Imported from util-linux-2.13-pre7 tarball.

1 files changed, 506 insertions, 539 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1c209f63..6d70e9e9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-2.13-pre2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Adrian Bunk <bunk@stusta.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-14 18:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-06 00:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-16 16:54+0300\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Двойной"
 msgid "Single"
 msgstr "Одинарный"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:107
+#: disk-utils/fsck.cramfs.c:118
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
@@ -203,103 +203,6 @@ msgstr ""
 " -v         подробный режим\n"
 " файл       файл для проверки\n"
 
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:200
-#, c-format
-msgid "%s: error %d while decompressing! %p(%d)\n"
-msgstr "%s: ошибка %d при распаковке! %p(%d)\n"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:250
-#, c-format
-msgid "%s: size error in symlink `%s'\n"
-msgstr "%s: ошибка размера в символической ссылке `%s'\n"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:265 disk-utils/fsck.cramfs.c:335
-#, c-format
-msgid "  uncompressing block at %ld to %ld (%ld)\n"
-msgstr "  распаковывается блок %ld в %ld (%ld)\n"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:294
-#, c-format
-msgid "%s: bogus mode on `%s' (%o)\n"
-msgstr "%s: фиктивный режим на `%s' (%o)\n"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:326
-#, c-format
-msgid "  hole at %ld (%d)\n"
-msgstr "  'дыра' в %ld (%d)\n"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:344
-#, c-format
-msgid "%s: Non-block (%ld) bytes\n"
-msgstr "%s: Неблочные (%ld) байты\n"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:350
-#, c-format
-msgid "%s: Non-size (%ld vs %ld) bytes\n"
-msgstr "%s: Безразмерные (%ld против %ld) байты\n"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:399
-#, c-format
-msgid "%s: invalid cramfs--bad path length\n"
-msgstr "%s: неверный cramfs - ошибочная длина пути\n"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:479
-#, c-format
-msgid "%s: compiled without -x support\n"
-msgstr "%s: откомпилирован без поддержки -x\n"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:505
-#, c-format
-msgid "%s: warning--unable to determine filesystem size \n"
-msgstr "%s: предупреждение - невозможно определить размер файловой системы\n"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:515
-#, c-format
-msgid "%s is not a block device or file\n"
-msgstr "%s не является блочным устройством или файлом\n"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:521 disk-utils/fsck.cramfs.c:556
-#, c-format
-msgid "%s: invalid cramfs--file length too short\n"
-msgstr "%s: неверный cramfs - размер файла слишком мал\n"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:548
-#, c-format
-msgid "%s: invalid cramfs--wrong magic\n"
-msgstr "%s: неверный cramfs - ошибочный magic\n"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:561
-#, c-format
-msgid "%s: warning--file length too long, padded image?\n"
-msgstr "%s: предупреждение - размер файла слишком велик. раздувшийся образ?\n"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:571
-#, c-format
-msgid "%s: invalid cramfs--crc error\n"
-msgstr "%s: неверный cramfs - ошибка crc\n"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:577
-#, c-format
-msgid "%s: warning--old cramfs image, no CRC\n"
-msgstr "%s: предупреждение - старый образ cramfs, нет CRC\n"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:599
-#, c-format
-msgid "%s: invalid cramfs--bad superblock\n"
-msgstr "%s: неверный cramfs - ошибочный суперблок\n"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:615
-#, c-format
-msgid "%s: invalid cramfs--directory data end (%ld) != file data start (%ld)\n"
-msgstr ""
-"%s: неверный cramfs - конец данных каталога (%ld) != начало данных файла (%"
-"ld)\n"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:623
-#, c-format
-msgid "%s: invalid cramfs--invalid file data offset\n"
-msgstr "%s: неверный cramfs - ошибочное смещение данных файла\n"
-
 #: disk-utils/fsck.minix.c:186
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-larvsmf] /dev/name\n"
@@ -845,8 +748,8 @@ msgstr "ошибка закрытия %s"
 msgid "Usage: mkfs [-V] [-t fstype] [fs-options] device [size]\n"
 msgstr "Использование: mkfs [-V] [-t тип_фс] [опции_фс] устройство [размер]\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.c:88 disk-utils/mkfs.c:96 fdisk/cfdisk.c:345
-#: getopt/getopt.c:89 getopt/getopt.c:99 login-utils/wall.c:237
+#: disk-utils/mkfs.c:88 disk-utils/mkfs.c:96 fdisk/cfdisk.c:342
+#: getopt/getopt.c:91 getopt/getopt.c:101 login-utils/wall.c:237
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory!\n"
 msgstr "%s: Не хватает памяти!\n"
@@ -856,15 +759,15 @@ msgstr "%s: Не хватает памяти!\n"
 msgid "mkfs (%s)\n"
 msgstr "mkfs (%s)\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:124
-#, c-format
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:123
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"usage: %s [-h] [-v] [-b blksz] [-e edition] [-i file] [-n name] dirname "
+"usage: %s [-h] [-v] [-b blksize] [-e edition] [-i file] [-n name] dirname "
 "outfile\n"
 " -h         print this help\n"
 " -v         be verbose\n"
 " -E         make all warnings errors (non-zero exit status)\n"
-" -b blksz   use this blocksize, must equal page size\n"
+" -b blksize use this blocksize, must equal page size\n"
 " -e edition set edition number (part of fsid)\n"
 " -i file    insert a file image into the filesystem (requires >= 2.4.0)\n"
 " -n name    set name of cramfs filesystem\n"
@@ -892,7 +795,7 @@ msgstr ""
 " имя_кат    корневой каталог сжимаемой файловой системы\n"
 " вых_файл   выходной файл\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:335
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "Very long (%u bytes) filename `%s' found.\n"
@@ -902,12 +805,12 @@ msgstr ""
 " Пожалуйста, увеличьте MAX_INPUT_NAMELEN в mkcramfs.c и перекомпилируйте.  "
 "Завершение работы.\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:463
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:462
 #, c-format
 msgid "filesystem too big.  Exiting.\n"
 msgstr "файловая система слишком велика.  Завершение работы.\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:514
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:513
 #, c-format
 msgid ""
 "Exceeded MAXENTRIES.  Raise this value in mkcramfs.c and recompile.  "
@@ -916,12 +819,12 @@ msgstr ""
 "Превышен MAXENTRIES.  Увеличьте это значение в mkcramfs.c и "
 "перекомпилируйте.  Завершение работы.\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:622
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:621
 #, c-format
 msgid "AIEEE: block \"compressed\" to > 2*blocklength (%ld)\n"
 msgstr "AIEEE: блок \"сжат\" в > 2*длина_блока (%ld)\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:641
+#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:640
 #, c-format
 msgid "%6.2f%% (%+d bytes)\t%s\n"
 msgstr "%6.2f%% (%+d байт)\t%s\n"
@@ -1265,63 +1168,63 @@ msgstr "невозможно записать страницу с сигнатурой"
 msgid "fsync failed"
 msgstr "fsync завершился неудачей"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:370 fdisk/cfdisk.c:2061
+#: fdisk/cfdisk.c:367 fdisk/cfdisk.c:2058
 msgid "Unusable"
 msgstr "Неиспользуемый"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:372 fdisk/cfdisk.c:2063
+#: fdisk/cfdisk.c:369 fdisk/cfdisk.c:2060
 msgid "Free Space"
 msgstr "Свободное пространство"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:375
+#: fdisk/cfdisk.c:372
 msgid "Linux ext2"
 msgstr "Linux ext2"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:377
+#: fdisk/cfdisk.c:374
 msgid "Linux ext3"
 msgstr "Linux ext3"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:379
+#: fdisk/cfdisk.c:376
 msgid "Linux XFS"
 msgstr "Linux XFS"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:381
+#: fdisk/cfdisk.c:378
 msgid "Linux JFS"
 msgstr "Linux JFS"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:383
+#: fdisk/cfdisk.c:380
 msgid "Linux ReiserFS"
 msgstr "Linux ReiserFS"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:385 fdisk/i386_sys_types.c:57
+#: fdisk/cfdisk.c:382 fdisk/i386_sys_types.c:57
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:388
+#: fdisk/cfdisk.c:385
 msgid "OS/2 HPFS"
 msgstr "OS/2 HPFS"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:390
+#: fdisk/cfdisk.c:387
 msgid "OS/2 IFS"
 msgstr "OS/2 IFS"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:394
+#: fdisk/cfdisk.c:391
 msgid "NTFS"
 msgstr "NTFS"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:405
+#: fdisk/cfdisk.c:402
 #, c-format
 msgid "Disk has been changed.\n"
 msgstr "Диск был изменен.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:407
+#: fdisk/cfdisk.c:404
 #, c-format
 msgid "Reboot the system to ensure the partition table is correctly updated.\n"
 msgstr ""
 "перезагрузите систему, чтобы убедиться в том, что таблица разделов корректно "
 "обновлена.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:411
+#: fdisk/cfdisk.c:408
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1335,310 +1238,312 @@ msgstr ""
 "оперативную страницу руководства cfdisk для\n"
 "получения дополнительной информации.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:506
+#: fdisk/cfdisk.c:503
 msgid "FATAL ERROR"
 msgstr "НЕИСПРАВИМАЯ ОШИБКА"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:507
+#: fdisk/cfdisk.c:504
 msgid "Press any key to exit cfdisk"
 msgstr "Нажмите любую клавишу для выхода из cfdisk"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:554 fdisk/cfdisk.c:562
+#: fdisk/cfdisk.c:551 fdisk/cfdisk.c:559
 msgid "Cannot seek on disk drive"
 msgstr "Невозможно найти на дисковом накопителе"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:556
+#: fdisk/cfdisk.c:553
 msgid "Cannot read disk drive"
 msgstr "Невозможно прочитать с дискового накопителя"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:564
+#: fdisk/cfdisk.c:561
 msgid "Cannot write disk drive"
 msgstr "Невозможно записать на дисковый накопитель"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:907
+#: fdisk/cfdisk.c:904
 msgid "Too many partitions"
 msgstr "Слишком много разделов"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:912
+#: fdisk/cfdisk.c:909
 msgid "Partition begins before sector 0"
 msgstr "Раздел начинается до сектора 0"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:917
+#: fdisk/cfdisk.c:914
 msgid "Partition ends before sector 0"
 msgstr "Раздел заканчивается до сектора 0"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:922
+#: fdisk/cfdisk.c:919
 msgid "Partition begins after end-of-disk"
 msgstr "Раздел начинается после конца диска"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:927
+#: fdisk/cfdisk.c:924
 msgid "Partition ends after end-of-disk"
 msgstr "Раздел заканчивается после конца диска"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:932
+#: fdisk/cfdisk.c:929
 msgid "Partition ends in the final partial cylinder"
 msgstr "Раздел заканчивается на последнем цилиндре раздела"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:956
+#: fdisk/cfdisk.c:953
 msgid "logical partitions not in disk order"
 msgstr "логические разделы идут не по порядку дисков"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:959
+#: fdisk/cfdisk.c:956
 msgid "logical partitions overlap"
 msgstr "логические разделы перекрываются"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:963
+#: fdisk/cfdisk.c:960
 msgid "enlarged logical partitions overlap"
 msgstr "увеличенные логические диски перекрываются"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:993
+#: fdisk/cfdisk.c:990
 msgid ""
 "!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"
 msgstr ""
 "!!!! Внутренняя ошибка при создании логического диска без расширенного "
 "раздела !!!!"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1004 fdisk/cfdisk.c:1016
+#: fdisk/cfdisk.c:1001 fdisk/cfdisk.c:1013
 msgid ""
 "Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions"
 msgstr ""
 "Невозможно создать здесь логический диск -- были бы созданы два расширенных "
 "раздела"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1158
+#: fdisk/cfdisk.c:1155
 msgid "Menu item too long. Menu may look odd."
 msgstr "Пункт меню слишком длинный. Меню может выглядеть нечетко."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1214
+#: fdisk/cfdisk.c:1211
 msgid "Menu without direction. Defaulting horizontal."
 msgstr "Меню без направления. По умолчанию используется горизонтальное."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1345
+#: fdisk/cfdisk.c:1342
 msgid "Illegal key"
 msgstr "Недопустимый ключ"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1368
+#: fdisk/cfdisk.c:1365
 msgid "Press a key to continue"
 msgstr "Нажмите клавишу для продолжения"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1415 fdisk/cfdisk.c:2032 fdisk/cfdisk.c:2564
-#: fdisk/cfdisk.c:2566
+#: fdisk/cfdisk.c:1412 fdisk/cfdisk.c:2029 fdisk/cfdisk.c:2561
+#: fdisk/cfdisk.c:2563
 msgid "Primary"
 msgstr "Основной"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1415
+#: fdisk/cfdisk.c:1412
 msgid "Create a new primary partition"
 msgstr "Создать новый основной раздел"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1416 fdisk/cfdisk.c:2032 fdisk/cfdisk.c:2563
-#: fdisk/cfdisk.c:2566
+#: fdisk/cfdisk.c:1413 fdisk/cfdisk.c:2029 fdisk/cfdisk.c:2560
+#: fdisk/cfdisk.c:2563
 msgid "Logical"
 msgstr "Логический"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1416
+#: fdisk/cfdisk.c:1413
 msgid "Create a new logical partition"
 msgstr "Создать новый логический раздел"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1417 fdisk/cfdisk.c:1472 fdisk/cfdisk.c:2237
