Imported Debian version 4.6.9v4.6.9

1 files changed, 34 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c9e00d1..2c5b371 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,7 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: whois 4.4.13\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-05 18:21+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-01 18:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-05 18:21+0200\n"
 "Last-Translator: Marco d'Itri <md@linux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -24,30 +25,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Segnalare i bug a %s.\n"
 
-#: ../whois.c:151 ../whois.c:224
+#: ../whois.c:151 ../whois.c:240
 #, c-format
 msgid "Using server %s.\n"
 msgstr "Uso il server %s.\n"
 
-#: ../whois.c:172
+#: ../whois.c:173
 #, c-format
 msgid "Using default server %s.\n"
 msgstr "Uso il server predefinito %s.\n"
 
-#: ../whois.c:175
+#: ../whois.c:176
 msgid "This TLD has no whois server, but you can access the whois database at"
 msgstr ""
 "Questo TLD non ha un server whois, ma si può accedere al database tramite"
 
-#: ../whois.c:181
+#: ../whois.c:182
 msgid "This TLD has no whois server."
 msgstr "Per questo TLD non esiste un server whois."
 
-#: ../whois.c:185
+#: ../whois.c:186
 msgid "Connecting to whois.crsnic.net."
 msgstr "Mi sto connettendo a whois.crsnic.net."
 
-#: ../whois.c:191 ../whois.c:202
+#: ../whois.c:192 ../whois.c:203
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -58,15 +59,15 @@ msgstr ""
 "Trovato un riferimento a %s.\n"
 "\n"
 
-#: ../whois.c:196
+#: ../whois.c:197
 msgid "Connecting to whois.nic.cc."
 msgstr "Mi sto connettendo a whois.nic.cc."
 
-#: ../whois.c:207
+#: ../whois.c:208
 msgid "Connecting to whois.publicinterestregistry.net."
 msgstr "Mi sto connettendo a whois.publicinterestregistry.net."
 
-#: ../whois.c:213
+#: ../whois.c:214
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -77,16 +78,27 @@ msgstr ""
 "Trovato un riferimento a %s.\n"
 "\n"
 
-#: ../whois.c:217
+#: ../whois.c:218
 msgid "No whois server is known for this kind of object."
 msgstr "Non è noto alcun server whois per questo tipo di oggetto."
 
-#: ../whois.c:220
+#: ../whois.c:221
 msgid "Unknown AS number or IP network. Please upgrade this program."
 msgstr ""
 "Numero dell'AS o della rete IP sconosciuto. Per favore aggiorna il programma."
 
-#: ../whois.c:233
+#: ../whois.c:228
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Querying for the IPv4 endpoint %s of a 6to4 IPv6 address.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Cerco l'endpoint IPv4 %s di un indirizzo IPv6 6to4.\n"
+"\n"
+
+#: ../whois.c:249
 #, c-format
 msgid ""
 "Query string: \"%s\"\n"
@@ -95,21 +107,21 @@ msgstr ""
 "Richiesta: \"%s\"\n"
 "\n"
 
-#: ../whois.c:286 ../whois.c:289
+#: ../whois.c:302 ../whois.c:305
 #, c-format
 msgid "Cannot parse this line: %s"
 msgstr "Impossibile interpretare questa riga: %s"
 
-#: ../whois.c:428
+#: ../whois.c:446
 msgid "Warning: RIPE flags used with a traditional server."
 msgstr "Attenzione: sono stati usati dei flag RIPE con un server tradizionale."
 
-#: ../whois.c:489
+#: ../whois.c:503
 #, c-format
 msgid "Detected referral to %s on %s.\n"
 msgstr "Trovato un riferimento a %s su %s.\n"
 
-#: ../whois.c:506
+#: ../whois.c:520
 msgid ""
 "Catastrophic error: disclaimer text has been changed.\n"
 "Please upgrade this program.\n"
@@ -117,26 +129,26 @@ msgstr ""
 "Errore catastrofico: il testo di avvertenze è cambiato.\n"
 "Aggiorna questo programma.\n"
 
-#: ../whois.c:624
+#: ../whois.c:639
 #, c-format
 msgid "Host %s not found."
 msgstr "Host %s non trovato."
 
-#: ../whois.c:634
+#: ../whois.c:649
 #, c-format
 msgid "%s/tcp: unknown service"
 msgstr "%s/tcp: servizio sconosciuto"
 
-#: ../whois.c:646
+#: ../whois.c:661
 msgid "Timeout."
 msgstr "Tempo scaduto."
 
-#: ../whois.c:652
+#: ../whois.c:667
 #, c-format
 msgid "Interrupted by signal %d..."
 msgstr "Interrotto dal segnale %d..."
 
-#: ../whois.c:701
+#: ../whois.c:728
 msgid ""
 "Usage: whois [OPTION]... OBJECT...\n"
 "\n"