diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -1,14 +1,14 @@ # Translation of whois to German -# Copyright (C) 2001 Simon Richter <Simon.Richter@in.tum.de>, 2004 Adrian -# Bunk <bunk@fs.tum.de>, 2010, 2013 Chris Leick <c.leick@vollbio.de>. +# Copyright (C) 2001 Simon Richter <Simon.Richter@in.tum.de>, 2004 Adrian +# Bunk <bunk@fs.tum.de>, 2010, 2013, 2019 Chris Leick <c.leick@vollbio.de>. # This file is distributed under the same license as the whois package. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: whois 5.0.24\n" +"Project-Id-Version: whois 5.4.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-28 01:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-27 21:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-28 18:02+0200\n" "Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgid "Interrupted by signal %d..." msgstr "Durch Signal %d unterbrochen …" #: ../whois.c:1488 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usage: whois [OPTION]... OBJECT...\n" "\n" @@ -148,6 +148,7 @@ msgstr "" "\n" "-h HOST, --host HOST verbindet sich mit Server HOST.\n" "-p PORT, --port PORT verbindet sich mit PORT.\n" +"-I fragt whois.iana.org ab und folgt dessen Verweis.\n" "-H versteckt Haftungsausschlussklauseln.\n" #: ../whois.c:1495 @@ -253,9 +254,9 @@ msgstr "" "-q [version|sources|types] fragt die angegebene Server-Information ab.\n" #: ../mkpasswd.c:128 -#, fuzzy +# https://en.wikipedia.org/wiki/Crypt_%28C%29#BSDi_extended_DES-based_scheme msgid "BSDI extended DES-based crypt(3)" -msgstr "Standard-56-Bit-DES-basiertes Crypt(3)" +msgstr "BSDi-erweitertes DES-basiertes Crypt(3)" #: ../mkpasswd.c:131 msgid "standard 56 bit DES-based crypt(3)" |