po: update po/ stuff

Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>

1 files changed, 169 insertions, 173 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index cea2e8c7..29b42e19 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-2.13-pre2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-07 23:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-16 16:54+0300\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -16,110 +16,110 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:64
+#: disk-utils/blockdev.c:67
 msgid "set read-only"
 msgstr "установить только для чтения"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:65
+#: disk-utils/blockdev.c:68
 msgid "set read-write"
 msgstr "установить чтение-запись"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:68
+#: disk-utils/blockdev.c:71
 msgid "get read-only"
 msgstr "получить только для чтения"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:71
+#: disk-utils/blockdev.c:74
 msgid "get sectorsize"
 msgstr "получить размер сектора"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:74
+#: disk-utils/blockdev.c:77
 msgid "get blocksize"
 msgstr "получить размер блока"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:77
+#: disk-utils/blockdev.c:80
 msgid "set blocksize"
 msgstr "установить размер блока"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:80
+#: disk-utils/blockdev.c:83
 msgid "get 32-bit sector count"
 msgstr "получить количество 32-битных секторов"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:83
+#: disk-utils/blockdev.c:86
 msgid "get size in bytes"
 msgstr "получить размер в байтах"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:86
+#: disk-utils/blockdev.c:89
 msgid "set readahead"
 msgstr "установить упреждающее чтение"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:89
+#: disk-utils/blockdev.c:92
 msgid "get readahead"
 msgstr "получить упреждающее чтение"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:92
+#: disk-utils/blockdev.c:95
 #, fuzzy
 msgid "set filesystem readahead"
 msgstr "установить упреждающее чтение"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:95
+#: disk-utils/blockdev.c:98
 #, fuzzy
 msgid "get filesystem readahead"
 msgstr "получить упреждающее чтение"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:98
+#: disk-utils/blockdev.c:101
 msgid "flush buffers"
 msgstr "очистить буферы"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:102
+#: disk-utils/blockdev.c:105
 msgid "reread partition table"
 msgstr "перечитать таблицу разделов"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:112
+#: disk-utils/blockdev.c:115
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Использование:\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:114
+#: disk-utils/blockdev.c:117
 #, c-format
 msgid "  %s --report [devices]\n"
 msgstr "  %s --report [устройства]\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:115
+#: disk-utils/blockdev.c:118
 #, c-format
 msgid "  %s [-v|-q] commands devices\n"
 msgstr "  %s [-v|-q] команды устройствам\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:118
+#: disk-utils/blockdev.c:121
 #, c-format
 msgid "Available commands:\n"
 msgstr "Доступные команды:\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:268
+#: disk-utils/blockdev.c:275
 #, c-format
 msgid "%s: Unknown command: %s\n"
 msgstr "%s: Неизвестная команда: %s\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:280 disk-utils/blockdev.c:289
+#: disk-utils/blockdev.c:287 disk-utils/blockdev.c:296
 #, c-format
 msgid "%s requires an argument\n"
 msgstr "Для %s требуется аргумент\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:337
+#: disk-utils/blockdev.c:366
 #, c-format
 msgid "%s succeeded.\n"
 msgstr "%s завершен успешно.\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:355 disk-utils/blockdev.c:381
+#: disk-utils/blockdev.c:384 disk-utils/blockdev.c:410
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open %s\n"
 msgstr "%s: невозможно открыть %s\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:398
+#: disk-utils/blockdev.c:427
 #, c-format
 msgid "%s: ioctl error on %s\n"
 msgstr "%s: ошибка управления вводом-выводом на %s\n"
 
-#: disk-utils/blockdev.c:405
+#: disk-utils/blockdev.c:434
 #, c-format
 msgid "RO    RA   SSZ   BSZ   StartSec     Size    Device\n"
 msgstr "Чт    Зп   Скт   Блк   НачСект     Размер    Устройство\n"
@@ -170,8 +170,8 @@ msgstr "использование: %s [ -n ] устройство\n"
 #: disk-utils/fdformat.c:116 disk-utils/fsck.minix.c:1249
 #: disk-utils/isosize.c:179 disk-utils/mkfs.bfs.c:119 disk-utils/mkfs.c:52
 #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:784 disk-utils/mkfs.minix.c:626
-#: disk-utils/mkswap.c:538 misc-utils/ddate.c:179 misc-utils/rename.c:79
-#: misc-utils/script.c:142 sys-utils/readprofile.c:197
+#: disk-utils/mkswap.c:518 misc-utils/ddate.c:179 misc-utils/rename.c:79
+#: misc-utils/script.c:146 sys-utils/readprofile.c:197
 #, c-format
 msgid "%s (%s)\n"
 msgstr "%s (%s)\n"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "поиск во время проверки блоков завершился неудачей"
 msgid "Weird values in do_check: probably bugs\n"
 msgstr "Непонятные значения в do_check: возможно сбой\n"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:565 disk-utils/mkswap.c:420
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:565 disk-utils/mkswap.c:400
 msgid "seek failed in check_blocks"
 msgstr "поиск в check_blocks завершился неудачей"
 