+#: fdisk/cfdisk.c:1414 fdisk/cfdisk.c:1469 fdisk/cfdisk.c:2234
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1417 fdisk/cfdisk.c:1472
+#: fdisk/cfdisk.c:1414 fdisk/cfdisk.c:1469
 msgid "Don't create a partition"
 msgstr "Не создавать раздел"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1433
+#: fdisk/cfdisk.c:1430
 msgid "!!! Internal error !!!"
 msgstr "!!! Внутренняя ошибка !!!"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1436
+#: fdisk/cfdisk.c:1433
 msgid "Size (in MB): "
 msgstr "Размер (в МБ): "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1470
+#: fdisk/cfdisk.c:1467
 msgid "Beginning"
 msgstr "Начало"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1470
+#: fdisk/cfdisk.c:1467
 msgid "Add partition at beginning of free space"
 msgstr "Добавить раздел в начало свободного пространства"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1471
+#: fdisk/cfdisk.c:1468
 msgid "End"
 msgstr "Конец"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1471
+#: fdisk/cfdisk.c:1468
 msgid "Add partition at end of free space"
 msgstr "Добавить раздел в конец свободного пространства"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1489
+#: fdisk/cfdisk.c:1486
 msgid "No room to create the extended partition"
 msgstr "Нет места для создания расширенного раздела"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1563
+#: fdisk/cfdisk.c:1560
 msgid "No partition table.\n"
 msgstr "Нет таблицы разделов.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1567
+#: fdisk/cfdisk.c:1564
 msgid "No partition table. Starting with zero table."
 msgstr "Нет таблицы разделов. Начинаем таблицу с нуля."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1577
+#: fdisk/cfdisk.c:1574
 msgid "Bad signature on partition table"
 msgstr "Неверная сигнатура в таблице разделов"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1581
+#: fdisk/cfdisk.c:1578
 msgid "Unknown partition table type"
 msgstr "Неизвестный тип таблицы разделов"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1583
+#: fdisk/cfdisk.c:1580
 msgid "Do you wish to start with a zero table [y/N] ?"
 msgstr "Хотите начать таблицу с нуля [д/Н] ?"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1631
+#: fdisk/cfdisk.c:1628
 msgid "You specified more cylinders than fit on disk"
 msgstr "Вы указали цилиндров больше, чем может быть на диске"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1663
+#: fdisk/cfdisk.c:1660
 msgid "Cannot open disk drive"
 msgstr "Невозможно открыть дисковый накопитель"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1665 fdisk/cfdisk.c:1845
+#: fdisk/cfdisk.c:1662 fdisk/cfdisk.c:1842
 msgid "Opened disk read-only - you have no permission to write"
 msgstr "Диск открыт только для чтения - у вас нет разрешения на запись"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1686
+#: fdisk/cfdisk.c:1683
 msgid "Cannot get disk size"
 msgstr "Невозможно получить размер диска"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1712
+#: fdisk/cfdisk.c:1709
 msgid "Bad primary partition"
 msgstr "Плохой основной раздел"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1742
+#: fdisk/cfdisk.c:1739
 msgid "Bad logical partition"
 msgstr "Плохой логический раздел"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1857
+#: fdisk/cfdisk.c:1854
 msgid "Warning!!  This may destroy data on your disk!"
 msgstr "Предупреждение!!  Это может уничтожить данные на вашем диске!"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1861
-msgid "Are you sure you want write the partition table to disk? (yes or no): "
+#: fdisk/cfdisk.c:1858
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Are you sure you want to write the partition table to disk? (yes or no): "
 msgstr ""
 "Вы уверены, что хотите записать таблицу разделов на диск? (да или нет): "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1867
+#: fdisk/cfdisk.c:1864
 msgid "no"
 msgstr "нет"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1868
+#: fdisk/cfdisk.c:1865
 msgid "Did not write partition table to disk"
 msgstr "Таблица разделов не записана на диск"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1870
+#: fdisk/cfdisk.c:1867
 msgid "yes"
 msgstr "да"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1873
+#: fdisk/cfdisk.c:1870
 msgid "Please enter `yes' or `no'"
 msgstr "Пожалуйста, введите `да' или `нет'"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1877
+#: fdisk/cfdisk.c:1874
 msgid "Writing partition table to disk..."
 msgstr "Таблица разделов записывается на диск..."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1902 fdisk/cfdisk.c:1906
+#: fdisk/cfdisk.c:1899 fdisk/cfdisk.c:1903
 msgid "Wrote partition table to disk"
 msgstr "Таблица разделов записана на диск"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1904
+#: fdisk/cfdisk.c:1901
 msgid ""
 "Wrote partition table, but re-read table failed.  Reboot to update table."
 msgstr ""
 "Таблица разделов записана, но повторное чтение таблицы завершилось "
 "неудачей.  Перезагрузитесь, чтобы обновить таблицу."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1914
+#: fdisk/cfdisk.c:1911
 msgid "No primary partitions are marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
 msgstr ""
 "Нет основных разделов, помеченных как загрузочные. DOS'овский MBR не может "
 "выполнить загрузку."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1916
+#: fdisk/cfdisk.c:1913
 msgid ""
 "More than one primary partition is marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
 msgstr ""
 "Более, чем один основной раздел помечен как загрузочный. DOS'овский MBR не "
 "может выполнить загрузку."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1974 fdisk/cfdisk.c:2093 fdisk/cfdisk.c:2177
+#: fdisk/cfdisk.c:1971 fdisk/cfdisk.c:2090 fdisk/cfdisk.c:2174
 msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
 msgstr "Введите имя файла или нажмите RETURN, чтобы вывести на экран: "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1983 fdisk/cfdisk.c:2101 fdisk/cfdisk.c:2185
+#: fdisk/cfdisk.c:1980 fdisk/cfdisk.c:2098 fdisk/cfdisk.c:2182
 #, c-format
 msgid "Cannot open file '%s'"
 msgstr "Невозможно открыть файл '%s'"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1994
+#: fdisk/cfdisk.c:1991
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s\n"
 msgstr "Дисковый накопитель: %s\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:1996
+#: fdisk/cfdisk.c:1993
 msgid "Sector 0:\n"
 msgstr "Сектор 0:\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2003
+#: fdisk/cfdisk.c:2000
 #, c-format
 msgid "Sector %d:\n"
 msgstr "Сектор %d:\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2023
+#: fdisk/cfdisk.c:2020
 msgid "   None   "
 msgstr "   Нет   "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2025
+#: fdisk/cfdisk.c:2022
 msgid "   Pri/Log"
 msgstr "   Осн/Лог"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2027
+#: fdisk/cfdisk.c:2024
 msgid "   Primary"
 msgstr "   Основной"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2029
+#: fdisk/cfdisk.c:2026
 msgid "   Logical"
 msgstr "   Логический"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2067 fdisk/fdisk.c:1440 fdisk/fdisk.c:1752
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:239 fdisk/fdisksunlabel.c:693 fdisk/sfdisk.c:649
+#: fdisk/cfdisk.c:2064 fdisk/fdisk.c:1440 fdisk/fdisk.c:1752
+#: fdisk/fdisksgilabel.c:239 fdisk/fdisksunlabel.c:693 fdisk/sfdisk.c:630
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестный"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2073 fdisk/cfdisk.c:2541 fdisk/fdisksunlabel.c:44
+#: fdisk/cfdisk.c:2070 fdisk/cfdisk.c:2538 fdisk/fdisksunlabel.c:44
 msgid "Boot"
 msgstr "Загрузочный"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2075
+#: fdisk/cfdisk.c:2072
 #, c-format
 msgid "(%02X)"
 msgstr "(%02X)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2077
+#: fdisk/cfdisk.c:2074
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2112 fdisk/cfdisk.c:2196
+#: fdisk/cfdisk.c:2109 fdisk/cfdisk.c:2193
 #, c-format
 msgid "Partition Table for %s\n"
 msgstr "Таблица разделов для %s\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2114
+#: fdisk/cfdisk.c:2111
 msgid "               First       Last\n"
 msgstr "              Первый   Последн.\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2115
+#: fdisk/cfdisk.c:2112
 msgid ""
 " # Type       Sector      Sector   Offset    Length   Filesystem Type (ID) "
 "Flag\n"
@@ -1646,7 +1551,7 @@ msgstr ""
 " # Тип        Сектор      Сектор   Смещ.     Длина    Тип файл.сист.  (ID) "
 "Флаг\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2116
+#: fdisk/cfdisk.c:2113
 msgid ""
 "-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- "
 "----\n"
@@ -1654,467 +1559,467 @@ msgstr ""
 "-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- "
 "----\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2199
+#: fdisk/cfdisk.c:2196
 msgid "         ---Starting---      ----Ending----    Start     Number of\n"
 msgstr "         ----Начало----      ----Конец-----    Первый    Число\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2200
+#: fdisk/cfdisk.c:2197
 msgid " # Flags Head Sect Cyl   ID  Head Sect Cyl     Sector    Sectors\n"
 msgstr " # Флаги Гол. Сект Цил   ID  Гол. Сект Цил     сектор    секторов\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2201
+#: fdisk/cfdisk.c:2198
 msgid "-- ----- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----------- -----------\n"
 msgstr "-- ----- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----------- -----------\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2234
+#: fdisk/cfdisk.c:2231
 msgid "Raw"
 msgstr "Сырой"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2234
+#: fdisk/cfdisk.c:2231
 msgid "Print the table using raw data format"
 msgstr "Вывести таблицу, используя формат сырых данных"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2235 fdisk/cfdisk.c:2338
+#: fdisk/cfdisk.c:2232 fdisk/cfdisk.c:2335
 msgid "Sectors"
 msgstr "Секторы"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2235
+#: fdisk/cfdisk.c:2232
 msgid "Print the table ordered by sectors"
 msgstr "Вывести таблицу, упорядоченную по секторам"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2236
+#: fdisk/cfdisk.c:2233
 msgid "Table"
 msgstr "Таблица"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2236
+#: fdisk/cfdisk.c:2233
 msgid "Just print the partition table"
 msgstr "Просто вывести таблицу разделов"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2237
+#: fdisk/cfdisk.c:2234
 msgid "Don't print the table"
 msgstr "Не выводить таблицу"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2265
+#: fdisk/cfdisk.c:2262
 msgid "Help Screen for cfdisk"
 msgstr "Экран справки для cfdisk"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2267
+#: fdisk/cfdisk.c:2264
 msgid "This is cfdisk, a curses based disk partitioning program, which"
 msgstr "Это cfdisk - проклятая программа для разметки диска, которая"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2268
+#: fdisk/cfdisk.c:2265
 msgid "allows you to create, delete and modify partitions on your hard"
 msgstr "позволяет вам создавать, удалять и изменять разделы на"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2269
+#: fdisk/cfdisk.c:2266
 msgid "disk drive."
 msgstr "своем накопителе на жестком диске."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2271
+#: fdisk/cfdisk.c:2268
 msgid "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb"
 msgstr "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2273
+#: fdisk/cfdisk.c:2270
 msgid "Command      Meaning"
 msgstr "Команда      Значение"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2274
+#: fdisk/cfdisk.c:2271
 msgid "-------      -------"
 msgstr "-------      --------"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2275
+#: fdisk/cfdisk.c:2272
 msgid "  b          Toggle bootable flag of the current partition"
 msgstr "  b          Переключение загрузочного флага текущего раздела"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2276
+#: fdisk/cfdisk.c:2273
 msgid "  d          Delete the current partition"
 msgstr "  d          Удаление текущего раздела"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2277
+#: fdisk/cfdisk.c:2274
 msgid "  g          Change cylinders, heads, sectors-per-track parameters"
 msgstr "  g          Смена параметров цилиндров, головок, секторов на дорожку"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2278
+#: fdisk/cfdisk.c:2275
 msgid "             WARNING: This option should only be used by people who"
 msgstr "             ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эта опция должна использоваться только"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2279
+#: fdisk/cfdisk.c:2276
 msgid "             know what they are doing."
 msgstr "             теми, кто знает, что он делает."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2280
+#: fdisk/cfdisk.c:2277
 msgid "  h          Print this screen"
 msgstr "  h          Вывод этой справки"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2281
+#: fdisk/cfdisk.c:2278
 msgid "  m          Maximize disk usage of the current partition"
 msgstr "  m          Довести до максимума использование текущего раздела"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2282
+#: fdisk/cfdisk.c:2279
 msgid "             Note: This may make the partition incompatible with"
 msgstr "             Примечание: Это может сделать раздел несовместимым с "
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2283
+#: fdisk/cfdisk.c:2280
 msgid "             DOS, OS/2, ..."
 msgstr "             DOS, OS/2, ..."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2284
+#: fdisk/cfdisk.c:2281
 msgid "  n          Create new partition from free space"
 msgstr "  n          Создание нового раздела на свободном пространстве"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2285
+#: fdisk/cfdisk.c:2282
 msgid "  p          Print partition table to the screen or to a file"
