność akt_ualizacji oprogramowania." + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel downloading of the changelog" +#~ msgstr "Anuluj pobieranie pliku zmian (Changelog)" + +#~ msgid "Choose a key-file" +#~ msgstr "Wybierz plik z kluczem" + #~ msgid "<b>Packages to install:</b>" #~ msgstr "<b>Pakiety do zainstalowania:</b>" @@ -815,9 +878,6 @@ msgstr "" #~ msgid "The updates are being applied." #~ msgstr "Aktualizacje są teraz instalowane." -#~ msgid "Another package manager is running" -#~ msgstr "Działa inny menadżer pakietów" - #~ msgid "" #~ "You can run only one package management application at the same time. " #~ "Please close this other application first." @@ -881,9 +941,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Ubuntu Update Manager" #~ msgstr "Menadżer aktualizacji Ubuntu" -#~ msgid "Reload the package information from the server." -#~ msgstr "Wczytuje ponownie z serwera informacje o pakietach." - #~ msgid "Binary" #~ msgstr "Binarny" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index dfebed38..f80dae3d 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-26 15:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-08 21:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-29 13:36-0300\n" "Last-Translator: Raphael Higino <raphaelh@uai.com.br>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-status@listas.cipsga.org." @@ -17,19 +17,19 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:1 +#, fuzzy +msgid "<b>Channels</b>" +msgstr "<b>Tipo:</b>" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:2 msgid "<b>Internet updates</b>" msgstr "" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:2 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:3 #, fuzzy msgid "<b>Keys</b>" msgstr "<b>Tipo:</b>" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:3 -#, fuzzy -msgid "<b>Sources</b>" -msgstr "<b>Fontes de Software</b>" - #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:4 #, fuzzy msgid "Add _Cdrom" @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "Authentication" msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:6 -msgid "Automatically check for updates" +msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:7 @@ -52,91 +52,113 @@ msgid "Installation Media" msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:9 -msgid "Restore _Defaults" +msgid "Internet Updates" msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 -msgid "Restore the default keys of your distribution" +msgid "Restore _Defaults" msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 -msgid "Software Preferences" +msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "" -"daily\n" -"every two days\n" -"weekly\n" -"every two weeks\n" -"custom" +msgid "Software Preferences" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:13 +msgid "_Check for updates automatically:" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:14 +msgid "_Download updates in the backgound, but do not install them" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:15 +msgid "_Install new updates without confirmation" msgstr "" #: ../data/UpdateManager.glade.h:1 -msgid "<big><b>Install software updates</b></big>" +msgid "" +"<b><big>You need to manually reload the latest information about updates</" +"big></b>\n" +"\n" +"Your system does not check for updates automatically. You can configure this " +"behavior in \"System\" -> \"Administration\" -> \"Software Properties\"." +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:4 +msgid "" +"<big><b>Checking for available updates</b></big>\n" +"\n" +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:2 -msgid "<big><b>Reading package information</b></big>" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +msgid "<big><b>Keep your system up-to-date</b></big>" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:3 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Downloading changes</span>\n" "\n" "Need to get the changes from the central server" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:6 -msgid "Cancel downloading of the changelog" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +msgid "Cancel _Download" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 msgid "Changes" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 msgid "Description" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:9 -msgid "" -"Reading information about the installed packages. Depending on the speed of " -"your computer this may take a bit." +#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 +msgid "Release Notes" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:10 -msgid "Release Notes" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +msgid "Reload the latest information about updates" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 msgid "Show details" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 msgid "Show progress of single files" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:18 msgid "Software Updates" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:19 msgid "" -"Software updates can fix possible security holes, fix possible errors, so " -"called \"bugs\", or provide new features to you." +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:20 #, fuzzy msgid "U_pgrade" msgstr "Upgrade terminado" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 -msgid "_Install" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:21 +msgid "Upgrade to the latest version of Ubuntu" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:22 +msgid "_Install Updates" +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:23 msgid "_Reload" msgstr "" @@ -148,12 +170,12 @@ msgstr "" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:6 -msgid "Breezy 6.04 \"Dapper Drake\"" +msgid "Ubuntu 6.04 \"Dapper Drake\"" msgstr "" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:23 -msgid "Breezy 5.10 \"Breezy Badger\"" +msgid "Ubuntu 5.10 \"Breezy Badger\"" msgstr "" #. Description @@ -242,27 +264,37 @@ msgstr "" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:237 -msgid "Choose a key-file" +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:102 +#, python-format +msgid "Every %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:132 +#, python-format +msgid "After %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:330 +msgid "Import key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:247 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:340 msgid "Error importing selected file" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:248 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:341 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:260 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:353 msgid "Error removing the key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:261 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:304 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:397 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scaning the CD</b></big>\n" @@ -270,72 +302,72 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:447 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:370 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:463 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:87 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92 msgid "Broken packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:88 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93 msgid "" "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this " "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135 msgid "Can't upgrade required meta-packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142 msgid "A essential package would have to be removed" msgstr "" #. FIXME: change the text to something more useful -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:106 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145 msgid "Could not calculate the upgrade" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:107 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146 msgid "" "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report " "this as a bug. " msgstr "" #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing? -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168 msgid "Error authenticating some packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169 msgid "" "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient " "network problem. You may want to try again later. See below for a list of " "unauthenticated packages." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232 #, python-format msgid "Can't install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:194 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233 msgid "" "It was impossible to install a required package. Please report this as a " "bug. " msgstr "" #. FIXME: provide a list -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:201 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240 msgid "Can't guess meta-package" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:202 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241 msgid "" "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-" "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu " @@ -349,79 +381,79 @@ msgid "Reading cache" msgstr "" #. FIXME: offer to write a new self.sources.list entry -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:113 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:107 msgid "No valid entry found" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:114 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:108 msgid "" "While scaning your repository information no valid entry for the upgrade was " "found.\n" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:125 msgid "Repository information invalid" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:126 msgid "" "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please " "report this as a bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:166 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:171 msgid "Error during update" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:167 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:172 msgid "" "A problem occured during the update. This is usually some sort of network " "problem, please check your network connection and retry." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:186 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:190 msgid "Not enough free space" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:187 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:191 msgid "" "There is not enough free space on your system to download the required " "pacakges. Please free some space before trying again with e.g. 'sudo apt-get " "clean'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:192 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196 #, fuzzy msgid "Perform Upgrade?" msgstr "Upgrade terminado" #. installing the packages failed, can't be retried -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:211 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:280 msgid "Error during commit" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:207 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:212 msgid "" "Some problem occured during the upgrade. Most likely packages failed to " "install. Try 'sudo apt-get install -f' or synaptic to fix your system." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:223 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:228 msgid "Error fetching the packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:229 msgid "" "Some problem occured during the fetching of the packages. This is most " "likely a network problem. Please check your network and try again. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:256 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:273 msgid "Remove obsolete Packages?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:264 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:281 msgid "" "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for " "more information. " @@ -429,50 +461,53 @@ msgstr "" #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc) #. then open the cache (again) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:279 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:298 -msgid "Checking update system" +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:295 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318 +msgid "Checking package manager" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:290 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:310 msgid "Updating repository information" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:304 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:324 msgid "Asking for confirmation" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:308 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:328 #, fuzzy msgid "Upgrading" msgstr "Upgrade terminado" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:315 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335 msgid "Searching for obsolete software" msgstr "" -#. done, ask for reboot -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:319 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:340 msgid "System upgrade is complete." msgstr "" #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:70 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:76 #, python-format msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:94 +msgid "Download is complete" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:105 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:106 #, python-format msgid "%s remaining" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:108 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" msgstr "" @@ -480,33 +515,31 @@ msgstr "" #. FIXME: add support for the timeout #. of the terminal (to display something useful then) #. -> longer term, move this code into python-apt -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:126 -msgid "Installing updates ..." +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:131 +msgid "Installing updates" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:139 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:144 #, python-format -msgid "Error installing '%s'" +msgid "Could not install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:140 -msgid "" -"During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, " -"please report it. See the message below for more information. " +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:145 +msgid "The upgrade will abort. Please report the bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:216 msgid "A fatal error occured" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:225 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:217 msgid "" "During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and " "include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your " "report. The upgrade will abort now. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:305 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:293 #, python-format msgid "" "%s packages are going to be removed.\n" @@ -516,37 +549,37 @@ msgid "" "%s needs to be fetched" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:316 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:304 #, python-format msgid "<b>To be removed: %s</b>" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:318 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:306 #, python-format msgid "To be installed: %s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:320 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308 #, python-format msgid "To be upgraded: %s" msgstr "" #. print "on_window_main_delete_event()" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:351 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:339 msgid "Are you sure you want cancel?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:352 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:340 msgid "" "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is " "strongly adviced to continue the operation. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:66 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 msgid "Reboot required" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:68 msgid "" "The upgrade is finished now. A reboot is required to now, do you want to do " "this now?" @@ -565,41 +598,55 @@ msgid "<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:3 -msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading Ubuntu</span>" +msgid "<b><big>Start the upgrade?</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:4 -msgid "Cleaning up" +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading to Ubuntu \"Dapper\" 6.04</" +"span>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:5 -msgid "Details" +msgid "Cleaning up" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 -msgid "Preparing upgrade" +msgid "Details" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:7 -msgid "Terminal" +msgid "Downloading and installing the upgrades" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:8 -msgid "Upgrading Ubuntu" +msgid "Modifing the software channels" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:9 -msgid "Upgrading software channels" +msgid "Preparing the upgrade" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:10 -msgid "Upgrading the system" +msgid "Terminal" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:11 +msgid "Upgrading Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:12 +msgid "_Report Bug" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:13 msgid "_Restart Now" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "<b>Sources</b>" +#~ msgstr "<b>Fontes de Software</b>" + #~ msgid "<b>Components</b>" #~ msgstr "<b>Componentes</b>" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-26 15:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-08 21:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-03 19:28+0200\n" "Last-Translator: Dan Damian <dand@gnome.ro>\n" "Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -18,18 +18,18 @@ msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:1 #, fuzzy -msgid "<b>Internet updates</b>" -msgstr "<b>Actualizări de pe Internet</b>" +msgid "<b>Channels</b>" +msgstr "<b>Detalii</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:2 #, fuzzy -msgid "<b>Keys</b>" -msgstr "<b>Detalii</b>" +msgid "<b>Internet updates</b>" +msgstr "<b>Actualizări de pe Internet</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:3 #, fuzzy -msgid "<b>Sources</b>" -msgstr "<b>Surse software</b>" +msgid "<b>Keys</b>" +msgstr "<b>Detalii</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:4 msgid "Add _Cdrom" @@ -41,9 +41,8 @@ msgid "Authentication" msgstr "A_utentificare" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Automatically check for updates" -msgstr "Verifică a_utomat actualizările software." +msgid "D_elete downloaded software files:" +msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:7 #, fuzzy @@ -56,35 +55,56 @@ msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:9 #, fuzzy +msgid "Internet Updates" +msgstr "<b>Actualizări de pe Internet</b>" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "Restaurează cheile implicite." -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 msgid "Software Preferences" msgstr "Preferinţe software" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "" -"daily\n" -"every two days\n" -"weekly\n" -"every two weeks\n" -"custom" +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:13 +msgid "_Check for updates automatically:" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:14 +msgid "_Download updates in the backgound, but do not install them" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:15 +msgid "_Install new updates without confirmation" msgstr "" #: ../data/UpdateManager.glade.h:1 -msgid "<big><b>Install software updates</b></big>" +msgid "" +"<b><big>You need to manually reload the latest information about updates</" +"big></b>\n" +"\n" +"Your system does not check for updates automatically. You can configure this " +"behavior in \"System\" -> \"Administration\" -> \"Software Properties\"." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:2 -msgid "<big><b>Reading package information</b></big>" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:4 +msgid "" +"<big><b>Checking for available updates</b></big>\n" +"\n" +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:3 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +msgid "<big><b>Keep your system up-to-date</b></big>" +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Downloading changes</span>\n" "\n" @@ -94,57 +114,60 @@ msgstr "" "\n" "Trebuiesc obţinute schimbările de pe serverul central" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Cancel downloading of the changelog" -msgstr "Întrerupe descărcarea jurnalului de modificări" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +msgid "Cancel _Download" +msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 msgid "Changes" msgstr "Modificări" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 msgid "Description" msgstr "Descriere" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:9 -msgid "" -"Reading information about the installed packages. Depending on the speed of " -"your computer this may take a bit." -msgstr "" - -#: ../data/UpdateManager.glade.h:10 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 msgid "Release Notes" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#, fuzzy +msgid "Reload the latest information about updates" +msgstr "Reîncarcă informaţiile despre pachete de pe server." + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 msgid "Show details" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 msgid "Show progress of single files" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:18 msgid "Software Updates" msgstr "Actualizări software" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:19 msgid "" -"Software updates can fix possible security holes, fix possible errors, so " -"called \"bugs\", or provide new features to you." +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:20 #, fuzzy msgid "U_pgrade" msgstr "Actualizare completă" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 -msgid "_Install" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:21 +msgid "Upgrade to the latest version of Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:22 +#, fuzzy +msgid "_Install Updates" msgstr "_Instalează" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:23 msgid "_Reload" msgstr "" @@ -156,13 +179,15 @@ msgstr "" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:6 -msgid "Breezy 6.04 \"Dapper Drake\"" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ubuntu 6.04 \"Dapper Drake\"" +msgstr "Actualizări de securitate Ubuntu 5.04" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:23 -msgid "Breezy 5.10 \"Breezy Badger\"" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ubuntu 5.10 \"Breezy Badger\"" +msgstr "Actualizări de securitate Ubuntu 5.04" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:40 @@ -255,27 +280,37 @@ msgstr "" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:237 -msgid "Choose a key-file" +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:102 +#, python-format +msgid "Every %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:132 +#, python-format +msgid "After %s days" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:247 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:330 +msgid "Import key" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:340 msgid "Error importing selected file" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:248 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:341 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:260 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:353 msgid "Error removing the key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:261 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:304 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:397 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scaning the CD</b></big>\n" @@ -283,72 +318,72 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:447 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:370 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:463 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:87 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92 msgid "Broken packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:88 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93 msgid "" "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this " "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135 msgid "Can't upgrade required meta-packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142 msgid "A essential package would have to be removed" msgstr "" #. FIXME: change the text to something more useful -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:106 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145 msgid "Could not calculate the upgrade" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:107 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146 msgid "" "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report " "this as a bug. " msgstr "" #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing? -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168 msgid "Error authenticating some packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169 msgid "" "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient " "network problem. You may want to try again later. See below for a list of " "unauthenticated packages." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232 #, python-format msgid "Can't install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:194 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233 msgid "" "It was impossible to install a required package. Please report this as a " "bug. " msgstr "" #. FIXME: provide a list -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:201 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240 msgid "Can't guess meta-package" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:202 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241 msgid "" "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-" "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu " @@ -362,79 +397,79 @@ msgid "Reading cache" msgstr "" #. FIXME: offer to write a new self.sources.list entry -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:113 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:107 msgid "No valid entry found" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:114 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:108 msgid "" "While scaning your repository information no valid entry for the upgrade was " "found.\n" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:125 msgid "Repository information invalid" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:126 msgid "" "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please " "report this as a bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:166 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:171 msgid "Error during update" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:167 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:172 msgid "" "A problem occured during the update. This is usually some sort of network " "problem, please check your network connection and retry." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:186 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:190 msgid "Not enough free space" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:187 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:191 msgid "" "There is not enough free space on your system to download the required " "pacakges. Please free some space before trying again with e.g. 'sudo apt-get " "clean'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:192 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196 #, fuzzy msgid "Perform Upgrade?" msgstr "Actualizare completă" #. installing the packages failed, can't be retried -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:211 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:280 msgid "Error during commit" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:207 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:212 msgid "" "Some problem occured during the upgrade. Most likely packages failed to " "install. Try 'sudo apt-get install -f' or synaptic to fix your system." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:223 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:228 msgid "Error fetching the packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:229 msgid "" "Some problem occured during the fetching of the packages. This is most " "likely a network problem. Please check your network and try again. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:256 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:273 msgid "Remove obsolete Packages?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:264 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:281 msgid "" "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for " "more information. " @@ -442,50 +477,54 @@ msgstr "" #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc) #. then open the cache (again) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:279 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:298 -msgid "Checking update system" -msgstr "" +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:295 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318 +#, fuzzy +msgid "Checking package manager" +msgstr "Un alt manager de pachete rulează" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:290 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:310 msgid "Updating repository information" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:304 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:324 msgid "Asking for confirmation" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:308 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:328 #, fuzzy msgid "Upgrading" msgstr "Actualizare completă" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:315 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335 msgid "Searching for obsolete software" msgstr "" -#. done, ask for reboot -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:319 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:340 msgid "System upgrade is complete." msgstr "" #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:70 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:76 #, python-format msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:94 +msgid "Download is complete" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:105 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:106 #, python-format msgid "%s remaining" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:108 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" msgstr "" @@ -493,33 +532,31 @@ msgstr "" #. FIXME: add support for the timeout #. of the terminal (to display something useful then) #. -> longer term, move this code into python-apt -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:126 -msgid "Installing updates ..." +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:131 +msgid "Installing updates" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:139 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:144 #, python-format -msgid "Error installing '%s'" +msgid "Could not install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:140 -msgid "" -"During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, " -"please report it. See the message below for more information. " +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:145 +msgid "The upgrade will abort. Please report the bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:216 msgid "A fatal error occured" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:225 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:217 msgid "" "During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and " "include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your " "report. The upgrade will abort now. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:305 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:293 #, python-format msgid "" "%s packages are going to be removed.\n" @@ -529,37 +566,37 @@ msgid "" "%s needs to be fetched" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:316 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:304 #, python-format msgid "<b>To be removed: %s</b>" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:318 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:306 #, python-format msgid "To be installed: %s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:320 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308 #, python-format msgid "To be upgraded: %s" msgstr "" #. print "on_window_main_delete_event()" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:351 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:339 msgid "Are you sure you want cancel?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:352 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:340 msgid "" "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is " "strongly adviced to continue the operation. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:66 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 msgid "Reboot required" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:68 msgid "" "The upgrade is finished now. A reboot is required to now, do you want to do " "this now?" @@ -578,43 +615,65 @@ msgid "<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:3 -msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading Ubuntu</span>" +msgid "<b><big>Start the upgrade?</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:4 -msgid "Cleaning up" +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading to Ubuntu \"Dapper\" 6.04</" +"span>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:5 +msgid "Cleaning up" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 #, fuzzy msgid "Details" msgstr "<b>Detalii</b>" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 -msgid "Preparing upgrade" -msgstr "" - #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:7 -msgid "Terminal" +msgid "Downloading and installing the upgrades" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:8 -msgid "Upgrading Ubuntu" +msgid "Modifing the software channels" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:9 -msgid "Upgrading software channels" +msgid "Preparing the upgrade" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:10 -msgid "Upgrading the system" +msgid "Terminal" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:11 +msgid "Upgrading Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:12 +msgid "_Report Bug" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:13 msgid "_Restart Now" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "<b>Sources</b>" +#~ msgstr "<b>Surse software</b>" + +#, fuzzy +#~ msgid "Automatically check for updates" +#~ msgstr "Verifică a_utomat actualizările software." + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel downloading of the changelog" +#~ msgstr "Întrerupe descărcarea jurnalului de modificări" + +#, fuzzy #~ msgid "<b>Packages to install:</b>" #~ msgstr "Pachete de instalat:" @@ -763,9 +822,6 @@ msgstr "" #~ msgid "The updates are being applied." #~ msgstr "Actualizările sunt în curs de aplicare." -#~ msgid "Another package manager is running" -#~ msgstr "Un alt manager de pachete rulează" - #~ msgid "" #~ "You can run only one package management application at the same time. " #~ "Please close this other application first." @@ -804,9 +860,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Software Properties" #~ msgstr "Preferinţe software" -#~ msgid "Reload the package information from the server." -#~ msgstr "Reîncarcă informaţiile despre pachete de pe server." - #, fuzzy #~ msgid "Binary" #~ msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-26 15:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-08 21:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-31 20:55-0700\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" @@ -26,17 +26,17 @@ msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:1 #, fuzzy -msgid "<b>Internet updates</b>" +msgid "<b>Channels</b>" msgstr "<B B" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:2 #, fuzzy -msgid "<b>Keys</b>" +msgid "<b>Internet updates</b>" msgstr "<B B" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:3 #, fuzzy -msgid "<b>Sources</b>" +msgid "<b>Keys</b>" msgstr "<B B" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:4 @@ -48,9 +48,8 @@ msgid "Authentication" msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Automatically check for updates" -msgstr "Kugenzura... kugirango" +msgid "D_elete downloaded software files:" +msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:7 #, fuzzy @@ -63,35 +62,56 @@ msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:9 #, fuzzy +msgid "Internet Updates" +msgstr "<B B" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "Mburabuzi Utubuto" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 msgid "Software Preferences" msgstr "" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "" -"daily\n" -"every two days\n" -"weekly\n" -"every two weeks\n" -"custom" +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:13 +msgid "_Check for updates automatically:" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:14 +msgid "_Download updates in the backgound, but do not install them" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:15 +msgid "_Install new updates without confirmation" msgstr "" #: ../data/UpdateManager.glade.h:1 -msgid "<big><b>Install software updates</b></big>" +msgid "" +"<b><big>You need to manually reload the latest information about updates</" +"big></b>\n" +"\n" +"Your system does not check for updates automatically. You can configure this " +"behavior in \"System\" -> \"Administration\" -> \"Software Properties\"." +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:4 +msgid "" +"<big><b>Checking for available updates</b></big>\n" +"\n" +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:2 -msgid "<big><b>Reading package information</b></big>" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +msgid "<big><b>Keep your system up-to-date</b></big>" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:3 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 #, fuzzy msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Downloading changes</span>\n" @@ -101,13 +121,12 @@ msgstr "" "<Uburemere UTSINDAGIYE Ingano Kinini Amahinduka Kuri Kubona i Amahinduka " "Bivuye i Seriveri" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Cancel downloading of the changelog" -msgstr "Iyimura... i" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +msgid "Cancel _Download" +msgstr "" # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Calc.xcs:....Revision.Color.Change.text -#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 msgid "Changes" msgstr "Amahinduka" @@ -115,54 +134,57 @@ msgstr "Amahinduka" # basctl/source\basicide\moptions.src:RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.text # #-#-#-#-# basctl.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # basctl/source\basicide\moptions.src:RID_MACROOPTIONS.text -#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 msgid "Description" msgstr "Isobanuramiterere" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:9 -msgid "" -"Reading information about the installed packages. Depending on the speed of " -"your computer this may take a bit." -msgstr "" - -#: ../data/UpdateManager.glade.h:10 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 msgid "Release Notes" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#, fuzzy +msgid "Reload the latest information about updates" +msgstr "Kongerakuyitangiza i Ibisobanuro Bivuye i Seriveri" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 msgid "Show details" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 msgid "Show progress of single files" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:18 msgid "Software Updates" msgstr "Ibihuzagihe bya porogaramumudasobwa " -#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:19 msgid "" -"Software updates can fix possible security holes, fix possible errors, so " -"called \"bugs\", or provide new features to you." +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:20 #, fuzzy msgid "U_pgrade" msgstr "Byarangiye" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:21 +msgid "Upgrade to the latest version of Ubuntu" +msgstr "" + # #-#-#-#-# setup2.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # setup2/source\ui\pages\plang.src:RESID_PAGE_PAGELANGUAGE.STR_PROG.text # #-#-#-#-# setup2.