77 files changed, 291 insertions, 89 deletions
diff --git a/po/bs.gmo b/po/bs.gmo
index a507241..9d483f8 100644
--- a/po/bs.gmo
+++ b/po/bs.gmo
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index a801a5c..7b8d4a4 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-09 12:03+0100\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -1786,6 +1786,10 @@ msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "nepoznata grupa: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "nepoznata grupa: %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "nepoznata grupa: %s\n"
 
diff --git a/po/ca.gmo b/po/ca.gmo
index db77cb1..a8501fb 100644
--- a/po/ca.gmo
+++ b/po/ca.gmo
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4e61582..5584692 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-22 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Innocent De Marchi <tangram.peces@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -45,8 +45,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr "%s: nscd no ha acabat correctament (senyal %d)\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr "%s: «nscd» ha sortit amb l'estat %d"
 
 msgid "Password: "
@@ -1971,6 +1972,11 @@ msgstr "%s: no es pot obrir un fitxer nou de preferències predeterminades\n"
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: línia massa llarga a %s: %s..."
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Cannot create symbolic link %s: %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: no es pot generar l'enllaç simbòlic %s: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: reanomena %s: %s\n"
diff --git a/po/cs.gmo b/po/cs.gmo
index ce94b10..9c9fefa 100644
--- a/po/cs.gmo
+++ b/po/cs.gmo
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 30a0a07..11a26fd 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 18:41+0100\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -1932,6 +1932,11 @@ msgstr "%s: nemohu vytvořit nový soubor s implicitními hodnotami\n"
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: příliš dlouhý řádek v %s: %s..."
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: adresář %s nelze vytvořit\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: přejmenovat: %s: %s\n"
diff --git a/po/da.gmo b/po/da.gmo
index fef32c6..17143ab 100644
--- a/po/da.gmo
+++ b/po/da.gmo
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 54b5896..ec0c49a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:57+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -56,8 +56,9 @@ msgstr "opsætningsfejl - ukendt punkt »%s« (informer administrator)\n"
 msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr "%s: nscd afsluttedes ikke normalt (signal %d)\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr "%s: nscd afsluttede med status %d"
 
 msgid "Password: "
@@ -1932,6 +1933,11 @@ msgstr "%s: Kan ikke åbne ny standardværdifil\n"
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: Linje for lang i %s: %s..."
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Cannot create symbolic link %s: %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: Kan ikke oprette symbolsk henvisning %s: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: Omdøb: %s: %s\n"
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index 58f3cb0..060daf3 100644
--- a/po/de.gmo
+++ b/po/de.gmo
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 84b58ce..702c263 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.1.4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-18 21:44+0100\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -47,8 +47,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr "%s: nscd wurde nicht normal beendet (Signal %d)\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr "%s: nscd wurde mit Status %d beendet"
 
 msgid "Password: "
@@ -1965,6 +1966,11 @@ msgstr "%s: Neue defaults-Datei kann nicht geöffnet werden.\n"
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: Zeile zu lang in %s: %s..."
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Cannot create symbolic link %s: %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: Symbolische Verknüpfung %s kann nicht erstellt werden: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: Umbenennen: %s: %s\n"
diff --git a/po/dz.gmo b/po/dz.gmo
index a402326..7bfa98b 100644
--- a/po/dz.gmo
+++ b/po/dz.gmo
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 504951b..0535692 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-01 15:28+0530\n"
 "Last-Translator: Jurmey Rabgay <jur_gay@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -1906,6 +1906,11 @@ msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: གྲལ་ཐིག་ %d: chown འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: སྣོད་ཐོ་ %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: rename: %s"
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: བསྐྱར་མིང་བཏགས་:%s"
diff --git a/po/el.gmo b/po/el.gmo
index dc623d0..77771b9 100644
--- a/po/el.gmo
+++ b/po/el.gmo
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9d98e60..75f24ab 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow_po_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-21 00:22+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Vasileiou <thomas-v@wildmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -46,8 +46,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr "%s: το nscd δεν τερμάτισε κανονικά (σήμα %d)\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr "%s: το ncsd τερμάτισε με κατάσταση εξόδου %d"
 