 msgstr "  p          Вывод таблицы разделов на экран или в файл"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2286
+#: fdisk/cfdisk.c:2283
 msgid "             There are several different formats for the partition"
 msgstr "             Существует несколько различных форматов"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2287
+#: fdisk/cfdisk.c:2284
 msgid "             that you can choose from:"
 msgstr "             для разделов, из которых вы можете выбрать:"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2288
+#: fdisk/cfdisk.c:2285
 msgid "                r - Raw data (exactly what would be written to disk)"
 msgstr ""
 "                r - Сырые данные (непосредственно, что будет записано на "
 "диск)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2289
+#: fdisk/cfdisk.c:2286
 msgid "                s - Table ordered by sectors"
 msgstr "                s - Таблица, упорядоченная по секторам"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2290
+#: fdisk/cfdisk.c:2287
 msgid "                t - Table in raw format"
 msgstr "                t - Таблица в формате сырых данных"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2291
+#: fdisk/cfdisk.c:2288
 msgid "  q          Quit program without writing partition table"
 msgstr "  q          Выход из программы без записи таблицы разделов"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2292
+#: fdisk/cfdisk.c:2289
 msgid "  t          Change the filesystem type"
 msgstr "  t          Смена типа файловой системы"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2293
+#: fdisk/cfdisk.c:2290
 msgid "  u          Change units of the partition size display"
 msgstr "  u          Изменение единицы измерения отображаемого размера раздела"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2294
+#: fdisk/cfdisk.c:2291
 msgid "             Rotates through MB, sectors and cylinders"
 msgstr "             Чередуется через МБ, секторы и цилиндры"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2295
+#: fdisk/cfdisk.c:2292
 msgid "  W          Write partition table to disk (must enter upper case W)"
 msgstr ""
 "  W          Запись таблицы разделов на диск (требуется ввести заглавную W)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2296
+#: fdisk/cfdisk.c:2293
 msgid "             Since this might destroy data on the disk, you must"
 msgstr "             Т.к. это может разрушить данные на диске, вы должны"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2297
+#: fdisk/cfdisk.c:2294
 msgid "             either confirm or deny the write by entering `yes' or"
 msgstr "             подтвердить или отменить запись, набрав `да' или"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2298
+#: fdisk/cfdisk.c:2295
 msgid "             `no'"
 msgstr "             `нет'"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2299
+#: fdisk/cfdisk.c:2296
 msgid "Up Arrow     Move cursor to the previous partition"
 msgstr "Стрелка вверх Перемещение курсора на предыдущий раздел"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2300
+#: fdisk/cfdisk.c:2297
 msgid "Down Arrow   Move cursor to the next partition"
 msgstr "Стрелка вниз Перемещение курсора на следующий раздел"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2301
+#: fdisk/cfdisk.c:2298
 msgid "CTRL-L       Redraws the screen"
 msgstr "CTRL-L       Перерисовывание экрана"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2302
+#: fdisk/cfdisk.c:2299
 msgid "  ?          Print this screen"
 msgstr "  ?          Вывод этой справки"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2304
+#: fdisk/cfdisk.c:2301
 msgid "Note: All of the commands can be entered with either upper or lower"
 msgstr "Примечание: Все команды могут быть введены в верхнем"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2305
+#: fdisk/cfdisk.c:2302
 msgid "case letters (except for Writes)."
 msgstr "или нижнем регистре (за исключением записи)."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2336 fdisk/fdisksunlabel.c:317 fdisk/fdisksunlabel.c:319
+#: fdisk/cfdisk.c:2333 fdisk/fdisksunlabel.c:317 fdisk/fdisksunlabel.c:319
 msgid "Cylinders"
 msgstr "Цилиндры"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2336
+#: fdisk/cfdisk.c:2333
 msgid "Change cylinder geometry"
 msgstr "Изменить геометрию цилиндра"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2337 fdisk/fdisksunlabel.c:314
+#: fdisk/cfdisk.c:2334 fdisk/fdisksunlabel.c:314
 msgid "Heads"
 msgstr "Головки"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2337
+#: fdisk/cfdisk.c:2334
 msgid "Change head geometry"
 msgstr "Изменить геометрию головки"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2338
+#: fdisk/cfdisk.c:2335
 msgid "Change sector geometry"
 msgstr "Изменить геометрию сектора"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2339
+#: fdisk/cfdisk.c:2336
 msgid "Done"
 msgstr "Готово"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2339
+#: fdisk/cfdisk.c:2336
 msgid "Done with changing geometry"
 msgstr "Готово с изменением геометрии"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2352
+#: fdisk/cfdisk.c:2349
 msgid "Enter the number of cylinders: "
 msgstr "Введите количество цилиндров:"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2363 fdisk/cfdisk.c:2934
+#: fdisk/cfdisk.c:2360 fdisk/cfdisk.c:2931
 msgid "Illegal cylinders value"
 msgstr "Неверное значение цилиндров"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2369
+#: fdisk/cfdisk.c:2366
 msgid "Enter the number of heads: "
 msgstr "Введите количество головок:"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2376 fdisk/cfdisk.c:2944
+#: fdisk/cfdisk.c:2373 fdisk/cfdisk.c:2941
 msgid "Illegal heads value"
 msgstr "Неверное значение головок"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2382
+#: fdisk/cfdisk.c:2379
 msgid "Enter the number of sectors per track: "
 msgstr "Введите количество секторов на дорожку:"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2389 fdisk/cfdisk.c:2951
+#: fdisk/cfdisk.c:2386 fdisk/cfdisk.c:2948
 msgid "Illegal sectors value"
 msgstr "Неверное значение секторов"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2492
+#: fdisk/cfdisk.c:2489
 msgid "Enter filesystem type: "
 msgstr "Введите тип файловой системы:"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2510
+#: fdisk/cfdisk.c:2507
 msgid "Cannot change FS Type to empty"
 msgstr "Невозможно изменить тип ФС на пустую"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2512
+#: fdisk/cfdisk.c:2509
 msgid "Cannot change FS Type to extended"
 msgstr "Невозможно изменить тип ФС на расширенную"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2543
+#: fdisk/cfdisk.c:2540
 #, c-format
 msgid "Unk(%02X)"
 msgstr "Unk(%02X)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2546 fdisk/cfdisk.c:2549
+#: fdisk/cfdisk.c:2543 fdisk/cfdisk.c:2546
 msgid ", NC"
 msgstr ", NC"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2554 fdisk/cfdisk.c:2557
+#: fdisk/cfdisk.c:2551 fdisk/cfdisk.c:2554
 msgid "NC"
 msgstr "NC"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2565
+#: fdisk/cfdisk.c:2562
 msgid "Pri/Log"
 msgstr "Осн/Лог"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2572
+#: fdisk/cfdisk.c:2569
 #, c-format
 msgid "Unknown (%02X)"
 msgstr "Неизвестный (%02X)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2641
+#: fdisk/cfdisk.c:2638
 #, c-format
 msgid "Disk Drive: %s"
 msgstr "Дисковый накопитель: %s"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2648
+#: fdisk/cfdisk.c:2645
 #, c-format
 msgid "Size: %lld bytes, %lld MB"
 msgstr "Размер: %lld байт, %lld МБ"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2651
+#: fdisk/cfdisk.c:2648
 #, c-format
 msgid "Size: %lld bytes, %lld.%lld GB"
 msgstr "Размер: %lld байт, %lld.%lld ГБ"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2655
+#: fdisk/cfdisk.c:2652
 #, c-format
 msgid "Heads: %d   Sectors per Track: %d   Cylinders: %lld"
 msgstr "Головок: %d   Секторов на дорожку: %d   Цилиндров: %lld"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2659
+#: fdisk/cfdisk.c:2656
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2660
+#: fdisk/cfdisk.c:2657
 msgid "Flags"
 msgstr "Флаги"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2661
+#: fdisk/cfdisk.c:2658
 msgid "Part Type"
 msgstr "Тип раздела"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2662
+#: fdisk/cfdisk.c:2659
 msgid "FS Type"
 msgstr "Тип ФС"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2663
+#: fdisk/cfdisk.c:2660
 msgid "[Label]"
 msgstr "[Метка]"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2665
+#: fdisk/cfdisk.c:2662
 msgid "    Sectors"
 msgstr "    Секторы"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2667
+#: fdisk/cfdisk.c:2664
 msgid "  Cylinders"
 msgstr "  Цилиндры"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2669
+#: fdisk/cfdisk.c:2666
 msgid "  Size (MB)"
 msgstr "  Размер (МБ)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2671
+#: fdisk/cfdisk.c:2668
 msgid "  Size (GB)"
 msgstr "  Размер (ГБ)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2725
+#: fdisk/cfdisk.c:2722
 msgid "Bootable"
 msgstr "Загруз."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2725
+#: fdisk/cfdisk.c:2722
 msgid "Toggle bootable flag of the current partition"
 msgstr "Переключить загрузочный флаг текущего раздела"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2726
+#: fdisk/cfdisk.c:2723
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2726
+#: fdisk/cfdisk.c:2723
 msgid "Delete the current partition"
 msgstr "Удалить текущий раздел"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2727
+#: fdisk/cfdisk.c:2724
 msgid "Geometry"
 msgstr "Геометрия"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2727
+#: fdisk/cfdisk.c:2724
 msgid "Change disk geometry (experts only)"
 msgstr "Изменить геометрию диска (только для экспертов)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2728
+#: fdisk/cfdisk.c:2725
 msgid "Help"
 msgstr "Справка"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2728
+#: fdisk/cfdisk.c:2725
 msgid "Print help screen"
 msgstr "Вывести экран справки"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2729
+#: fdisk/cfdisk.c:2726
 msgid "Maximize"
 msgstr "Макс."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2729
+#: fdisk/cfdisk.c:2726
 msgid "Maximize disk usage of the current partition (experts only)"
 msgstr ""
 "Довести до максимума использование текущего раздела (только для экспертов)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2730
+#: fdisk/cfdisk.c:2727
 msgid "New"
 msgstr "Новый"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2730
+#: fdisk/cfdisk.c:2727
 msgid "Create new partition from free space"
 msgstr "Создать новый раздел на свободном пространстве"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2731
+#: fdisk/cfdisk.c:2728
 msgid "Print"
 msgstr "Вывести"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2731
+#: fdisk/cfdisk.c:2728
 msgid "Print partition table to the screen or to a file"
 msgstr "Вывести таблицу разделов на экран или в файл"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2732
+#: fdisk/cfdisk.c:2729
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2732
+#: fdisk/cfdisk.c:2729
 msgid "Quit program without writing partition table"
 msgstr "Выйти из программы без записи таблицы разделов"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2733
+#: fdisk/cfdisk.c:2730
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2733
+#: fdisk/cfdisk.c:2730
 msgid "Change the filesystem type (DOS, Linux, OS/2 and so on)"
 msgstr "Изменить тип файловой системы (DOS, Linux, OS/2 и т.д.)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2734
+#: fdisk/cfdisk.c:2731
 msgid "Units"
 msgstr "Ед. изм."
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2734
+#: fdisk/cfdisk.c:2731
 msgid "Change units of the partition size display (MB, sect, cyl)"
 msgstr ""
 "Изменить единицы измерения отображаемого размера раздела (МБ, сект., цил.)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2735
+#: fdisk/cfdisk.c:2732
 msgid "Write"
 msgstr "Запись"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2735
+#: fdisk/cfdisk.c:2732
 msgid "Write partition table to disk (this might destroy data)"
 msgstr "Записать таблицу разделов на диск (это может разрушить данные)"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2781
+#: fdisk/cfdisk.c:2778
 msgid "Cannot make this partition bootable"
 msgstr "Невозможно сделать этот раздел загрузочным"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2791
+#: fdisk/cfdisk.c:2788
 msgid "Cannot delete an empty partition"
 msgstr "Невозможно удалить пустой раздел"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2811 fdisk/cfdisk.c:2813
+#: fdisk/cfdisk.c:2808 fdisk/cfdisk.c:2810
 msgid "Cannot maximize this partition"
 msgstr "Невозможно максимизировать этот раздел"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2821
+#: fdisk/cfdisk.c:2818
 msgid "This partition is unusable"
 msgstr "Этот раздел неиспользуемый"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2823
+#: fdisk/cfdisk.c:2820
 msgid "This partition is already in use"
 msgstr "Этот раздел уже используется"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2840
+#: fdisk/cfdisk.c:2837
 msgid "Cannot change the type of an empty partition"
 msgstr "Невозможно изменить тип пустого раздела"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2867 fdisk/cfdisk.c:2873
+#: fdisk/cfdisk.c:2864 fdisk/cfdisk.c:2870
 msgid "No more partitions"
 msgstr "Разделов больше нет"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2880
+#: fdisk/cfdisk.c:2877
 msgid "Illegal command"
 msgstr "Неверная команда"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2890
+#: fdisk/cfdisk.c:2887
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1994-2002 Kevin E. Martin & aeb\n"
 msgstr "Copyright (C) 1994-2002 Kevin E. Martin & aeb\n"
 