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # setup2/source\uibase\agentdlg.src:RC_AGENTDLG.RESID_DLG_AGENT_STR_INSTALL.text -#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:22 #, fuzzy -msgid "_Install" +msgid "_Install Updates" msgstr "Kwinjiza porogaramu" # sfx2/sdi\sfxslots.src:SID_RELOAD.text -#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:23 #, fuzzy msgid "_Reload" msgstr "Kongera Gutangiza" @@ -175,13 +197,15 @@ msgstr "" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:6 -msgid "Breezy 6.04 \"Dapper Drake\"" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ubuntu 6.04 \"Dapper Drake\"" +msgstr "5" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:23 -msgid "Breezy 5.10 \"Breezy Badger\"" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ubuntu 5.10 \"Breezy Badger\"" +msgstr "5" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:40 @@ -276,32 +300,41 @@ msgstr "" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:237 -#, fuzzy -msgid "Choose a key-file" -msgstr "a Urufunguzo IDOSIYE" +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:102 +#, python-format +msgid "Every %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:132 +#, python-format +msgid "After %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:330 +msgid "Import key" +msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:247 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:340 #, fuzzy msgid "Error importing selected file" msgstr "Kuzaza Byahiswemo IDOSIYE" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:248 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:341 #, fuzzy msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "Byahiswemo IDOSIYE Gicurasi OYA a Urufunguzo IDOSIYE Cyangwa" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:260 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:353 #, fuzzy msgid "Error removing the key" msgstr "i Urufunguzo" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:261 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 #, fuzzy msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "Urufunguzo Byahiswemo OYA Cyavanyweho Icyegeranyo iyi Nka a" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:304 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:397 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scaning the CD</b></big>\n" @@ -309,38 +342,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:447 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:370 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:463 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:87 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92 msgid "Broken packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:88 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93 msgid "" "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this " "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135 msgid "Can't upgrade required meta-packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142 msgid "A essential package would have to be removed" msgstr "" #. FIXME: change the text to something more useful -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:106 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145 msgid "Could not calculate the upgrade" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:107 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146 #, fuzzy msgid "" "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report " @@ -348,23 +381,23 @@ msgid "" msgstr "Urufunguzo Byahiswemo OYA Cyavanyweho Icyegeranyo iyi Nka a" #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing? -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168 msgid "Error authenticating some packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169 msgid "" "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient " "network problem. You may want to try again later. See below for a list of " "unauthenticated packages." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232 #, python-format msgid "Can't install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:194 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233 #, fuzzy msgid "" "It was impossible to install a required package. Please report this as a " @@ -372,11 +405,11 @@ msgid "" msgstr "Urufunguzo Byahiswemo OYA Cyavanyweho Icyegeranyo iyi Nka a" #. FIXME: provide a list -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:201 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240 msgid "Can't guess meta-package" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:202 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241 msgid "" "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-" "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu " @@ -390,81 +423,81 @@ msgid "Reading cache" msgstr "" #. FIXME: offer to write a new self.sources.list entry -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:113 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:107 msgid "No valid entry found" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:114 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:108 msgid "" "While scaning your repository information no valid entry for the upgrade was " "found.\n" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:125 msgid "Repository information invalid" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:126 msgid "" "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please " "report this as a bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:166 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:171 #, fuzzy msgid "Error during update" msgstr "i Urufunguzo" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:167 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:172 msgid "" "A problem occured during the update. This is usually some sort of network " "problem, please check your network connection and retry." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:186 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:190 msgid "Not enough free space" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:187 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:191 msgid "" "There is not enough free space on your system to download the required " "pacakges. Please free some space before trying again with e.g. 'sudo apt-get " "clean'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:192 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196 #, fuzzy msgid "Perform Upgrade?" msgstr "Byarangiye" #. installing the packages failed, can't be retried -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:211 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:280 msgid "Error during commit" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:207 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:212 msgid "" "Some problem occured during the upgrade. Most likely packages failed to " "install. Try 'sudo apt-get install -f' or synaptic to fix your system." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:223 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:228 #, fuzzy msgid "Error fetching the packages" msgstr "i Urufunguzo" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:229 msgid "" "Some problem occured during the fetching of the packages. This is most " "likely a network problem. Please check your network and try again. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:256 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:273 msgid "Remove obsolete Packages?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:264 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:281 msgid "" "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for " "more information. " @@ -472,50 +505,54 @@ msgstr "" #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc) #. then open the cache (again) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:279 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:298 -msgid "Checking update system" -msgstr "" +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:295 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318 +#, fuzzy +msgid "Checking package manager" +msgstr "Muyobozi ni" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:290 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:310 msgid "Updating repository information" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:304 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:324 msgid "Asking for confirmation" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:308 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:328 #, fuzzy msgid "Upgrading" msgstr "Byarangiye" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:315 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335 msgid "Searching for obsolete software" msgstr "" -#. done, ask for reboot -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:319 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:340 msgid "System upgrade is complete." msgstr "" #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:70 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:76 #, python-format msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:94 +msgid "Download is complete" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:105 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:106 #, python-format msgid "%s remaining" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:108 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" msgstr "" @@ -523,33 +560,31 @@ msgstr "" #. FIXME: add support for the timeout #. of the terminal (to display something useful then) #. -> longer term, move this code into python-apt -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:126 -msgid "Installing updates ..." +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:131 +msgid "Installing updates" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:139 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:144 #, python-format -msgid "Error installing '%s'" +msgid "Could not install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:140 -msgid "" -"During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, " -"please report it. See the message below for more information. " +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:145 +msgid "The upgrade will abort. Please report the bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:216 msgid "A fatal error occured" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:225 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:217 msgid "" "During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and " "include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your " "report. The upgrade will abort now. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:305 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:293 #, python-format msgid "" "%s packages are going to be removed.\n" @@ -559,37 +594,37 @@ msgid "" "%s needs to be fetched" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:316 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:304 #, python-format msgid "<b>To be removed: %s</b>" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:318 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:306 #, python-format msgid "To be installed: %s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:320 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308 #, python-format msgid "To be upgraded: %s" msgstr "" #. print "on_window_main_delete_event()" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:351 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:339 msgid "Are you sure you want cancel?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:352 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:340 msgid "" "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is " "strongly adviced to continue the operation. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:66 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 msgid "Reboot required" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:68 msgid "" "The upgrade is finished now. A reboot is required to now, do you want to do " "this now?" @@ -608,43 +643,69 @@ msgid "<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:3 -msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading Ubuntu</span>" +msgid "<b><big>Start the upgrade?</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:4 -msgid "Cleaning up" +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading to Ubuntu \"Dapper\" 6.04</" +"span>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:5 +msgid "Cleaning up" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 #, fuzzy msgid "Details" msgstr "<B B" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 -msgid "Preparing upgrade" -msgstr "" - #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:7 -msgid "Terminal" +msgid "Downloading and installing the upgrades" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:8 -msgid "Upgrading Ubuntu" +msgid "Modifing the software channels" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:9 -msgid "Upgrading software channels" +msgid "Preparing the upgrade" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:10 -msgid "Upgrading the system" +msgid "Terminal" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:11 +msgid "Upgrading Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:12 +msgid "_Report Bug" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:13 msgid "_Restart Now" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "<b>Sources</b>" +#~ msgstr "<B B" + +#, fuzzy +#~ msgid "Automatically check for updates" +#~ msgstr "Kugenzura... kugirango" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel downloading of the changelog" +#~ msgstr "Iyimura... i" + +#, fuzzy +#~ msgid "Choose a key-file" +#~ msgstr "a Urufunguzo IDOSIYE" + +#, fuzzy #~ msgid "<b>Packages to install:</b>" #~ msgstr "<B Kuri Kwinjiza porogaramu B" @@ -828,10 +889,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Byashyizweho" #, fuzzy -#~ msgid "Another package manager is running" -#~ msgstr "Muyobozi ni" - -#, fuzzy #~ msgid "" #~ "You can run only one package management application at the same time. " #~ "Please close this other application first." @@ -900,10 +957,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Edit software sources and settings" #~ msgstr "Na Amagenamiterere" -#, fuzzy -#~ msgid "Reload the package information from the server." -#~ msgstr "Kongerakuyitangiza i Ibisobanuro Bivuye i Seriveri" - # #-#-#-#-# officecfg.