po/: Big translation files cleanup.

The previous translation files contained a lot of strings from update-manager
which never were in python-apt. Those have been removed.

The translations for French and Japanese have been merged with those provided
in the BTS. The German translation has been updated to translate all strings.

1 files changed, 174 insertions, 135 deletions

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 3fbb309b..e024ba41 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-18 16:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 16:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-09 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Xabi Ezpeleta <xezpeleta@mendikute.com>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
@@ -24,222 +24,247 @@ msgid "http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:8
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:13
+msgid "Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:31
+msgid "Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:74
+msgid "Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:92
+msgid "Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:135
+msgid "Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:153
+msgid "Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:197
 msgid "Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:25
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:215
 msgid "Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:60
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:252
 msgid "Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:77
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:270
 msgid "Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:112
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:305
 msgid "Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:129
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:323
 msgid "Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:163
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:357
 msgid "Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"
 msgstr ""
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:168
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:362
 msgid "Community-maintained"
 msgstr ""
 
-#. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:172
-msgid "Proprietary drivers for devices"
-msgstr ""
-
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:174
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:368
 msgid "Restricted software"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:180
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:375
 msgid "Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:214
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:409
 msgid "Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"
 msgstr ""
 
 #. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:217
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:412
 msgid "Canonical-supported Open Source software"
 msgstr ""
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:219
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:414
 msgid "Community-maintained (universe)"
 msgstr ""
 
 #. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:220
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:415
 msgid "Community-maintained Open Source software"
 msgstr ""
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:222
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:417
 msgid "Non-free drivers"
 msgstr ""
 
 #. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:223
-msgid "Proprietary drivers for devices "
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:418
+msgid "Proprietary drivers for devices"
 msgstr ""
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:225
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:420
 msgid "Restricted software (Multiverse)"
 msgstr ""
 
 #. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:226
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:421
 msgid "Software restricted by copyright or legal issues"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:231
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:427
 msgid "Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:243
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:439
 msgid "Important security updates"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:248
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:444
 msgid "Recommended updates"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:253
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:449
 msgid "Pre-released updates"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:258
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:454
 msgid "Unsupported updates"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:265
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:461
 msgid "Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:278
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:475
 msgid "Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:290
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:487
 msgid "Ubuntu 5.10 Security Updates"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:295
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:492
 msgid "Ubuntu 5.10 Updates"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:300
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:497
 msgid "Ubuntu 5.10 Backports"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:307
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:504
 msgid "Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:320
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:518
 msgid "Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"
 msgstr ""
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:323 ../data/templates/Debian.info.in:94
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:521 ../data/templates/Debian.info.in:148
 msgid "Officially supported"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:332
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:530
 msgid "Ubuntu 5.04 Security Updates"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:337
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:535
 msgid "Ubuntu 5.04 Updates"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:342
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:540
 msgid "Ubuntu 5.04 Backports"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:348
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:546
 msgid "Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"
 msgstr ""
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:354
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:552
 msgid "Community-maintained (Universe)"
 msgstr ""
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:356
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:554
 msgid "Non-free (Multiverse)"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:361
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:560
 msgid "Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"
 msgstr ""
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:364
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:563
 msgid "No longer officially supported"
 msgstr ""
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:366
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:565
 msgid "Restricted copyright"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:373
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:572
 msgid "Ubuntu 4.10 Security Updates"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:378
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:577
 msgid "Ubuntu 4.10 Updates"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:383
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:582
 msgid "Ubuntu 4.10 Backports"
 msgstr ""
 
@@ -251,51 +276,61 @@ msgstr ""
 
 #. Description
 #: ../data/templates/Debian.info.in:8
-msgid "Debian 4.0 'Etch' "
+msgid "Debian 6.0 'Squeeze' "
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Debian.info.in:33
+msgid "Debian 5.0 'Lenny' "
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Debian.info.in:58
+msgid "Debian 4.0 'Etch'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:31
+#: ../data/templates/Debian.info.in:83
 msgid "Debian 3.1 'Sarge'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:42
+#: ../data/templates/Debian.info.in:94
 msgid "Proposed updates"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:47
+#: ../data/templates/Debian.info.in:101
 msgid "Security updates"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:54
+#: ../data/templates/Debian.info.in:108
 msgid "Debian current stable release"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:67
+#: ../data/templates/Debian.info.in:121
 msgid "Debian testing"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:92
+#: ../data/templates/Debian.info.in:146
 msgid "Debian 'Sid' (unstable)"
 msgstr ""
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Debian.info.in:96
+#: ../data/templates/Debian.info.in:150
 msgid "DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies"
 msgstr ""
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Debian.info.in:98
+#: ../data/templates/Debian.info.in:152
 msgid "Non-DFSG-compatible Software"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %s is a country
-#: ../aptsources/distro.py:194 ../aptsources/distro.py:401
+#: ../aptsources/distro.py:208 ../aptsources/distro.py:423
 #, python-format
 msgid "Server for %s"
 msgstr ""
@@ -303,104 +338,108 @@ msgstr ""
 #. More than one server is used. Since we don't handle this case
 #. in the user interface we set "custom servers" to true and
 #. append a list of all used servers
-#: ../aptsources/distro.py:213 ../aptsources/distro.py:218
-#: ../aptsources/distro.py:232
+#: ../aptsources/distro.py:226 ../aptsources/distro.py:232
+#: ../aptsources/distro.py:248
 msgid "Main server"
 msgstr ""
 