-#: fdisk/cfdisk.c:2897
+#: fdisk/cfdisk.c:2894
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2427,7 +2332,7 @@ msgid "tracks/cylinder"
 msgstr "дорожки/цилиндр"
 
 #: fdisk/fdiskbsdlabel.c:470 fdisk/fdisk.c:593 fdisk/fdisk.c:1262
-#: fdisk/sfdisk.c:935
+#: fdisk/sfdisk.c:916
 msgid "cylinders"
 msgstr "цилиндры"
 
@@ -2717,7 +2622,7 @@ msgstr "Вы должны установить"
 msgid "heads"
 msgstr "головки"
 
-#: fdisk/fdisk.c:591 fdisk/fdisk.c:1262 fdisk/sfdisk.c:935
+#: fdisk/fdisk.c:591 fdisk/fdisk.c:1262 fdisk/sfdisk.c:916
 msgid "sectors"
 msgstr "секторы"
 
@@ -3330,7 +3235,7 @@ msgstr "На диске %s отсутствует верная таблица разделов\n"
 msgid "Cannot open %s\n"
 msgstr "Невозможно открыть %s\n"
 
-#: fdisk/fdisk.c:2440 fdisk/sfdisk.c:2453
+#: fdisk/fdisk.c:2440 fdisk/sfdisk.c:2434
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr "невозможно открыть %s\n"
@@ -4356,90 +4261,90 @@ msgstr "LANstep"
 msgid "BBT"
 msgstr "BBT"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:195
+#: fdisk/sfdisk.c:176
 #, c-format
 msgid "seek error on %s - cannot seek to %lu\n"
 msgstr "ошибка поиска на %s - невозможно найти %lu\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:200
+#: fdisk/sfdisk.c:181
 #, c-format
 msgid "seek error: wanted 0x%08x%08x, got 0x%08x%08x\n"
 msgstr "ошибка поиска: нужны 0x%08x%08x, получены 0x%08x%08x\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:246
+#: fdisk/sfdisk.c:227
 msgid "out of memory - giving up\n"
 msgstr "нехватка памяти - сдаюсь\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:251 fdisk/sfdisk.c:334
+#: fdisk/sfdisk.c:232 fdisk/sfdisk.c:315
 #, c-format
 msgid "read error on %s - cannot read sector %lu\n"
 msgstr "ошибка чтения с %s - невозможно прочитать сектор %lu\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:269
+#: fdisk/sfdisk.c:250
 #, c-format
 msgid "ERROR: sector %lu does not have an msdos signature\n"
 msgstr "ОШИБКА: сектор %lu не имеет сигнатуры msdos\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:284
+#: fdisk/sfdisk.c:265
 #, c-format
 msgid "write error on %s - cannot write sector %lu\n"
 msgstr "ошибка записи на %s - невозможно записать сектор %lu\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:322
+#: fdisk/sfdisk.c:303
 #, c-format
 msgid "cannot open partition sector save file (%s)\n"
 msgstr "невозможно открыть файл с сохраненным сектором раздела (%s)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:340
+#: fdisk/sfdisk.c:321
 #, c-format
 msgid "write error on %s\n"
 msgstr "ошибка записи на %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:358
+#: fdisk/sfdisk.c:339
 #, c-format
 msgid "cannot stat partition restore file (%s)\n"
 msgstr "невозможно определить состояние файла восстановления раздела (%s)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:363
+#: fdisk/sfdisk.c:344
 msgid "partition restore file has wrong size - not restoring\n"
 msgstr ""
 "файл восстановления раздела имеет неверный размер - восстановление отменено\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:367
+#: fdisk/sfdisk.c:348
 msgid "out of memory?\n"
 msgstr "нехватка памяти?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:373
+#: fdisk/sfdisk.c:354
 #, c-format
 msgid "cannot open partition restore file (%s)\n"
 msgstr "невозможно открыть файл восстановления раздела  (%s)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:379
+#: fdisk/sfdisk.c:360
 #, c-format
 msgid "error reading %s\n"
 msgstr "ошибка чтения %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:386
+#: fdisk/sfdisk.c:367
 #, c-format
 msgid "cannot open device %s for writing\n"
 msgstr "невозможно открыть устройство %s для записи\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:398
+#: fdisk/sfdisk.c:379
 #, c-format
 msgid "error writing sector %lu on %s\n"
 msgstr "ошибка записи сектора %lu на %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:451
+#: fdisk/sfdisk.c:432
 #, c-format
 msgid "Disk %s: cannot get geometry\n"
 msgstr "Диск %s: невозможно получить геометрию\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:468
+#: fdisk/sfdisk.c:449
 #, c-format
 msgid "Disk %s: cannot get size\n"
 msgstr "Диск %s: невозможно получить размер\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:501
+#: fdisk/sfdisk.c:482
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: start=%lu - this looks like a partition rather than\n"
@@ -4451,23 +4356,23 @@ msgstr ""
 "вероятно не имеет смысла.\n"
 "[Используйте опцию --force, если вы действительно хотите этого]\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:508
+#: fdisk/sfdisk.c:489
 #, c-format
 msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu heads\n"
 msgstr "Предупреждение: HDIO_GETGEO сообщил, что имеется %lu головок\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:511
+#: fdisk/sfdisk.c:492
 #, c-format
 msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu sectors\n"
 msgstr "Предупреждение: HDIO_GETGEO сообщил, что имеется %lu секторов\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:515
+#: fdisk/sfdisk.c:496
 #, c-format
 msgid "Warning: BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO says that there are %lu cylinders\n"
 msgstr ""
 "Предупреждение: BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO сообщил, что имеется %lu цилиндров\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:520
+#: fdisk/sfdisk.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unlikely number of sectors (%lu) - usually at most 63\n"
@@ -4476,7 +4381,7 @@ msgstr ""
 "Предупреждение: маловероятное количество секторов (%lu) - обычно их 63\n"
 "Это вызовет проблемы у всех программ, использующих адресацию C/H/S.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:524
+#: fdisk/sfdisk.c:505
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4485,7 +4390,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Диск %s: %lu цилиндров, %lu головок, %lu секторов/дорожку\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:606
+#: fdisk/sfdisk.c:587
 #, c-format
 msgid ""
 "%s of partition %s has impossible value for head: %lu (should be in 0-%lu)\n"
@@ -4493,7 +4398,7 @@ msgstr ""
 "%s раздела %s имеет невозможное значение для головки: %lu (должно быть между "
 "0-%lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:611
+#: fdisk/sfdisk.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "%s of partition %s has impossible value for sector: %lu (should be in 1-%"
@@ -4502,7 +4407,7 @@ msgstr ""
 "%s раздела %s имеет невозможное значение для сектора: %lu (должно быть между "
 "1-%lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:616
+#: fdisk/sfdisk.c:597
 #, c-format
 msgid ""
 "%s of partition %s has impossible value for cylinders: %lu (should be in 0-%"
@@ -4511,7 +4416,7 @@ msgstr ""
 "%s раздела %s имеет невозможное значение для цилиндров: %lu (должно быть "
 "между 0-%lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:656
+#: fdisk/sfdisk.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Id  Name\n"
@@ -4520,12 +4425,12 @@ msgstr ""
 "Id  Имя\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:812
+#: fdisk/sfdisk.c:793
 #, c-format
 msgid "Re-reading the partition table ...\n"
 msgstr "Перечитывается таблица разделов...\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:818
+#: fdisk/sfdisk.c:799
 msgid ""
 "The command to re-read the partition table failed\n"
 "Reboot your system now, before using mkfs\n"
@@ -4534,31 +4439,31 @@ msgstr ""
 "завершилась неудачей. Перегрузите свою\n"
 "систему перед использованием mkfs\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:823
+#: fdisk/sfdisk.c:804
 #, c-format
 msgid "Error closing %s\n"
 msgstr "Ошибка закрытия %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:861
+#: fdisk/sfdisk.c:842
 #, c-format
 msgid "%s: no such partition\n"
 msgstr "%s: нет такого раздела\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:884
+#: fdisk/sfdisk.c:865
 msgid "unrecognized format - using sectors\n"
 msgstr "нераспознанный формат - используются секторы\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:923
+#: fdisk/sfdisk.c:904
 #, c-format
 msgid "# partition table of %s\n"
 msgstr "# таблица разделов %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:934
+#: fdisk/sfdisk.c:915
 #, c-format
 msgid "unimplemented format - using %s\n"
 msgstr "необслуживаемый формат - используется %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:938
+#: fdisk/sfdisk.c:919
 #, c-format
 msgid ""
 "Units = cylinders of %lu bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
@@ -4567,12 +4472,12 @@ msgstr ""
 "Единицы = цилиндры по %lu байт, блоки по 1024 байт, начиная с %d\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:941
+#: fdisk/sfdisk.c:922
 #, c-format
 msgid "   Device Boot Start     End   #cyls    #blocks   Id  System\n"
 msgstr "  Устр-во Загр   Нач   Конец    #цил     #блоки   Id  Система\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:946
+#: fdisk/sfdisk.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "Units = sectors of 512 bytes, counting from %d\n"
@@ -4581,12 +4486,12 @@ msgstr ""
 "Единицы = секторы по 512 байт, начиная с %d\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:948
+#: fdisk/sfdisk.c:929
 #, c-format
 msgid "   Device Boot    Start       End   #sectors  Id  System\n"
 msgstr "  Устр-во Загр   Начало     Конец   #секторы  Id  Система\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:951
+#: fdisk/sfdisk.c:932
 #, c-format
 msgid ""
 "Units = blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
@@ -4595,12 +4500,12 @@ msgstr ""
 "Единицы = блоки по 1024 байт, начиная с %d\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:953
+#: fdisk/sfdisk.c:934
 #, c-format
 msgid "   Device Boot   Start       End    #blocks   Id  System\n"
 msgstr "  Устр-во Загр  Начало     Конец     #блоки   Id  Система\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:956
+#: fdisk/sfdisk.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Units = mebibytes of 1048576 bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
@@ -4609,31 +4514,31 @@ msgstr ""
 "Единицы = mebi-байты по 1048576 байт, блоки по 1024 байт, начиная с %d\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:958
+#: fdisk/sfdisk.c:939
 #, c-format
 msgid "   Device Boot Start   End    MiB    #blocks   Id  System\n"
 msgstr "  Устр-во Загр   Нач Конец    МiB     #блоки   Id  Система\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1118
+#: fdisk/sfdisk.c:1099
 #, c-format
 msgid "\t\tstart: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
 msgstr "\t\tначало: (c,h,s) ожидалось (%ld,%ld,%ld) найдено (%ld,%ld,%ld)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1125
+#: fdisk/sfdisk.c:1106
 #, c-format
 msgid "\t\tend: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
 msgstr "\t\tконец: (c,h,s) ожидалось (%ld,%ld,%ld) найдено (%ld,%ld,%ld)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1128
+#: fdisk/sfdisk.c:1109
 #, c-format
 msgid "partition ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
 msgstr "раздел заканчивается на цилиндре %ld, после конца диска\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1138
+#: fdisk/sfdisk.c:1119
 msgid "No partitions found\n"
 msgstr "Разделы не найдены\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1142
+#: fdisk/sfdisk.c:1123
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The partition table looks like it was made\n"
@@ -4645,53 +4550,53 @@ msgstr ""
 "(вместо %ld/%ld/%ld).\n"
 "Для листинга будет подразумеваться эта геометрия.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1191
+#: fdisk/sfdisk.c:1172
 msgid "no partition table present.\n"
 msgstr "таблица разделов отсутствует.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1193
+#: fdisk/sfdisk.c:1174
 #, c-format
 msgid "strange, only %d partitions defined.\n"
 msgstr "странно, определены только разделы %d.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1202
+#: fdisk/sfdisk.c:1183
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s has size 0 but is not marked Empty\n"
 msgstr ""
 "Предупреждение: раздел %s имеет нулевой размер, но он не помечен как пустой\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1205
+#: fdisk/sfdisk.c:1186
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s has size 0 and is bootable\n"
 msgstr ""
 "Предупреждение: раздел %s имеет нулевой размер и является загрузочным\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1208
+#: fdisk/sfdisk.c:1189
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s has size 0 and nonzero start\n"
