diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 72 |
1 files changed, 36 insertions, 36 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: util-linux-ng 2.15-rc2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-27 21:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-19 22:13+0100\n" "Last-Translator: Nicolas Provost <nprovost@quadriv.com>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" @@ -7920,25 +7920,25 @@ msgstr "%s: ne peut évaluer par stat() le fichier temporaire.\n" msgid "%s: can't read temporary file.\n" msgstr "%s: ne peut lire du fichier temporaire.\n" -#: misc-utils/cal.c:355 misc-utils/cal.c:367 +#: misc-utils/cal.c:358 misc-utils/cal.c:370 #, c-format msgid "illegal day value: use 1-%d" msgstr "valeur de jour incorrecte : utiliser 1-%d" -#: misc-utils/cal.c:359 +#: misc-utils/cal.c:362 msgid "illegal month value: use 1-12" msgstr "valeur de mois illégal: utiliser 1-12" -#: misc-utils/cal.c:363 +#: misc-utils/cal.c:366 msgid "illegal year value: use 1-9999" msgstr "valeur d'année illégale: utiliser 1-9999" -#: misc-utils/cal.c:457 +#: misc-utils/cal.c:460 #, c-format msgid "%s %d" msgstr "%s %d" -#: misc-utils/cal.c:848 +#: misc-utils/cal.c:851 #, c-format msgid "usage: cal [-13smjyV] [[[day] month] year]\n" msgstr "Utilisation : cal [-13smjyV] [[[jour] mois] année]\n" @@ -9711,49 +9711,49 @@ msgstr "impossible d'obtenir la stratégie d'exécution du pid %d" msgid "pid %d's %s scheduling policy: " msgstr "stratégie de planification d'exécution pour pid %d %s :" -#: schedutils/chrt.c:108 +#: schedutils/chrt.c:112 #, c-format msgid "unknown\n" msgstr "inconnu\n" -#: schedutils/chrt.c:112 +#: schedutils/chrt.c:116 #, c-format msgid "failed to get pid %d's attributes" msgstr "impossible d'obtenir les attributs pour le pid %d" -#: schedutils/chrt.c:114 +#: schedutils/chrt.c:118 #, c-format msgid "pid %d's %s scheduling priority: %d\n" msgstr "priorité de planification d'exécution pour le pid %d %s : %d\n" -#: schedutils/chrt.c:130 +#: schedutils/chrt.c:147 #, c-format msgid "SCHED_%s min/max priority\t: %d/%d\n" msgstr "SCHED_%s priorité min/max \t: %d/%d\n" -#: schedutils/chrt.c:133 +#: schedutils/chrt.c:150 #, c-format msgid "SCHED_%s not supported?\n" msgstr "SCHED_%s non supporté(e) ?\n" -#: schedutils/chrt.c:185 +#: schedutils/chrt.c:206 msgid "failed to parse pid" msgstr "analyse impossible pour ce pid" -#: schedutils/chrt.c:207 +#: schedutils/chrt.c:228 msgid "current" msgstr "actuel" -#: schedutils/chrt.c:215 +#: schedutils/chrt.c:236 msgid "failed to parse priority" msgstr "impossible d'analyser la priorité" -#: schedutils/chrt.c:221 +#: schedutils/chrt.c:242 #, c-format msgid "failed to set pid %d's policy" msgstr "impossible de fixer la stratégie d'exécution du pid %d" -#: schedutils/chrt.c:230 +#: schedutils/chrt.c:251 #, c-format msgid "failed to execute %s" msgstr "impossible d'exécuter %s" @@ -10791,7 +10791,7 @@ msgstr "para" msgid "full" msgstr "complet" -#: sys-utils/lscpu.c:129 sys-utils/lscpu.c:152 sys-utils/lscpu.c:431 +#: sys-utils/lscpu.c:129 sys-utils/lscpu.c:152 sys-utils/lscpu.c:441 #, c-format msgid "error: %s" msgstr "erreur : %s " @@ -10809,15 +10809,15 @@ msgstr "erreur : échec de \"strdup\"" msgid "error: uname failed" msgstr "erreur : échec de \"uname\"" -#: sys-utils/lscpu.c:481 +#: sys-utils/lscpu.c:491 msgid "error: malloc failed" msgstr "erreur : échec de \"malloc\"" -#: sys-utils/lscpu.c:496 +#: sys-utils/lscpu.c:506 msgid "error: /sys filesystem is not accessable." msgstr "erreur : le système de fichiers /sys est inaccessible." -#: sys-utils/lscpu.c:514 +#: sys-utils/lscpu.c:524 #, c-format msgid "" "# The following is the parsable format, which can be fed to other\n" @@ -10830,65 +10830,65 @@ msgstr "" "# un unique numéro ID partant de zéro.\n" "# CPU, coeur, support (socket), noeud" -#: sys-utils/lscpu.c:580 +#: sys-utils/lscpu.c:590 msgid "Thread(s) per core:" msgstr "Thread(s) par coeur :" -#: sys-utils/lscpu.c:581 +#: sys-utils/lscpu.c:591 msgid "Core(s) per socket:" msgstr "Coeur(s) par support CPU :" -#: sys-utils/lscpu.c:582 +#: sys-utils/lscpu.c:592 msgid "CPU socket(s):" msgstr "Support(s) CPU :" -#: sys-utils/lscpu.c:586 +#: sys-utils/lscpu.c:596 msgid "NUMA node(s):" msgstr "Noeud(s) NUMA :" -#: sys-utils/lscpu.c:588 +#: sys-utils/lscpu.c:598 msgid "Vendor ID:" msgstr "ID du vendeur :" -#: sys-utils/lscpu.c:590 +#: sys-utils/lscpu.c:600 msgid "CPU family:" msgstr "Famille CPU :" -#: sys-utils/lscpu.c:592 +#: sys-utils/lscpu.c:602 msgid "Model:" msgstr "Modèle :" -#: sys-utils/lscpu.c:594 +#: sys-utils/lscpu.c:604 msgid "Stepping:" msgstr "Version :" -#: sys-utils/lscpu.c:596 +#: sys-utils/lscpu.c:606 msgid "CPU MHz:" msgstr "CPU MHz :" -#: sys-utils/lscpu.c:599 sys-utils/lscpu.c:601 +#: sys-utils/lscpu.c:609 sys-utils/lscpu.c:611 msgid "Virtualization:" msgstr "Virtualisation :" -#: sys-utils/lscpu.c:604 +#: sys-utils/lscpu.c:614 msgid "Hypervisor vendor:" msgstr "Vendeur hyperviseur :" -#: sys-utils/lscpu.c:605 +#: sys-utils/lscpu.c:615 msgid "Virtualization type:" msgstr "Type de virtualisation :" -#: sys-utils/lscpu.c:613 +#: sys-utils/lscpu.c:623 #, c-format msgid "%s cache:" msgstr "%s cache :" -#: sys-utils/lscpu.c:621 +#: sys-utils/lscpu.c:631 #, c-format msgid "Usage: %s [option]\n" msgstr "Utilisation : %s [options]\n" -#: sys-utils/lscpu.c:624 +#: sys-utils/lscpu.c:634 msgid "" "CPU architecture information helper\n" "\n" @@ -10902,7 +10902,7 @@ msgstr "" " -p, --parse sortie en format analysable et non affichable.\n" " -s, --sysroot spécifie un répertoire comme racine du système.\n" -#: sys-utils/lscpu.c:673 +#: sys-utils/lscpu.c:683 #, c-format msgid "error: change working directory to %s." msgstr "erreur : changement de répertoire de travail en %s." |