 msgid "Password: "
@@ -1988,6 +1989,11 @@ msgstr "%s: αδυναμία ανοίγματος νέου αρχείου προ
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: πολύ μακριά γραμμή στο %s: %s..."
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Cannot create symbolic link %s: %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: Αδυναμία δημιουργίας συμβολικού συνδέσμου %s: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: μετονομασία: %s: %s\n"
diff --git a/po/es.gmo b/po/es.gmo
index f5e0e47..d92cc0a 100644
--- a/po/es.gmo
+++ b/po/es.gmo
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c5a4219..add147e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.1.4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-23 23:56+0100\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -2001,6 +2001,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: línea demasiado larga en %s: %s..."
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Cannot create symbolic link %s: %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s no se pudo crear el enlace simbólico %s: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: renombrar: %s: %s\n"
diff --git a/po/eu.gmo b/po/eu.gmo
index 920611b..3a2237f 100644
--- a/po/eu.gmo
+++ b/po/eu.gmo
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d9a9441..d1f8a16 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 19:42+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-eu@lists.debian.org>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -1968,6 +1968,11 @@ msgstr "%s: ezin da lehenespen fitxategi berria ireki\n"
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: lerro luzeegia %s-n: %s..."
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: ezin da %s direktorioa sortu\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: berrizendatu: %s: %s\n"
diff --git a/po/fi.gmo b/po/fi.gmo
index f88dfa2..53e4fac 100644
--- a/po/fi.gmo
+++ b/po/fi.gmo
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d5ee8ac..9b52561 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.18.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-24 22:54+0100\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <thv+debian@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -1905,6 +1905,11 @@ msgstr "%s: uutta defaults-tiedostoa ei voi avata\n"
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: rivi %d: chown epäonnistui\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: hakemistoa %s ei voi luoda\n"
+
 # Kannattaako tuota kääntää, siinä viitataan rename()-funktioon...
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: rename: %s"
diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 0e56cba..882fe2b 100644
--- a/po/fr.gmo
+++ b/po/fr.gmo
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fa72d17..32a9b19 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-13 17:09+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Blein <tblein@tblein.eu>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -54,8 +54,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr "%s : nscd ne s'est pas terminé normalement (signal %d).\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr "%s : nscd s'est terminé avec le statut %d."
 
 msgid "Password: "
@@ -2021,6 +2022,11 @@ msgstr "%s : impossible d'ouvrir le nouveau fichier des valeurs par défaut\n"
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s : ligne trop longue dans %s : %s…"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Cannot create symbolic link %s: %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s : impossible de créer le lien symbolique %s : %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s : renomme : %s : %s\n"
diff --git a/po/gl.gmo b/po/gl.gmo
index b469a79..160eb31 100644
--- a/po/gl.gmo
+++ b/po/gl.gmo
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 38a2446..7afcfa7 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-18 23:27+0200\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -1907,6 +1907,11 @@ msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: liña %d: a chamada a chown fallou\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: non se pode crear o directorio %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: rename: %s"
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: rename: %s"
diff --git a/po/he.gmo b/po/he.gmo
index 6646e28..aa3713d 100644
--- a/po/he.gmo
+++ b/po/he.gmo
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 91fd849..5ac3e5b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-21 23:59+0300\n"
 "Last-Translator: Lior Kaplan <webmaster@guides.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -1805,6 +1805,10 @@ msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: שורה %d: לא יכול לעדכן רשומת סיסמה\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: לא יכול לכתוב מחדש קובץ סיסמאות\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: שורה %d: לא יכול לעדכן רשומת סיסמה\n"
 