@@ -1017,17 +1017,17 @@ msgstr "невозможно открыть файл плохих блоков"
 msgid "strtol error: number of blocks not specified"
 msgstr "ошибка strtol: количество блоков не задано"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:704
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "невозможно открыть%s"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:706
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:703
 #, c-format
 msgid "unable to stat %s"
 msgstr "невозможно определить состояние %s"
 
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:710
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:709
+#, c-format
+msgid "unable to open %s"
+msgstr "невозможно открыть%s"
+
+#: disk-utils/mkfs.minix.c:713
 #, c-format
 msgid "will not try to make filesystem on '%s'"
 msgstr "попытка создать файловую систему на '%s' выполнена не будет"
@@ -1044,97 +1044,97 @@ msgstr ""
 "Используется заданный пользователем размер страницы %d, вместо системных "
 "значений %d/%d\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:226
+#: disk-utils/mkswap.c:206
 #, c-format
 msgid "Bad swap header size, no label written.\n"
 msgstr "Неверный размер swap-заголовка, метка не записана.\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:236
+#: disk-utils/mkswap.c:216
 #, c-format
 msgid "Label was truncated.\n"
 msgstr "Метка было укорочена.\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:242
+#: disk-utils/mkswap.c:222
 #, c-format
 msgid "no label, "
 msgstr "без метки, "
 
-#: disk-utils/mkswap.c:250
+#: disk-utils/mkswap.c:230
 #, c-format
 msgid "no uuid\n"
 msgstr "нет uuid\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:374
+#: disk-utils/mkswap.c:354
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-c] [-v0|-v1] [-pPAGESZ] [-L label] /dev/name [blocks]\n"
 msgstr ""
 "Использование: %s [-c] [-v0|-v1] [-pPAGESZ] [-L метка] /dev/имя [блоки]\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:397
+#: disk-utils/mkswap.c:377
 msgid "too many bad pages"
 msgstr "слишком много плохих страниц"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:411 misc-utils/look.c:183 misc-utils/setterm.c:1147
+#: disk-utils/mkswap.c:391 misc-utils/look.c:183 misc-utils/setterm.c:1147
 #: text-utils/more.c:1972 text-utils/more.c:1983
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Не хватает памяти"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:428
+#: disk-utils/mkswap.c:408
 #, c-format
 msgid "one bad page\n"
 msgstr "одна плохая страница\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:430
+#: disk-utils/mkswap.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu bad pages\n"
 msgstr "%lu плохих страниц\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:589
+#: disk-utils/mkswap.c:569
 #, c-format
 msgid "%s: error: Nowhere to set up swap on?\n"
 msgstr "%s: ошибка: Нигде не установлен файл свопинга?\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:607
+#: disk-utils/mkswap.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: error: size %lu is larger than device size %lu\n"
 msgstr "%s: ошибка: размер %lu больше, чем размер устройства %lu\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:630
+#: disk-utils/mkswap.c:608
 #, c-format
 msgid "%s: error: unknown version %d\n"
 msgstr "%s: ошибка: неизвестная версия %d\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:637
+#: disk-utils/mkswap.c:615
 #, c-format
 msgid "%s: error: swap area needs to be at least %ldkB\n"
 msgstr ""
 "%s: ошибка: пространство для свопинга должно быть по крайней мере %ldкБ\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:654
+#: disk-utils/mkswap.c:632
 #, c-format
 msgid "%s: warning: truncating swap area to %ldkB\n"
 msgstr "%s: предупреждение: пространство для свопинга уменьшается до %ldкБ\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:660
+#: disk-utils/mkswap.c:638
 #, c-format
 msgid "%s: error: label only with v1 swap area\n"
 msgstr "%s: ошибка: метка только на своп-пространстве v1\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:676
+#: disk-utils/mkswap.c:662
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: error: will not try to make swapdevice on '%s'\n"
 msgstr "Попытка создать устройство для свопинга на '%s' выполнена не будет"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:682
+#: disk-utils/mkswap.c:668
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: error: %s is mounted; will not make swapspace.\n"
 msgstr "%s примонтирован; не создавайте здесь файловую систему!"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:695 disk-utils/mkswap.c:716
+#: disk-utils/mkswap.c:681 disk-utils/mkswap.c:702
 msgid "fatal: first page unreadable"
 msgstr "хреново: первая страница нечитабельна"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:701
+#: disk-utils/mkswap.c:687
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Device '%s' contains a valid Sun disklabel.\n"
@@ -1147,43 +1147,43 @@ msgstr ""
 "разделов. Своп не создан. Если вы действительно хотите создать своп v0\n"
 "на этом устройстве, используйте опцию -f для принудительного создания.\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:725
+#: disk-utils/mkswap.c:711
 msgid "Unable to set up swap-space: unreadable"
 msgstr "Невозможно установить пространство для свопинга: нечитаемый"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:726
+#: disk-utils/mkswap.c:712
 #, c-format
 msgid "Setting up swapspace version %d, size = %llu kB\n"
 msgstr ""
 "Устанавливается пространство для свопинга версии %d, размер = %llu кБ\n"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:735
+#: disk-utils/mkswap.c:721
 msgid "unable to rewind swap-device"
 msgstr "невозможно перемотать устройство для свопинга"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:738
+#: disk-utils/mkswap.c:724
 msgid "unable to write signature page"
 msgstr "невозможно записать страницу с сигнатурой"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:746
+#: disk-utils/mkswap.c:732
 msgid "fsync failed"
 msgstr "fsync завершился неудачей"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:757
+#: disk-utils/mkswap.c:743
 #, c-format
 msgid "%s: %s: unable to obtain selinux file label: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:763
+#: disk-utils/mkswap.c:749
 #, fuzzy
 msgid "unable to create new selinux context"
 msgstr "невозможно записать inode'ы"
 
