1 files changed, 88 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/de/porttime.5 b/man/de/porttime.5
new file mode 100644
index 0000000..c2d6ac7
--- /dev/null
+++ b/man/de/porttime.5
@@ -0,0 +1,88 @@
+'\" t
+.\"     Title: porttime
+.\"    Author: [FIXME: author] [see http://docbook.sf.net/el/author]
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.75.2 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 12.02.2012
+.\"    Manual: Dateiformate und -konvertierung
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5
+.\"  Language: German
+.\"
+.TH "PORTTIME" "5" "12.02.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5" "Dateiformate und \-konvertieru"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+porttime \- Datei f\(:ur zeitlich begrenzten Zugang zu Ports
+.SH "BESCHREIBUNG"
+.PP
+\fIporttime\fR
+enth\(:alt eine Liste von tty\-Ger\(:aten, Benutzernamen und zul\(:assigen Anmeldezeiten\&.
+.PP
+Jeder Eintrag besteht aus drei Feldern, die durch Doppelpunkte getrennt sind\&. Das erste Feld enth\(:alt eine Liste von tty\-Ger\(:aten, die durch Kommata getrennt sind, oder einen Stern, was bedeutet, dass dieser Eintrag auf alle tty\-Ger\(:ate zutrifft\&. Das zweite Feld enth\(:alt eine Liste von Benutzernamen, die durch Kommata getrennt sind, oder einen Stern, was bedeutet, dass dieser Eintrag auf alle Benutzernamen zutrifft\&. Das dritte Feld ist eine Liste von Anmeldezeiten, die durch Kommata getrennt sind\&.
+.PP
+Jeder Zeiteintrag kann aus einem oder mehreren Wochentagen bestehen, die mit
+\fISu\fR,
+\fIMo\fR,
+\fITu\fR,
+\fIWe\fR,
+\fITh\fR,
+\fIFr\fR
+und
+\fISa\fR
+abgek\(:urzt werden\&. Danach folgt die Angabe von zwei Uhrzeiten, die durch einen Bindestrich getrennt sind\&. Mit der Abk\(:urzung
+\fIWk\fR
+wird Montag bis Freitag bezeichnet\&. Mit
+\fIAl\fR
+wird jeder Tag gew\(:ahlt\&. Falls keine Tage angegeben werden, wird
+\fIAl\fR
+angenommen\&.
+.SH "BEISPIELE"
+.PP
+Der folgende Eintrag erlaubt dem Benutzer
+\fBjfh\fR
+Zugriff auf jeden Port w\(:ahrend Werktagen von 9 bis 17 Uhr\&.
+.PP
+*:jfh:Wk0900\-1700
+.PP
+Die folgenden Eintr\(:age erlauben nur den Benutzern
+\fIroot\fR
+und
+\fIoper\fR
+jederzeit Zugriff auf
+/dev/console\&. Hier ist auch ersichtlich, dass
+/etc/porttime
+eine geordnete Liste der Zugriffszeiten ist\&. Jeder andere Benutzer f\(:allt unter den zweiten Eintrag, welcher Zugriff zu keiner Zeit erlaubt\&.
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+      console:root,oper:Al0000\-2400
+      console:*:
+    
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+Der folgende Eintrag erlaubt dem Benutzer
+\fIgames\fR
+Zugriff auf jeden Port au\(sserhalb von Arbeitszeiten\&.
+.PP
+*:games:Wk1700\-0900,SaSu0000\-2400
+.SH "DATEIEN"
+.PP
+/etc/porttime
+.RS 4
+Datei, die den Port\-Zugriff enth\(:alt\&.
+.RE
+.SH "SIEHE AUCH"
+.PP
+\fBlogin\fR(1)\&.