diff options
| author | Karel Zak <kzak@redhat.com> | 2006-12-07 00:27:03 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Karel Zak <kzak@redhat.com> | 2006-12-07 00:27:03 +0100 |
| commit | 9cb689775c56f308cd2128747b3bb6d5a37be213 (patch) | |
| tree | d6a22fb6aac0284987f3c6900b8b8df3c205101d /po/ru.po | |
| parent | baf39af15b1fe8570e6430788ec7cd4959fbc5d9 (diff) | |
| download | util-linux-old-9cb689775c56f308cd2128747b3bb6d5a37be213.tar.gz | |
Imported from util-linux-2.13-pre3 tarball.
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 37 |
1 files changed, 9 insertions, 28 deletions
@@ -1,14 +1,14 @@ -# Translation of util-linux-2.13-pre1.po to Russian +# Translation of util-linux-2.13-pre2.po to Russian # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation Inc. # This file is put in the public domain. # Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2003, 2004, 2005. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: util-linux 2.13-pre1\n" +"Project-Id-Version: util-linux-2.13-pre2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Adrian Bunk <bunk@stusta.de>\n" "POT-Creation-Date: 2005-08-14 18:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-04 14:27+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-16 16:54+0300\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -162,9 +162,9 @@ msgstr "использование: %s [ -n ] устройство\n" #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:778 disk-utils/mkfs.minix.c:626 #: disk-utils/mkswap.c:522 misc-utils/ddate.c:179 misc-utils/rename.c:79 #: misc-utils/script.c:142 sys-utils/readprofile.c:197 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s (%s)\n" -msgstr "%s: %s (%s)\n" +msgstr "%s (%s)\n" #: disk-utils/fdformat.c:130 #, c-format @@ -852,9 +852,9 @@ msgid "%s: Out of memory!\n" msgstr "%s: Не хватает памяти!\n" #: disk-utils/mkfs.c:103 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "mkfs (%s)\n" -msgstr "%s: %s (%s)\n" +msgstr "mkfs (%s)\n" #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:124 #, c-format @@ -7152,9 +7152,9 @@ msgid "%s: can't read temporary file.\n" msgstr "%s: невозможно прочитать временный файл.\n" #: misc-utils/cal.c:313 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s from %s\n" -msgstr "%s из %s%s\n" +msgstr "%s из %s\n" #: misc-utils/cal.c:327 msgid "illegal month value: use 1-12" @@ -10118,22 +10118,3 @@ msgstr "Строка входных данных слишком длинная.\n" #, c-format msgid "Out of memory when growing buffer.\n" msgstr "Не хватает памяти при увеличении буфера.\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "mkfs from %s\n" -#~ msgstr "%s из %s%s\n" - -#~ msgid "mkfs version %s (%s)\n" -#~ msgstr "mkfs версии %s (%s)\n" - -#~ msgid "flock: unknown option, aborting.\n" -#~ msgstr "flock: неизвестная опция, выполняется прерывание.\n" - -#~ msgid "" -#~ "Usage flock [--shared] [--timeout=seconds] filename command {arg arg...}\n" -#~ msgstr "" -#~ "Использование flock [--shared [--timeout=секунды] имя_файла команда {арг " -#~ "арг...}\n" - -#~ msgid "%s version %s\n" -#~ msgstr "%s версия %s\n" |