-#: disk-utils/mkswap.c:765
+#: disk-utils/mkswap.c:751
 msgid "couldn't compute selinux context"
 msgstr ""
 
-#: disk-utils/mkswap.c:771
+#: disk-utils/mkswap.c:757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to relabel %s to %s: %s\n"
 msgstr "невозможно переименовать %s в %s: %s\n"
@@ -5805,10 +5805,10 @@ msgstr "Век не устанавливается в %d - только тестирование.\n"
 msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
 msgstr "Невозможно установить в ядре значение века.\n"
 
-#: hwclock/hwclock.c:1186
+#: hwclock/hwclock.c:1186 misc-utils/cal.c:333 misc-utils/kill.c:189
 #, c-format
-msgid "%s from util-linux-%s\n"
-msgstr "%s из util-linux-%s\n"
+msgid "%s from %s\n"
+msgstr "%s из %s\n"
 
 #: hwclock/hwclock.c:1207
 #, fuzzy, c-format
@@ -6111,135 +6111,135 @@ msgstr "Драйвер устройства ядра для %s не имеет RTC_EPOCH_SET ioctl.\n"
 msgid "ioctl(RTC_EPOCH_SET) to %s failed"
 msgstr "ioctl(RTC_EPOCH_SET) в %s завершился неудачей"
 
-#: login-utils/agetty.c:324
+#: login-utils/agetty.c:325
 msgid "calling open_tty\n"
 msgstr "вызывается open_tty\n"
 
-#: login-utils/agetty.c:337
+#: login-utils/agetty.c:338
 msgid "calling termio_init\n"
 msgstr "вызывается termio_init\n"
 
-#: login-utils/agetty.c:342
+#: login-utils/agetty.c:343
 msgid "writing init string\n"
 msgstr "записывается строка инициализации\n"
 
-#: login-utils/agetty.c:352
+#: login-utils/agetty.c:353
 msgid "before autobaud\n"
 msgstr "перед autobaud\n"
 
-#: login-utils/agetty.c:364
+#: login-utils/agetty.c:365
 msgid "waiting for cr-lf\n"
 msgstr "ожидается cr-lf\n"
 
-#: login-utils/agetty.c:368
+#: login-utils/agetty.c:369
 #, c-format
 msgid "read %c\n"
 msgstr "чтение %c\n"
 