diff --git a/po/hu.gmo b/po/hu.gmo
index 4437ed7..040f709 100644
--- a/po/hu.gmo
+++ b/po/hu.gmo
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a1f6755..d2832ca 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 4.0.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-25 20:56+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -1903,6 +1903,11 @@ msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: %d. sor: chown sikertelen\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: %s könyvtár nem hozható létre\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: rename: %s"
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: átnevezés: %s"
diff --git a/po/id.gmo b/po/id.gmo
index 7eacdf6..9c68d4f 100644
--- a/po/id.gmo
+++ b/po/id.gmo
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 4a20d0d..4a87054 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-25 20:58+0100\n"
 "Last-Translator: Parlin Imanuel Toh <parlin_i@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Debian Indonesia <debid@yahoogroups.com>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -1896,6 +1896,11 @@ msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: baris %d: chown gagal\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: tak dapat membuat direktori %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: rename: %s"
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: ubah nama: %s"
diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index 6f994ad..59e8ab1 100644
--- a/po/it.gmo
+++ b/po/it.gmo
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 49853e6..29f1781 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-27 14:40+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Piazzalunga <danilopiazza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -2032,6 +2032,11 @@ msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: riga %d: la chiamata chown ha restituito un errore\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: impossibile creare la directory %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: rename: %s"
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: rename: %s"
diff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo
index 38ab040..2d0c230 100644
--- a/po/ja.gmo
+++ b/po/ja.gmo
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fa60550..9a66851 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-16 15:14+0900\n"
 "Last-Translator: NAKANO Takeo <nakano@webmasters.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -42,8 +42,9 @@ msgstr "設定エラー: 不明な項目 '%s' (管理者に連絡してくださ
 msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr "%s: nscd は正常に終了しませんでした (シグナル %d)\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr "%s: nscd はステータス %d で終了しました"
 
 msgid "Password: "
@@ -1912,6 +1913,11 @@ msgstr "%s: 新しいデフォルトファイルを開けません\n"
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: %s の行が長すぎます: %s..."
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Cannot create symbolic link %s: %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: シンボリックリンク %s を作成できません: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: ファイル名変更: %s: %s\n"
diff --git a/po/kk.gmo b/po/kk.gmo
index 4e3cd8e..2ef7e01 100644
--- a/po/kk.gmo
+++ b/po/kk.gmo
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index a97fe06..c7536fa 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadowutils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-20 21:16+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>\n"
@@ -43,8 +43,9 @@ msgstr "баптау қатесі - белгісіз элемент '%s' (адм
 msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr "%s: nscd өз жұмысын дұрыс аяқтаған жоқ (%d сигналымен)\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr "%s: nscd %d статуспен жұмысын өз аяқтады"
 
 msgid "Password: "
@@ -1933,6 +1934,11 @@ msgstr "%s: жаңа defaults файлын ашу мүмкін емес\n"
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: %s ішіндегі жол тым ұзын: %s..."
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Cannot create symbolic link %s: %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: %s символдық сілтемесін жасау мүмкін емес: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: атын ауыстыру: %s: %s\n"
diff --git a/po/km.gmo b/po/km.gmo
index b17f8aa..9d9ed5c 100644
--- a/po/km.gmo
+++ b/po/km.gmo
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index aa7af08..e7167bb 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow_po_km\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-28 10:08+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -1931,6 +1931,11 @@ msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s ៖ បន្ទាត់ %d ៖ chown បានបរាជ័យ\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s ៖ មិនអាចបង្កើតថត %s បានឡើយ\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: rename: %s"
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s ៖ ប្តូរឈ្មោះ ៖ %s"
diff --git a/po/ko.gmo b/po/ko.gmo
index 5386501..d09f5de 100644
--- a/po/ko.gmo
+++ b/po/ko.gmo
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ada8300..32eca8a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-19 21:32+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -1924,6 +1924,11 @@ msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: %d번 줄: chown 실패했습니다\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: 디렉터리 %s을(를) 만들 수 없습니다\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: rename: %s"
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: 이름 다시 설정: %s"
diff --git a/po/nb.gmo b/po/nb.gmo
index 6d5baac..f03e638 100644
--- a/po/nb.gmo
+++ b/po/nb.gmo
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 62cc85b..5e32ff7 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-18 17:19+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -48,8 +48,9 @@ msgstr "feil med oppsettet - ukjent element «%s» (kontakt administrator)\n"
 msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr "%s: nscd avsluttet ikke normallt (signal %d)\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr "%s: nscd avsluttet med status %d"
 