 msgstr "Предупреждение: раздел %s имеет нулевой размер и ненулевое начало\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1219
+#: fdisk/sfdisk.c:1200
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s "
 msgstr "Предупреждение: раздел %s "
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1220
+#: fdisk/sfdisk.c:1201
 #, c-format
 msgid "is not contained in partition %s\n"
 msgstr "не находится в разделе %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1231
+#: fdisk/sfdisk.c:1212
 #, c-format
 msgid "Warning: partitions %s "
 msgstr "Предупреждение: разделы %s "
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1232
+#: fdisk/sfdisk.c:1213
 #, c-format
 msgid "and %s overlap\n"
 msgstr "и перекрывается с %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1243
+#: fdisk/sfdisk.c:1224
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: partition %s contains part of the partition table (sector %lu),\n"
@@ -4700,17 +4605,17 @@ msgstr ""
 "Предупреждение: раздел %s содержит часть таблицы разделов (сектор %lu),\n"
 "и разрушит ее при заполнении\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1255
+#: fdisk/sfdisk.c:1236
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s starts at sector 0\n"
 msgstr "Предупреждение: раздел %s начинается с нулевого сектора\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1259
+#: fdisk/sfdisk.c:1240
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s extends past end of disk\n"
 msgstr "Предупреждение: раздел %s распологается до конца диска\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1274
+#: fdisk/sfdisk.c:1255
 msgid ""
 "Among the primary partitions, at most one can be extended\n"
 " (although this is not a problem under Linux)\n"
@@ -4718,17 +4623,17 @@ msgstr ""
 "Среди основных разделов зачастую только один может\n"
 "быть расширен (тем не менее, для Linux это не проблема)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1292
+#: fdisk/sfdisk.c:1273
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s does not start at a cylinder boundary\n"
 msgstr "Предупреждение: раздел %s не начинается на границе цилиндра\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1298
+#: fdisk/sfdisk.c:1279
 #, c-format
 msgid "Warning: partition %s does not end at a cylinder boundary\n"
 msgstr "Предупреждение: раздел %s не заканчивается на границе цилиндра\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1316
+#: fdisk/sfdisk.c:1297
 msgid ""
 "Warning: more than one primary partition is marked bootable (active)\n"
 "This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
@@ -4736,7 +4641,7 @@ msgstr ""
 "Предупреждение: более одного раздела помечено как загрузочный (активный)\n"
 "Это не имеет значения для LILO, но DOS'овский MBR не загрузит этот диск.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1323
+#: fdisk/sfdisk.c:1304
 msgid ""
 "Warning: usually one can boot from primary partitions only\n"
 "LILO disregards the `bootable' flag.\n"
@@ -4745,7 +4650,7 @@ msgstr ""
 "разделов\n"
 "LILO игнорирует флаг `загрузочный'.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1329
+#: fdisk/sfdisk.c:1310
 msgid ""
 "Warning: no primary partition is marked bootable (active)\n"
 "This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
@@ -4754,33 +4659,33 @@ msgstr ""
 "(активный)\n"
 "Это не имеет значения для LILO, но DOS'овский MBR не загрузит этот диск.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1343
+#: fdisk/sfdisk.c:1324
 msgid "start"
 msgstr "начало"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1346
+#: fdisk/sfdisk.c:1327
 #, c-format
 msgid ""
 "partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
 msgstr ""
 "раздел %s: начало: (c,h,s) ожидалось (%ld,%ld,%ld) найдено (%ld,%ld,%ld)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1352
+#: fdisk/sfdisk.c:1333
 msgid "end"
 msgstr "конец"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1355
+#: fdisk/sfdisk.c:1336
 #, c-format
 msgid "partition %s: end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
 msgstr ""
 "раздел %s: конец: (c,h,s) ожидалось (%ld,%ld,%ld) найдено (%ld,%ld,%ld)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1358
+#: fdisk/sfdisk.c:1339
 #, c-format
 msgid "partition %s ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
 msgstr "раздел %s заканчивается на цилиндре %ld, после конца диска\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1383
+#: fdisk/sfdisk.c:1364
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: shifted start of the extd partition from %ld to %ld\n"
@@ -4789,7 +4694,7 @@ msgstr ""
 "Предупреждение: начало расширенного раздела сдвинуто с %ld на %ld\n"
 "(Только для вывода листинга, без изменения его содержимого.)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1389
+#: fdisk/sfdisk.c:1370
 msgid ""
 "Warning: extended partition does not start at a cylinder boundary.\n"
 "DOS and Linux will interpret the contents differently.\n"
@@ -4797,133 +4702,133 @@ msgstr ""
 "Предупреждение: расширенный раздел не начинается на границе раздела.\n"
 "DOS и Linux будут интерпретировать содержимое по-своему.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1407 fdisk/sfdisk.c:1484
+#: fdisk/sfdisk.c:1388 fdisk/sfdisk.c:1465
 #, c-format
 msgid "too many partitions - ignoring those past nr (%d)\n"
 msgstr "слишком много разделов - игнорируются эти последние номера (%d)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1422
+#: fdisk/sfdisk.c:1403
 msgid "tree of partitions?\n"
 msgstr "дерево разделов?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1543
+#: fdisk/sfdisk.c:1524
 msgid "detected Disk Manager - unable to handle that\n"
 msgstr "обнаружен менеджер дисков - невозможно обработать\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1550
+#: fdisk/sfdisk.c:1531
 msgid "DM6 signature found - giving up\n"
 msgstr "Найдена сигнатура DM6  - сдаюсь\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1570
+#: fdisk/sfdisk.c:1551
 msgid "strange..., an extended partition of size 0?\n"
 msgstr "странно... расширенный раздел нулевого размера?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1577 fdisk/sfdisk.c:1588
+#: fdisk/sfdisk.c:1558 fdisk/sfdisk.c:1569
 msgid "strange..., a BSD partition of size 0?\n"
 msgstr "странно... раздел BSD нулевого размера?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1622
+#: fdisk/sfdisk.c:1603
 #, c-format
 msgid " %s: unrecognized partition table type\n"
 msgstr " %s: нераспознанный тип таблицы разделов\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1634
+#: fdisk/sfdisk.c:1615
 msgid "-n flag was given: Nothing changed\n"
 msgstr "Был указан флаг -n: Ничего не изменено\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1650
+#: fdisk/sfdisk.c:1631
 msgid "Failed saving the old sectors - aborting\n"
 msgstr "Ошибка сохранения старых секторов - выполняется прерывание\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1655
+#: fdisk/sfdisk.c:1636
 #, c-format
 msgid "Failed writing the partition on %s\n"
 msgstr "Ошибка записи раздела на %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1732
+#: fdisk/sfdisk.c:1713
 msgid "long or incomplete input line - quitting\n"
 msgstr "длинная или незавершенная строка ввода - выполняется выход\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1768
+#: fdisk/sfdisk.c:1749
 #, c-format
 msgid "input error: `=' expected after %s field\n"
 msgstr "ошибка ввода: `=' ожидался после поля %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1775
+#: fdisk/sfdisk.c:1756
 #, c-format
 msgid "input error: unexpected character %c after %s field\n"
 msgstr "ошибка ввода: неожиданный символ %c после поля %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1781
+#: fdisk/sfdisk.c:1762
 #, c-format
 msgid "unrecognized input: %s\n"
 msgstr "нераспознанный ввод: %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1823
+#: fdisk/sfdisk.c:1804
 msgid "number too big\n"
 msgstr "число слишком большое\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1827
+#: fdisk/sfdisk.c:1808
 msgid "trailing junk after number\n"
 msgstr "мусор после числа\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1950
+#: fdisk/sfdisk.c:1931
 msgid "no room for partition descriptor\n"
 msgstr "нет места для дескриптора раздела\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:1983
+#: fdisk/sfdisk.c:1964
 msgid "cannot build surrounding extended partition\n"
 msgstr "невозможно создать окружающий расширенный раздел\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2034
+#: fdisk/sfdisk.c:2015
 msgid "too many input fields\n"
 msgstr "слишком много полей ввода\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2068
+#: fdisk/sfdisk.c:2049
 msgid "No room for more\n"
 msgstr "Места больше нет\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2087
+#: fdisk/sfdisk.c:2068
 msgid "Illegal type\n"
 msgstr "Неверный тип\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2119
+#: fdisk/sfdisk.c:2100
 #, c-format
 msgid "Warning: given size (%lu) exceeds max allowable size (%lu)\n"
 msgstr ""
 "Предупреждение: указанный размер (%lu) превышает максимально допустимый "
 "размер (%lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2125
+#: fdisk/sfdisk.c:2106
 msgid "Warning: empty partition\n"
 msgstr "Предупреждение: пустой раздел\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2139
+#: fdisk/sfdisk.c:2120
 #, c-format
 msgid "Warning: bad partition start (earliest %lu)\n"
 msgstr "Предупреждение: неверное начало раздела (ранее %lu)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2152
+#: fdisk/sfdisk.c:2133
 msgid "unrecognized bootable flag - choose - or *\n"
 msgstr "нераспозанный загрузочный флаг - выберите - или *\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2169 fdisk/sfdisk.c:2182
+#: fdisk/sfdisk.c:2150 fdisk/sfdisk.c:2163
 msgid "partial c,h,s specification?\n"
 msgstr "частичная спецификация c,h,s?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2193
+#: fdisk/sfdisk.c:2174
 msgid "Extended partition not where expected\n"
 msgstr "Расширенный раздел не там, где ожидался\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2225
+#: fdisk/sfdisk.c:2206
 msgid "bad input\n"
 msgstr "неверный ввод\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2247
+#: fdisk/sfdisk.c:2228
 msgid "too many partitions\n"
 msgstr "слишком много разделов\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2280
+#: fdisk/sfdisk.c:2261
 msgid ""
 "Input in the following format; absent fields get a default value.\n"
 "<start> <size> <type [E,S,L,X,hex]> <bootable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
@@ -4935,97 +4840,97 @@ msgstr ""
 "Обычно вам необходимо только указать <начало> и <размер> (и возможно "
 "<тип>).\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2306
+#: fdisk/sfdisk.c:2287
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] device ...\n"
 msgstr "Использование: %s [опции] устройство...\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2307
+#: fdisk/sfdisk.c:2288
 msgid "device: something like /dev/hda or /dev/sda"
 msgstr "устройство: что-то вроде /dev/hda или /dev/sda"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2308
+#: fdisk/sfdisk.c:2289
 msgid "useful options:"
 msgstr "Полезные опции:"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2309
+#: fdisk/sfdisk.c:2290
 msgid "    -s [or --show-size]: list size of a partition"
 msgstr "    -s [или --show-size]: список размеров разделов"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2310
+#: fdisk/sfdisk.c:2291
 msgid "    -c [or --id]:        print or change partition Id"
 msgstr "    -c [или --id]:        вывод или изменение Id раздела"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2311
+#: fdisk/sfdisk.c:2292
 msgid "    -l [or --list]:      list partitions of each device"
 msgstr "    -l [или --list]:      список разделов каждого устройства"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2312
+#: fdisk/sfdisk.c:2293
 msgid "    -d [or --dump]:      idem, but in a format suitable for later input"
 msgstr ""
 "    -d [или --dump]:      дамп, но в формате, подходящем для дальнейшего "
 "ввода"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2313
+#: fdisk/sfdisk.c:2294
 msgid "    -i [or --increment]: number cylinders etc. from 1 instead of from 0"
 msgstr "    -i [или --increment]: число цилиндров и т.д. с 1, а не с 0"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2314
+#: fdisk/sfdisk.c:2295
 msgid ""
 "    -uS, -uB, -uC, -uM:  accept/report in units of sectors/blocks/cylinders/"
 "MB"