-#: login-utils/agetty.c:377
+#: login-utils/agetty.c:378
 msgid "reading login name\n"
 msgstr "читается имя пользователя\n"
 
-#: login-utils/agetty.c:398
+#: login-utils/agetty.c:399
 #, c-format
 msgid "%s: can't exec %s: %m"
 msgstr "%s: невозможно выполнить %s: %m"
 
-#: login-utils/agetty.c:418
+#: login-utils/agetty.c:422
 msgid "can't malloc initstring"
 msgstr "невозможно выполнить malloc для строки инициализации"
 
-#: login-utils/agetty.c:483
+#: login-utils/agetty.c:487
 #, c-format
 msgid "bad timeout value: %s"
 msgstr "неверное значение тайм-аута: %s"
 
-#: login-utils/agetty.c:492
+#: login-utils/agetty.c:496
 msgid "after getopt loop\n"
 msgstr "после цикла getopt\n"
 
-#: login-utils/agetty.c:542
+#: login-utils/agetty.c:546
 msgid "exiting parseargs\n"
 msgstr "выход из parseargs\n"
 
-#: login-utils/agetty.c:554
+#: login-utils/agetty.c:558
 msgid "entered parse_speeds\n"
 msgstr "выполнен вход в parse_speeds\n"
 
-#: login-utils/agetty.c:557
+#: login-utils/agetty.c:561
 #, c-format
 msgid "bad speed: %s"
 msgstr "неверная скорость: %s"
 
-#: login-utils/agetty.c:559
+#: login-utils/agetty.c:563
 msgid "too many alternate speeds"
 msgstr "слишком много альтернативных скоростей"
 
-#: login-utils/agetty.c:561
+#: login-utils/agetty.c:565
 msgid "exiting parsespeeds\n"
 msgstr "выход из parsespeeds\n"
 
-#: login-utils/agetty.c:661
+#: login-utils/agetty.c:665
 #, c-format
 msgid "/dev: chdir() failed: %m"
 msgstr "/dev: chdir() завершился неудачей: %m"
 
-#: login-utils/agetty.c:665
+#: login-utils/agetty.c:669
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: not a character device"
 msgstr "/dev/%s: неблочное устройство"
 
-#: login-utils/agetty.c:672
+#: login-utils/agetty.c:676
 msgid "open(2)\n"
 msgstr "open(2)\n"
 
-#: login-utils/agetty.c:674
+#: login-utils/agetty.c:678
 #, c-format
 msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
 msgstr "/dev/%s: невозможно открыть как стандартный ввод: %m"
 
-#: login-utils/agetty.c:684
+#: login-utils/agetty.c:688
 #, c-format
 msgid "%s: not open for read/write"
 msgstr "%s: не открыт для чтения/записи"
 
-#: login-utils/agetty.c:688
+#: login-utils/agetty.c:692
 msgid "duping\n"
 msgstr "выполняется дублирование\n"
 
-#: login-utils/agetty.c:690
+#: login-utils/agetty.c:694
 #, c-format
 msgid "%s: dup problem: %m"
 msgstr "%s: проблема дублирования: %m"
 
-#: login-utils/agetty.c:764
+#: login-utils/agetty.c:768
 msgid "term_io 2\n"
 msgstr "term_io 2\n"
 
-#: login-utils/agetty.c:973
+#: login-utils/agetty.c:977
 #, c-format
 msgid "user"
 msgstr "пользователь"
 
-#: login-utils/agetty.c:973
+#: login-utils/agetty.c:977
 #, c-format
 msgid "users"
 msgstr "пользователи"
 
-#: login-utils/agetty.c:1058
+#: login-utils/agetty.c:1062
 #, c-format
 msgid "%s: read: %m"
 msgstr "%s: чтение: %m"
 
-#: login-utils/agetty.c:1104
+#: login-utils/agetty.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s: input overrun"
 msgstr "%s: переполнение ввода"
 
-#: login-utils/agetty.c:1228
-#, c-format
+#: login-utils/agetty.c:1233
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Usage: %s [-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] [-H "
+"Usage: %s [-8hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] [-H "
 "login_host] baud_rate,... line [termtype]\n"
 "or\t[-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] [-H login_host] "
 "line baud_rate,... [termtype]\n"
@@ -6383,7 +6383,7 @@ msgstr "Информация finger *НЕ* изменена. Попробуйте еще раз попозже.\n"
 msgid "Finger information changed.\n"
 msgstr "Информация finger изменена.\n"
 
