diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 53 |
1 files changed, 27 insertions, 26 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: whois 4.4.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-23 16:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-28 01:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-18 14:00:00\n" "Last-Translator: Egil Kvaleberg <egil@kvaleberg.no>\n" "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: ../whois.c:233 +#: ../whois.c:236 #, c-format msgid "" "Version %s.\n" @@ -23,29 +23,29 @@ msgid "" "Report bugs to %s.\n" msgstr "" -#: ../whois.c:322 +#: ../whois.c:325 msgid "This TLD has no whois server, but you can access the whois database at" msgstr "" -#: ../whois.c:327 +#: ../whois.c:330 msgid "This TLD has no whois server." msgstr "" -#: ../whois.c:330 +#: ../whois.c:333 msgid "No whois server is known for this kind of object." msgstr "" -#: ../whois.c:333 +#: ../whois.c:336 #, fuzzy msgid "Unknown AS number or IP network. Please upgrade this program." msgstr "Ukjent AS-nummer. Vennligst oppdater programmet." -#: ../whois.c:337 ../whois.c:344 ../whois.c:387 +#: ../whois.c:340 ../whois.c:347 ../whois.c:380 ../whois.c:397 #, c-format msgid "Using server %s.\n" msgstr "Bruker tjener %s.\n" -#: ../whois.c:351 +#: ../whois.c:354 #, c-format msgid "" "\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../whois.c:358 +#: ../whois.c:361 #, c-format msgid "" "\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../whois.c:388 +#: ../whois.c:398 #, c-format msgid "" "Query string: \"%s\"\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" "Forespørsel: \"%s\"\n" "\n" -#: ../whois.c:398 +#: ../whois.c:408 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -82,17 +82,17 @@ msgstr "" "Fant InterNIC-referanse til %s.\n" "\n" -#: ../whois.c:440 ../whois.c:443 +#: ../whois.c:450 ../whois.c:453 #, c-format msgid "Cannot parse this line: %s" msgstr "" -#: ../whois.c:632 +#: ../whois.c:642 #, fuzzy msgid "Warning: RIPE flags used with a traditional server." msgstr "Merk: RIPE-flaggene ignoreres for en tradisjonell tjener." -#: ../whois.c:802 ../whois.c:918 +#: ../whois.c:812 ../whois.c:928 #, fuzzy msgid "" "Catastrophic error: disclaimer text has been changed.\n" @@ -101,32 +101,33 @@ msgstr "" "Alvorlig feil: INTERNIC har endret standardtekst.\n" "Vennligst oppdater programmet.\n" -#: ../whois.c:978 +#: ../whois.c:1029 #, c-format msgid "Host %s not found." msgstr "Finner ikke verten %s." -#: ../whois.c:988 +#: ../whois.c:1039 #, c-format msgid "%s/tcp: unknown service" msgstr "%s/tcp: ukjent port" -#: ../whois.c:1063 +#: ../whois.c:1114 msgid "Timeout." msgstr "" -#: ../whois.c:1069 +#: ../whois.c:1120 #, c-format msgid "Interrupted by signal %d..." msgstr "Avbrudt av signal %d..." -#: ../whois.c:1437 +#: ../whois.c:1488 #, fuzzy, c-format msgid "" "Usage: whois [OPTION]... OBJECT...\n" "\n" "-h HOST, --host HOST connect to server HOST\n" "-p PORT, --port PORT connect to PORT\n" +"-I query whois.iana.org and follow its referral\n" "-H hide legal disclaimers\n" msgstr "" "Bruk: whois [OPSJONER]... OBJEKTER...\n" @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "" "-h VERT koble til tjener VERT\n" "-p PORT koble til PORT\n" -#: ../whois.c:1443 +#: ../whois.c:1495 #, c-format msgid "" " --verbose explain what is being done\n" @@ -143,7 +144,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../whois.c:1449 +#: ../whois.c:1501 #, fuzzy, c-format msgid "" "These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:\n" @@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "" "-m finn første nivå av mer spesifike treff\n" "-M finn alle mer spesifike treff\n" -#: ../whois.c:1456 +#: ../whois.c:1508 #, c-format msgid "" "-c find the smallest match containing a mnt-irt " @@ -165,7 +166,7 @@ msgid "" "-b return brief IP address ranges with abuse contact\n" msgstr "" -#: ../whois.c:1461 +#: ../whois.c:1513 #, c-format msgid "" "-B turn off object filtering (show email addresses)\n" @@ -173,7 +174,7 @@ msgid "" "-d return DNS reverse delegation objects too\n" msgstr "" -#: ../whois.c:1466 +#: ../whois.c:1518 #, fuzzy, c-format msgid "" "-i ATTR[,ATTR]... do an inverse look-up for specified ATTRibutes\n" @@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "" "-T TYPE[,TYPE]... se bare på objekttype TYPE\n" "-r ikke foreta rekursive oppslag\n" -#: ../whois.c:1472 +#: ../whois.c:1524 #, fuzzy, c-format msgid "" "-R force to show local copy of the domain object even\n" @@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "" "-s KILDE[,KILDE]... søk i databasen fra KILDE\n" "-g KILDE:FØRSTE-SISTE finn oppdateringer fra KILDE fra serie FØRSTE til " -#: ../whois.c:1479 +#: ../whois.c:1531 #, fuzzy, c-format msgid "" "-t TYPE request template for object of TYPE\n" |