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Common.xcs:....Filter.Graphic.Export.PBM.FileFormat..0.text # #-#-#-#-# officecfg.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-26 15:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-08 21:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-26 15:14+0100\n" "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -18,18 +18,18 @@ msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:1 #, fuzzy -msgid "<b>Internet updates</b>" -msgstr "<b>Internet-uppdateringar</b>" +msgid "<b>Channels</b>" +msgstr "Kanaler" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:2 #, fuzzy -msgid "<b>Keys</b>" -msgstr "<b>Detaljer</b>" +msgid "<b>Internet updates</b>" +msgstr "<b>Internet-uppdateringar</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:3 #, fuzzy -msgid "<b>Sources</b>" -msgstr "<b>Programvarukällor</b>" +msgid "<b>Keys</b>" +msgstr "<b>Detaljer</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:4 #, fuzzy @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Authentication" msgstr "Autentisering" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:6 -msgid "Automatically check for updates" +msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:7 @@ -54,36 +54,56 @@ msgid "Installation Media" msgstr "Installationer" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:9 +msgid "Internet Updates" +msgstr "Internet-uppdateringar" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 #, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "Systemets standardalternativ" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 msgid "Software Preferences" msgstr "Programvaruinställningar" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "" -"daily\n" -"every two days\n" -"weekly\n" -"every two weeks\n" -"custom" +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:13 +msgid "_Check for updates automatically:" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:14 +msgid "_Download updates in the backgound, but do not install them" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:15 +msgid "_Install new updates without confirmation" msgstr "" #: ../data/UpdateManager.glade.h:1 -msgid "<big><b>Install software updates</b></big>" +msgid "" +"<b><big>You need to manually reload the latest information about updates</" +"big></b>\n" +"\n" +"Your system does not check for updates automatically. You can configure this " +"behavior in \"System\" -> \"Administration\" -> \"Software Properties\"." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:2 -msgid "<big><b>Reading package information</b></big>" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:4 +msgid "" +"<big><b>Checking for available updates</b></big>\n" +"\n" +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:3 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +msgid "<big><b>Keep your system up-to-date</b></big>" +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 #, fuzzy msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Downloading changes</span>\n" @@ -94,58 +114,62 @@ msgstr "" "Använd detta verktyg för att konfigurera det sätt som ditt system kommer åt " "andra datorer" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:6 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 #, fuzzy -msgid "Cancel downloading of the changelog" -msgstr "Avbryt hämtningen av changelog" +msgid "Cancel _Download" +msgstr "Hämta" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 msgid "Changes" msgstr "Ändringar" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:9 -msgid "" -"Reading information about the installed packages. Depending on the speed of " -"your computer this may take a bit." -msgstr "" - -#: ../data/UpdateManager.glade.h:10 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 msgid "Release Notes" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#, fuzzy +msgid "Reload the latest information about updates" +msgstr "Läs om paketinformationen från servern." + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 #, fuzzy msgid "Show details" msgstr "Detaljer" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 msgid "Show progress of single files" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:18 msgid "Software Updates" msgstr "Programvaruuppdateringar" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:19 msgid "" -"Software updates can fix possible security holes, fix possible errors, so " -"called \"bugs\", or provide new features to you." +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:20 #, fuzzy msgid "U_pgrade" msgstr "Uppgraderingar" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 -msgid "_Install" -msgstr "_Installera" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:21 +msgid "Upgrade to the latest version of Ubuntu" +msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:22 +#, fuzzy +msgid "_Install Updates" +msgstr "Letar efter uppdateringar..." + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:23 #, fuzzy msgid "_Reload" msgstr "Läs om" @@ -158,13 +182,14 @@ msgstr "" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:6 -msgid "Breezy 6.04 \"Dapper Drake\"" +msgid "Ubuntu 6.04 \"Dapper Drake\"" msgstr "" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:23 -msgid "Breezy 5.10 \"Breezy Badger\"" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ubuntu 5.10 \"Breezy Badger\"" +msgstr "Brådskande uppdateringar" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:40 @@ -257,28 +282,38 @@ msgstr "" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "Tillgängliga program" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:237 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:102 +#, python-format +msgid "Every %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:132 +#, python-format +msgid "After %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:330 #, fuzzy -msgid "Choose a key-file" -msgstr "Välj en spegel" +msgid "Import key" +msgstr "Viktighet" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:247 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:340 msgid "Error importing selected file" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:248 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:341 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:260 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:353 msgid "Error removing the key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:261 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:304 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:397 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scaning the CD</b></big>\n" @@ -286,73 +321,73 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:447 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:370 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:463 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:87 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92 #, fuzzy msgid "Broken packages" msgstr "paket" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:88 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93 msgid "" "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this " "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135 msgid "Can't upgrade required meta-packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142 msgid "A essential package would have to be removed" msgstr "" #. FIXME: change the text to something more useful -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:106 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145 msgid "Could not calculate the upgrade" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:107 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146 msgid "" "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report " "this as a bug. " msgstr "" #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing? -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168 msgid "Error authenticating some packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169 msgid "" "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient " "network problem. You may want to try again later. See below for a list of " "unauthenticated packages." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232 #, fuzzy, python-format msgid "Can't install '%s'" msgstr "inte installerad" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:194 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233 msgid "" "It was impossible to install a required package. Please report this as a " "bug. " msgstr "" #. FIXME: provide a list -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:201 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240 msgid "Can't guess meta-package" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:202 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241 msgid "" "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-" "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu " @@ -366,81 +401,81 @@ msgid "Reading cache" msgstr "" #. FIXME: offer to write a new self.sources.list entry -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:113 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:107 msgid "No valid entry found" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:114 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:108 msgid "" "While scaning your repository information no valid entry for the upgrade was " "found.\n" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:125 msgid "Repository information invalid" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:126 msgid "" "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please " "report this as a bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:166 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:171 msgid "Error during update" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:167 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:172 msgid "" "A problem occured during the update. This is usually some sort of network " "problem, please check your network connection and retry." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:186 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:190 msgid "Not enough free space" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:187 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:191 msgid "" "There is not enough free space on your system to download the required " "pacakges. Please free some space before trying again with e.g. 'sudo apt-get " "clean'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:192 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196 #, fuzzy msgid "Perform Upgrade?" msgstr "Uppgraderingar" #. installing the packages failed, can't be retried -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:211 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:280 msgid "Error during commit" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:207 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:212 msgid "" "Some problem occured during the upgrade. Most likely packages failed to " "install. Try 'sudo apt-get install -f' or synaptic to fix your system." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:223 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:228 #, fuzzy msgid "Error fetching the packages" msgstr "Inga matchande paket hittades" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:229 msgid "" "Some problem occured during the fetching of the packages. This is most " "likely a network problem. Please check your network and try again. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:256 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:273 #, fuzzy msgid "Remove obsolete Packages?" msgstr " Ta bort paket " -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:264 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:281 msgid "" "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for " "more information. " @@ -448,50 +483,55 @@ msgstr "" #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc) #. then open the cache (again) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:279 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:298 -msgid "Checking update system" -msgstr "" +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:295 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318 +#, fuzzy +msgid "Checking package manager" +msgstr "En annan pakethanterare körs" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:290 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:310 msgid "Updating repository information" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:304 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:324 msgid "Asking for confirmation" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:308 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:328 #, fuzzy msgid "Upgrading" msgstr "Uppgraderingar" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:315 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335 msgid "Searching for obsolete software" msgstr "" -#. done, ask for reboot -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:319 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:340 msgid "System upgrade is complete." msgstr "" #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:70 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:76 #, python-format msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:94 +#, fuzzy +msgid "Download is complete" +msgstr "Hämtning misslyckades" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:105 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:106 #, python-format msgid "%s remaining" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:108 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" msgstr "" @@ -499,34 +539,32 @@ msgstr "" #. FIXME: add support for the timeout #. of the terminal (to display something useful then) #. -> longer term, move this code into python-apt -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:126 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:131 #, fuzzy -msgid "Installing updates ..." +msgid "Installing updates" msgstr "Letar efter uppdateringar..." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:139 -#, python-format -msgid "Error installing '%s'" -msgstr "" +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:144 +#, fuzzy, python-format +msgid "Could not install '%s'" +msgstr "inte installerad" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:140 -msgid "" -"During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, " -"please report it. See the message below for more information. " +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:145 +msgid "The upgrade will abort. Please report the bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:216 msgid "A fatal error occured" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:225 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:217 msgid "" "During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and " "include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your " "report. The upgrade will abort now. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:305 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:293 #, python-format msgid "" "%s packages are going to be removed.\n" @@ -536,39 +574,39 @@ msgid "" "%s needs to be fetched" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:316 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:304 #, python-format msgid "<b>To be removed: %s</b>" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:318 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:306 #, fuzzy, python-format msgid "To be installed: %s" msgstr "inte installerad" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:320 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308 #, python-format msgid "To be upgraded: %s" msgstr "" #. print "on_window_main_delete_event()" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:351 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:339 #, fuzzy msgid "Are you sure you want cancel?" msgstr "Är du säker på att du vill avsluta?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:352 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:340 msgid "" "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is " "strongly adviced to continue the operation. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:66 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 #, fuzzy msgid "Reboot required" msgstr "Krav" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:68 msgid "" "The upgrade is finished now. A reboot is required to now, do you want to do " "this now?" @@ -587,43 +625,71 @@ msgid "<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:3 -msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading Ubuntu</span>" +msgid "<b><big>Start the upgrade?</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:4 -msgid "Cleaning up" +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading to Ubuntu \"Dapper\" 6.04</" +"span>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:5 -msgid "Details" -msgstr "Detaljer" +msgid "Cleaning up" +msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Preparing upgrade" -msgstr "Förbereder transaktion" +msgid "Details" +msgstr "Detaljer" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:7 -msgid "Terminal" +msgid "Downloading and installing the upgrades" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:8 -msgid "Upgrading Ubuntu" +msgid "Modifing the software channels" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:9 -msgid "Upgrading software channels" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Preparing the upgrade" +msgstr "Förbereder transaktion" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:10 -#, fuzzy -msgid "Upgrading the system" -msgstr "Uppdaterar system" +msgid "Terminal" +msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:11 +msgid "Upgrading Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:12 +msgid "_Report Bug" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:13 msgid "_Restart Now" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "<b>Sources</b>" +#~ msgstr "<b>Programvarukällor</b>" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel downloading of the changelog" +#~ msgstr "Avbryt hämtningen av changelog" + +#~ msgid "_Install" +#~ msgstr "_Installera" + +#, fuzzy +#~ msgid "Choose a key-file" +#~ msgstr "Välj en spegel" + +#, fuzzy +#~ msgid "Upgrading the system" +#~ msgstr "Uppdaterar system" + #~ msgid "<b>Details</b>" #~ msgstr "<b>Detaljer</b>" @@ -740,9 +806,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Upgrade finished" #~ msgstr "Uppgradering slutförd" -#~ msgid "Another package manager is running" -#~ msgstr "En annan pakethanterare körs" - #~ msgid "" #~ "You can run only one package management application at the same time. " #~ "Please close this other application first." @@ -800,9 +863,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Ubuntu Update Manager" #~ msgstr "Ubuntu-uppdateringshanterare" -#~ msgid "Reload the package information from the server." -#~ msgstr "Läs om paketinformationen från servern." - #~ msgid "Binary" #~ msgstr "Binär" @@ -859,9 +919,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Distribution:" #~ msgstr "Distribution:" -#~ msgid "Internet Updates" -#~ msgstr "Internet-uppdateringar" - #~ msgid "Type:" #~ msgstr "Typ:" @@ -980,9 +1037,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Perform installations and removals" #~ msgstr "Utför installationer och borttagningar" -#~ msgid "Channels" -#~ msgstr "Kanaler" - #~ msgid "Change your channel subscriptions" #~ msgstr "Ändra dina kanalprenumerationer" @@ -1479,9 +1533,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Status" #~ msgstr "Status" -#~ msgid "Importance" -#~ msgstr "Viktighet" - #~ msgid "Patches" #~ msgstr "Programfixar" @@ -1507,9 +1558,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Transaction Finished" #~ msgstr "Transaktion slutförd" -#~ msgid "Download Failed" -#~ msgstr "Hämtning misslyckades" - #~ msgid "Unknown Error" #~ msgstr "Okänt fel" @@ -1992,9 +2040,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Pause" #~ msgstr "Pausa" -#~ msgid "Download" -#~ msgstr "Hämta" - #~ msgid "OK" #~ msgstr "OK" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-notifier\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-26 15:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-08 21:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-30 13:25+0200\n" "Last-Translator: Canonical Ltd <translations@canonical.com>\n" "Language-Team: Xhosa <xh-translate@ubuntu.com>\n" @@ -18,17 +18,17 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:1 -msgid "<b>Internet updates</b>" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "<b>Channels</b>" +msgstr "Uluhlu lwezinto ezikhethwayo zeenkqubo zekhompyutha" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:2 -msgid "<b>Keys</b>" +msgid "<b>Internet updates</b>" msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:3 -#, fuzzy -msgid "<b>Sources</b>" -msgstr "Uluhlu lwezinto ezikhethwayo zeenkqubo zekhompyutha" +msgid "<b>Keys</b>" +msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:4 msgid "Add _Cdrom" @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "Authentication" msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:6 -msgid "Automatically check for updates" +msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:7 @@ -52,92 +52,116 @@ msgid "Installation Media" msgstr "Seka zonke izihlaziyo" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Internet Updates" +msgstr "Bonisa izihlaziyo" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Restore _Defaults" msgstr "" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Software Preferences" msgstr "Uluhlu lwezinto ezikhethwayo zeenkqubo zekhompyutha" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "" -"daily\n" -"every two days\n" -"weekly\n" -"every two weeks\n" -"custom" +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:13 +msgid "_Check for updates automatically:" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:14 +msgid "_Download updates in the backgound, but do not install them" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:15 +msgid "_Install new updates without confirmation" msgstr "" #: ../data/UpdateManager.glade.h:1 -msgid "<big><b>Install software updates</b></big>" +msgid "" +"<b><big>You need to manually reload the latest information about updates</" +"big></b>\n" +"\n" +"Your system does not check for updates automatically. You can configure this " +"behavior in \"System\" -> \"Administration\" -> \"Software Properties\"." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:2 -msgid "<big><b>Reading package information</b></big>" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:4 +msgid "" +"<big><b>Checking for available updates</b></big>\n" +"\n" +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:3 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +msgid "<big><b>Keep your system up-to-date</b></big>" +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Downloading changes</span>\n" "\n" "Need to get the changes from the central server" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:6 -msgid "Cancel downloading of the changelog" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +msgid "Cancel _Download" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 msgid "Changes" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 msgid "Description" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:9 -msgid "" -"Reading information about the installed packages. Depending on the speed of " -"your computer this may take a bit." +#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 +msgid "Release Notes" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:10 -msgid "Release Notes" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +msgid "Reload the latest information about updates" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 msgid "Show details" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 msgid "Show progress of single files" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:18 #, fuzzy msgid "Software Updates" msgstr "Bonisa izihlaziyo" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:19 msgid "" -"Software updates can fix possible security holes, fix possible errors, so " -"called \"bugs\", or provide new features to you." +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:20 msgid "U_pgrade" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 -msgid "_Install" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:21 +msgid "Upgrade to the latest version of Ubuntu" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:22 +#, fuzzy +msgid "_Install Updates" +msgstr "Bonisa izihlaziyo" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:23 msgid "_Reload" msgstr "" @@ -149,12 +173,12 @@ msgstr "" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:6 -msgid "Breezy 6.04 \"Dapper Drake\"" +msgid "Ubuntu 6.04 \"Dapper Drake\"" msgstr "" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:23 -msgid "Breezy 5.10 \"Breezy Badger\"" +msgid "Ubuntu 5.10 \"Breezy Badger\"" msgstr "" #. Description @@ -243,27 +267,37 @@ msgstr "" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:237 -msgid "Choose a key-file" +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:102 +#, python-format +msgid "Every %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:132 +#, python-format +msgid "After %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:330 +msgid "Import key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:247 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:340 msgid "Error importing selected file" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:248 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:341 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:260 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:353 msgid "Error removing the key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:261 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:304 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:397 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scaning the CD</b></big>\n" @@ -271,72 +305,72 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:447 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:370 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:463 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:87 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92 msgid "Broken packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:88 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93 msgid "" "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this " "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135 msgid "Can't upgrade required meta-packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142 msgid "A essential package would have to be removed" msgstr "" #. FIXME: change the text to something more useful -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:106 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145 msgid "Could not calculate the upgrade" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:107 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146 msgid "" "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report " "this as a bug. " msgstr "" #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing? -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168 msgid "Error authenticating some packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169 msgid "" "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient " "network problem. You may want to try again later. See below for a list of " "unauthenticated packages." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232 #, python-format msgid "Can't install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:194 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233 msgid "" "It was impossible to install a required package. Please report this as a " "bug. " msgstr "" #. FIXME: provide a list -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:201 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240 msgid "Can't guess meta-package" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:202 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241 msgid "" "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-" "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu " @@ -350,78 +384,78 @@ msgid "Reading cache" msgstr "" #. FIXME: offer to write a new self.sources.list entry -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:113 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:107 msgid "No valid entry found" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:114 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:108 msgid "" "While scaning your repository information no valid entry for the upgrade was " "found.\n" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:125 msgid "Repository information invalid" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:126 msgid "" "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please " "report this as a bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:166 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:171 msgid "Error during update" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:167 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:172 msgid "" "A problem occured during the update. This is usually some sort of network " "problem, please check your network connection and retry." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:186 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:190 msgid "Not enough free space" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:187 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:191 msgid "" "There is not enough free space on your system to download the required " "pacakges. Please free some space before trying again with e.g. 'sudo apt-get " "clean'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:192 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196 msgid "Perform Upgrade?" msgstr "" #. installing the packages failed, can't be retried -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:211 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:280 msgid "Error during commit" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:207 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:212 msgid "" "Some problem occured during the upgrade. Most likely packages failed to " "install. Try 'sudo apt-get install -f' or synaptic to fix your system." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:223 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:228 msgid "Error fetching the packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:229 msgid "" "Some problem occured during the fetching of the packages. This is most " "likely a network problem. Please check your network and try again. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:256 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:273 msgid "Remove obsolete Packages?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:264 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:281 msgid "" "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for " "more information. " @@ -429,49 +463,52 @@ msgstr "" #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc) #. then open the cache (again) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:279 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:298 -msgid "Checking update system" +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:295 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318 +msgid "Checking package manager" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:290 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:310 msgid "Updating repository information" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:304 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:324 msgid "Asking for confirmation" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:308 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:328 msgid "Upgrading" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:315 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335 msgid "Searching for obsolete software" msgstr "" -#. done, ask for reboot -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:319 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:340 msgid "System upgrade is complete." msgstr "" #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:70 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:76 #, python-format msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:94 +msgid "Download is complete" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:105 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:106 #, python-format msgid "%s remaining" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:108 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" msgstr "" @@ -479,33 +516,32 @@ msgstr "" #. FIXME: add support for the timeout #. of the terminal (to display something useful then) #. -> longer term, move this code into python-apt -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:126 -msgid "Installing updates ..." -msgstr "" +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:131 +#, fuzzy +msgid "Installing updates" +msgstr "Seka zonke izihlaziyo" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:139 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:144 #, python-format -msgid "Error installing '%s'" +msgid "Could not install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:140 -msgid "" -"During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, " -"please report it. See the message below for more information. " +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:145 +msgid "The upgrade will abort. Please report the bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:216 msgid "A fatal error occured" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:225 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:217 msgid "" "During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and " "include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your " "report. The upgrade will abort now. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:305 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:293 #, python-format msgid "" "%s packages are going to be removed.\n" @@ -515,37 +551,37 @@ msgid "" "%s needs to be fetched" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:316 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:304 #, python-format msgid "<b>To be removed: %s</b>" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:318 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:306 #, python-format msgid "To be installed: %s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:320 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308 #, python-format msgid "To be upgraded: %s" msgstr "" #. print "on_window_main_delete_event()" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:351 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:339 msgid "Are you sure you want cancel?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:352 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:340 msgid "" "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is " "strongly adviced to continue the operation. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:66 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 msgid "Reboot required" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:68 msgid "" "The upgrade is finished now. A reboot is required to now, do you want to do " "this now?" @@ -564,38 +600,48 @@ msgid "<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:3 -msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading Ubuntu</span>" +msgid "<b><big>Start the upgrade?</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:4 -msgid "Cleaning up" +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading to Ubuntu \"Dapper\" 6.04</" +"span>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:5 -msgid "Details" +msgid "Cleaning up" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 -msgid "Preparing upgrade" +msgid "Details" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:7 -msgid "Terminal" +msgid "Downloading and installing the upgrades" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:8 -msgid "Upgrading Ubuntu" +msgid "Modifing the software channels" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:9 -msgid "Upgrading software channels" +msgid "Preparing the upgrade" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:10 -msgid "Upgrading the system" +msgid "Terminal" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:11 +msgid "Upgrading Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:12 +msgid "_Report Bug" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:13 msgid "_Restart Now" msgstr "" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 68cbd74d..848034d7 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-26 15:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-08 21:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-21 22:00+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" @@ -17,18 +17,18 @@ msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:1 #, fuzzy -msgid "<b>Internet updates</b>" -msgstr "<b>Internet 更新</b>" +msgid "<b>Channels</b>" +msgstr "<b>细节</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:2 #, fuzzy -msgid "<b>Keys</b>" -msgstr "<b>细节</b>" +msgid "<b>Internet updates</b>" +msgstr "<b>Internet 更新</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:3 #, fuzzy -msgid "<b>Sources</b>" -msgstr "<b>软件源</b>" +msgid "<b>Keys</b>" +msgstr "<b>细节</b>" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:4 #, fuzzy @@ -41,9 +41,8 @@ msgid "Authentication" msgstr "身份验证(_U)" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Automatically check for updates" -msgstr "自动检查软件更新(_U)。" +msgid "D_elete downloaded software files:" +msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:7 #, fuzzy @@ -56,92 +55,116 @@ msgstr "" #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:9 #, fuzzy +msgid "Internet Updates" +msgstr "<b>Internet 更新</b>" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "恢复默认密钥" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 msgid "Software Preferences" msgstr "软件首选项" -#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "" -"daily\n" -"every two days\n" -"weekly\n" -"every two weeks\n" -"custom" +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:13 +msgid "_Check for updates automatically:" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:14 +msgid "_Download updates in the backgound, but do not install them" +msgstr "" + +#: ../data/SoftwareProperties.glade.h:15 +msgid "_Install new updates without confirmation" msgstr "" #: ../data/UpdateManager.glade.h:1 -msgid "<big><b>Install software updates</b></big>" +msgid "" +"<b><big>You need to manually reload the latest information about updates</" +"big></b>\n" +"\n" +"Your system does not check for updates automatically. You can configure this " +"behavior in \"System\" -> \"Administration\" -> \"Software Properties\"." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:2 -msgid "<big><b>Reading package information</b></big>" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:4 +msgid "" +"<big><b>Checking for available updates</b></big>\n" +"\n" +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:3 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +msgid "<big><b>Keep your system up-to-date</b></big>" +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Downloading changes</span>\n" "\n" "Need to get the changes from the central server" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Cancel downloading of the changelog" -msgstr "取消更新日志的下载" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +msgid "Cancel _Download" +msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:7 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 msgid "Changes" msgstr "更改" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:8 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 msgid "Description" msgstr "描述" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:9 -msgid "" -"Reading information about the installed packages. Depending on the speed of " -"your computer this may take a bit." -msgstr "" - -#: ../data/UpdateManager.glade.h:10 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 msgid "Release Notes" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:11 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#, fuzzy +msgid "Reload the latest information about updates" +msgstr "从服务器重新装入软件包信息。" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 msgid "Show details" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:12 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 msgid "Show progress of single files" msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:13 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:18 msgid "Software Updates" msgstr "软件更新" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:14 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:19 msgid "" -"Software updates can fix possible security holes, fix possible errors, so " -"called \"bugs\", or provide new features to you." +"Software updates can correct errors, eliminate security vulnerabilities, and " +"provide new features to you." msgstr "" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:15 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:20 #, fuzzy msgid "U_pgrade" msgstr "更新已经完成" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:16 -msgid "_Install" +#: ../data/UpdateManager.glade.h:21 +msgid "Upgrade to the latest version of Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../data/UpdateManager.glade.h:22 +#, fuzzy +msgid "_Install Updates" msgstr "安装(_I)" -#: ../data/UpdateManager.glade.h:17 +#: ../data/UpdateManager.glade.h:23 #, fuzzy msgid "_Reload" msgstr "重新装入" @@ -154,13 +177,15 @@ msgstr "" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:6 -msgid "Breezy 6.04 \"Dapper Drake\"" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ubuntu 6.04 \"Dapper Drake\"" +msgstr "Ubuntu 5.04 安全更新" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:23 -msgid "Breezy 5.10 \"Breezy Badger\"" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ubuntu 5.10 \"Breezy Badger\"" +msgstr "Ubuntu 5.04 安全更新" #. Description #: ../channels/Ubuntu.info.in:40 @@ -253,27 +278,37 @@ msgstr "" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:237 -msgid "Choose a key-file" +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:102 +#, python-format +msgid "Every %s days" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:132 +#, python-format +msgid "After %s days" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:247 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:330 +msgid "Import key" +msgstr "" + +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:340 msgid "Error importing selected file" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:248 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:341 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:260 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:353 msgid "Error removing the key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:261 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:304 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:397 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scaning the CD</b></big>\n" @@ -281,72 +316,72 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:354 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:447 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:370 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:463 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:87 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92 msgid "Broken packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:88 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93 msgid "" "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this " "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135 msgid "Can't upgrade required meta-packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142 msgid "A essential package would have to be removed" msgstr "" #. FIXME: change the text to something more useful -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:106 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145 msgid "Could not calculate the upgrade" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:107 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146 msgid "" "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report " "this as a bug. " msgstr "" #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing? -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168 msgid "Error authenticating some packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169 msgid "" "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient " "network problem. You may want to try again later. See below for a list of " "unauthenticated packages." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232 #, python-format msgid "Can't install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:194 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233 msgid "" "It was impossible to install a required package. Please report this as a " "bug. " msgstr "" #. FIXME: provide a list -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:201 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240 msgid "Can't guess meta-package" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:202 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241 msgid "" "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-" "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu " @@ -360,79 +395,79 @@ msgid "Reading cache" msgstr "" #. FIXME: offer to write a new self.sources.list entry -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:113 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:107 msgid "No valid entry found" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:114 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:108 msgid "" "While scaning your repository information no valid entry for the upgrade was " "found.\n" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:129 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:125 msgid "Repository information invalid" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:126 msgid "" "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please " "report this as a bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:166 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:171 msgid "Error during update" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:167 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:172 msgid "" "A problem occured during the update. This is usually some sort of network " "problem, please check your network connection and retry." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:186 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:190 msgid "Not enough free space" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:187 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:191 msgid "" "There is not enough free space on your system to download the required " "pacakges. Please free some space before trying again with e.g. 'sudo apt-get " "clean'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:192 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196 #, fuzzy msgid "Perform Upgrade?" msgstr "更新已经完成" #. installing the packages failed, can't be retried -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:211 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:280 msgid "Error during commit" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:207 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:212 msgid "" "Some problem occured during the upgrade. Most likely packages failed to " "install. Try 'sudo apt-get install -f' or synaptic to fix your system." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:223 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:228 msgid "Error fetching the packages" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:229 msgid "" "Some problem occured during the fetching of the packages. This is most " "likely a network problem. Please check your network and try again. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:256 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:273 msgid "Remove obsolete Packages?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:264 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:281 msgid "" "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for " "more information. " @@ -440,50 +475,54 @@ msgstr "" #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc) #. then open the cache (again) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:279 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:298 -msgid "Checking update system" -msgstr "" +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:295 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318 +#, fuzzy +msgid "Checking package manager" +msgstr "正在运行另外一个软件包管理器" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:290 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:310 msgid "Updating repository information" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:304 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:324 msgid "Asking for confirmation" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:308 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:328 #, fuzzy msgid "Upgrading" msgstr "更新已经完成" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:315 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335 msgid "Searching for obsolete software" msgstr "" -#. done, ask for reboot -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:319 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:340 msgid "System upgrade is complete." msgstr "" #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:70 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:76 #, python-format msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:94 +msgid "Download is complete" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:105 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:106 #, python-format msgid "%s remaining" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:103 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:108 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" msgstr "" @@ -491,33 +530,31 @@ msgstr "" #. FIXME: add support for the timeout #. of the terminal (to display something useful then) #. -> longer term, move this code into python-apt -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:126 -msgid "Installing updates ..." +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:131 +msgid "Installing updates" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:139 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:144 #, python-format -msgid "Error installing '%s'" +msgid "Could not install '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:140 -msgid "" -"During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, " -"please report it. See the message below for more information. " +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:145 +msgid "The upgrade will abort. Please report the bug." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:224 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:216 msgid "A fatal error occured" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:225 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:217 msgid "" "During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and " "include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your " "report. The upgrade will abort now. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:305 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:293 #, python-format msgid "" "%s packages are going to be removed.\n" @@ -527,37 +564,37 @@ msgid "" "%s needs to be fetched" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:316 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:304 #, python-format msgid "<b>To be removed: %s</b>" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:318 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:306 #, python-format msgid "To be installed: %s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:320 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308 #, python-format msgid "To be upgraded: %s" msgstr "" #. print "on_window_main_delete_event()" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:351 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:339 msgid "Are you sure you want cancel?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:352 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:340 msgid "" "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is " "strongly adviced to continue the operation. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:66 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 msgid "Reboot required" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:67 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:68 msgid "" "The upgrade is finished now. A reboot is required to now, do you want to do " "this now?" @@ -576,43 +613,65 @@ msgid "<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:3 -msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading Ubuntu</span>" +msgid "<b><big>Start the upgrade?</big></b>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:4 -msgid "Cleaning up" +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading to Ubuntu \"Dapper\" 6.04</" +"span>" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:5 +msgid "Cleaning up" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 #, fuzzy msgid "Details" msgstr "<b>细节</b>" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6 -msgid "Preparing upgrade" -msgstr "" - #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:7 -msgid "Terminal" +msgid "Downloading and installing the upgrades" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:8 -msgid "Upgrading Ubuntu" +msgid "Modifing the software channels" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:9 -msgid "Upgrading software channels" +msgid "Preparing the upgrade" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:10 -msgid "Upgrading the system" +msgid "Terminal" msgstr "" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:11 +msgid "Upgrading Ubuntu" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:12 +msgid "_Report Bug" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:13 msgid "_Restart Now" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "<b>Sources</b>" +#~ msgstr "<b>软件源</b>" + +#, fuzzy +#~ msgid "Automatically check for updates" +#~ msgstr "自动检查软件更新(_U)。" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel downloading of the changelog" +#~ msgstr "取消更新日志的下载" + +#, fuzzy #~ msgid "<b>Packages to install:</b>" #~ msgstr "要安装的软件包：" @@ -707,9 +766,6 @@ msgstr "" #~ msgid "The updates are being applied." #~ msgstr "更新已经应用。" -#~ msgid "Another package manager is running" -#~ msgstr "正在运行另外一个软件包管理器" - #~ msgid "Your system is up-to-date!" #~ msgstr "您的系统已为最新！" @@ -744,9 +800,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Ubuntu Update Manager" #~ msgstr "Ubuntu 更新管理器" -#~ msgid "Reload the package information from the server." -#~ msgstr "从服务器重新装入软件包信息。" - #, fuzzy #~ msgid "Binary" #~ msgstr "" |