-#: login-utils/chfn.c:520 login-utils/chsh.c:427 sys-utils/cytune.c:322
+#: login-utils/chfn.c:520 login-utils/chsh.c:427 sys-utils/cytune.c:321
 msgid "malloc failed"
 msgstr "malloc завершился неудачей"
 
@@ -7176,11 +7176,6 @@ msgstr "%s: невозможно определить состояние временного файла.\n"
 msgid "%s: can't read temporary file.\n"
 msgstr "%s: невозможно прочитать временный файл.\n"
 
-#: misc-utils/cal.c:333
-#, c-format
-msgid "%s from %s\n"
-msgstr "%s из %s\n"
-
 #: misc-utils/cal.c:347
 msgid "illegal month value: use 1-12"
 msgstr "запрещенное значение месяца: используйте 1-12"
@@ -7208,11 +7203,6 @@ msgstr "использование: %s [+формат] [день месяц год]\n"
 msgid "St. Tib's Day"
 msgstr "День Св. Изабеллы"
 
-#: misc-utils/kill.c:189
-#, c-format
-msgid "%s from %s%s\n"
-msgstr "%s из %s%s\n"
-
 #: misc-utils/kill.c:207
 #, c-format
 msgid "%s: unknown signal %s\n"
@@ -7238,22 +7228,22 @@ msgstr "использование: %s [ -s сигнал | -p ] [ -a ] pid ...\n"
 msgid "       %s -l [ signal ]\n"
 msgstr "       %s -l [ сигнал ]\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:141
+#: misc-utils/logger.c:139
 #, c-format
 msgid "logger: %s: %s.\n"
 msgstr "logger: %s: %s.\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:248
+#: misc-utils/logger.c:246
 #, c-format
 msgid "logger: unknown facility name: %s.\n"
 msgstr "logger: имя неизвестного средства: %s.\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:260
+#: misc-utils/logger.c:258
 #, c-format
 msgid "logger: unknown priority name: %s.\n"
 msgstr "logger: имя неизвестного приоритета: %s.\n"
 
-#: misc-utils/logger.c:287
+#: misc-utils/logger.c:285
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: logger [-is] [-f file] [-p pri] [-t tag] [-u socket] [ message ... ]\n"
@@ -7341,7 +7331,7 @@ msgstr "%s: переименование %s в %s завершилось неудачей: %s\n"
 msgid "call: %s from to files...\n"
 msgstr "call: %s из в файлы...\n"
 
-#: misc-utils/script.c:106
+#: misc-utils/script.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: `%s' is a link.\n"
@@ -7352,22 +7342,22 @@ msgstr ""
 "Используйте `%s [опции] %s', если вы действительно хотите это использовать.\n"
 "Скрипт не запущен.\n"
 
-#: misc-utils/script.c:168
+#: misc-utils/script.c:172
 #, c-format
 msgid "usage: script [-a] [-f] [-q] [-t] [file]\n"
 msgstr "использование: script [-a] [-f] [-q] [-t] [файл]\n"
 
-#: misc-utils/script.c:191
+#: misc-utils/script.c:195
 #, c-format
 msgid "Script started, file is %s\n"
 msgstr "Скрипт запущен, файл - %s\n"
 
-#: misc-utils/script.c:277
+#: misc-utils/script.c:290
 #, c-format
 msgid "Script started on %s"
 msgstr "Скрипт запущен %s"
 
-#: misc-utils/script.c:361
+#: misc-utils/script.c:404
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7376,17 +7366,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Скрипт выполнен %s"
 
-#: misc-utils/script.c:368
+#: misc-utils/script.c:411
 #, c-format
 msgid "Script done, file is %s\n"
 msgstr "Скрипт выполнен, файл - %s\n"
 
-#: misc-utils/script.c:379
+#: misc-utils/script.c:422
 #, c-format
 msgid "openpty failed\n"
 msgstr "openpty завершился неудачей\n"
 
-#: misc-utils/script.c:413
+#: misc-utils/script.c:456
 #, c-format
 msgid "Out of pty's\n"
 msgstr "Не хватает pty\n"
@@ -7937,7 +7927,7 @@ msgstr "mount: ошибка записи %s: %s"
 msgid "mount: error changing mode of %s: %s"
 msgstr "mount: ошибка смены режима %s: %s"
 
