diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 56 |
1 files changed, 32 insertions, 24 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: util-linux 2.12m\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Adrian Bunk <bunk@stusta.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2005-08-02 21:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-08-14 18:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-26 20:42+0100\n" "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -163,11 +163,11 @@ msgstr "användning: %s [ -n ] enhet\n" #: disk-utils/fdformat.c:116 disk-utils/fsck.minix.c:1249 #: disk-utils/isosize.c:179 disk-utils/mkfs.bfs.c:119 disk-utils/mkfs.c:52 #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:778 disk-utils/mkfs.minix.c:626 -#: disk-utils/mkswap.c:522 misc-utils/cal.c:313 misc-utils/ddate.c:179 -#: misc-utils/kill.c:189 misc-utils/rename.c:79 misc-utils/script.c:142 +#: disk-utils/mkswap.c:522 misc-utils/ddate.c:179 misc-utils/rename.c:79 +#: misc-utils/script.c:142 sys-utils/readprofile.c:197 #, fuzzy, c-format -msgid "%s from %s%s\n" -msgstr "%s från %s\n" +msgid "%s (%s)\n" +msgstr "%s: %s (%s)\n" #: disk-utils/fdformat.c:130 #, c-format @@ -856,9 +856,9 @@ msgid "%s: Out of memory!\n" msgstr "%s: Slut på minne!\n" #: disk-utils/mkfs.c:103 -#, c-format -msgid "mkfs version %s (%s)\n" -msgstr "mkfs version %s (%s)\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "mkfs (%s)\n" +msgstr "%s: %s (%s)\n" #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:124 #, c-format @@ -7154,6 +7154,11 @@ msgstr "%s: kan inte ta status på temporär fil.\n" msgid "%s: can't read temporary file.\n" msgstr "%s: kan inte läsa temporär fil.\n" +#: misc-utils/cal.c:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s from %s\n" +msgstr "%s från %s\n" + #: misc-utils/cal.c:327 msgid "illegal month value: use 1-12" msgstr "ogiltigt månadsvärde: använd 1-12" @@ -7181,6 +7186,11 @@ msgstr "användning: %s [+format] [dag månad år]\n" msgid "St. Tib's Day" msgstr "St. Tibs Dag" +#: misc-utils/kill.c:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s from %s%s\n" +msgstr "%s från %s\n" + #: misc-utils/kill.c:207 #, c-format msgid "%s: unknown signal %s\n" @@ -8749,17 +8759,6 @@ msgstr " %f avbrott/sek; %f mott. (tecken/s)\n" msgid "Usage: %s [-c] [-n level] [-s bufsize]\n" msgstr "Användning: %s [-c] [-n nivå] [-s buffertstorlek]\n" -#: sys-utils/flock.c:59 -#, fuzzy, c-format -msgid "flock: unknown option, aborting.\n" -msgstr "%s: okänd flagga \"-%c\"\n" - -#: sys-utils/flock.c:77 -#, c-format -msgid "" -"Usage flock [--shared] [--timeout=seconds] filename command {arg arg...}\n" -msgstr "" - #: sys-utils/ipcrm.c:66 #, c-format msgid "invalid id: %s\n" @@ -9517,11 +9516,6 @@ msgstr "" "\t -n deaktivera automatisk detektering av byteordning\n" "\t -V visa versionsinformation och avsluta\n" -#: sys-utils/readprofile.c:197 -#, c-format -msgid "%s version %s\n" -msgstr "%s version %s\n" - #: sys-utils/readprofile.c:284 #, c-format msgid "Sampling_step: %i\n" @@ -10102,6 +10096,20 @@ msgstr "Indataraden är för lång.\n" msgid "Out of memory when growing buffer.\n" msgstr "Slut på minne vid växande av buffert.\n" +#, fuzzy +#~ msgid "mkfs from %s\n" +#~ msgstr "%s från %s\n" + +#~ msgid "mkfs version %s (%s)\n" +#~ msgstr "mkfs version %s (%s)\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "flock: unknown option, aborting.\n" +#~ msgstr "%s: okänd flagga \"-%c\"\n" + +#~ msgid "%s version %s\n" +#~ msgstr "%s version %s\n" + #~ msgid "Invalid number: %s\n" #~ msgstr "Ogiltigt tal: %s\n" |