-#: ../aptsources/distro.py:235
+#: ../aptsources/distro.py:252
 msgid "Custom servers"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Daily"
-#~ msgstr "Egunero"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Every two days"
-#~ msgstr "Bi egunetan behin"
+#: ../apt/progress/gtk2.py:258
+#, python-format
+msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Weekly"
-#~ msgstr "Astero"
+#: ../apt/progress/gtk2.py:264
+#, python-format
+msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li"
+msgstr ""
 
+#. Setup some child widgets
+#: ../apt/progress/gtk2.py:284
 #, fuzzy
-#~ msgid "Every two weeks"
-#~ msgstr "Bi astetan behin"
+msgid "Details"
+msgstr "Egunero"
 
-#~ msgid "Every %s days"
-#~ msgstr "%s egunetan behin"
+#: ../apt/progress/gtk2.py:366
+msgid "Starting..."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "After one week"
-#~ msgstr "Aste bat eta gero"
+#: ../apt/progress/gtk2.py:372
+msgid "Complete"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "After two weeks"
-#~ msgstr "Bi aste eta gero"
+#: ../apt/package.py:304
+#, python-format
+msgid "Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "After one month"
-#~ msgstr "HIlabete bat eta gero"
+#: ../apt/package.py:939 ../apt/package.py:1043
+msgid "The list of changes is not available"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "After %s days"
-#~ msgstr "%s egun eta gero"
+#: ../apt/package.py:1047
+#, python-format
+msgid ""
+"The list of changes is not available yet.\n"
+"\n"
+"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
+"until the changes become available or try again later."
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Import key"
-#~ msgstr "Inportatu giltza"
+#: ../apt/package.py:1053
+msgid ""
+"Failed to download the list of changes. \n"
+"Please check your Internet connection."
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error importing selected file"
-#~ msgstr "Errore bat suertatu da aukeratutako fitxategiak inportatzerakoan"
+#: ../apt/debfile.py:56
+#, python-format
+msgid "This is not a valid DEB archive, missing '%s' member"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aukeratutako fitxategia ez da GPG giltza bat edo egoera txarrean dago."
+#: ../apt/debfile.py:81
+#, python-format
+msgid "List of files for '%s'could not be read"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error removing the key"
-#~ msgstr "Errorea giltza ezabatzerakoan"
+#: ../apt/debfile.py:149
+#, python-format
+msgid "Dependency is not satisfiable: %s\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug."
-#~ msgstr "Aukeratutako giltza ezin izan da ezabatu. Mesedez adierazi akatsa."
+#: ../apt/debfile.py:173
+#, python-format
+msgid "Conflicts with the installed package '%s'"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a name for the disc"
-#~ msgstr "Sartu diskarentzako izena"
+#: ../apt/debfile.py:319
+#, python-format
+msgid "Wrong architecture '%s'"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please insert a disc in the drive:"
-#~ msgstr "Ezarri diskoa irakurgailuan:"
+#. the deb is older than the installed
+#: ../apt/debfile.py:325
+msgid "A later version is already installed"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Broken packages"
-#~ msgstr "Hautistako paketeak"
+#: ../apt/debfile.py:345
+msgid "Failed to satisfy all dependencies (broken cache)"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
-#~ "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before "
-#~ "proceeding."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zure sistemak hautsitako paketeak ditu eta ezin izan dira konpondu "
-#~ "aplikazio honekin. Konpon itzazu lehenbait lehen snaptic edo apt-get "
-#~ "erabiliz."
+#: ../apt/debfile.py:376
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Cannot install '%s'"
+msgstr "Ezin da %s instalatu"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Can't upgrade required meta-packages"
-#~ msgstr "Ezin izan dira berritu beharrezko meta-paketeak"
+#: ../apt/debfile.py:484
+#, python-format
+msgid "Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s\n"
+msgstr ""
 
+#: ../apt/debfile.py:494
 #, fuzzy
-#~ msgid "A essential package would have to be removed"
-#~ msgstr "Ezinbesteko pakete bat ezabatu beharko da"
-
-#~ msgid "Can't install '%s'"
-#~ msgstr "Ezin da %s instalatu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
-#~ "bug. "
-#~ msgstr ""
-#~ "Ezin izan da beharrezko pakete bat instalatzea. Mesedez akats honen berri "
-#~ "eman. "
-
-#~ msgid "    "
-#~ msgstr "    "
+msgid "An essential package would be removed"
+msgstr "Ezinbesteko pakete bat ezabatu beharko da"