diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-23 21:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-23 21:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-25 15:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-25 15:54+0200\n" "Last-Translator: Andreas Nagl <andreas.nagl@aon.at>\n" "Language-Team: German GNOME Translations <gnome-de@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -738,16 +738,16 @@ msgstr "Bitte warten Sie, dieser Vorgang kann etwas Zeit in Anspruch nehmen." msgid "Update is complete" msgstr "Aktualisierung ist abgeschlossen" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:578 #, python-format msgid "New version: %s (Size: %s)" msgstr "Neue Version: %s (Größe: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:618 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:592 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Ihre Distribution wird nicht länger unterstützt" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:593 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -758,23 +758,23 @@ msgstr "" "System auf eine neuere Version von Ubuntu Linux. Auf http://www.ubuntuusers." "de oder http://www.ubuntu.com finden Sie weitere Informationen hierzu." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:670 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:644 msgid "Only one software management tool is allowed to run at the same time" msgstr "" "Nur eine Anwendung zur Software-Verwaltung kann zur selben Zeit genutzt " "werden" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:672 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:646 msgid "Please close the other application e.g. 'aptitude' or 'Synaptic' first." msgstr "" "Bitte schließen Sie zuerst andere Anwendungen wie 'aptitude' oder 'Synaptic'." #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:689 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:663 msgid "Software index is broken" msgstr "Der Software-Index ist beschädigt" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:690 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:664 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "" #: ../data/UpdateManager.glade.h:4 msgid "" -"<big><b>Analysing your system</b></big>\n" +"<big><b>Examining your system</b></big>\n" "\n" "Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and " "provide new features." |