diff options
| author | Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz> | 2019-06-28 11:52:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Marco d'Itri <md@linux.it> | 2019-06-28 11:54:14 +0200 |
| commit | 98418907d08bfee053f6f3741a43f07d3b429e28 (patch) | |
| tree | 669f8b8798194c7f0e17329b9501911b13672206 | |
| parent | bfc8c6bf9ccb6c43f3ef46d218c9cf0f9a85319a (diff) | |
| download | whois-98418907d08bfee053f6f3741a43f07d3b429e28.tar.gz | |
Updated translation: cs.po
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -1,12 +1,12 @@ # Czech translation for whois -# Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013. +# Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2019. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: whois 5.0.24\n" +"Project-Id-Version: whois 5.4.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-28 01:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-10 20:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-28 06:05+02:00\n" "Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n" "Language: cs\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: ../whois.c:340 ../whois.c:347 ../whois.c:380 ../whois.c:397 #, c-format msgid "Using server %s.\n" -msgstr "Používám server %s.\n" +msgstr "Používá se server %s.\n" #: ../whois.c:354 #, c-format @@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Interrupted by signal %d..." msgstr "Přerušeno signálem %d…" #: ../whois.c:1488 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usage: whois [OPTION]... OBJECT...\n" "\n" @@ -145,6 +145,7 @@ msgstr "" "\n" "-h STROJ, --host STROJ připojí se na server STROJ\n" "-p PORT, --port PORT připojí se na PORT\n" +"-I dotáže se whois.iana.org a následuje tamní odkazy\n" "-H skryje právní prohlášení\n" #: ../whois.c:1495 @@ -245,9 +246,8 @@ msgstr "" " verze, „sources“ – zdroje, „types“ – typy)\n" #: ../mkpasswd.c:128 -#, fuzzy msgid "BSDI extended DES-based crypt(3)" -msgstr "standardní crypt(3) založený na 56bitové šifře DES" +msgstr "rozšířený BSDI crypt(3) založený na šifře DES" #: ../mkpasswd.c:131 msgid "standard 56 bit DES-based crypt(3)" |