 msgstr ""
 "    -uS, -uB, -uC, -uM:   прием/отчет в единицах секторы/блоки/цилиндры/МБ"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2315
+#: fdisk/sfdisk.c:2296
 msgid "    -T [or --list-types]:list the known partition types"
 msgstr "    -T [или --list-types]:список известных типов разделов"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2316
+#: fdisk/sfdisk.c:2297
 msgid "    -D [or --DOS]:       for DOS-compatibility: waste a little space"
 msgstr ""
 "    -D [или --DOS]:       для DOS-совместимости: расходуется немного места"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2317
+#: fdisk/sfdisk.c:2298
 msgid "    -R [or --re-read]:   make kernel reread partition table"
 msgstr "    -R [или --re-read]:   перечитывание ядром таблицы разделов"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2318
+#: fdisk/sfdisk.c:2299
 msgid "    -N# :                change only the partition with number #"
 msgstr "    -N# :                 изменение только раздела с номером #"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2319
+#: fdisk/sfdisk.c:2300
 msgid "    -n :                 do not actually write to disk"
 msgstr "    -n :                  на самом деле не записывать на диск"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2320
+#: fdisk/sfdisk.c:2301
 msgid ""
 "    -O file :            save the sectors that will be overwritten to file"
 msgstr ""
 "    -O файл :             сохранение в файл секторов, которые будут "
 "перезаписаны"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2321
+#: fdisk/sfdisk.c:2302
 msgid "    -I file :            restore these sectors again"
 msgstr "    -I файл :             восстановление этих секторов"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2322
+#: fdisk/sfdisk.c:2303
 msgid "    -v [or --version]:   print version"
 msgstr "    -v [или --version]:   вывод номера версии"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2323
+#: fdisk/sfdisk.c:2304
 msgid "    -? [or --help]:      print this message"
 msgstr "    -? [или --help]:      вывод этого сообщения"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2324
+#: fdisk/sfdisk.c:2305
 msgid "dangerous options:"
 msgstr "Опасные опции:"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2325
+#: fdisk/sfdisk.c:2306
 msgid "    -g [or --show-geometry]: print the kernel's idea of the geometry"
 msgstr "    -g [или --show-geometry]: вывод геометрии, трактуемой ядром"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2326
+#: fdisk/sfdisk.c:2307
 msgid ""
 "    -G [or --show-pt-geometry]: print geometry guessed from the partition "
 "table"
@@ -5033,7 +4938,7 @@ msgstr ""
 "    -G [или --show-pt-geometry]: вывод геометрии, полученной из таблицы "
 "разделов"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2327
+#: fdisk/sfdisk.c:2308
 msgid ""
 "    -x [or --show-extended]: also list extended partitions on output\n"
 "                             or expect descriptors for them on input"
@@ -5042,116 +4947,116 @@ msgstr ""
 "выходе\n"
 "                              или ожидаемые дескрипторы для них на входе"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2329
+#: fdisk/sfdisk.c:2310
 msgid ""
 "    -L  [or --Linux]:      do not complain about things irrelevant for Linux"
 msgstr "    -L  [или --Linux]:      игнорирование вещей, неуместных для Linux"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2330
+#: fdisk/sfdisk.c:2311
 msgid "    -q  [or --quiet]:      suppress warning messages"
 msgstr "    -q  [или --quiet]:      подавление предупреждающих сообщений"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2331
+#: fdisk/sfdisk.c:2312
 msgid "    You can override the detected geometry using:"
 msgstr "Вы можете перекрыть обнаруженную геометрию, используя:"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2332
+#: fdisk/sfdisk.c:2313
 msgid "    -C# [or --cylinders #]:set the number of cylinders to use"
 msgstr "    -C# [или --cylinders #]:установка числа используемых цилиндров"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2333
+#: fdisk/sfdisk.c:2314
 msgid "    -H# [or --heads #]:    set the number of heads to use"
 msgstr "    -H# [или --heads #]:    установка числа используемых головок"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2334
+#: fdisk/sfdisk.c:2315
 msgid "    -S# [or --sectors #]:  set the number of sectors to use"
 msgstr "    -S# [или --sectors #]:  установка числа используемых секторов"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2335
+#: fdisk/sfdisk.c:2316
 msgid "You can disable all consistency checking with:"
 msgstr "Вы можете отключить проверку всех противоречий:"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2336
+#: fdisk/sfdisk.c:2317
 msgid "    -f  [or --force]:      do what I say, even if it is stupid"
 msgstr ""
 "    -f  [или --force]:      выполнять то, что я скажу, даже если это глупость"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2342
+#: fdisk/sfdisk.c:2323
 msgid "Usage:"
 msgstr "Использование:"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2343
+#: fdisk/sfdisk.c:2324
 #, c-format
 msgid "%s device\t\t list active partitions on device\n"
 msgstr "%s устройство\t\t выводит список активных разделов устройства\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2344
+#: fdisk/sfdisk.c:2325
 #, c-format
 msgid "%s device n1 n2 ... activate partitions n1 ..., inactivate the rest\n"
 msgstr ""
 "%s устройство n1 n2 ... активирует разделы n1 ... и дезактивирует остальные\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2345
+#: fdisk/sfdisk.c:2326
 #, c-format
 msgid "%s -An device\t activate partition n, inactivate the other ones\n"
 msgstr "%s -устройство \t активирует раздел n, дезактивирует другие разделы\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2512
+#: fdisk/sfdisk.c:2493
 msgid "no command?\n"
 msgstr "нет команды?\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2635
+#: fdisk/sfdisk.c:2616
 #, c-format
 msgid "total: %llu blocks\n"
 msgstr "всего: %llu блоков\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2674
+#: fdisk/sfdisk.c:2655
 msgid "usage: sfdisk --print-id device partition-number\n"
 msgstr "использование: sfdisk --print-id устройство номер_раздела\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2676
+#: fdisk/sfdisk.c:2657
 msgid "usage: sfdisk --change-id device partition-number Id\n"
 msgstr "использование: sfdisk --change-id устройство номер_раздела Id\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2678
+#: fdisk/sfdisk.c:2659
 msgid "usage: sfdisk --id device partition-number [Id]\n"
 msgstr "использование: sfdisk --id устройство номер_раздела [Id]\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2685
+#: fdisk/sfdisk.c:2666
 msgid "can specify only one device (except with -l or -s)\n"
 msgstr "можно указать только одно устройство (кроме тех, что с  -l или -s)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2711
+#: fdisk/sfdisk.c:2692
 #, c-format
 msgid "cannot open %s read-write\n"
 msgstr "невозможно открыть %s для чтения-записи\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2713
+#: fdisk/sfdisk.c:2694
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading\n"
 msgstr "невозможно открыть %s для чтения\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2738
+#: fdisk/sfdisk.c:2719
 #, c-format
 msgid "%s: OK\n"
 msgstr "%s: ОК\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2755 fdisk/sfdisk.c:2786
+#: fdisk/sfdisk.c:2736 fdisk/sfdisk.c:2767
 #, c-format
 msgid "%s: %ld cylinders, %ld heads, %ld sectors/track\n"
 msgstr "%s: %ld цилиндров, %ld головок, %ld секторов/дорожку\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2803
+#: fdisk/sfdisk.c:2784
 #, c-format
 msgid "Cannot get size of %s\n"
 msgstr "Невозможно получить размер %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2881
+#: fdisk/sfdisk.c:2862
 #, c-format
 msgid "bad active byte: 0x%x instead of 0x80\n"
 msgstr "неверный active-байт: 0x%x вместо 0x80\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2899 fdisk/sfdisk.c:2952 fdisk/sfdisk.c:2983
+#: fdisk/sfdisk.c:2880 fdisk/sfdisk.c:2933 fdisk/sfdisk.c:2964
 msgid ""
 "Done\n"
 "\n"
@@ -5159,7 +5064,7 @@ msgstr ""
 "Готово\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2908
+#: fdisk/sfdisk.c:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "You have %d active primary partitions. This does not matter for LILO,\n"
@@ -5168,35 +5073,35 @@ msgstr ""
 "У вас имеются %d активных основных раздела. Это не имеет значения для LILO,\n"
 "но DOS'овский MBR загрузит только диск с одним активным разделом.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2922
+#: fdisk/sfdisk.c:2903
 #, c-format
 msgid "partition %s has id %x and is not hidden\n"
 msgstr "раздел %s имеет id %x и не является скрытым\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2979
+#: fdisk/sfdisk.c:2960
 #, c-format
 msgid "Bad Id %lx\n"
 msgstr "Неверный Id %lx\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:2994
+#: fdisk/sfdisk.c:2975
 msgid "This disk is currently in use.\n"
 msgstr "Этот диск сейчас используется.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3011
+#: fdisk/sfdisk.c:2992
 #, c-format
 msgid "Fatal error: cannot find %s\n"
 msgstr "Неисправимая ошибка: невозможно найти %s\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3014
+#: fdisk/sfdisk.c:2995
 #, c-format
 msgid "Warning: %s is not a block device\n"
 msgstr "Предупреждение: %s не является блочным устройством\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3020
+#: fdisk/sfdisk.c:3001
 msgid "Checking that no-one is using this disk right now ...\n"
 msgstr "Проверяется, чтобы сейчас никто не использовал этот диск...\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3022
+#: fdisk/sfdisk.c:3003
 msgid ""
 "\n"
 "This disk is currently in use - repartitioning is probably a bad idea.\n"
@@ -5209,30 +5114,30 @@ msgstr ""
 "диска.\n"
 "Используйте флаг --no-reread для отмены этой проверки.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3026
+#: fdisk/sfdisk.c:3007
 msgid "Use the --force flag to overrule all checks.\n"
 msgstr "Используйте флаг --force для отключения всех проверок.\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3030
+#: fdisk/sfdisk.c:3011
 msgid "OK\n"
 msgstr "ОК\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3039
+#: fdisk/sfdisk.c:3020
 #, c-format
 msgid "Old situation:\n"
 msgstr "Старая ситуация:\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3043
+#: fdisk/sfdisk.c:3024
 #, c-format
 msgid "Partition %d does not exist, cannot change it\n"
 msgstr "Раздел %d не существует, невозможно изменить его\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3051
+#: fdisk/sfdisk.c:3032
 #, c-format
 msgid "New situation:\n"
 msgstr "Новая ситуация:\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3056
+#: fdisk/sfdisk.c:3037
 msgid ""
 "I don't like these partitions - nothing changed.\n"
 "(If you really want this, use the --force option.)\n"
@@ -5240,21 +5145,21 @@ msgstr ""
 "Не нравятся мне эти разделы - ничего не изменено.\n"
 "(Если вы действительно хотите этого, используйте опцию --force.)\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3059
+#: fdisk/sfdisk.c:3040
 msgid "I don't like this - probably you should answer No\n"
 msgstr "Не нравится мне это - возможно, вам следует ответить Нет\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3064
+#: fdisk/sfdisk.c:3045
 #, c-format
 msgid "Are you satisfied with this? [ynq] "
 msgstr "Вас устраивает такой вариант? [днв] "
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3066
+#: fdisk/sfdisk.c:3047
 #, c-format
 msgid "Do you want to write this to disk? [ynq] "
 msgstr "Вы хотите записать это на диск? [днв] "
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3071
+#: fdisk/sfdisk.c:3052
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5263,16 +5168,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "sfdisk: преждевременное окончание ввода\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3073
+#: fdisk/sfdisk.c:3054
 msgid "Quitting - nothing changed\n"
 msgstr "Завершение работы - ничего не изменено\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3079
+#: fdisk/sfdisk.c:3060
 #, c-format
 msgid "Please answer one of y,n,q\n"
 msgstr "Пожалуйста, ответьте д, н или в\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3087
+#: fdisk/sfdisk.c:3068
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully wrote the new partition table\n"
@@ -5281,7 +5186,7 @@ msgstr ""
 "Новая таблица разделов успешно записана\n"
 "\n"
 
