Italian translation of safety-cost-level-diagram.svg

2 files changed, 18 insertions, 19 deletions

diff --git a/doc/it/images/safety-cost-level-diagram.png b/doc/it/images/safety-cost-level-diagram.png
deleted file mode 100644
index f5702d64..00000000
--- a/doc/it/images/safety-cost-level-diagram.png
+++ /dev/null
diff --git a/doc/po4a/po/it.po b/doc/po4a/po/it.po
index f557ee21..896a2977 100644
--- a/doc/po4a/po/it.po
+++ b/doc/po4a/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude-doc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-30 09:13+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-26 16:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-30 12:04+0800\n"
 "Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -24625,98 +24625,97 @@ msgstr ""
 #: en/images/safety-cost-level-diagram.svg:108
 #, no-wrap
 msgid "Level 10,000: &quot;safe&quot; changes and package removals"
-msgstr ""
+msgstr "Livello 10.000: modifiche e rimozioni di pacchetti &quot;sicure&quot;"
 
 #. type: Content of: <svg><g><g><text><textPath><tspan>
 #: en/images/safety-cost-level-diagram.svg:127
 #, no-wrap
 msgid "Level 20,000: cancel everything"
-msgstr ""
+msgstr "Livello 20.000: annulla tutto"
 
 #. type: Content of: <svg><g><g><text><textPath><tspan>
 #: en/images/safety-cost-level-diagram.svg:146
 #, no-wrap
 msgid "Level 40,000: break holds"
-msgstr ""
+msgstr "Livello 40.000: infrangi blocchi"
 
 #. type: Content of: <svg><g><g><text><textPath><tspan>
 #: en/images/safety-cost-level-diagram.svg:165
 #, no-wrap
 msgid "Level 50,000: install from non-default sources"
-msgstr ""
+msgstr "Livello 50.000: installa da fonti non predefinite"
 
 #. type: Content of: <svg><g><g><text><tspan>
 #: en/images/safety-cost-level-diagram.svg:185
 #, no-wrap
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Ricerca"
 
 #. type: Content of: <svg><g><text><tspan>
 #: en/images/safety-cost-level-diagram.svg:202
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Cost level"
+#, no-wrap
 msgid "Minimum cost level"
-msgstr "Livello di costo"
+msgstr "Livello minimo di costo"
 
 #. type: Content of: <svg><g><text><tspan>
 #: en/images/safety-cost-level-diagram.svg:221
 #, no-wrap
 msgid "&quot;Install masqmail (sid)&quot;"
-msgstr ""
+msgstr "&quot;Installa masqmail (sid)&quot;"
 
 #. type: Content of: <svg><g><text><tspan>
 #: en/images/safety-cost-level-diagram.svg:232
 #, no-wrap
 msgid "&quot;Install xteddy (sid)&quot;"
-msgstr ""
+msgstr "&quot;Installa xteddy (sid)&quot;"
 
 #. type: Content of: <svg><g><text><tspan>
 #: en/images/safety-cost-level-diagram.svg:243
 #, no-wrap
 msgid "&quot;Keep libsdl1.2debian at its current version&quot;"
-msgstr ""
+msgstr "&quot;Mantieni libsdl1.2debian alla versione attuale&quot;"
 
 #. type: Content of: <svg><g><text><tspan>
 #: en/images/safety-cost-level-diagram.svg:263
 #, no-wrap
 msgid "&quot;Cancel all the user's selections at once&quot;"
-msgstr ""
+msgstr "&quot;Annulla tutte le selezioni dell'utente&quot;"
 
 #. type: Content of: <svg><g><text><tspan>
 #: en/images/safety-cost-level-diagram.svg:274
 #, no-wrap
 msgid "&quot;Remove libgc7-jar&quot;"
-msgstr ""
+msgstr "&quot;Rimuovi libgc7-jar&quot;"
 
 #. type: Content of: <svg><g><text><tspan>
 #: en/images/safety-cost-level-diagram.svg:285
 #, no-wrap
 msgid "&quot;Remove xserver-xorg-video-rendition&quot;"
-msgstr ""
+msgstr "&quot;Rimuovi xserver-xorg-video-rendition&quot;"
 
 #. type: Content of: <svg><g><text><tspan>
 #: en/images/safety-cost-level-diagram.svg:296
 #, no-wrap
 msgid "&quot;Install coreutils 7.1-2 (currently held back)&quot;"
-msgstr ""
+msgstr "&quot;Installa coreutils 7.1-2 (attualmente bloccato)&quot;"
 
 #. type: Content of: <svg><g><text><tspan>
 #: en/images/safety-cost-level-diagram.svg:307
 #, no-wrap
 msgid "&quot;Install xserver-xorg (experimental)&quot;"
-msgstr ""
+msgstr "&quot;Installa xserver-xorg (experimental)&quot;"
 
 #. type: Content of: <svg><g><text><tspan>
 #: en/images/safety-cost-level-diagram.svg:318
 #, no-wrap
 msgid "&quot;Install qt4-doc (experimental)&quot;"
-msgstr ""
+msgstr "&quot;Installa qt4-doc (experimental)&quot;"
 
 #. type: Content of: <svg><g><text><tspan>
 #: en/images/safety-cost-level-diagram.svg:329
 #, no-wrap
 msgid "&quot;Install mplayer (debian-multimedia)&quot;"
-msgstr ""
+msgstr "&quot;Installa mplayer (debian-multimedia)&quot;"
 
 #~ msgid "<literal>Aptitude::Debtags-Binary</literal>"
 #~ msgstr "<literal>Aptitude::Debtags-Binary</literal>"