diff options
| author | Axel Beckert <abe@deuxchevaux.org> | 2012-06-10 17:13:17 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Axel Beckert <abe@deuxchevaux.org> | 2012-06-10 17:13:17 +0200 |
| commit | 94ae40a0667bef7f3244596c9b71ad51cd5314cb (patch) | |
| tree | faa59649a01c0a5abd81e12870e27b534cfcaf26 /debian/po/de.po | |
| parent | e018c6ac4f2ff03ad267fdfafb2896f205ef0da0 (diff) | |
| download | screen-94ae40a0667bef7f3244596c9b71ad51cd5314cb.tar.gz | |
Use /tmp/screen-4.0.3 instead of /tmp/screen for less ambiguity
Diffstat (limited to 'debian/po/de.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/de.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po index a8ac4cc..66fe3c7 100644 --- a/debian/po/de.po +++ b/debian/po/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: screen\n" "Report-Msgid-Bugs-To: screen@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-10 03:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-10 04:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-10 16:49+0200\n" "Last-Translator: Axel Beckert <abe@debian.org>\n" "Language-Team: Axel Beckert <abe@debian.org>\n" "Language: de\n" @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" #. Type: error #. Description #: ../templates:1001 -msgid "Previous screen binary has been copied to /tmp/" -msgstr "Vorheriges screen-Programm wurde nach /tmp/ kopiert" +msgid "Previous screen binary has been copied to /tmp/screen-4.0.3" +msgstr "Vorheriges screen-Programm wurde nach /tmp/screen-4.0.3 kopiert" #. Type: error #. Description @@ -54,13 +54,14 @@ msgid "" "To be able to reconnect to your running GNU Screen session after the new " "screen package has been unpacked, you'll need to call the old screen binary " "instead of the new one. For that purpose, the old screen binary has been " -"copied to /tmp/. You can call it like this: \"/tmp/screen -rd\"" +"copied to /tmp/screen-4.0.3. You can call it like this: \"/tmp/screen-4.0.3 -" +"rd\"" msgstr "" "Um zur laufenden GNU-Screen-Sitzung wieder verbinden zu können, " "nachdem das neue screen-Paket ausgepackt wurden, muß das alte " "screen-Programm anstatt dem neuen aufgerufen werden. Zu diesem Zwecke " -"wurde das alte screen-Programm nach /tmp/ kopiert. Man kann es z.B. so " -"aufrufen: \"/tmp/screen -rd\"" +"wurde das alte screen-Programm nach /tmp/screen-4.0.3 kopiert. Man " +"kann es z.B. so aufrufen: \"/tmp/screen-4.0.3 -rd\"" #. Type: error #. Description @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "" #. Type: error #. Description #: ../templates:2001 -msgid "Copying current screen binary to /tmp/ failed." -msgstr "Kopieren des aktuellen screen-Programms nach /tmp/ fehlgeschlagen" +msgid "Copying current screen binary to /tmp/screen-4.0.3 failed." +msgstr "Kopieren des aktuellen screen-Programms nach /tmp/screen-4.0.3 fehlgeschlagen" #. Type: error #. Description @@ -90,10 +91,10 @@ msgid "" "To be able to reconnect to your running GNU Screen session after the new " "screen package has been unpacked, you'll need to call the old screen binary " "instead of the new one. For that purpose, it has been tried to copy the old " -"screen binary to /tmp/, but unfortunately this failed." +"screen binary to /tmp/screen-4.0.3, but unfortunately this failed." msgstr "" "Um zur laufenden GNU-Screen-Sitzung wieder verbinden zu können, " "nachdem das neue screen-Paket ausgepackt wurden, muß man das alte " "screen-Programm anstatt dem neuen aufrufen. Zu diesem Zwecke wurde " -"versucht, das alte screen-Programm nach /tmp/ zu kopieren. Dies ist " -"jedoch fehlgeschlagen." +"versucht, das alte screen-Programm nach /tmp/screen-4.0.3 zu " +"kopieren. Dies ist jedoch fehlgeschlagen." |