-#: fdisk/sfdisk.c:3093
+#: fdisk/sfdisk.c:3074
 msgid ""
 "If you created or changed a DOS partition, /dev/foo7, say, then use dd(1)\n"
 "to zero the first 512 bytes:  dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
@@ -5293,97 +5198,97 @@ msgstr ""
 "count=1\n"
 "(См. fdisk(8).)\n"
 
-#: getopt/getopt.c:233
+#: getopt/getopt.c:235
 msgid "Try `getopt --help' for more information.\n"
 msgstr "Попробуйте `getopt --help' для получения дополнительной информации.\n"
 
-#: getopt/getopt.c:299
+#: getopt/getopt.c:301
 msgid "empty long option after -l or --long argument"
 msgstr "пустая опция long после аргумента -l или --long"
 
-#: getopt/getopt.c:319
+#: getopt/getopt.c:321
 msgid "unknown shell after -s or --shell argument"
 msgstr "неизвестный шелл после аргумента -s или --shell"
 
-#: getopt/getopt.c:324
+#: getopt/getopt.c:326
 msgid "Usage: getopt optstring parameters\n"
 msgstr "Использование: getopt строка_опций параметры\n"
 
-#: getopt/getopt.c:325
+#: getopt/getopt.c:327
 msgid "       getopt [options] [--] optstring parameters\n"
 msgstr "       getopt [опции] [--] строка_опций параметры\n"
 
-#: getopt/getopt.c:326
+#: getopt/getopt.c:328
 msgid "       getopt [options] -o|--options optstring [options] [--]\n"
 msgstr "       getopt [опции] -o|--options строка_опций [опции] [--]\n"
 
-#: getopt/getopt.c:327
+#: getopt/getopt.c:329
 msgid "              parameters\n"
 msgstr "              параметры\n"
 
-#: getopt/getopt.c:328
+#: getopt/getopt.c:330
 msgid ""
 "  -a, --alternative            Allow long options starting with single -\n"
 msgstr ""
 "  -a, --alternative            Разрешение длинных опций, начинающихся с "
 "одного -\n"
 
-#: getopt/getopt.c:329
+#: getopt/getopt.c:331
 msgid "  -h, --help                   This small usage guide\n"
 msgstr ""
 "  -h, --help                   Это небольшое руководство по использованию\n"
 
-#: getopt/getopt.c:330
+#: getopt/getopt.c:332
 msgid "  -l, --longoptions=longopts   Long options to be recognized\n"
 msgstr "  -l, --longoptions=longopts   Длинные опции для распознавания\n"
 
-#: getopt/getopt.c:331
+#: getopt/getopt.c:333
 msgid ""
 "  -n, --name=progname          The name under which errors are reported\n"
 msgstr ""
 "  -n, --name=имя_программы     Имя, от которого ведется отчет об ошибках\n"
 