 msgid "Password: "
@@ -1994,6 +1995,11 @@ msgstr "%s: klarer ikke å åpne ny «defaults»-fil\n"
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: for lang linje i %s: %s ..."
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Cannot create symbolic link %s: %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: Kan ikke opprette symbolsk lenke %s: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: gi nytt navn: %s: %s\n"
diff --git a/po/ne.gmo b/po/ne.gmo
index c6201c9..29577eb 100644
--- a/po/ne.gmo
+++ b/po/ne.gmo
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index d51a412..252c53f 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-16 14:30+0545\n"
 "Last-Translator: Shiva Pokharel <pokharelshiva@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -1908,6 +1908,11 @@ msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: रेखा %d: chown असफल भयो\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: डाइरेकट्री सिर्जना गर्न सकिएन %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: rename: %s"
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: पुन:नामकरण गर्नुहोस्: %s"
diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo
index 4631935..1393bff 100644
--- a/po/nl.gmo
+++ b/po/nl.gmo
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index eea7540..5f13655 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-25 21:11+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -1911,6 +1911,11 @@ msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: regel %d: chown is mislukt\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: kan map %s niet aanmaken\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: rename: %s"
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: hernoemen: %s"
diff --git a/po/nn.gmo b/po/nn.gmo
index d8c1c90..2688d2c 100644
--- a/po/nn.gmo
+++ b/po/nn.gmo
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index a5458bc..99970b1 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-03 21:41+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian (Nynorsk) <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -1883,6 +1883,11 @@ msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: linje %d: chown feila\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: kan ikkje oppretta mappa %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: rename: %s"
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: gje nytt namn: %s"
diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo
index 7982419..8147ec5 100644
--- a/po/pl.gmo
+++ b/po/pl.gmo
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 91e8cf0..0666542 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-25 20:53+0100\n"
 "Last-Translator: Tomasz Kłoczko <kloczek@pld.org.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -1911,6 +1911,11 @@ msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: linia %d: chown nie powiodło się\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: nie można utworzyć katalogu %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: rename: %s"
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: zmiana nazwy: %s"
diff --git a/po/pt.gmo b/po/pt.gmo
index 3177c31..a8fcf76 100644
--- a/po/pt.gmo
+++ b/po/pt.gmo
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index de7bd48..ac39085 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-14 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -45,8 +45,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr "%s: nscp não terminou normalmente (sinal %d)\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr "%s: nscd saiu com o estado %d"
 
 msgid "Password: "
@@ -1961,6 +1962,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: linha demasiado longa em %s: %s..."
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Cannot create symbolic link %s: %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: Não é possível criar link simbólico %s: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: renomear: %s: %s\n"
diff --git a/po/pt_BR.gmo b/po/pt_BR.gmo
index dad8659..285caf3 100644
--- a/po/pt_BR.gmo
+++ b/po/pt_BR.gmo
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8bbcb9e..bed056d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-25 20:20+0100\n"
 "Last-Translator: Fred Ulisses Maranhão <fred.maranhao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -1942,6 +1942,11 @@ msgstr "%s: não foi possível abrir novo arquivo de padrões\n"
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: linha muito longa em %s: %s..."
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Cannot create symbolic link %s: %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: não foi possível criar link simbólico %s: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: renomear: %s: %s\n"
diff --git a/po/ro.gmo b/po/ro.gmo
index a1cc75c..2a988f3 100644
--- a/po/ro.gmo
+++ b/po/ro.gmo
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index f50acaf..64dafd3 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-26 18:18+0100\n"
 "Last-Translator: Sorin Batariuc <sorin@bonbon.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -1909,6 +1909,11 @@ msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: linia %d: eşuare chown\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: nu pot crea directorul %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: rename: %s"
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: redenumire: %s"
diff --git a/po/ru.gmo b/po/ru.gmo
index fdb7457..a0c8d55 100644
--- a/po/ru.gmo
+++ b/po/ru.gmo
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 960bbab..11e2308 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow request\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-09 10:42+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -48,8 +48,9 @@ msgstr "ошибка настройки: неизвестный элемент �
 msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr "%s: nscd завершился с ошибкой (по сигналу %d)\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr "%s: nscd завершился с кодом выхода %d"
 