-#: mount/mount.c:676 mount/mount.c:1566
+#: mount/mount.c:676 mount/mount.c:1565
 #, c-format
 msgid "mount: cannot fork: %s"
 msgstr "mount: невозможно создать дочерний процесс: %s"
@@ -8228,38 +8218,38 @@ msgstr "mount: невозможно примонтировать %s%s только для чтения"
 msgid "mount: %s%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
 msgstr "mount: %s%s защищен от записи, но явно указан флаг `-w'"
 
-#: mount/mount.c:1294
+#: mount/mount.c:1293
 #, c-format
 msgid "mount: %s%s is write-protected, mounting read-only"
 msgstr "mount: %s%s защищен от записи, монтируется только для чтения"
 
-#: mount/mount.c:1394
+#: mount/mount.c:1393
 #, c-format
 msgid "mount: no type was given - I'll assume nfs because of the colon\n"
 msgstr "mount: не был указан тип - будет подразумеваться nfs из-за двоеточия\n"
 
-#: mount/mount.c:1400
+#: mount/mount.c:1399
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mount: no type was given - I'll assume cifs because of the // prefix\n"
 msgstr ""
 "mount: не был указан тип - будет подразумеваться smbfs из-за префикса //\n"
 
-#: mount/mount.c:1417
+#: mount/mount.c:1416
 #, c-format
 msgid "mount: backgrounding \"%s\"\n"
 msgstr "mount: фоновая обработка \"%s\"\n"
 
-#: mount/mount.c:1427
+#: mount/mount.c:1426
 #, c-format
 msgid "mount: giving up \"%s\"\n"
 msgstr "mount: сдаюсь \"%s\"\n"
 
-#: mount/mount.c:1513
+#: mount/mount.c:1512
 #, c-format
 msgid "mount: %s already mounted on %s\n"
 msgstr "mount: %s уже примонтирован на %s\n"
 
-#: mount/mount.c:1651
+#: mount/mount.c:1650
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: mount -V                 : print version\n"
@@ -8319,24 +8309,24 @@ msgstr ""
 "Другие опции: [-nfFrsvw] [-o опции] [-p passwdfd].\n"
 "Для получения более подробного описания наберите  man 8 mount .\n"
 
-#: mount/mount.c:1961
+#: mount/mount.c:1960
 msgid "mount: only root can do that"
 msgstr "mount: только root может сделать это"
 
-#: mount/mount.c:1966
+#: mount/mount.c:1965
 #, c-format
 msgid "mount: no %s found - creating it..\n"
 msgstr "mount: %s не найден - создается...\n"
 
-#: mount/mount.c:1976
+#: mount/mount.c:1975
 msgid "nothing was mounted"
 msgstr "ничего не было примонтировано"
 
-#: mount/mount.c:1989 mount/mount.c:2015
+#: mount/mount.c:1988 mount/mount.c:2014
 msgid "mount: no such partition found"
 msgstr "mount: такой раздел не найден"
 
-#: mount/mount.c:1992
+#: mount/mount.c:1991
 #, c-format
 msgid "mount: can't find %s in %s or %s"
 msgstr "mount: невозможно найти %s в %s или %s"
@@ -8359,7 +8349,7 @@ msgstr "; остальная часть файла проигнорирована"
 msgid "bug in xstrndup call"
 msgstr "ошибка в вызове xstrndup"
 
-#: mount/swapon.c:62
+#: mount/swapon.c:65
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %s [-hV]\n"
@@ -8372,7 +8362,7 @@ msgstr ""
 "       %s [-v] [-p приоритет] специальный|LABEL=имя_тома ...\n"
 "       %s [-s]\n"
 
-#: mount/swapon.c:72
+#: mount/swapon.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %s [-hV]\n"
@@ -8383,44 +8373,44 @@ msgstr ""
 "       %s -a [-v]\n"
 "       %s [-v] специальный ...\n"
 
-#: mount/swapon.c:125
+#: mount/swapon.c:128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot canonicalize %s: %s\n"
 msgstr "%s: невозможно открыть %s: %s\n"
 
-#: mount/swapon.c:164 mount/swapon.c:253
+#: mount/swapon.c:167 mount/swapon.c:255
 #, c-format
 msgid "%s on %s\n"
 msgstr "%s на %s\n"
 