-#: getopt/getopt.c:332
+#: getopt/getopt.c:334
 msgid "  -o, --options=optstring      Short options to be recognized\n"
 msgstr "  -o, --options=строка_опций   Короткие опции для распознавания\n"
 
-#: getopt/getopt.c:333
+#: getopt/getopt.c:335
 msgid "  -q, --quiet                  Disable error reporting by getopt(3)\n"
 msgstr ""
 "  -q, --quiet                  Отключение отчета об ошибках getopt(3)\n"
 
-#: getopt/getopt.c:334
+#: getopt/getopt.c:336
 msgid "  -Q, --quiet-output           No normal output\n"
 msgstr "  -Q, --quiet-output           Без обычных выходных данных\n"
 
-#: getopt/getopt.c:335
+#: getopt/getopt.c:337
 msgid "  -s, --shell=shell            Set shell quoting conventions\n"
 msgstr ""
 "  -s, --shell=шелл             Установка условий закл. в кавычки для шелла\n"
 
-#: getopt/getopt.c:336
+#: getopt/getopt.c:338
 msgid "  -T, --test                   Test for getopt(1) version\n"
 msgstr "  -T, --test                   Проверка версии getopt(1)\n"
 
-#: getopt/getopt.c:337
+#: getopt/getopt.c:339
 msgid "  -u, --unqote                 Do not quote the output\n"
 msgstr ""
 "  -u, --unqote                 Не заключать в кавычки выходные данные\n"
 
-#: getopt/getopt.c:338
+#: getopt/getopt.c:340
 msgid "  -V, --version                Output version information\n"
 msgstr "  -V, --version                Вывод информации о версии\n"
 
-#: getopt/getopt.c:395 getopt/getopt.c:456
+#: getopt/getopt.c:397 getopt/getopt.c:458
 msgid "missing optstring argument"
 msgstr "отсутствует аргумент строки опций"
 
-#: getopt/getopt.c:444
-#, c-format
-msgid "getopt (enhanced) 1.1.3\n"
+#: getopt/getopt.c:446
+#, fuzzy, c-format
+msgid "getopt (enhanced) 1.1.4\n"
 msgstr "getopt (усовершенствованный) 1.1.3\n"
 
-#: getopt/getopt.c:450
+#: getopt/getopt.c:452
 msgid "internal error, contact the author."
 msgstr "внутренняя ошибка, свяжитесь с автором."
 
@@ -7657,57 +7562,57 @@ msgstr "Сообщение от %s@%s (как %s) на %s в %s ..."
 msgid "Message from %s@%s on %s at %s ..."
 msgstr "Сообщение от %s@%s на %s в %s ..."
 
-#: mount/fstab.c:136
+#: mount/fstab.c:133
 #, c-format
 msgid "warning: error reading %s: %s"
 msgstr "предупреждение: ошибка чтения %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:164 mount/fstab.c:189
+#: mount/fstab.c:161 mount/fstab.c:186
 #, c-format
 msgid "warning: can't open %s: %s"
 msgstr "предупреждение: невозможно открыть %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:169
+#: mount/fstab.c:166
 #, c-format
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr "mount: невозможно открыть %s - вместо этого используется %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:484
+#: mount/fstab.c:481
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "невозможно создать файл блокировки %s: %s (используйте флаг -n для "
 "переопределения)"
 
-#: mount/fstab.c:499
+#: mount/fstab.c:496
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "невозможно создать ссылку на файл блокировки %s: %s (используйте флаг -n для "
 "переопределения)"
 
-#: mount/fstab.c:511
+#: mount/fstab.c:508
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "невозможно открыть файл блокировки %s: %s (используйте флаг -n для "
 "переопределения)"
 
-#: mount/fstab.c:526
+#: mount/fstab.c:523
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr "Невозможно заблокировать файл блокировки %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:538
+#: mount/fstab.c:535
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr "невозможно заблокировать файл блокировки %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:540
+#: mount/fstab.c:537
 msgid "timed out"
 msgstr "время ожидания истекло"
 
-#: mount/fstab.c:547
+#: mount/fstab.c:544
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
@@ -7716,22 +7621,22 @@ msgstr ""
 "Невозможно создать ссылку %s\n"
 "Возможно, существует устаревший файл блокировки?\n"
 
-#: mount/fstab.c:587 mount/fstab.c:625
+#: mount/fstab.c:584 mount/fstab.c:622
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr "невозможно открыть %s (%s) - mtab не обновлен"
 
-#: mount/fstab.c:633
+#: mount/fstab.c:630
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr "ошибка записи %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:643
+#: mount/fstab.c:640
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr "ошибка смены режима %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:661
+#: mount/fstab.c:658
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "невозможно переименовать %s в %s: %s\n"
@@ -8190,8 +8095,8 @@ msgid "mount: no type was given - I'll assume nfs because of the colon\n"
 msgstr "mount: не был указан тип - будет подразумеваться nfs из-за двоеточия\n"
 
 #: mount/mount.c:1176
-#, c-format
-msgid "mount: no type was given - I'll assume smbfs because of the // prefix\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "mount: no type was given - I'll assume cifs because of the // prefix\n"
 msgstr ""
 "mount: не был указан тип - будет подразумеваться smbfs из-за префикса //\n"
 
@@ -8563,21 +8468,21 @@ msgstr "невозможно размонтировать %s - вместо этого выполняется попытка %s\n"
 msgid "umount: %s busy - remounted read-only\n"
 msgstr "umount: %s занят - перемонтирован только для чтения\n"
 
-#: mount/umount.c:357
+#: mount/umount.c:358
 #, c-format
 msgid "umount: could not remount %s read-only\n"
 msgstr "umount: невозможно перемонтировать %s только для чтения\n"
 
-#: mount/umount.c:366
+#: mount/umount.c:367
 #, c-format
 msgid "%s umounted\n"
 msgstr "%s размонтирован\n"
 
-#: mount/umount.c:464
+#: mount/umount.c:465
 msgid "umount: cannot find list of filesystems to unmount"
 msgstr "umount: невозможно найти список файловых систем для размонтирования"
 
-#: mount/umount.c:494
+#: mount/umount.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: umount [-hV]\n"
@@ -8588,46 +8493,46 @@ msgstr ""
 "       umount -a [-f] [-r] [-n] [-v] [-t типы_фс] [-O опции]\n"
 "       umount [-f] [-r] [-n] [-v] специальный | узел...\n"
 
-#: mount/umount.c:546
+#: mount/umount.c:547
 msgid "Cannot umount \"\"\n"
 msgstr "Невозможно размонтировать \"\"\n"
 
-#: mount/umount.c:552
+#: mount/umount.c:553
 #, c-format
 msgid "Trying to umount %s\n"
 msgstr "Выполняется попытка размонтировать %s\n"
 
-#: mount/umount.c:558
+#: mount/umount.c:559
 #, c-format
 msgid "Could not find %s in mtab\n"
 msgstr "Невозможно найти %s в mtab\n"
 
-#: mount/umount.c:565
+#: mount/umount.c:566
 #, c-format
 msgid "umount: %s is not mounted (according to mtab)"
 msgstr "umount: %s не примонтирован (согласно mtab)"
 
-#: mount/umount.c:572
+#: mount/umount.c:573
 #, c-format
 msgid "umount: it seems %s is mounted multiple times"
 msgstr "umount: похоже, что %s примонтирован несколько раз"
 
-#: mount/umount.c:585
+#: mount/umount.c:586
 #, c-format
 msgid "umount: %s is not in the fstab (and you are not root)"
 msgstr "umount: %s не в fstab (а вы не root)"
 
-#: mount/umount.c:589
+#: mount/umount.c:590
 #, c-format
 msgid "umount: %s mount disagrees with the fstab"
 msgstr "umount: монтирование %s противоречит fstab'у"
 
-#: mount/umount.c:630
+#: mount/umount.c:631
 #, c-format
 msgid "umount: only %s can unmount %s from %s"
 msgstr "umount: только %s может размонтировать %s от %s"
 
-#: mount/umount.c:711
+#: mount/umount.c:712
 msgid "umount: only root can do that"
 msgstr "umount: только root может сделать это"
 
@@ -10118,3 +10023,65 @@ msgstr "Строка входных данных слишком длинная.\n"
 #, c-format
 msgid "Out of memory when growing buffer.\n"
 msgstr "Не хватает памяти при увеличении буфера.\n"
+
+#~ msgid "%s: error %d while decompressing! %p(%d)\n"
+#~ msgstr "%s: ошибка %d при распаковке! %p(%d)\n"
+
+#~ msgid "%s: size error in symlink `%s'\n"
+#~ msgstr "%s: ошибка размера в символической ссылке `%s'\n"
+
+#~ msgid "  uncompressing block at %ld to %ld (%ld)\n"
+#~ msgstr "  распаковывается блок %ld в %ld (%ld)\n"
+
+#~ msgid "%s: bogus mode on `%s' (%o)\n"
+#~ msgstr "%s: фиктивный режим на `%s' (%o)\n"
+
+#~ msgid "  hole at %ld (%d)\n"
+#~ msgstr "  'дыра' в %ld (%d)\n"
+
+#~ msgid "%s: Non-block (%ld) bytes\n"
+#~ msgstr "%s: Неблочные (%ld) байты\n"
+
+#~ msgid "%s: Non-size (%ld vs %ld) bytes\n"
+#~ msgstr "%s: Безразмерные (%ld против %ld) байты\n"
+
+#~ msgid "%s: invalid cramfs--bad path length\n"
+#~ msgstr "%s: неверный cramfs - ошибочная длина пути\n"
+
+#~ msgid "%s: compiled without -x support\n"
+#~ msgstr "%s: откомпилирован без поддержки -x\n"
+
+#~ msgid "%s: warning--unable to determine filesystem size \n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: предупреждение - невозможно определить размер файловой системы\n"
+
+#~ msgid "%s is not a block device or file\n"
+#~ msgstr "%s не является блочным устройством или файлом\n"
+
+#~ msgid "%s: invalid cramfs--file length too short\n"
+#~ msgstr "%s: неверный cramfs - размер файла слишком мал\n"
+
+#~ msgid "%s: invalid cramfs--wrong magic\n"
+#~ msgstr "%s: неверный cramfs - ошибочный magic\n"
+
+#~ msgid "%s: warning--file length too long, padded image?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: предупреждение - размер файла слишком велик. раздувшийся образ?\n"
+
+#~ msgid "%s: invalid cramfs--crc error\n"
+#~ msgstr "%s: неверный cramfs - ошибка crc\n"
+
+#~ msgid "%s: warning--old cramfs image, no CRC\n"
+#~ msgstr "%s: предупреждение - старый образ cramfs, нет CRC\n"
+
+#~ msgid "%s: invalid cramfs--bad superblock\n"
+#~ msgstr "%s: неверный cramfs - ошибочный суперблок\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s: invalid cramfs--directory data end (%ld) != file data start (%ld)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: неверный cramfs - конец данных каталога (%ld) != начало данных файла "
+#~ "(%ld)\n"
+
+#~ msgid "%s: invalid cramfs--invalid file data offset\n"
+#~ msgstr "%s: неверный cramfs - ошибочное смещение данных файла\n"