1 files changed, 99 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/fr/man5/porttime.5 b/man/fr/man5/porttime.5
new file mode 100644
index 0000000..04a46e9
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man5/porttime.5
@@ -0,0 +1,99 @@
+'\" t
+.\"     Title: porttime
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 25/05/2012
+.\"    Manual: Formats et conversions de fichiers
+.\"    Source: shadow-utils 4.1.5.1
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "PORTTIME" "5" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Formats et conversions de fich"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+porttime \- Fichier de configuration des droits d\*(Aqacc\(`es en fonction de la date et de l\*(Aqheure
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+\fIporttime\fR
+contient une liste de tty, noms d\*(Aqutilisateurs, et horaires d\*(Aqacc\(`es autoris\('es\&.
+.PP
+Chaque entr\('ee consiste en trois champs s\('epar\('es par un caract\(`ere deux\-points \(Fo\ \&:\ \&\(Fc\&. Le premier champ est une liste de tty s\('epar\('es par des virgules, ou un ast\('erisque \(Fo\ \&*\ \&\(Fc pour indiquer que l\*(Aqentr\('ee correspond \(`a toutes les tty\&. Le second champ est une liste de noms d\*(Aqutilisateurs, ou un ast\('erisque pour indiquer que cette entr\('ee correspond \(`a n\*(Aqimporte quel utilisateur\&. Le troisi\(`eme champ est une liste d\*(Aqhoraires d\*(Aqacc\(`es autoris\('es\&.
+.PP
+Chaque horaire d\*(Aqacc\(`es consiste en z\('ero ou plusieurs abr\('eviations de jours de la semaine\ \&:
+\fISu\fR
+(dimanche),
+\fIMo\fR
+(lundi),
+\fITu\fR
+(mardi),
+\fIWe\fR
+(mercredi),
+\fITh\fR
+(jeudi),
+\fIFr\fR
+(vendredi),
+\fISa\fR
+(samedi), suivi d\*(Aqun couple d\*(Aqhoraires s\('epar\('es par un tiret\&. L\*(Aqabr\('eviation
+\fIWk\fR
+peut \(^etre utilis\('ee pour repr\('esenter les jours de la semaine du lundi au vendredi, et
+\fIAl\fR
+permet de sp\('ecifier l\*(Aqensemble des jours de la semaine\&. Par d\('efaut, si aucun jour n\*(Aqest sp\('ecifi\('e,
+\fIAl\fR
+est utilis\('e\&.
+.SH "EXEMPLES"
+.PP
+L\*(Aqentr\('ee suivante autorise l\*(Aqacc\(`es \(`a l\*(Aqutilisateur
+\fBjfh\fR
+sur n\*(Aqimporte quel port pendant la semaine de 9 heures \(`a 17 heures\&.
+.PP
+*:jfh:Wk0900\-1700
+.PP
+L\*(Aqentr\('ee suivante autorise l\*(Aqacc\(`es \(`a /dev/console uniquement aux utilisateurs
+\fIroot\fR
+et
+\fIoper\fR
+\(`a n\*(Aqimporte quelle heure\&. Ceci permet de montrer l\*(Aqimportance de l\*(Aqordre des entr\('ees dans le fichier
+/etc/porttime\&. Les autres utilisateurs ne satisferont que la deuxi\(`eme entr\('ee, qui n\*(Aqautorise aucun acc\(`es\&.
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+      console:root,oper:Al0000\-2400
+      console:*:
+    
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+L\*(Aqentr\('ee suivante autorise l\*(Aqacc\(`es \(`a tous les ports pour l\*(Aqutilisateur
+\fIgames\fR, en dehors des heures de travail\&.
+.PP
+*:games:Wk1700\-0900,SaSu0000\-2400
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/porttime
+.RS 4
+Fichier contenant le port d\*(Aqacc\(`es\&.
+.RE
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBlogin\fR(1)\&.