-#: mount/swapon.c:168 mount/swapon.c:231
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find the device for %s\n"
-msgstr "%s: невозможно найти устройство для %s\n"
-
-#: mount/swapon.c:175
+#: mount/swapon.c:177
 #, c-format
 msgid "%s: cannot stat %s: %s\n"
 msgstr "%s: невозможно определить состояние %s: %s\n"
 
-#: mount/swapon.c:186
+#: mount/swapon.c:188
 #, c-format
 msgid "%s: warning: %s has insecure permissions %04o, %04o suggested\n"
 msgstr ""
 "%s: предупреждение: %s имеет небезопасные разрешения %04o, рекомендуется %"
 "04o\n"
 
-#: mount/swapon.c:198
+#: mount/swapon.c:200
 #, c-format
 msgid "%s: Skipping file %s - it appears to have holes.\n"
 msgstr "%s: Пропускается файл %s - похоже в нём имеются дыры.\n"
 
-#: mount/swapon.c:263
+#: mount/swapon.c:233
+#, c-format
+msgid "%s: cannot find the device for %s\n"
+msgstr "%s: невозможно найти устройство для %s\n"
+
+#: mount/swapon.c:267
 #, c-format
 msgid "Not superuser.\n"
 msgstr "Не суперпользователь.\n"
 
-#: mount/swapon.c:297 mount/swapon.c:489
+#: mount/swapon.c:301 mount/swapon.c:492
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open %s: %s\n"
 msgstr "%s: невозможно открыть %s: %s\n"
@@ -8569,7 +8559,7 @@ msgstr "Вы должны иметь права root'а для установки события Ctrl-Alt-Del.\n"
 msgid "Usage: ctrlaltdel hard|soft\n"
 msgstr "Использование: ctrlaltdel hard|soft\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:115
+#: sys-utils/cytune.c:114
 #, c-format
 msgid ""
 "File %s, For threshold value %lu, Maximum characters in fifo were %d,\n"
@@ -8578,7 +8568,7 @@ msgstr ""
 "Файл %s, Для порогового значения %lu, Максимум символов в fifo были %d,\n"
 "и максимальная скорость передачи в символах/секунду была %f\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:126
+#: sys-utils/cytune.c:125
 #, c-format
 msgid ""
 "File %s, For threshold value %lu and timrout value %lu, Maximum characters "
@@ -8589,32 +8579,32 @@ msgstr ""
 "символов в fifo были %d,\n"
 "и максимальная скорость передачи в символах/секунду была %f\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:190
+#: sys-utils/cytune.c:189
 #, c-format
 msgid "Invalid interval value: %s\n"
 msgstr "Неверное значение интервала: %s\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:198
+#: sys-utils/cytune.c:197
 #, c-format
 msgid "Invalid set value: %s\n"
 msgstr "Неверное значение установки: %s\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:206
+#: sys-utils/cytune.c:205
 #, c-format
 msgid "Invalid default value: %s\n"
 msgstr "Неверное значение по умолчанию: %s\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:214
+#: sys-utils/cytune.c:213
 #, c-format
 msgid "Invalid set time value: %s\n"
 msgstr "Неверное значение установки времени: %s\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:222
+#: sys-utils/cytune.c:221
 #, c-format
 msgid "Invalid default time value: %s\n"
 msgstr "Неверное значение времени по умолчанию: %s\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:239
+#: sys-utils/cytune.c:238
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-q [-i interval]] ([-s value]|[-S value]) ([-t value]|[-T value]) "
@@ -8623,56 +8613,56 @@ msgstr ""
 "Использование: %s [-q [-i интервал]] ([-s значение]|[-S значение]) ([-t "
 "значение]|[-T значение]) [-g|-G] файл [файл...]\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:251 sys-utils/cytune.c:270 sys-utils/cytune.c:290
-#: sys-utils/cytune.c:340
+#: sys-utils/cytune.c:250 sys-utils/cytune.c:269 sys-utils/cytune.c:289
+#: sys-utils/cytune.c:339
 #, c-format
 msgid "Can't open %s: %s\n"
 msgstr "Невозможно открыть %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:258
+#: sys-utils/cytune.c:257
 #, c-format
 msgid "Can't set %s to threshold %d: %s\n"
 msgstr "Невозможно установить %s в пороговое значение %d: %s\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:277
+#: sys-utils/cytune.c:276
 #, c-format
 msgid "Can't set %s to time threshold %d: %s\n"
 msgstr "Невозможно установить %s в пороговое значение времени %d: %s\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:295 sys-utils/cytune.c:352 sys-utils/cytune.c:383
+#: sys-utils/cytune.c:294 sys-utils/cytune.c:351 sys-utils/cytune.c:382
 #, c-format
 msgid "Can't get threshold for %s: %s\n"
 msgstr "Невозможно получить пороговое значение для %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:301 sys-utils/cytune.c:358 sys-utils/cytune.c:389
+#: sys-utils/cytune.c:300 sys-utils/cytune.c:357 sys-utils/cytune.c:388
 #, c-format
 msgid "Can't get timeout for %s: %s\n"
 msgstr "Невозможно получить тайм-аут для %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:307
+#: sys-utils/cytune.c:306
 #, c-format
 msgid "%s: %ld current threshold and %ld current timeout\n"
 msgstr "%s: %ld текущее пороговое значение и %ld текущий тайм-аут\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:310
+#: sys-utils/cytune.c:309
 #, c-format
 msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
 msgstr "%s: %ld пороговое значение по умолчанию и %ld тайм-аут по умолчанию\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:328
+#: sys-utils/cytune.c:327
 msgid "Can't set signal handler"
 msgstr "Невозможно установить обработчик сигнала"
 