 msgid "Password: "
@@ -1960,6 +1961,11 @@ msgstr "%s: не удалось открыть новый файл значен�
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: слишком длинная строка в %s: %s…"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Cannot create symbolic link %s: %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: не удалось создать символьную ссылку %s: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: rename: %s: %s\n"
diff --git a/po/shadow.pot b/po/shadow.pot
index b667d4e..4ec9169 100644
--- a/po/shadow.pot
+++ b/po/shadow.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -1760,6 +1760,10 @@ msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sk.gmo b/po/sk.gmo
index c95563f..1298020 100644
--- a/po/sk.gmo
+++ b/po/sk.gmo
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index c25ce9d..8022544 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 22:06+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -1936,6 +1936,11 @@ msgstr "%s: nedá sa otvoriť nový súbor s predvolenými hodnotami\n"
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: riadok %d: volanie chown zlyhalo\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: nedá sa vytvoriť adresár %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: premenovať: %s: %s\n"
diff --git a/po/sq.gmo b/po/sq.gmo
index c82887e..b861876 100644
--- a/po/sq.gmo
+++ b/po/sq.gmo
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 549a2a9..e3ea7d6 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-20 03:28+0100\n"
 "Last-Translator: Elian Myftiu <pinguini AT fastwebnet DOT it>\n"
 "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -1767,6 +1767,10 @@ msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
diff --git a/po/sv.gmo b/po/sv.gmo
index 210901e..2ed26cc 100644
--- a/po/sv.gmo
+++ b/po/sv.gmo
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 49a5df4..9da2b2b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-25 22:08+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -1939,6 +1939,11 @@ msgstr "%s: kan inte öppna ny fil med standardvärden\n"
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: raden är för lång i %s: %s..."
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Cannot create symbolic link %s: %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: Kan inte skapa symboliska länken %s: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: byt namn: %s: %s\n"
diff --git a/po/tl.gmo b/po/tl.gmo
index acfb528..deef82b 100644
--- a/po/tl.gmo
+++ b/po/tl.gmo
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 0166eb7..1edb66d 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-26 21:34+0100\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -1917,6 +1917,11 @@ msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: linya %d: bigo ang chown\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: hindi malikha ang directory %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: rename: %s"
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: baguhin ang pangalan: %s"
diff --git a/po/tr.gmo b/po/tr.gmo
index 2ee357c..0367e84 100644
--- a/po/tr.gmo
+++ b/po/tr.gmo
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a15d974..1bb65d1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-29 20:31+0200\n"
 "Last-Translator: Mehmet Türker <mturker@innova.com.tr>\n"
 "Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -2013,6 +2013,11 @@ msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: satır %d: chown başarısız oldu\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: %s dizini yaratılamıyor\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: rename: %s"
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: yeniden adlandırma: %s"
diff --git a/po/uk.gmo b/po/uk.gmo
index 12f0cc0..cb5ca59 100644
--- a/po/uk.gmo
+++ b/po/uk.gmo
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 85b6dae..98aeaab 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-26 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen@univ.kiev.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -1908,6 +1908,11 @@ msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: рядок %d: chown не виконався\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: не можу створити теку %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: rename: %s"
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: перейменування: %s"
diff --git a/po/vi.gmo b/po/vi.gmo
index 3c7db9b..5264b3e 100644
--- a/po/vi.gmo
+++ b/po/vi.gmo
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index ef3d2c1..9df1d10 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-08 18:13+0100\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -1998,6 +1998,11 @@ msgstr "%s: không thể mở tập tin mặc định mới\n"
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: dòng quá dài trong %s: %s..."
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s: không thể tạo thư mục %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s: thay tên: %s: %s\n"
diff --git a/po/zh_CN.gmo b/po/zh_CN.gmo
index 3687e7f..eddcd72 100644
--- a/po/zh_CN.gmo
+++ b/po/zh_CN.gmo
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a3809b0..3abe871 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-10 01:23+0800\n"
 "Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -43,8 +43,9 @@ msgstr "配置错误 - 未知项目“%s”(请通知管理员)\n"
 msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr "%s: nscd 异常结束 (信号 %d)\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr "%s: nscd 以状态 %d 退出"
 
 msgid "Password: "
@@ -1849,6 +1850,11 @@ msgstr "%s：无法打开新的默认文件\n"
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s：%s 中行太长：%s..."
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Cannot create symbolic link %s: %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s：无法创建符号链接 %s：%s\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s：改名：%s：%s\n"
diff --git a/po/zh_TW.gmo b/po/zh_TW.gmo
index 5b6fd39..6be3436 100644
--- a/po/zh_TW.gmo
+++ b/po/zh_TW.gmo
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c06531d..2504a4a 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-02 22:20+0800\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <asho@debian.org.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: nscd exited with status %d"
+msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Password: "
@@ -1882,6 +1882,11 @@ msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s：第 %d 行：改變擁有者或群組失敗\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
+msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
+msgstr "%s：無法建立目錄 %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: rename: %s"
 msgid "%s: rename: %s: %s\n"
 msgstr "%s：更名：%s"