3 files changed, 3 insertions, 10 deletions
diff --git a/aptsources/distinfo.py b/aptsources/distinfo.py
index c8ec5c46..ec162c2d 100644
--- a/aptsources/distinfo.py
+++ b/aptsources/distinfo.py
@@ -24,17 +24,13 @@
 import errno
 import logging
 import os
-import gettext
 from os import getenv
 from subprocess import Popen, PIPE
 import re
 
 import apt_pkg
 
-
-def _(s):
-    return gettext.dgettext("python-apt", s)
-
+from apt_pkg import gettext as _
 
 class Template(object):
 
diff --git a/aptsources/distro.py b/aptsources/distro.py
index f777a4ea..b4056b27 100644
--- a/aptsources/distro.py
+++ b/aptsources/distro.py
@@ -30,9 +30,7 @@ import sys
 from xml.etree.ElementTree import ElementTree
 import gettext
 
-
-def _(s):
-    return gettext.dgettext("python-apt", s)
+from apt_pkg import gettext as _
 
 
 class NoDistroTemplateException(Exception):
diff --git a/aptsources/sourceslist.py b/aptsources/sourceslist.py
index 40a0379b..e3b8c9be 100644
--- a/aptsources/sourceslist.py
+++ b/aptsources/sourceslist.py
@@ -23,7 +23,6 @@
 #  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307
 #  USA
 
-import gettext
 import glob
 import logging
 import os.path
@@ -35,6 +34,7 @@ import time
 import apt_pkg
 from distinfo import DistInfo
 from apt.deprecation import function_deprecated_by
+from apt_pkg import gettext as _
 
 
 # some global helpers
@@ -446,7 +446,6 @@ class SourceEntryMatcher(object):
 
     def match(self, source):
         """Add a matching template to the source"""
-        _ = gettext.gettext
         found = False
         for template in self.templates:
             if (re.search(template.match_uri, source.uri) and