-#: sys-utils/cytune.c:332 sys-utils/cytune.c:367
+#: sys-utils/cytune.c:331 sys-utils/cytune.c:366
 msgid "gettimeofday failed"
 msgstr "gettimeofday завершился неудачей"
 
-#: sys-utils/cytune.c:345 sys-utils/cytune.c:377
+#: sys-utils/cytune.c:344 sys-utils/cytune.c:376
 #, c-format
 msgid "Can't issue CYGETMON on %s: %s\n"
 msgstr "Невозможно выдать CYGETMON на %s: %s\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:419
+#: sys-utils/cytune.c:418
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %lu ints, %lu/%lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
@@ -8680,12 +8670,12 @@ msgstr ""
 "%s: %lu прерыв, %lu/%lu симв; fifo: %lu порог, %lu тайм-аут, %lu макс, %lu "
 "сейчас\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:425
+#: sys-utils/cytune.c:424
 #, c-format
 msgid "   %f int/sec; %f rec, %f send (char/sec)\n"
 msgstr "   %f прерыв/сек; %f зап, %f отправлено (симв/сек)\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:430
+#: sys-utils/cytune.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
@@ -8693,7 +8683,7 @@ msgstr ""
 "%s: %lu прерыв, %lu симв; fifo: %lu порог, %lu тайм-аут, %lu макс, %lu "
 "сейчас\n"
 
-#: sys-utils/cytune.c:436
+#: sys-utils/cytune.c:435
 #, c-format
 msgid "   %f int/sec; %f rec (char/sec)\n"
 msgstr "   %f прерыв/сек; %f зап (симв/сек)\n"
@@ -9470,7 +9460,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sampling_step: %i\n"
 msgstr "Шаг_дискретизации: %i\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:305 sys-utils/readprofile.c:330
+#: sys-utils/readprofile.c:305 sys-utils/readprofile.c:331
 #, c-format
 msgid "%s: %s(%i): wrong map line\n"
 msgstr "%s: %s(%i): неверная строка map\n"
@@ -9480,12 +9470,12 @@ msgstr "%s: %s(%i): неверная строка map\n"
 msgid "%s: can't find \"_stext\" in %s\n"
 msgstr "%s: невозможно найти \"_stext\" в %s\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:344
+#: sys-utils/readprofile.c:352
 #, c-format
 msgid "%s: profile address out of range. Wrong map file?\n"
 msgstr "%s: адрес profile за пределами диапазона. Неверный файл map?\n"
 
-#: sys-utils/readprofile.c:402
+#: sys-utils/readprofile.c:412
 msgid "total"
 msgstr "всего"
 
@@ -10206,6 +10196,12 @@ msgstr "Строка входных данных слишком длинная.\n"
 msgid "Out of memory when growing buffer.\n"
 msgstr "Не хватает памяти при увеличении буфера.\n"
 
+#~ msgid "%s from util-linux-%s\n"
+#~ msgstr "%s из util-linux-%s\n"
+
+#~ msgid "%s from %s%s\n"
+#~ msgstr "%s из %s%s\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Exceeded MAXENTRIES.  Raise this value in mkcramfs.c and recompile.  "
 #~ "Exiting.\n"